Текст книги "Поющие во Тьме (СИ)"
Автор книги: Александр Воронич
Жанры:
Классическое фэнтези
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 24 страниц)
Смилодон согнулся в пояснице и медленным шагом двинулся вперёд, напоминая манерой передвигаться хищного зверя, подкрадывающегося к беззащитной жертве. А жертва, безусловно, была. Чуткий нос Смилодона безошибочно определил, что в темноте скрывается один из учеников, судя по запаху, знакомый Артура из Дома Вентар. Точный взмах стрекала, и в сумраке раздался пронзительный крик, в котором отчётливо слышались и ярость, и страх, и нежелание смириться с поражением. В следующую секунду Артур уже двигался дальше, не замечая кривой улыбки, перекосившей правую половину лица.
Зрение Токра значительно превосходило обычные человеческие нормы, однако даже Покинутые не могли видеть там, где совсем не было света. Вот и сейчас глаза Артура оказались бессильны перед чёрной пеленой, застилавшей вход в небольшой гротик. Тем ни менее, он точно знал, что там скрываются двое. Обоняние, равного которому не было даже среди лесных зверей, отчётливо указывало Смилодону на присутствие двоих учеников из Дома Мазадорг, подстерегающих жертву. Самое интересное, что эта способность отнюдь не являлась обычной для Токра. Артур уже давно выяснил, что он один во всём Ордене обладает подобным даром. Затем он связал этот факт со странным саблезубым зверем, который временами являлся к нему во снах, таких реальных, что их с лёгкостью можно было перепутать с явью. Мальчик ещё не знал, что имя этого зверя, вымершего многие тысячелетия назад, звучит так же, как и его собственное – Смилодон…
Артур ворвался в пещеру, словно яростный вихрь, и в первую же секунду поразил ближайшего к себе противника.
«Глупцы, – презрительно хмыкнул про себя Смилодон, удивлённый их жалкой стратегией. – Разве можно занимать оборону в том месте, где не в состоянии ориентироваться».
А затем, отбив стрекало второго мазадоргца, Артур ткнул его оружием в область шеи. Вспышка жёлтых искр на миг осветила пещеру, и незадачливый ученик мешком опустился на каменный пол.
– Отдохни, – участливо предложил шандикорец и продолжил свою победоносную охоту.
Время от времени с разных сторон доносились глухие звуки локальных сражений. Артур стремительно бросался на любой шум, дабы покончить со своими потенциальными соперниками. Однажды в поединке сошлись трое: два ученика из Дома Вентар и один из Мазадорга. Однако, едва они успели перекинуться несколькими ударами, как сверху, с высокого каменного холма, сорвалась призрачная тень, сулящая им всем позорное поражение. Стрекало в руках Артура крутилось, будто мельничное колесо. В считанные секунды все трое полегли под тяжёлыми ударами Смилодона.
– Восемь уже есть, – пробормотал ученик, и тут же почуял знакомый запах.
Из груди Артура невольно вырвалось радостное рычание.
Ну держись, Граникус! И да поможет тебе Ситас.
Артур легко взбежал на каменную гряду и бросился вперёд, целиком доверившись чутью. Неожиданно к запаху Келноза присоединился ещё один, принадлежавший потерянному другу, Дику Азарусу.
«Тем лучше», – подумал мальчишка, пытаясь заглушить тоску в своём сердце.
Узкая тропинка привела Смилодона к краю глубокой и широкой расщелины. Не задумываясь о возможных последствиях своего поступка, Артур разбежался и ловко, словно горная лань, перепрыгнул на другую сторону пропасти. Пара витков среди нагромождений из валунов привела мальчишку на чистую площадку, надёжно скрытую от остального Лабиринта баррикадами из скал и камня. Мягкий свет, излучаемый мхом, давал возможность всё хорошенько осмотреть. В центре площадки стоял Граникус и небрежно поигрывал стрекалом. Он явно поджидал Смилодона, поскольку на его лице вспыхнула радостная улыбка, едва он увидел своего противника.
