Текст книги "Том 26. Письма 1899"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 53 страниц)
2670. И. П. ЧЕХОВУ
4 марта 1899 г. Ялта.
Милый Иван, 12 марта уезжает в Ялту Н. И. Коробов. До отъезда он будет на Дмитровке у Маши. Если рассчитываешь что послать мне, то пошли на Дмитровку до 12-го. (Гваяколу не нужно.)
У нас уже кончилась зима, весна великолепная. В воскресенье еду в Кучукой.
Будь здоров. Поклон Соне и Володе.
Твой Antonio.
4 март.
На обороте:
Москва. Его высокоблагородию Ивану Павловичу Чехову.
Н. Басманная, д. Крестовоздвиженского.
Васильевой О. Р., 5 марта 1899 *2671. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ
5 марта 1899 г. Ялта.
5 март.
Многоуважаемая Ольга Родионовна,
Вы очень, очень добры ко мне, я не заслужил этого. То, о чем Вы пишете, лестно для меня, благодарю Вас от всей души, но… не издавайте сборника * . В благодарность за Вашу доброту позвольте мне быть вполне искренним и высказать Вам свои соображения. Чтобы издать удобочитаемый, мало-мальски интересный литературный сборник, нужно иметь много опыта, литературных связей и терпения. Эта форма благотворительности, к тому же, уже наскучила публике, утомила литераторов, а главное, достигает своей цели лишь в очень редких случаях. Многие сборники лежат в складах непроданные, не покрыв даже расходов по их изданию, сборники вполне порядочные, по крайней мере с виду, например «Призыв» * , которого никак не могут продать, хотя выпущен он уже давно, очень давно. Сообразите к тому же, что Вашему сборнику придется на книжном рынке конкурировать со сборниками в память Белинского и Пушкина * , которые выйдут к лету, что летом, в июне и в июле, когда поступит в продажу Ваш сборник, вопрос о голодающих уже не будет иметь той остроты. И т. д. И т. д. Покажите это мое письмо моему другу В. А. Гольцеву * , пусть он прочтет – и что он Вам скажет? Отнеситесь к нему с полным доверием и поступите так, как он Вам посоветует.
Позвольте еще раз поблагодарить Вас и пожелать всего хорошего.
Искренно Вас уважающий и преданный
А. Чехов.
Ялта.
Короленко В. Г., 5 марта 1899 *2672. В. Г. КОРОЛЕНКО
5 марта 1899 г. Ялта.
5 март.
Дорогой Владимир Галактионович, мне, очевидно благодаря Вам, стали высылать «Русское богатство», и это дало мне возможность прочесть Ваш чудесный рассказ * и вот дает повод написать Вам. Как Вы поживаете? С. Я. Елпатьевский привез добрые вести насчет Вашего здоровья, и я очень рад. Не работайте очень много, не утомляйтесь, чтобы опять не нажить бессонницы и чтобы не расклеилось здоровье.
Мои бациллы не очень меня беспокоят, я чувствую себя недурно. В конце марта или в начале апреля поеду к себе домой в Лопасню.
От всей души благодарю Вас за память, за журнал, который я читаю с большим удовольствием, и желаю Вам всего, всего хорошего. Крепко жму Вам руку.
Преданный А. Чехов.
Ялта.
Соболевскому В. М., 5 марта 1899 *2673. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
5 марта 1899 г. Ялта.
5 март.
Дорогой Василий Михайлович, здравствуйте! На адресе, который мне прислали из Москвы * (по поводу «Чайки»), были подписи Ваша и Варвары Алексеевны; с тех пор мне хотелось написать Вам, это желание сидело во мне гвоздем, но я всё никак не мог собраться; мешали и дела, и люди. Переписки у меня очень много, моя комната похожа на почтовое отделение, а люди ходят то и дело; часа нет свободного, хоть беги вон из Ялты.
