Текст книги "Том 26. Письма 1899"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 40 (всего у книги 53 страниц)
Открытка.
…в понедельник в 12 часов я уважаю в Таганрог… – Чехов выехал 12 июля.
2835. М. П. ЧЕХОВОЙ
17 июля 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVIII, стр. 196.
Открытка с видом Таганрога. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Таганрог. 17 июля 1899; Лопасня Москов. г. 19 VII.99.
…оттуда в Ялту. – Чехов приехал в Ялту 20 июля, судя по сообщению в «Крымском курьере» (1899, № 161; 21 июля): «Вчера прибыл в Ялту на несколько дней Ан. Пав. Чехов».
2836. Ю. О. ГРЮНБЕРГУ
21 июля 1899 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 164–165.
Год устанавливается по письму Ю. О. Грюнберга от 13 июля 1899 г., на которое Чехов отвечает ( ГБЛ; Чехов, Лит. архив, стр. 165).
…я могу сказать только одно, что это хорошо придумано. – Грюнберг писал: «Относительно обложки. Адольф Федорович решил напечатать ее в 2-х видах, для покупателей всех сочинений будет напечатано „Полное собрание сочинений“ и книги будут (на обложках) обозначены по томам. Для продажи же в розницу по отдельным томам не будет напечатано „полное собрание сочинений“, а будут только напечатаны заглавия, без обозначения порядка томов».
Что касается заглавия «Новые рассказы», то, пожалуйста, не пользуйтесь им… – Грюнберг писал: «Для различия 1-го тома рассказов от II тома рассказов мы на I-м томе напечатаем просто „Рассказы“, на втором же томе „Новые рассказы“».
Вы сообщаете, что типография «отправила новую корректуру в Москву». Этой корректуры я не получил. – См. письмо 2840 и примечания * к нему.
2837. М. П. ЧЕХОВОЙ
21 июля 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 411–412.
Год устанавливается по времени постройки ялтинской дачи.
Книппер в Ялте. – Встретившись на пароходе в Новороссийске, Чехов и О. Л. Книппер вместе приехали в Ялту. Книппер остановилась в семье Л. В. Средина.
Марии Федоровне– Терентьевой.
2838. М. П. ЧЕХОВОЙ
22 июля 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVIII, стр. 198.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 23 VII. 1899; Лопасня. 26 VII.99.
Ответ на письмо М. П. Чеховой от 19 июля 1899 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 122–123).
…отвечаю на твое письмо. – М. П. Чехова писала, что приходил покупатель, бывший земский врач Клинского уезда Морель: «Я положительно не умею разговаривать и не знаю, как начинать продавать <…> Хорошо бы ты сделал, если бы поспешил приехать. Может быть, и продадим Морелю. Он даст больше 25 тысяч».
Приеду я в Москву не позже 2 августа. – Чехов выехал из Ялты 2 августа вместе с О. Л. Книппер и приехал в Москву 4 августа, совершив по дороге поездку в экипаже через Ай-Петри и Бахчисарай. См. письмо 2840.
2839. И. П. ЧЕХОВУ
22 июля 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVIII, стр. 198.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 23 VII. 1899; Москва. 26 VII. 1899.
2840. Ю. О. ГРЮНБЕРГУ
4 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 165–166.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 4 VIII. 1899; С.-Петербург. 6 VIII. 99.
…Вы писали мне в Ялту, что типография послала мне в Москву корректуру… – Грюнберг писал 13 июля: «Типография сообщила мне, что она Вам отправила новую корректуру в Москву, надеюсь, что Вы ее получили и что теперь всё в порядке». См. также письмо 2836.
2841. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ
5 августа 1899 г.
Печатается впервые, по автографу, находящемуся в собрании В. П. Нечаева (Москва).
…в Ораниенбауме на днях шел «Дядя Ваня»… – Спектакль «Дядя Ваня» на сцене Ораниенбаумского театра был показан 22 июля 1899 г. в бенефис Я. С. Тинского. В спектакле были заняты актеры Я. С. Тинский (Астров), И. А. Хворостов (Войницкий), К. Н. Яковлев (Телегин) и др. Рецензию на спектакль см.: «Биржевые ведомости», 1899, № 207, 31 июля.
