Текст книги "Том 26. Письма 1899"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 53 страниц)
2879. М. С. МАЛКИЕЛЬ
7 сентября 1899 г. Ялта.
7 сентябрь.
Многоуважаемая Мария Самойловна, обращаюсь к Вам с большой просьбой. «Новости дня» * , очевидно, желая подшутить надо мной, напечатали заметку, а потом и небольшую статью о том, что я будто открываю на берегу Крыма санаторию или колонию для земских учителей, – и это было передано по телеграфу в провинциальные газеты, и теперь земские учителя присылают мне письма с выражением благодарности * и с просьбой принять в санаторию. Вы знакомы с Н. Е. Эфросом. Пожалуйста, прошу Вас, повидайтесь с ним и передайте ему просьбу мою – не продолжать этой шутки. Он за что-то сердит на меня, каждый год непременно подносит мне что-нибудь. Скажите ему, что я был бы рад, если бы он откровенно объяснил, в чем дело. И спросите: неужели нет других способов разрешать недоразумения – без того, чтобы не вводить в заблуждение читателей и учителей, которые пишут теперь мне и прилагают на ответ марки? Пожалуйста, если можно, исполните мою просьбу.
Наши еще не приехали. Я скучаю. Как живете? Как Ваша сестра?
Жму Вам руку и низко кланяюсь.
Ваш А. Чехов.
Ялта.
На обороте:
Москва. Ее высокоблагородию Марии Самойловне Малкиель.
Сухаревская Садовая, д. Малюшина.
Вишневскому А. Л., 9 сентября 1899 *2880. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ
9 сентября 1899 г. Ялта.
Привет Вам, милый Александр Леонидович! Наши приехали благополучно * , шоколад довезли – спасибо! Послать из Ялты нечего, и чтобы хоть чем-нибудь заплатить Вам за гостинец и ласку, посылаю сей таганрогский вид. Да умилится сердце Ваше!
Как репетиции? Вскорости буду писать Вам длинно, а пока жму руку и шлю тысячу пожеланий.
Друг детства, ученик Таганр<огской> гимназии
А. Чехов.
Поклон всем!!!
9/IX.
Ялта.
На обороте:
Москва. Его высокоблагородию Александру Леонидовичу Вишневскому.
Леонтьевский пер., д. Иордана.
Книппер О. Л., 9 сентября 1899 *2881. О. Л. КНИППЕР
9 сентября 1899 г. Ялта.
9 сент.
Записочку, духи и конфеты получил. Здравствуйте, милая, драгоценная, великолепная актриса! Здравствуйте, моя верная спутница на Ай-Петри и в Бахчисарай! Здравствуйте, моя радость!
Маша говорит, что Вы не получили моего письма * . Как? Почему? Письмо я послал уже давно, тотчас же по прочтении Вашего.
Как живете? Как работается? Как идут репетиции? * Нет ли чего новенького?
Наши приехали. Помаленьку размещаемся в большом доме. Становится сносно.
Телефон. От скуки звоню каждый час. Скучно без Москвы, скучно без Вас, милая актриса. Когда мы увидимся?
Из Александринки получил телеграмму * . Просят «Дядю Ваню».
Бегу в город и на базар. Будьте здоровы, счастливы, радостны! Не забывайте писателя, не забывайте, иначе я здесь утоплюсь или женюсь на сколопендре.
Целую крепко Вашу руку, крепко, крепко!!
Весь Ваш А. Чехов.
«Паршак» ушел.
На конверте:
Москва. Ольге Леонардовне Книппер.
У Никитских Ворот, д. Мещериновой.
Чехову И. П., 9 сентября 1899 *2882. И. П. ЧЕХОВУ
9 сентября 1899 г. Ялта.
Милый Иван, наши доехали благополучно. Бабушку укачало, а мать – ничего. Живем в большом доме, помещения достаточно. Вещи приходят мало-помалу.
Я надеюсь сильно, что к Рождеству ты приедешь в Ялту. Для тебя будет приготовлено всё: и комната, и постель, и все удобства. А летом в Кучукой. Для Володи можно будет завести лошадь.