Артур покрутил головой, высматривая Дика, который прятался где-то поблизости. Неужели он снова задумал провернуть прошлогодний трюк и застать Артура врасплох? Если так, то, скорее всего, Граникус тоже участвует в этом сценарии. С них станется.
Ага! Вот и он! Артур, наконец-то, заметил Азаруса, который вплотную прижался к стене, стараясь слиться с камнем. Это ему почти удалось: зелёный шандикорский плащ казался размытым пятном на фоне зелёного мха. Воспитанник Агно Свирепого сделал вид, что не заметил подвоха, и твёрдым шагом направился к Граникусу. В мозгу Смилодона уже зрела мысль, как наилучшим образом отомстить этой парочке.
– Вот идиот, – взвизгнул учитель Тарчет, наблюдая за действиями Артура. – Его опять облапошат как дурака. Извиняюсь за выражения, мастер.
Агно только покачал головой, не отрывая взгляда от своего подопечного.
На обломке сталактита в этот раз собралось гораздо больше Покинутых, по сравнению с прошлым годом. Многие учителя хотели посмотреть на одарённого ученика, о котором столько слышали от своих коллег – преподавателей Шандикора. В настоящий момент все они сгорали от любопытства. И восхищения. Артур настолько ловко разобрался со всеми противниками, что поразил их воображение.
Бывший мастер Шандикора, а ныне мастер Мазадорга, Сахиб Ишеямус тоже находился в кругу наблюдателей. Агно знал, что этот тщеславный тип лично занимался подготовкой второго курса своего нового Дома. И поэтому Ишеямусу было особенно неприятно видеть, как ученик Шандикора так легко побеждает его учеников. Теперь же, узнав в этом мальчишке воспитанника мастера Агно, он буквально закипел от негодования. Агно Свирепый располагался на почётном третьем месте в списке лиц, которых он ненавидел всеми фибрами своей чёрной душонки. Лишь Зерат Ахарис и мастер Осирис вызывали ещё большее бешенство в душе Сахиба.
Заметив, что дерзкий юнец добровольно идёт к своему поражению, Сахиб злорадно усмехнулся и с силой сжал поручни. Сейчас всё решится! – подумал он.
Ученик без предупреждения прыгнул вперёд и обрушил на Артура магический жезл. Выпад был столь стремителен, что Смилодон едва увернулся в сторону, а затем нанёс ответный удар. Келноз рассмеялся и также ушёл из области вражеской атаки. Впрочем, Артур не шибко старался его достать. Всему своё время, – вспомнил он любимую максиму наставника Агно.
Ученики закружились в бешеном танце, парируя и атакуя. Искры засыпали мальчишек огненным дождём, но они не обращали внимания на столь мелкое неудобство. Граникус наседал на Смилодона, применяя самые совершенные техники из тех, что им преподавались на втором курсе. Артур понял, что Келноз специально готовился к этому поединку. И решил больше не искушать судьбу. На очередном вираже Смилодон резко отскочил в сторону, таким образом, чтобы оказаться спиной к притаившемуся Дику. Он надеялся, что его бывший приятель соблазнится таким счастливым для него моментом. И не ошибся.
Азарус словно тень отделился от стены и буквально на цыпочках подкрался к Артуру. Учителя на своём наблюдательном посту затаили дыхание, ожидая последнего удара.
Дик резко выбросил руку с магической тростью, и тут случилось невероятное. Артур дёрнулся в сторону и совершил нечеловеческий прыжок, унося своё тело от грозного оружия. Почти в ту же секунду Граникус рванул вперёд, дабы в могучем порыве сломить ненавистного выскочку. И… напоролся на обжигающую трость в руке соучастника. Вспышка, а затем парализующая боль настигла Келноза, и он провалился в небытие.
Азарус недолго продержался после поражения Граникуса. Артур молнией метнулся к бывшему другу, пока тот ещё не пришёл в себя, и ткнул стрекалом в обнаженную руку.
– Тысяча богов Тьмы, – изумлённо выдохнул Тарчет, едва не переваливаясь через поручни, – я оказался не прав. Смилодон всё-таки разгадал уловку Келноза.
Агно гордо кивнул, но тайком вздохнул с облегчением и вытер вспотевший лоб.