2842. А. И. СИНАНИ
5 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 412–413.
Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 6 VIII. 1899.
Пришлось послать ему письмо. – Оно не сохранилось.
…я был в канцелярии попечителя… – Попечителя Московского учебного округа.
…В<ебера> приняли бы только в том случае… – Речь шла о переводе студента, товарища А. И. Синани, из Новороссийского университета.
…свидание с г. ректором дня на три испортило мне настроение… – См. об этом также в письме 2854.
2843. П. Ф. ИОРДАНОВУ
6 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 414.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 6 VIII. 1899; Таганрог. 8 авг. 1899.
П. Ф. Иорданов ответил 18 августа 1899 г. ( ГБЛ).
…материал, относящийся до суда чести над Сувориным. – Пять оттисков были вложены Чеховым в конверт с надписью: «Для хранения в библиотеке». Здесь были: 1. Письмо А. С. Суворина к министру внутренних дел И. Л. Горемыкину от 29 марта 1899 г. 2. Письмо Суворина председателю Комитета Союза писателей П. Н. Исакову от 29 марта 1899 г. 3. Выписка из журнала Комитета Союза взаимопомощи русских писателей № 210 от 31 марта 1899 г. 4. Письмо П. Н. Исакова к А. С. Суворину от 31 марта 1899 г. 5. Ответ А. С. Суворина от 24 апреля 1899 г. на полученную выписку из журнала Комитета взаимопомощи русских писателей от 31 марта 1899 г. Эти документы хранятся в ТМЧ.
…со своим другом детства– с доктором И. Я. Шамковичем. Встреча состоялась 17 июля в гостинице «Европейская» в Таганроге. Шамкович осмотрел Чехова как врач (см. примечания А. Б. Дермана в кн.: Переписка с Книппер, т. 1, стр. 61).
2844. П. А. СЕРГЕЕНКО
6 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 140; Чехов и его среда, стр. 188.
На автографе к словам «был бы очень рад» сделана карандашная помета – примечание адресата: «исполнено. П. С.»
Датируется по времени переговоров с Марксом и по карандашной помете П. А. Сергеенко: «99 г./ 8».
…ты между прочим сообщил мне… – В письме от 27 января 1899 г. (см. примечания к письму 2587 * ).
…убедительно прошу навести нужные справки… – Маркс считал себя обязанным уплатить десять тысяч в декабре 1899 г. и эту просьбу Чехова воспринял как просьбу об авансе (см. текст договора в Приложении и письмо 2851).
2845. А. Б. ТАРАХОВСКОМУ
8 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Приазовская речь», 1910, № 42, 17 января, с датой – 23 августа; по ошибке напечатано в Неизд. письмах, стр. 158–159.
Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Москва. 8 VIII. 1899; Таганрог. 10 авг. 1899.
А. Б. Тараховский ответил 24 августа 1899 г. ( ГБЛ; «Филологические этюды», вып. 1. Ростов н/Д, 1971, серия журналистики, стр. 137).
…это пригодится Вам для заметки. – Тараховский ответил: «Заметка о Цабеле напечатана в „Приазовском крае“». Эта заметка помещена в № 217, 20 августа, стр. 3, отдел «Таганрог».
2846. М. П. ЧЕХОВОЙ
8 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVIII, стр. 201.
Год устанавливается по времени продажи Мелихова.
М. П. Чехова ответила 9 августа 1899 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 124–125).
Коншин ~ купил имение… – Мелихово было продано с рассрочкой платежа лесопромышленнику М. Коншину. Впоследствии, в 1902 г., не выплатив всей суммы, Коншин отказался от Мелихова.
…пришло письмо от полковника. – От А. Ф. Авдеева ( ГБЛ).
Мария Федоровна– Терентьева. 7 июля М. П. Чехова писала брату о ее болезни ( Письма М. Чеховой, стр. 122).
2847. П. Ф. ИОРДАНОВУ
11 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛи ЦГАЛИ; в ГБЛхранится текст письма, в ЦГАЛИ– список посланных книг). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 82–83.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 12 VIII. 1899; Таганрог. 14 авг. 1899.
…нашел в Вашем длинном списке… – Список неизвестен.