С тех пор как я не писал Вам, много воды утекло в море и многое изменилось под нашим Зодиаком * . Во-первых, я продался Марксу, как Вам известно, за 75 тыс<яч>. Уже получил 20 тыс<яч>, остальные деньги, по договору, получу в 1900 и 1901 гг. Доход с пьес остается мне и моим наследникам. Денег у меня теперь много, так что Святейший синод разрешил мне проиграть в рулетку 2–3 тысячи.
Во-вторых, прошла длинная, скучная зима, наступила великолепная весна. Светло до боли в глазах, тепло, цветут фиалки и миндаль, у моря ласковый вид. Очень, очень хорошо. В-третьих, здоровье мое, по-видимому, поправилось настолько, что будущую осень и начало зимы я решил провести в Москве, и это мое решение тем более крепко, что мне уже страшно наскучило скитаться по зимам и издали поглядывать на виноград, подобно лисице * , и облизываться. Буду жить в Москве и уезжать в феврале вместе с Вами за границу.
Тут в Ялте Ваши знакомые – Осипов, Елпатьевский, Вукол Лавров. И все они чувствуют себя прекрасно и славословят Ялту. Елпатьевский вчера подмигнул глазом и сказал, что очень возможно, что и Вы приедете в Ялту погостить… Ах, если бы это было возможно! Я был бы Вам бесконечнорад. По всей вероятности, в марте погода будет хорошая, а в апреле – роскошная, старожилы уверены в этом; устроиться здесь можно вполне комфортабельно; Усатов, бывший тенор, а ныне ялтинский обыватель, отыщет для Вас такого вина, какого Вы еще никогда не пили в Крыму. Устриц сколько угодно. По моему мнению, приехать сюда следует не только Вам, но также и Варваре Алексеевне с Наташей, Глебом и Варей. Не всё же кататься за границей, нужно изредка обращать взоры и на родные курорты.
Мне пишут из Ниццы * . Сезон плохой, но больных много, врачи хорошо заработали. Н. И. Юрасов лет 6-10 назад написал драму из жизни ниццких русских и теперь печатает эту драму, читает корректуру и кашляет над ней. Вальтер умоляет отыскать для него какую-нибудь работу в России на летнее время * – работу медицинскую, и я положительно не знаю, что делать, скучает же он по родине, очевидно, в высшей степени. Oelsnitz практикует, Ковалевский в Париже, в Ville franche на станции работают немцы, в Monte-Carlo открылось новое отделение, где нельзя ставить меньше 20 фр<анков>, а в trente-quarante – менее 100. Pension russe * процветает. Английская королева приехала в Ниццу * .
В будущем сезоне в Малом театре, кажется, пойдет моя пьеса * . Я получил письмо от режиссера * , ответил согласием.
Когда будете на Воздвиженке * , то, пожалуйста, поклонитесь Варваре Алексеевне и детям. Желаю им здоровья и всего самого лучшего на свете и шлю им привет.
Напишите мне хоть две строчки: можно ли надеяться, что Вы приедете в Ялту? Крепко жму Вам руку и кланяюсь.
Ваш А. Чехов.
Здесь акад<емик> Кондаков; мы встречаемся каждый день и говорим о Вас.
Белоусову И. А., 8 марта 1899 *2674. И. А. БЕЛОУСОВУ
8 марта 1899 г. Ялта.
Многоуважаемый Иван Алексеевич, большое Вам спасибо за фотографию * , но – увы! увы! – желания Вашего исполнить теперь не могу: у меня нет моей карточки! В апреле в Москве я буду сниматься и тогда пришлю Вам свой портрет * , а пока извините.
Клюкин издал 6 000 экземпляров!! *
Но по какому праву? Впрочем, простите, что я пишу Вам об этом.
Желаю Вам всего хорошего и еще раз благодарю.
Ваш А. Чехов.
8 март.
На обороте:
Москва. Его высокоблагородию Ивану Алексеевичу Белоусову.
Фуркасовский, 10.
Суворину А. С., 8 марта 1899 *2675. А. С. СУВОРИНУ
8 марта 1899 г. Ялта.
8 марта.