Все здоровы. Здесь С. И. Шаховской. Кланяйся Соне и Володе.
Твой Antoine.
99 9/IX.
На обороте:
Москва. Его высокоблагородию Ивану Павловичу Чехову.
Н. Басманная, д. Крестовоздвиженского.
Терентьевой М. Ф., 10 сентября 1899 *2883. М. Ф. ТЕРЕНТЬЕВОЙ
10 сентября 1899 г. Ялта.
10 сентября.
Многоуважаемая Мария Федоровна, пожалуйста, не обращайте внимания ни на Лапшевникова, ни на Галушкина, ни на Ватрушкина * . Вас никогдане переведут без моего ведома, и во всяком случае, если кто-либо из сильных мира сего пожелает перевести Вас, то я приму все зависящие от меня меры, чтобы мелиховская школа не лишилась Вас. Главное лицо в школе – Вы, и никто кроме Вашего прямого начальства, училищного совета, не имеет права приказывать или предлагать Вам что-либо по служебной части.
Теперь просьба. Маша (Ваша попечительница) говорит, что у Вас есть деньги. Если можно, изобретите как-нибудь способ, чтобы возможно скореепослать 25 рублей А. И. Анисимовой (очень даже прекрасно!). Деньги пошлите вместе с прилагаемым письмом * . Сделайте это возможно скорее; хотя бы пришлось нанять кого-нибудь за деньги.
Живем мы очень прекрасно, все здоровы. Весной приедет к нам в Крым М. Ф. Терентьева и проживет у нас всё лето. Ей будет дана особая комната с чудесным видом на море и горы.
Будьте добры, передайте привет и поклон Вашей матушке – от меня и от сестры. Евгения Яковлевна тоже кланяется.
Будьте здоровы и благополучны. Не волнуйтесь. Если случится что-нибудь неприятное и понадобится моя помощь, то телеграфируйте на наш счет, по адресу: Ялта, Чехову.
Искренно Вас уважающий, бывший серпуховский помещик, а ныне ялтинский обыватель
А. Чехов.
Синани И. А., около 15 сентября 1899 *2884. И. А. СИНАНИ Около
15 сентября 1899 г. Ялта.
Многоуважаемый Исаак Абрамович, вещи, вероятно, уже пришли, посылаю Мустафу за ними и даю ему на расходы 15 р. Должно быть, пришли горшки из Таганрога.
Желаю всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
Пусть Мустафа зайдет в аптеку Левентона и возьмет там мои покупки.
Гольцеву В. А., 15 сентября 1899 *2885. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
15 сентября 1899 г. Ялта.
15 сентябрь.
Здравствуй, милый друг Виктор Александрович! Прости, не шлю повести * , потому что она еще не готова. Паркетчики и плотники стучат с утра до вечера и мешают писать. И погода уж очень хорошая, трудно сидеть в комнате.
Были слухи, что ты приедешь скоро в Крым. Правда ли?
Где Вукол? Как его здоровье? Если он вернулся в Москву, то поклонись ему.
Пришли фотографию * .
Еще просьба, на сей раз коммерческая: нельзя ли взять у кого-нибудь в Москве тысячу рублей взаймы до декабря? В декабре получаю от Маркса целые горы денег, теперь же в сентябре сижу без гроша. Не даст ли мне взаймы контора «Русской мысли»? * Я должен конторе, магазин должен мне за «Сахалин» * – и мы, кажется, квиты или почти квиты, посему я и дерзаю просить о займе… В декабре уплатил бы с благодарностью. А то не даст ли Д. И. Тихомиров? Прости, голубчик, что я беспокою тебя этой неприятной просьбой. Утешаю себя тем, что в долгу не останусь. Если Д. И. Тих<омиров> в Москве и если он расположен давать взаймы литераторам, то я взял бы до 15 декабря три тысячи.
Повесть получишь к декабрьск<ой> книжке. Маленький роман в 4 листа – к апрельской * . Ты как-то обещал все четыре листа сего романа втиснуть в одну книжку, не разделяя.