В «Русской мысли» купил я на 8 р. 90 к. – В посылку вошли следующие издания редакции «Русской мысли»:
1. Клеопатра. Картины античной жизни. (По Henry Houssage) М. Н. Ремезова. М., 1896.
2. Эпилоги византийских драм. По Г. Шлюмберже. М. Н. Ремезова. М., 1898.
3. Иудея и Рим. (Картины античного мира, по Э. Ренану). М. Н. Ремезова. М., 1896.
4. Панна Роза. Великий. Среди цветов. Элизы Ожешковой. Перевод с польского В. М. Лаврова. М., 1898.
5. Андре Галле. Бомарше. Перевод М. В. Лаврова. М., 1898.
6. Проф. П. Гиро. Фюстель до Куланж. Пер. А. Н. Чеботаревская. М., 1898.
7. А. Барт. Религии Индии. Перевод под ред. и с предисл. кн. С. Трубецкого. М., 1897.
8. Э. Дюкло. Пастер. Заразные болезни и их прививка. Перевод под ред. и с предисл. К. Тимирязева. М., 1898.
9. Э. Дюкло. Пастер. Брожение и самозарождение. Перевод под ред. и с предисл. К. Тимирязева. М., 1897.
10. Герберт Спенсер. Отто Гауппа. Перевод с немецкого М. Я. Фитермана. М., 1898.
11. М. Бертло. Наука и нравственность. Извлечение из Science et Morale с предисловием К. Тимирязева. М., 1898.
12. Клеменс Юноша. Сизиф. Картинки деревенской жизни. Перевод с польского В. М. Лаврова. М., 1892.
13. Очерки итальянского Возрождения. Профессора М. С. Корелина. М., 1896.
14. Профессор М. С. Корелин. Иллюстрированные чтения по культурной истории. Вып. I–V. М., 1894.
2848. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
11 августа 1899 г.
Печатается по автографу (Мемориальный кабинет Н. Д. Телешова – Москва). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVIII стр. 202.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 11 VIII. 1899.
Н. Д. Телешов ответил 12 августа 1899 г. ( ГБЛ).
…«На тройках» и «Повести и рассказы»… – Обе эти книжки были подарены Чехову с надписями: «На тройках» – еще в 1895 году; «Повести и рассказы» – в апреле 1899 г. ( Чехов и его среда, стр. 297 и 298). Телешов ответил: «Был очень рад исполнить Ваше желание. Обе свои книги сегодня выслал заказной бандеролью по указанному адресу. Желаю Вам всего хорошего и благодарю за внимание к моим книгам».
2849. И. И. БАРЫШЕВУ
13 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVIII, стр. 204–205.
Год устанавливается по ответному письму И. И. Барышева от 18 августа 1899 г. ( ГБЛ).
…пришли мне следующие издания… – Книги, перечисленные Чеховым, были получены им 19 августа (см. письмо 2853). Чехов просил прислать следующие издания К. Т. Солдатенкова:
1. Ю. Белох. История Греции. Перевод с немецкого М. Гершензона. Т. I. М., 1897; т. II. М., 1899.
2. Георг Брандес. Шекспир. Его жизнь и произведения. Т. I. Перевод В. М. Спасской и В. М. Фриче. Под ред. Н. И. Стороженка. М., 1899.
3. Гастон Буасье. Падение язычества. Исследование последней религиозной борьбы на Западе в четвертом веке. Перевод с франц. под ред. и с предисл. М. С. Корелина. М., 1892.
4. Р. Гайм. Вильгельм фон Гумбольдт. Описание его жизни и характеристика. Перевод с немецкого. М., 1898.
5. Э. Гартман. Сущность мирового процесса. Тт. I–II. Перевод А. А. Козлова.
6. Илиада Гомера. Перевод И. М. Минского. М., 1896.
7. История английского народа Джона Ричарда Грина. Перевод с английского П. Николаева. Тт. I–IV. М., 1891–1892.
8. Всеобщая история с IV столетия до нашего времени. Составлена под руководством Эрнеста Лависса, Альфреда Рамбо. Т. V. Религиозные войны. 1559–1648. Перевод В. Неведомского. М., 1898.
9. История французской литературы. Г. Лансона, проф. Ecole Normale в Париже. Т. I. XVII век. Перевод с французского З. Венгеровой. Издание редакции журнала «Образование». СПб., 1899.