Отвечаю на Ваши вопросы * . Я переселился из Москвы в Мелихово в 1892 г. На Псле мы жили в 1888 и 1889 гг. Брат Николай умер в 1889. «Дуэль» писал я в Богимове Калужской губ<ернии>, а в Богимове я жил в 1891 г.; помнится, тогда не шли дожди и ждали голода. Первая холера была в 1892 г.
В 1899 г. в марте я получил письмо от величайшего драматурга П. М. Невежина, который просит * меня убедительно, ничего не говоря о нем, рекомендовать Вам артистку Елиз. Ник. Глебову, хотя бы на 75-100 р. в м<еся>ц (Москва, Бронная, д. Гетье, кв. Невежина). Он хвалит ее, я ответил, что напишу Вам * и что за успех своего ходатайства не ручаюсь.
Я привык читать «Temps» * и очень рад, что привык. Теперь до гробовой доски буду читать эту газету.
Маркс просит, чтобы ему сообщили, сколько моих книг еще не продано. Я написал ему * , что «Рассказы» и «Каштанка» уже распроданы (так сообщили мне из магазина в ответ на мою просьбу выслать мне по 20 экз. моих книг) и что сведения точные он получит, когда будут наведены справки в провинции.
«Дядю Ваню» взяли в Малый театр * . «Чайка» прошла 18 раз при полных сборах.
Я так здесь соскучился, что думаю удрать в Москву к 1-муапреля. В мае буду в Петербурге; приеду представляться Марксу – в мундире и во всех орденах.
Будьте здоровы и благополучны, поклон Анне Ивановне и всем.
Ваш А. Чехов.
Толстой Т. Л., 8 марта 1899 *2676. Т. Л. ТОЛСТОЙ
8 марта 1899 г. Ялта.
8 март.
Многоуважаемая Татьяна Львовна!
На днях я получил из Лейпцига письмо * , которое теперь посылаю Вам. С г. Чумиковым я не знаком, о переводах его судить не могу * , так как очень плохо знаю немецкий язык. Мне только известна его брошюра «Современные немецкие университеты» * , да как-то князь Урусов, известный адвокат, бывший у меня в Ялте, прочел мой рассказ в его переводе и сказал, что перевод очень хорош. Я не обращаюсь прямо к Льву Николаевичу * , потому что боюсь помешать ему. Прибегаю к Вашему посредничеству: если найдете письмо Чумикова заслуживающим уважения, то, будьте добры, дайте Льву Николаевичу прочесть и его ответ пошлите Чумикову (его зовут Владимир Александрович) или же напишите мне.
Передайте мой поклон и сердечный привет Льву Николаевичу и всему Вашему семейству, а Вам желаю здоровья и всего хорошего.
Преданный А. Чехов.
Ялта.
На конверте:
Москва. Графине Татьяне Львовне Толстой.
Долго-Хамовнический пер.
Авиловой Л. А., 9 марта 1899 *2677. Л. А. АВИЛОВОЙ
9 марта 1899 г. Ялта.
9 март.
Матушка, тетрадки с переписанными рассказами присылайте мне; я буду переделывать, а то, чего переделывать нельзя, – бросать в реку забвения. К числу рассказов, которых переписывать не нужно, прибавьте еще «Козлы отпущения», «Сонная одурь», «Писатель» * .
В съезде писателей участвовать я не буду * . Осенью буду в Крыму или за границей, конечно, если буду жив и свободен. Всё лето проживу у себя в Серпуховском уезде. Кстати: в каком уезде Тульской губ<ернии> Вы купили себе имение? В первые два года после покупки приходится трудно, минутами бывает даже очень нехорошо, но потом всё мало-помалу сводится к нирване, сладостной привычке. Я купил имение в долг, мне было очень тяжело в первые годы (голод, холера), потом же всё обошлось, и теперь приятно вспомнить, что у меня где-то около Оки есть свой угол. С мужиками я живу мирно, у меня никогда ничего не крадут, и старухи, когда я прохожу по деревне, улыбаются или крестятся. Я всем, кроме детей, говорю вы, никогда не кричу, но главное, что устроило наши добрые отношения, – это медицина. Вам в имении будет хорошо, только, пожалуйста, не слушайте ничьих советов, ничьих запугиваний и в первое время не разочаровывайтесь и не составляйте мнения о мужиках; ко всем новичкам мужики в первое время относятся сурово и неискренне, особенно в Тульской губ<ернии>. Есть даже поговорка: он хороший человек, хотя и туляк.