Сестра кланяется. Жарко. Здесь хорошее красное вино – 30 к. за бутылку.
Ну, будь здоров. Жму руку.
Твой А. Чехов.
Адрес: Ялта.
Кондратьеву И. М., 15 сентября 1899 *2886. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
15 сентября 1899 г. Ялта.
15 сентября 1899.
Многоуважаемый Иван Максимович!
Будьте добры, сделайте распоряжение о высылке мне гонорара по адресу: Ялта. Здесь есть временное отделение Государственного банка, деньги можно послать переводом в письме – и это был бы самый дешевый способ пересылки.
Позвольте пожелать Вам всего хорошего.
Искренно Вас уважающий
А. Чехов.
Ялта.
УндольскомуП. В., 17 сентября 1899 *2887. П. В. УНДОЛЬСКОМУ
17 сентября 1899 г. Ялта.
17 сентябрь 1899 г.
Многоуважаемый Павел Васильевич!
Я говорил Вам третьего дня и теперь подтверждаю письменно, что я добуду Вам взаймы для Мухалатского училища тысячу рублей. Но для этого нужно, чтобы Вы сообщили мне * , по возможности в скором времени, что у Вас уже есть дарственная на участок земли, пожертвованный для школы С. В. Кокоревым, и что Вами уже положены в сберегательную кассу на имя Мухалатского училища две тысячи рублей, Вами уже собранные на постройку. Другими словами, нужна уверенность, что постройка Мухалатского училища начнется в самом скором времени.
Ответ желательно было бы получить до января. Тысячу рублей Вы получите без расписки, на срок по Вашему усмотрению, и долг этот будет погашаться исключительно пожертвованиями, которые с течением времени будут поступать в пользу Мухалатского училища.
Позвольте пожелать Вам успеха и всего хорошего. Искренно Вас уважающий и готовый к услугам
А. Чехов.
Ялта.
Петрову П. В., 17 сентября 1899 *2888. П. В. ПЕТРОВУ
17 сентября 1899 г. Ялта.
Дорогой Петр Васильевич, одеяло «казуар», которое я купил у Вас летом, сильно лезет; я чистил его многократно, но это не помогло. Оставить его у себя я не могу, потому что оно покрывает шерстью всё мое платье, которое трудно потом бывает чистить. Решаюсь послать его Вам с большой просьбой: отдать его в чистку в Москве и после чистки прислать в Ялту налож<енным> платежом или поступить, как Вы найдете нужным. Одеяло доставит Вам кн. С. И. Шаховской * , мой приятель.
Желаю Вам всего хорошего и крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
17/IX.
Карпову Е. П., 22 сентября 1899 *2889. Е. П. КАРПОВУ
22 сентября 1899 г. Ялта.
22 сентября 99.
Дорогой Евтихий Павлович, посылаю Вам «Дядю Ваню» * заказною бандеролью. Очень и очень сожалею, что, по дальности расстояния, не могу повидаться с Вами и поговорить и не могу побывать хотя бы на одной репетиции. Мне бы хотелось, чтобы Соню взяла В. Ф. Комиссаржевская * , Астрова – Самойлов, если он служит у Вас. Говорят, что в провинции Самойлов прекрасно играл Астрова. Если же его у Вас нет, то эту роль отдайте г-ну Ге. Войницкого, т. е. дядю Ваню, сыграет прекрасно Горев, профессора – Н. Ф. Сазонов, Телегина – В. Н. Давыдов.
Желаю Вам всего хорошего, крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
Ялта.
Чехову И. П., 22 сентября 1899 *2890. И. П. ЧЕХОВУ
22 сентября 1899 г. Ялта.
22/IX.
Киров до сих пор не прислал дверных приборов, нет даже накладной – и мы сидим в доме без дверей. Если будешь на Мясницкой, то, пожалуйста, побывай у Кирова и скажи, что он обманывает меня с 9-го августа * , когда я уплатил ему по счету более 500 р., и, очевидно, будет обманывать без конца; и спроси, угодно ли ему будет возвратить мне деньги, или же я должен подать <на> него в суд.
У нас все здоровы. Погода чудесная.