10. Философы и поэты-моралисты во времена Римской империи. Сочинение Констана Марта́. Перевод М. Корсак. М., 1879.
11. Т. Рибо. Современная английская психология (Опытная школа). Редакция перевода и критический этюд П. Д. Боборыкина. М., 1881.
12. Теория науки и метафизика, с точки зрения философского критицизма. Сочинение профессора А. Риля. Перевод с немецкого Е. Корша. М., 1887.
13. Саади-Ширази. Гюлистан (Цветник роз). С персидского подлинника пер. И. Холмогоров. М., 1882.
14. Общественная жизнь Англии. И. Д. Трайля. Пер. с английского П. Николаева. Т. IV, от воцарения Иакова I до смерти Анны. Т. V, от воцарения Георга I до битвы при Ватерлоо. Т. VI. С 1815 года до общих выборов 1885 г. М., 1898–1899.
15. Дух и тело, действие психики и воображения на физическую природу человека. Хэк Тьюка. Перевод П. Венгерова. М., 1888.
16. Городские управления в Западной Европе. Альберта Шоу. Перевод А. В. Беловесского. М., 1898.
…и свои книжки. – И. И. Барышев прислал Чехову девять своих книг с надписями. (Барышев писал под псевдонимом И. И. Мясницкий. Перечисление книг и воспроизведение надписей см. Чехов и его среда, стр. 261–265.)
«Их степенства» и «Смешная публика»… – Книги И. И. Мясницкого: «Их степенства». Юмористические очерки, сценки и картинки. Изд. 2. М., 1894 и «Смешная публика». Юмористические рассказы, наброски и картинки. Изд. 2. М., 1894. Обе имеются в библиотеке Чехова ( Чехов и его среда, стр. 264–265).
Если вышли I и II томы «М. Ковалевский. Происхождение современной демократии…»– Барышев ответил, что этих книг еще нет.
2850. К. М. ИЛОВАЙСКОЙ
15 августа 1899 г.
Печатается по фотокопии ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок – «Литературная газета», 1965, № 149, 18 декабря; полностью – Книга. Исследования и материалы. Сб. XIII. М., 1966, стр. 216–217 (публикация Е. М. Сахаровой). Автограф находится в собрании А. Я. Полонского (Париж).
Год устанавливается по письму К. М. Иловайской, без даты, почтовые штемпели: Варшава. 12 августа 1899; Москва. 14 VIII 1899, с пометой Чехова: «99, VIII», на которое Чехов отвечает; Иловайская ответила 25 августа (6 сентября) 1899 г. ( ГБЛ).
Я пробуду в Москве до 25 авг<уста>…– Чехов уехал из Москвы 25 августа, приехал в Ялту 27 августа (см. примечания к письму 2868 * ).
…отца Александра… – Протоиерея А. Терновского.
Николай Иванович– Баландин, квартирант К. М. Иловайской.
2851. П. А. СЕРГЕЕНКО
Около 15 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ГМТ). Впервые опубликовапо: Письма, т. V, стр. 415.
Датируется по содержанию: написано после получения письма А. Ф. Маркса от 12 августа 1899 г. ( ГБЛ), цитата из которого приводится в начале комментируемого письма, и до получения двух тысяч «от г-жи Печковской» 17 августа 1899 г., которые переслал Чехову Маркс по просьбе Сергеенко (ср. письмо 2855). Дата уточняется по карандашной помете Сергеенко на автографе: «15 августа 1899 г.» (вероятно, дата получения).
П. А. Сергеенко ответил 19 августа 1899 г. ( ГБЛ).
«Мн<огоуважаемый> А. П.! ~ только две тысячи рублей…»– Цитата из письма А. Ф. Маркса от 12 августа 1899 г. См. письмо 2855 и примечания * к нему, а также письмо 2844.