Видите, вот Вам и нечто назидательное, матушка * . Довольны?
Знакомы ли Вы с Л. Н. Толстым? Далеко ли Ваше имение будет от Толстого? Если близко, то я Вам завидую. Толстого я люблю очень. Говоря о новых писателях, Вы в одну кучу свалили и Мельшина. Это не так. Мельшин * стоит особняком, это большой, не оцененный писатель, умный, сильный писатель, хотя, быть может, и не напишет больше того, что уже написал. Куприна я совсем не читал * . Горький мне нравится, но в последнее время он стал писать чепуху * , чепуху возмутительную, так что я скоро брошу его читать. «Смиренные» – хороши * , хотя можно было бы обойтись без Бухвостова, который своим присутствием вносит в рассказ элемент напряженности, назойливости и даже фальши. Короленко чудесный писатель. Его любят – и недаром. Кроме всего прочего, в нем есть трезвость и чистота.
Вы спрашиваете, жалко ли мне Суворина * . Конечно, жалко. Его ошибки достаются ему недешево. Но тех, кто окружает его, мне совсем не жалко.
Однако я расписался. Будьте здоровы. Благодарю Вас от всей души, от всего сердца.
Ваш А. Чехов.
Ежову Н. М., 9 марта 1899 *2678. Н. М. ЕЖОВУ
9 марта 1899 г. Ялта.
9 м.
Дорогой Николай Михайлович, за всё Вам большое спасибо прямо из души. Насчет «Петербургской газеты» я уже писал Вам * : рассказы переписываются в Петербурге; и я просил Вас возвратить мне список рассказов * , которых не нужно переписывать. Вероятно, не получили моего письма? К Эфросу Вы напрасно обращались * ; он занят очень, и к тому же эти господа из «Новостей дня» очень нелюбезные люди. Епифанову Сергеенко должен был передать (кажется) 50 р. от Маркса * . Получил ли Епифанов? Теперь, когда близко лето, лучше устроить Епифанова где-нибудь под Москвой, а осенью отправить в Крым на всю зиму. Но если он дует рябиновку, то от лечения не будет никакого толку.
В апреле я уже буду в Мелихове. Конечно, приезжайте. Потолкуем; быть может, опять пойдете куда-нибудь. Болеть не торопитесь, еще успеете после 40 лет.
Поклонитесь Александру Семеновичу и будьте здоровы и веселы.
Ваш А. Чехов.
Чеховой М. П., 10 марта 1899 *2679. М. П. ЧЕХОВОЙ
10 марта 1899 г. Ялта.
10 март.
Отвечаю на твое последнее письмо, милая Маша. Если имеются в продаже только деревянные дома и если в деревянном доме жить здоровее, то покупай деревянный, но только с условием, чтобы он не походил на трактир, имел бы по возможности культурный вид и не был бы зеленого цвета. Если я писал о каменном, то лишь имел в виду пожары, которые в Москве часты. Если купишь дом, то купи и мебель, хотя не в большом количестве. Мне лично нужны только две комнаты – кабинет и спальня.
Я приеду сначала в Москву, потом, когда станет тепло и не очень грязно, отправлюсь в Мелихово; потом в конце мая поеду опять в Ялту на постройку, потом опять в Мелихово. Подрядчик говорит, что дом будет готов гораздо раньше августа.
Пиши о погоде. Как только в Москве подует теплом, т. е. весной, так и приеду, не дожидаясь особого разрешения. Пиши о погоде каждые три дня.
Телеграммы, о которой я писал, не присылай * , так как я уже отделался от участия в пушкинских празднествах.
На участке делаются кое-какие посадки; смотреть за ними в мое отсутствие будет турок Мустафа, человек надежный.