Кланяйся Соне и Володе.
Твой Antoine.
На обороте:
Москва. Его высокоблагородию Ивану Павловичу Чехову.
Н. Басманная, д. Крестовоздвиженского.
Шаховскому С. И., 23 сентября 1899 *2891. С. И. ШАХОВСКОМУ
23 сентября 1899 г. Ялта.
Дорогой Сергей Иванович, здравствуйте! Не сердитесь, что я послал Вам телеграмму * насчет Кирова. Сегодня ночью я получил по телеграфу ответ: «приборы посланы» * , но я не верю.
Здесь Н. Н. Хмелев с женой, П. И. Куркин, ждут И. И. Орлова. Уповаем, что Вы еще вернетесь в Ялту. И есть примета: Вы забыли у нас карту Южного берега.
Как поживаете? Отчего Вы ничего не пишете? Где были, кого видели? Как змея? * Как Вишневский и прочие? Наши все здоровы. Маляры и паркетчики продолжают неистово стучать и портить воздух. Куркину нравится Крым и особенно турки.
Будьте здоровы.
Ваш А. Чехов.
Увы, стражду: нет денег!
23/IX.
На обороте:
Князю Сергею Ивановичу Шаховскому.
Тверской бульв., меблированные комнаты Романова.
Марксу А. Ф., 25 сентября 1899 *2892. А. Ф. МАРКСУ
25 сентября 1899 г. Ялта.
25 сентября 1899 г.
Многоуважаемый Адольф Федорович!
Н. А. Рубакин взял на себя труд доставить корректуру * . Будьте добры, сделайте распоряжение, чтобы были разобраны и совершенно исключены рассказы, поименованные в прилагаемом списке * . Рассказ «Анюта» должен быть помещен после рассказа «Белолобый» * .
В Вашем последнем письме * Вы сообщили мне, что мне скоро будет выслана корректура «Пьес». Корректуры до сих пор я не получал, между тем следовало бы поторопиться выпуском в свет «Пьес», так как их в продаже нет и на них, повторяю, большой спрос.
Я не получал еще также корректуры обложки первого тома * .
Второй том будет называться так же, как и первый: «Рассказы» * , и на обложке будет указано его содержание. Мне неизвестно, какие условия Вы заключили с Сувориным * , покупая у него оставшиеся экземпляры его изданий, и могу ли я теперь же внести во второй том часть «Пестрых рассказов» и заняться редактированием третьего тома, в который войдут «Пестрые рассказы» и «В сумерках» изд<ания> Суворина.
Позвольте пожелать Вам всего хорошего.
Искренно Вас уважающий
А. Чехов.
Ялта.
Говалло А. Н., 26 сентября 1899 *2893. А. Н. ГОВАЛЛО
26 сентября 1899 г. Ялта.
26 сентября 1899 г.
Милостивый государь Анастасий Николаевич!
Приношу мою искреннюю благодарность Аутскому обществу за воду, которою я пользовался во время постройки, и прошу Вас передать мое пожертвование в пользу Аутской мечети 25 р.
Имею честь быть с почтением.
А. Чехов.
Гольцеву В. А., 27 сентября 1899 *2894. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
27 сентября 1899 г. Ялта.
Милый Виктор Александрович, начинаю высылать тебе рассказы для чтения в кружке * . Выбирай, буде охота. Немного погодя пришлю еще, потом еще и еще.
Будь здоров, весел. Поздравляю с началом сезона. Дай бог, чтобы он начался и прошел благополучно.
У меня уже всё готово, могу работать. Становится тихо.
Жму руку.
Твой А. Чехов.
27/IX.
На обороте:
Москва. Виктору Александровичу Гольцеву.
Шереметевский пер., в редакции «Русской мысли».
Марксу А. Ф., 28 сентября 1899 *2895. А. Ф. МАРКСУ
28 сентября 1899 г. Ялта.
28 сентября 1899 г.
Многоуважаемый Адольф Федорович!