Выходит, стало быть, что я аванс просил. – Сергеенко ответил: «Марксу я, разумеется, написал только то, о чем ты меня просил, добавивши, что твоя просьба вытекает из моего заявления, сделанного на основании слов Маркса. И мне хочется думать, что слово „аванс“ надо отнести к исключительной терминологии Маркса, потому что в моем понятии не совмещается, чтоб Маркс позволил себе сознательно извращать содержание моих писем и ставить меня в фальшивое положение, за которое я во всяком случае его не поблагодарю». Относительно этих денег была не вполне ясная, не обусловленная нотариально, договоренность. В договоре же (пункт 2) сказано, что Маркс должен уплатить Чехову десять тысяч в декабре 1899 г. Сохранилась расписка Чехова, где эти две тысячи, уплаченные 17 августа, названы авансом. Остальные 8 тысяч были уплачены 20 декабря 1899 г. («Красный архив», т. 6 (37), 1929, стр. 210–211).
…книги про Толстого… – П. А. Сергеенко. Как живет и работает граф Лев Николаевич Толстой. М., 1898.
В Таганроге я был у Григория Аароныча… – См. письмо 2843. Речь идет, вероятно, о каком-то увеселительном заведении.
2852. И. И. БАРЫШЕВУ
18 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVIII, стр. 206.
Год устанавливается по письму И. И. Барышева от 18 августа 1899 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
…я еще в Москве… – Барышев спрашивал, куда выслать Чехову книги (см. письмо 2849).
2853. И. И. БАРЫШЕВУ
19 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVIII, стр. 206.
Год устанавливается по ответному письму И. И. Барышева от 19 августа 1899 г. ( ГБЛ).
…я не нашел обоих томов Лансона… – См. письмо 2849. Барышев просил извинить за торопливость и сообщил, что тома Лансона высылает.
2854. А. С. СУВОРИНУ
19 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 415–417.
Год устанавливается по письму 2842 (ср.).
Ваше письмо… – Оно неизвестно.
…завтра или послезавтра придется опять уехать… – Чехов уехал из Москвы 25 августа (см. письмо 2865), приехал в Ялту 27 августа (см. примечания к письму 2868 * ).
Я писал Вам в Велие Никольское… – См. письмо 2809.
Биография этого еврея ~ в самом деле замечательна. – Доктор В. А. Хавкин, выпускник Одесского университета, ученик Шиффа и Пастера, в 1893–1896 гг. осуществил в Индии свой способ противохолерных прививок, в 1896–1897 гг. испытал и ввел профилактическую противочумную прививку.
…помешает выставке. – Всемирной выставке в Париже в 1900 году.
Недавно я ходил в университет к ректору… – См. письмо 2842.
Недавно был я проездом в Феодосии… – Вероятно, по дороге из Новороссийска в Ялту, около 20 июля.
Город совершенно изгажен железной дорогой и добрым гением Феодосии. – Речь идет об И. К. Айвазовском, который настаивал на строительстве порта (порт испортил часть пляжа, отрезал город от моря; Феодосия утратила свой древний облик), на проведении железной дороги. Айвазовский подарил городу воду из источника, который находился в его имении, и построил два фонтана. В ответ на городском бульваре был сооружен бронзовый памятник – фонтан с надписью: «Доброму гению» (см. И. Барсамов. Иван Константинович Айвазовский. Феодосия, 1930, стр. 70 и 55–56).
На юге, в Таганроге, я видел Ежова… – См. письмо 2830 и примечания * к нему.
…. «Евангелие, как основа жизни» свящ<енника> Петрова? – Многократно переиздававшаяся книга Г. С. Петрова. См. письмо 2800.
Два французских офицера ~ убили в Африке своих товарищей-офицеров. – В «Русских ведомостях», 1899, № 223, 14 августа, среди иностранных известий содержалось сообщение из Франции: «Газеты передают следующие подробности по поводу убийства двух французских офицеров в Судане, о котором сообщили телеграммы. В последнее время циркулировали очень дурные слухи насчет экспедиции капитана Вуле и Шануана (сына экс-министра), командированной в Судан летом прошлого года для исследования областей, лежащих к северу от англо-французской границы, между Нигером и оз. Чад. Эта экспедиция ознаменовала свое шествие такими зверскими жестокостями, что правительство поручило подполковнику Клоббу произвести следствие; последнее вполне подтвердило обвинение против названных офицеров. Тогда Клоббу приказано было взять на себя командование экспедицией, а провинившихся офицеров доставить к побережью, где они должны были предстать пред военным судом…» Конфликт закончился тем, что Вуле отдал приказ стрелять; Клобб, Менье и восемь человек эскорта были убиты.