Ты жалеешь, что деньги получены не все сразу, что можно было бы заняться увеличением капитала. Я не мечтаю об увеличении – это раз; во-вторых, к концу года, зимой, я опять получу 30 тыс. и тогда можно будет пустить их в обращение. А зима не за горами.
В Ялте распускаются и цветут деревья. Я каждый день катаюсь, всё катаюсь; разрешил себе истратить на извозчика 300 р., но до сих пор еще и 20 р. не истратил, а все-таки, можно сказать, катаюсь много. Бываю в Ореанде, в Массандре. Катаюсь с поповной * чаще, чем с другими, – и по сему случаю разговоров много, и поп наводит справки, что я за человек. Вчера был на вечере. Опять у меня катар кишок, и я отощал немножко; точно такой катар был у Наполеона I, который во время сражений выслушивал своих адъютантов и отдавал приказания в очень неприличной позе.
1388 р. – это, конечно, мало * . Поклон мамаше. Я ничего не делаю и ничего не пишу, кроме писем. Буду уж писать в Мелихове.
Твой Antoine.
Где я остановлюсь в Москве?
Коробову Н. И., 11 марта 1899 *2680. Н. И. КОРОБОВУ
11 марта 1899 г. Ялта.
Милый Николай Иванович, твою телеграмму я понял так * , что ты приедешь 18 марта. Итак, буду ждать 18-го. Платить за квартиру начнешь с того дня, как поселишься в ней, будь то хоть 18, хоть 28 – это безразлично. Стеснений никаких не будет.
Погода была хорошей, сегодня холодно (NW), но это ненадолго.
Будь здоров.
Твой А. Чехов.
11 марта.
Авиловой Л. А… 12 марта 1899 *2681. Л. А. АВИЛОВОЙ
12 марта 1899 г. Ялта.
12 март.
Спешу ответить на Ваше последнее письмо, матушка. Конечно, не следует переписывать тех рассказов, которые уже помещены в сборниках. Я составил список рассказов, которых не нужно переписывать, и послал его в Москву * ; нового же списка составить не могу, ибо у меня нет сборников, а память моя подобна решету. Представьте, «Счастливчик» * у меня есть. Чёрт бы побрал этого «Счастливчика», его напрасно перепишут, не стоит он этого. По договору, я должен представить Марксу всё, что когда-либо печатал. Не всё войдет в сборники, но всё должно быть представлено, иначе я заплачу 100 тысяч неустойки. Ну-с, как мне благодарить Вас? Как? Научите.
Сколько я должен уплатить за переписку?
Будьте здоровы. Буду еще писать.
Ваш А. Чехов.
Гнедичу П. П., 12 марта 1899 *2682. П. П. ГНЕДИЧУ
12 марта 1899 г. Ялта.
12 март.
Дорогой Петр Петрович, посылаю рассказ для пушкинского сборника * . Скажите, чтобы непременно прислали корректуру – пожалуйста * . Я не продержу у себя корректуры дольше одного дня.
Фотографии * моей у меня нет. Весной буду сниматься в Москве и тогда вышлю, а пока пришлите мне Вашу. Буду ждать. Когда живешь далеко, на чужой стороне, то приятно бывает получать что-нибудь. Кроме фотографии, пришлите и «Историю искусств», которую Вы мне обещали.
В Ялте уже весна. Миндаль отцветает, и веет теплом, как у нас в хороший апрельский день. Здесь я пробуду, вероятно, до шестой недели поста.
Будьте здоровы, крепко жму Вам руку.
Ваш А. Чехов.
Павловскому И. Я., 13 марта 1899 *2683. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
13 марта 1899 г. Ялта.
13 март.
Дорогой Иван Яковлевич,
Я в Ялте * , пробуду здесь до первых чисел апреля или до каких пор прикажете. Буду ждать Вас с большим нетерпением * . Когда приедете в Ялту, велите извозчику везти Вас в гостиницу «Марьино» – это на набережной, в центре города, потом, сложив в номере вещи, шествуйте прямо ко мне – Аутская, дом Иловайской, или поезжайте на извозчике (20 к.). Если телеграфируете из Севастополя (Ялта, Чехову), то приду на пароход встретить Вас.