В настоящее время я читаю корректуру второго тома. В свое время я послал список рассказов, которые должны войти в этот том, между тем типография не руководствуется этим списком, присылает рассказы по своему выбору, и сегодня, например, я получил рассказы, которые были написаны мной в последние два года и которые могут войти лишь в последний, X том. Присланы в корректуре также рассказы «Человек в футляре», «Крыжовник» и «О любви», – рассказы, принадлежащие к серии, которая далеко еще не закончена * и которая может войти лишь в XI или XII том * , когда будет приведена к концу вся серия.
Убедительно прошу Вас сделать распоряжение, чтобы типография, набирая рассказы, всякий раз строго держалась моего списка, чтобы рассказы, написанные в позднейшее время, не набирались и не печатались вместе с ранними, иначе наши томы будут представлять из себя по составу нечто беспорядочное и случайное. Я знаю, Вы теперь очень заняты и Вам теперь не до меня, и если я решаюсь беспокоить Вас письмами, то только во имя порядка и потому, что Вы сами и в письмах, и словесно выражали желание, чтобы чтение корректуры и печатание моих произведений были закончены возможно скорей.
Позвольте пожелать Вам всего хорошего и пребыть искренно Вас уважающим.
А. Чехов.
Ялта.
Грюнбергу Ю. О., 28 сентября 1899 *2896. Ю. О. ГРЮНБЕРГУ
28 сентября 1899 г. Ялта.
28 сентября.
Многоуважаемый Юлий Осипович, сегодня я послал Адольфу Федоровичу деловое письмо * ; будьте добры, ознакомьтесь с его содержанием и посодействуйте. В добавление еще раз позвольте пожаловаться на изумительную медленность, с какою посылается мне корректура, на совершенное игнорирование моих писем и проч. и проч. Мне была прислана корректура II тома в начале лета; я прочел и возвратил. Затем дней пять назад я опять получил корректуру II тома, но уже в другом составе; среди старых юмористических рассказов попался новейший («Белолобый»), я и его прочел и отослал, не желая заводить переписку из-за одного рассказа, а сегодня мне прислали то, что может войти только в самые последние томы. «Пьес», о которых так много писалось в письмах и говорилось, не присылали до сих пор. Простите, что я наскучаю Вам, но что же делать, я не знаю, как мне быть, как обойтись без того, чтобы не беспокоить. Если типография завалена работой, то можно было бы отложить печатание моих произведений на неопределенное время, я ничего не имел бы против этого. Вообще я готов на какие угодно условия, лишь бы только в сношениях моих с типографией установился хотя какой-нибудь порядок * .
Скоро пришлю для «Нивы» рассказ * . Пусть возрадуется сердце Вальтера, которому очень хочется, чтобы я печатался в «Ниве».
Адольф Федорович при мне сделал распоряжение, чтобы мне были высланы сочинения Терпигорева * . Сочинений сих я не получил.
В Крыму очень хорошая погода.
Желаю Вам всего хорошего и крепко жму руку.
Преданный
А. Чехов.
Ялта.
Если список рассказов для II тома затерян, то пошлите в типографию прилагаемый листок. Для III, IV и V тома пойдут томики изд<ания> Суворина «Пестрые рассказы», «В сумерках», «Рассказы» и «Хмурые люди», плюс еще несколько рассказов, не вошедших в эти томики.
Книппер О. Л., 29 сентября 1899 *2897. О. Л. КНИППЕР
29 сентября 1899 г. Ялта.
29 сент.
Ваше благоразумное письмо с поцелуем в правый висок и другое письмо с фотографиями я получил. Благодарю Вас, милая актриса, ужасно благодарю. Сегодня у вас начало спектаклей * , и вот в благодарность за письма, за память я шлю Вам поздравление с началом сезона, шлю миллион пожеланий. Я хотел было послать телеграмму директорам и поздравить всех, но так как мне не пишут, так как обо мне, очевидно, забыли и даже не прислали мне отчета * (который, судя по газетам, вышел в свет недавно) и так как в «Чайке» играет всё та же Роксанова, то я почел за лучшее делать вид, что я обижен, – и вот поздравляю Вас только одну.