Один сукин сын Мерсье чего стоит! – В «Русских ведомостях», 1899, № 226, 17 августа, среди «иностранных известий» сообщалось: «Газеты, расположенные в пользу Дрейфуса, содержат в последних нумерах чрезвычайно резкие нападки на Мерсье за его попытку через Шануана провести украдкою в суд подложный перевод депеши Паниццарди, изготовленный Пати-де-Кламмом».
2855. А. Ф. МАРКСУ
20 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 166.
Год устанавливается по письму А. Ф. Маркса от 12 августа 1899 г., на которое Чехов отвечает; Маркс ответил 23 августа ( ГБЛ).
17 августа я получил от г-жи Печковской две тысячи рублей… – См. примечания к письму 2851 * .
Посылаю Вам один экземпляр для набора. – Маркс отвечал: «Благодарю Вас за любезное Ваше письмо и за присылку „Пьес“. Я сейчас же распорядился о наборе их, но прошу Вас сообщить, в который том собрания Ваших сочинений „Пьесы“ должны войти. Это необходимо знать уже при наборе для обозначения соответствующего тома мелким шрифтом, как это обыкновенно делается, внизу первой страницы каждого листа. Я рассчитываю, что это письмо Вас еще застанет в Москве, и буду Вам весьма благодарен за скорый ответ в нескольких словах». См. письмо 2865.
2856. П. А. СЕРГЕЕНКО
20 или 21 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ГМТ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVIII, стр. 209–210.
Датируется по письмам П. А. Сергеенко от 19 августа 1899 г., на которое Чехов отвечает, и ответному от 22 августа ( ГБЛ).
…мне очень грустно, что мое письмо так огорчило тебя. – Отвечая Чехову на письмо 2851, Сергеенко писал: «Перепиской своею я очень дорожу и всегда делюсь ею с моей семьею. И для меня всегда бывает тягостно, когда приходится нарушать дорогое для меня правило, т. е. когда я получаю письма, которые должен как бы утаивать от семьи и извлекать из моей переписки. Не удовольствие, а горечь. К такой категории принадлежит и твое последнее письмо. Оно мне неприятно по двум обстоятельствам, по своему стимулу, т. е. по заметному раздражению против меня (что я считаю незаслуженным) и по колориту некоторых деталей, которые были особенно мне неприятны теперь, когда и чувства и мысли мои направлены совсем в иную сторону. Я говорю о тех „таганроцких“ видах, которые ты любишь пускать в оборот, полагая, вероятно, что они по меньшей мере забавны; между тем они в лучшем случае ни к чему. И право, если бы ты знал, в какое ты ставишь меня иногда положение перед семьей твоими видами, ты не был бы так небрежен в своих письмах». Вероятно, кроме упрека за нечеткую договоренность с Марксом, Сергеенко задело в письме Чехова «фривольное» упоминание о Григории Аароныче. В ответном письме Сергеенко писал: «Милый и дорогой Антон Павлович, у меня в доме большое несчастье, и я не могу собрать мои мысли в один сноп, чтобы ответить тебе с той полностью чувства, которой заслуживает твое последнее письмо. Если ты не имел в виду упрекнуть меня за Маркса, то мне понятно, как должно было огорчить тебя мое письмо. Мне очень совестно за причиненную тебе неприятность <…>. Еще раз прошу простить меня».
2857. И. А. СИНАНИ
20 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 417–418.
Год устанавливается по упоминанию дел, связанных с переездом в Ялту.
2858. И. А. СИНАНИ
20 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVIII, стр. 208.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 20 VIII. 1899; Ялта. 22 VIII. 1899.
2859. П. Ф. ИОРДАНОВУ
21 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 84.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 22 августа 1899; Таганрог. 24 авг. 1899.
…в списке, который Вы мне дали. – Список приведен в письме 2849.
Недостает только двух томов Ковалевского… – См. письмо 2849 и примечания * к нему.
И Телешов послал две свои книги… – См. письмо 2848.