Очень, очень хочется повидаться и поговорить. До свиданья!!
Ваш А. Чехов.
Не обманите, приезжайте.
Чеховой М. П., 14 марта 1899 *2684. М. П. ЧЕХОВОЙ
14 марта 1899 г. Ялта.
14 март.
Милая Маша, отвечаю на твое последнее письмо. О том, что можно купить и деревянный дом, я уже писал тебе. Даю тебе полную carte blanche. Что касается Мелихова, то оно в твоем полном распоряжении; по моему мнению, если продавать его, то теперь же * , до осени, чтобы долго не возиться, ибо проволочки обойдутся недешево. За большой ценой не гонись. Посоветуйся с Ефимом Зиновьевичем * , не найдет ли он своевременным начать публикации о продаже имения теперь же, этак в апреле или в мае, чтобы к концу августа уже продать.
Тебе надоело уже читать про погоду, но не могу удержаться, чтобы не написать. Третьего дня подул горячий ветер, вдруг наступило лето, и теперь не могу сказать, как чудесно кругом. Вчера и сегодня я сажал на участке деревья и буквально блаженствовал, так хорошо, так тепло и поэтично. Просто один восторг. Я посадил 12 черешен, 4 пирамидальных шелковицы, два миндаля и еще кое-что. Деревья хорошие, скоро дадут плоды. И старые деревья начинают распускаться, груша цветет, миндаль тоже цветет розовыми цветами. Птицы, по дороге на север, ночуют здесь в садах и поутру кричат, например дрозды. Вообще очень хорошо, и если бы мамаша была здесь, то она не пожалела бы.
Письмо это посылаю с Вуколом * . Он был у нас на постройке и может засвидетельствовать тебе, что дом уже начинает вылезать из земли. Фундамент est fini [7]7
окончен ( франц.).
[Закрыть]. Положены балки.
Катар мой (кишечный) затих.
Ну, будь здорова. Мамаше и Ване с семьей привет и поклон.
Твой Antoine.
Признаться, когда я впервые писал тебе насчет покупки дома, то был уверен, что эта идея тебе очень не понравится; а вышло, кажется, наоборот.
Чехову И. П., 15 марта 1899 *2685. И. П. ЧЕХОВУ
15 марта 1899 г. Ялта.
Милый Иван, если Ермилов поедет в Ялту, то пришли с ним зубного эликсира братьев бенедиктинцев, небольшой флакон с красной сургучной печатью, непременно заграничный; возьми у Феррейна.
Будь здоров, поклон Соне и Володе. Еду провожать на пароход Лавровых, отдам им это письмо.
Твой Antonio.
15 март.
На обороте:
Москва. Ивану Павловичу Чехову.
Н. Басманная, д. Крестовоздвиженского.
В садовое заведение «Синоп», 17 марта 1899 *2686. В САДОВОЕ ЗАВЕДЕНИЕ «СИНОП»
17 марта 1899 г. Ялта.
В садовое заведение «Синоп»
Покорнейше прошу выслать по адресу – Ялта, Антону Павловичу Чехову:
1 Bambusa aurea N 112 1 р.
1 Bamb
1 Bamb
1 Bamb
1 Bamb
1 Bamb
1 Bamb
1 Bamb
1 Jucca recurv. N 160» 75 к.
1 Jucca gigant. N 161» 50 к.
5 Arundo Donax N 429» 50 к.
5 Gynereum argent N 435 2 р.
2 Gynereum arg. fel. aur. varg. N 436 1 р. 50 к.
5 Guner. monstrosum N 437 2 р.
1 Amaryllis form. N 492» 40 к.
1 Amaryllis longif. N 493» 40 к.
5 Gladiolus gand. hybrid. N 506 1 р.
Шестнадцать (16) рублей одновременно посылаю переводом по почте.
Имею честь быть с почтением.
А. Чехов.
17 марта 1899 г.
Ялта.