У нас был дождь, теперь ясная, прохладная погода. Ночью был пожар, я вставал, смотрел с террасы на огонь и чувствовал себя страшно одиноким.
Живем мы теперь в доме, обедаем в столовой; есть пианино.
Денег нет, совсем нет, и я занимаюсь только тем, что прячусь от своих кредиторов. И так будет до середины декабря, когда пришлет Маркс.
Хотел бы написать Вам еще что-нибудь благоразумное, но никак ничего не придумаю. У меня ведь сезон не начинался, у меня нет ничего нового и интересного, всё то же, что и было. И ничего не жду, кроме дурной погоды, которая уже на носу.
В Александринке идут «Иванов» и «Дядя Ваня» * .
Ну, будьте здоровы, милая актриса, великолепная женщина, да хранит Вас бог. Целую Вам обе руки и кланяюсь в ножки. Не забывайте.
Ваш А. Чехов.
На конверте:
Москва. Ольге Леонардовне Книппер.
Угол Б. Никитской и Мерзляковского пер., д. Мещериновой.
Лазаревскому Б. А., 29 сентября 1899 *2898. Б. А. ЛАЗАРЕВСКОМУ
29 сентября 1899 г. Ялта.
29 сент.
Многоуважаемый Борис Александрович, у меня стучат плотники, очень шумно, писать негде, и я поневоле должен быть краток. Маркевича я не помню * . Он был когда-то учителем в Таганрогской гимназии, но я уже не застал его там. Помнится, у него учился мой брат. Книжки Вашей в магазине Синани * , где торгуют книгами (Вы были в нем), – нет.
С удовольствием поехал бы в Севастополь, но едва ли пустят дела. И постройка еще не кончена, и пора, давно уже пора приниматься за работу. Когда буду в Севастополе, то, конечно, побываю у Вас непременно и напомню Вам о Вашем обещании показать мне эскадру.
Что еще? Фотографию вышлю завтра * . А за сим простите, отложу продолжение этого письма до того благополучного времени, когда уйдут плотники и маляры.
Большое спасибо за письмо, будьте здоровы и счастливы. Пришлите Вашу фотографию.
Жму руку.
А. Чехов.
Книппер О. Л., 30 сентября 1899 *2899. О. Л. КНИППЕР
30 сентября 1899 г. Ялта.
30 сент.
По Вашему приказанию, тороплюсь ответить * на Ваше письмо, где Вы спрашиваете насчет последпей сцены Астрова с Еленой. Вы пишете, что Астров в этой сцене обращается к Елене, как самый горячий влюбленный, «хватается за свое чувство, как утопающий за соломинку». Но это неверно, совсем неверно! Елена нравится Астрову, она захватывает его своей красотой, но в последнем акте он уже знает, что ничего не выйдет, что Елена исчезает для него навсегда – и он говорит с ней в этой сцене таким же тоном, как о жаре в Африке, и целует ее просто так, от нечего делать. Если Астров поведет эту сцену буйно, то пропадет всё настроение IV акта – тихого и вялого.
Я послал с князем * Александру Леонидовичу японский массаж. Пусть А<лександр> Л<еонидович> покажет сию штуку своему шведу * .
В Ялте вдруг стало холодно, подуло из Москвы. Ах, как мне хочется в Москву, милая актриса! Впрочем, у Вас кружится голова, Вы отравлены, Вы в чаду – Вам теперь не до меня. Вы теперь можете написать мне: «Шумим, братец, шумим!» *
Я пишу Вам, а сам поглядываю в громадное окно: там широчайший вид, такой вид, что просто описать нельзя. Фотографии своей не пришлю, пока не получу Вашей, о змея! Я вовсе не называл Вас «змеенышем», как Вы пишете * . Вы змея, а не змееныш, громадная змея. Разве это не лестно?
Ну-с, жму Вашу руку, низко кланяюсь, стукаюсь лбом о пол, многоуважаемая.
Скоро пришлю еще подарок.
Ваш А. Чехов.
На конверте:
Москва. Ее высокоблагородию Ольге Леонардовне Книппер.
Б. Никитская, угол Мерзляковского пер., д. Мещериновой.