2860. А. Б. ТАРАХОВСКОМУ
21 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок – «Приазовский край», 1904, № 182, 11 июля, стр. 3; полностью – «Приазовская речь», 1910, № 42, 17 января. По ошибке напечатано в Неизд. письмах, стр. 159.
Открытка. Год устанавливается по помете А. Б. Тараховского: «1899 – Август» и по почтовым штемпелям: Москва 22 VIII. 1899; Таганрог. 24 авг. 1899.
…завтра или послезавтра я уезжаю в Ялту… – Чехов уехал в Ялту 25 августа (см. письмо 2865).
2861. М. О. МЕНЬШИКОВУ
22 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, изд. Атеней, стр. 119–120.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 22 VIII. 1899; С. Петербург. 26 авг. 1899.
Ответ на письмо М. О. Меньшикова от 30 июня 1899 г.; Меньшиков ответил 14 сентября ( ГБЛ).
Пожалуйста, пришлите мне Вашу фотографию ~ благодарственное письмо. – Меньшиков отвечал: «Фотографии свои для Таганрогской библиотеки мы вышлем. <…> Но вместо благодарственного письма за это я хотел бы получить – и притом авансом – Вашу фотографическую карточку. <…> Затем… еще одна тяжелая для меня просьба: <…> Гайдебуров просит и умоляет Вас прислать что-нибудь для „Книжки Недели“. За исправный платеж, какой назначите, я отвечаю. Лидия Ивановна тоже что-то пишет для „Книжек“ – и появление Ваше в этом журнале ей польстило бы. Такие вещицы, например, как „Душечка“, затерянные в „Семье“, и даже самые крохотные Ваши рассказы были бы приняты с величайшей радостью. О „Душечке“ Толстой выразился, что он поумнел, прочитав ее. А читатели „Недели“ нуждаются не меньше Толстого в том, чтобы поумнеть! Будьте же милым и добрым – и подумайте об этой просьбе. Литературных новостей что-то не слышно. Вл. Соловьев ослеп на один глаз, а какие красивые глаза были. Разжижение стекловидного тела, и почти никакой надежды. Вл. А. Тихонов вступил в редакцию „России“, переехал в Пб. и купается в амуре журналистики. С ноября выходит новый конкурент „Нового времени“ – „Северный курьер“, издает кн. Барятинский, муж Яворской. Редакцию составляют Головинский, Мазаев (наш секретарь ред.), Арабажин, Льдов, Жиркевич». Фотографии М. О. Меньшикова и Л. Н. Веселитской с дарственными надписями от 18 янв. 1900 г. хранятся в ТМЧ.
Мы продали Мелихово, но как-то странно ~ несколько сроков. – Сохранился автограф Чехова – листок с записью этих условий:
«Купчая на счет покупателя.
18 августа 1000 р.
4 ноября 5000 р.
4 июня 4000 р.
18 августа 900 г. 5000 – (вписано другой рукой).
На остальную сумму (1300 р.) закладная крепость без процентов, сроком на 2 года, считая с 18 авг. 1899 г., причем в течение первого года уплачивается 5 тыс, и в течение второго остальная сумма, причем уплата может производиться частями. В случае, если покупатель пожелает заложить в Дв<орянский> банк, то вся залоговая сумма поступает в уплату по закладной» ( ЦГАЛИ). Покупатель Коншин, не выполнив и этих условий, от Мелихова отказался (см. письмо 2846).
2862. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ)
24 августа 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 486–487.
Год устанавливается по времени печатания романа «Фома Гордеев» в журнале «Жизнь» (т. II, кн. 1, т. III, IV, VI, VII, VIII и IX за 1899 год).
Ответ на письмо Горького, написанное после 18 августа 1899 г. (Архив Горького; Горький, т. 28, стр. 91–92).
…слухи о том, что я пишу роман… – Горький писал: «„Жизнь“ узнала откуда-то, что Вы пишете роман, и просит Вас отдать ей оный. Я тоже прошу Вас – горячо прошу! – если Вы никому еще не обещали романа – пожалуйста, отдайте его „Жизни“. Вот бы ловко было! Здорово поддержали бы Вы этот журнал». Горький писал о «романе» со слов В. А. Поссе. 17 августа Поссе писал Горькому: «Он <Чехов>, как пишут „Известия Вольфа“, работает над новым романом. Этот роман должен появиться в „Жизни“, хотя бы пришлось платить столько же, сколько Толстому. Я готов ехать, но где Чехов. Напиши, где его найти?» ( Архив Горького). См. также письмо 2885.
В «Известиях Вольфа» напечатано: «А. П. Чехов гостил недавно в своем родном городе, Таганроге, куда он приехал нарочно из Крыма. По слухам, эта поездка находится в связи с романом, над которым работает теперь Чехов и в котором родные места автора и воспоминания его детства будут занимать видное место» («Известия книжных магазинов товарищества М. О. Вольф», ч. II, № 11 (1899, август), стр. 180–181).
…чтобы побывать на репетициях своей пьесы… – «Дяди Вани» в Московском Художественном театре.
Почти одновременно с Вашим пришло и письмо из «Жизни» – о том же. Сегодня напишу и в «Жизнь». – Чехов получил письмо от В. А. Поссе от 12 августа 1899 г. ( ГБЛ), но его ответ неизвестен. Поссе писал: «Уважаемый Антон Павлович, продолжаю с прежним нетерпением ожидать от Вас рассказа для „Жизни“. „Жизни“ приходится бороться с массой неблагоприятных условий. Ваше участие могло бы парализовать некоторые из них и дать окрепнуть журналу, который при всех его недостатках (вольных и невольных) – „явление“ во всяком случае полезное. Жалею, что не удалось повидаться в Вами в Москве. Я нарочно заходил на передвижную выставку, надеясь Вас там встретить, но Вы в тот день не пошли туда. Я надеялся заинтересовать Вас судьбою „Жизни“ и выслушать Ваше мнение о том, как следует вести журнал. Охотно приехал бы к Вам на несколько часов, если бы знал, где Вы находитесь в настоящее время. Горький говорил мне, что Вас на Лопасне в настоящее время нет. Письмо Вас найдет, и я надеюсь, что Вы не оставите его без ответа. Искренно Вас уважающий В. Поссе».
Об отношении Чехова к Поссе и публикацию писем Поссе к Чехову см.: БутскаяИ. А. А. П. Чехов и журнал «Жизнь». – «Вісник Київського университету», 1960, № 3, Серія філологіи та журналістики, вип. 1, стр. 40–44; ГайдукВ. К. Из отношений А. П. Чехова с журналами «Жизнь» и «Начало». – В кн.: Литературный музей А. П. Чехова. Сб. ст. и матер. Вып. 5. Ростов н/Д, 1969, стр. 51–54.
Вашего «Фому Гордеева» я читал кусочками… – Горький писал: «А еще прошу – пожалуйста, почитайте Фому. Я приеду и кое о чем спрошу Вас по поводу его, – можно?»
И «Воскресение» я тоже не читал по той же причине. – Роман Л. Н. Толстого печатался в 1899 г. в еженедельном журнале «Нива». Однако Чехов уже был отчасти знаком с романом в чтении самого Толстого (см.: С. Т. Семенов. О встречах с А. П. Чеховым. – Чехов в воспоминаниях, стр. 366–367) в августе 1895 г.
Гиляровский налетел на меня вихрем и сообщил, что познакомился с Вами. – Горький писал Чехову: «Видел на днях Гиляровского. – Ну, фигура! Понравился он мне, хотя в нем есть много крикливого хвастовства».
В нем есть кое-что ноздревское… – Имеется в виду персонаж «Мертвых душ» Н. В. Гоголя.
Когда Вы приедете в Ялту? – Осенью 1899 г. Горький в Ялту не приезжал.
2863. О. Л. КНИППЕР
Август, не позднее 24, 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Переписка с Книппер, т. 1, стр. 63. Написано на визитной карточке: «Антон Павлович Чехов».
Датируется по помете О. Л. Книппер на конверте: «Август 1899» и по дню отъезда Чехова в Ялту – 25 августа.
2864. О. Л. КНИППЕР
Август, не позднее 24, 1899 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Переписка с Книппер, т. 1, стр. 63. Написано на визитной карточке: «Антон Павлович Чехов».
Датируется предположительно, по времени знакомства с О. Л. Книппер, пребыванию Чехова в Москве и сообщению о болезни (ср. письмо 2853).