– Он лучший, – констатировал мастер, с любовью глядя на своего воспитанника, застывшего в оцепенении у неподвижного тела Азаруса.
– Не смеши меня, учитель. Мальчишке просто повезло, – неприятный голос резанул по барабанным перепонкам.
Агно обернулся, хотя сразу понял, из чьих уст вырвалось это наглое заявление. Голос принадлежал Сахибу, навеки заклеймённому, как предатель Дома Шандикор.
– Придержи язык, Сахиб Ишеямус. Ты прекрасно знаешь, что я уже давно не учитель. Ещё одно такое оскорбление, и Шандикор официально передаст жалобу в верховный совет на твой новый Дом. И тогда одним штрафом не отделаетесь. Догадайся, из чьих карманов глава Мазадорга выложит монеты?
Лицо Сахиба исказилось от ненависти. Сверкнув глазами, он спешно отошёл от Агно и Тарчета.
– Хорошо, что вы его одёрнули, мастер, – довольно пробормотал Тарчет. – Предатель должен знать своё место.
Агно рассеянно кивнул, а затем увидел, как Артур покидает место сражения. Он единственный из учеников остался стоять на ногах после завершающего удара гонга, благополучно преодолев все испытания. Остальные ученики лежали на жёстких камнях Лабиринта, дожидаясь момента, когда действие стрекала закончится.
Артур стал победителем…
***
– Осирис, – в голосе Зерата звучала нескрываемая ирония, – я рад приветствовать тебя в родных стенах Айбэш-Хаурум. За этот год ты нисколько не изменился. Всё такой же огромный, и вроде бы стал ещё чернее! Неужели в Аркании так сильно печёт солнце?
Осирис поморщился. Лорд Зерат частенько подшучивал над ним по самым разным поводам, будь то цвет кожи, форма ушей или длина, хмм, впрочем, читателю и так ясно чего. Но зачем эти шутки в первый же день его возвращения? Это уж слишком.
– Я тоже рад тебя видеть, Зерат. И, кстати замечу, ты тоже совсем не изменился. Хотя нет, подожди! Что я вижу! На твоей маске небольшое грязное пятнышко! Как же так, мой господин? – Осирис сокрушённо покачал головой, – нужно ухаживать за собой.
Зерат напряжённо застыл. В атмосфере комнаты распространился лёгкий запах озона – самый верный признак того, что глава Шандикора начинает злиться. Причём, нешуточно. Почему-то он – прячущий лицо под зеркальной маской – ненавидел любые высказывания, связанные с его внешностью, тем более с маской.
– Всё-всё, умолкаю, – быстро воскликнул Осирис, но в глазах его по-прежнему плясали ехидные искорки.
– Ладно, – растаял Зерат, справившись с раздражением. – Рассказывай, что тебе удалось выяснить. Не всё же время ты развлекался в борделях Картузана, Элемара и Шарамота?
– Да уж, – осклабился Осирис, – от тебя ничего не утаишь. Хотя, ты не совсем прав. В перерывах между похождениями в бордель, я вертелся на балах, в игровых тавернах и вовсю сорил деньгами, которыми ты меня так благоразумно снабдил.
– А если серьёзно?
По тону Безликого Осирис догадался, что Зерату уже надоели словесные игры.
– Я нашёл одного, – лаконично ответил мастер.
– Что? Неужели это правда? – глава Дома радостно подскочил в кресле. – Которого из двоих Малкори?
– Чадо Малкори с Призванием Чёрной Звезды. Правда, я до сих пор не понимаю, как ты догадался, что поиски следует вести в Арканской империи.
– Интуиция, – гордо ответил Зерат. – она у меня не хуже, чем у Ханги Безумной. Ладно, рассказывай всё по порядку. Где и как ты встретил нашего брата?
Осирис кивнул и, усилием воли собрав разбегающиеся мысли, начал свой рассказ:
– Сначала я направился в столицу Аркании. Побегал по местным борделям и прочим сомнительным заведениям, поговорил с колдунами, суатами и книгочеями. Разве что с заклинателями змей не общался. В общем, как ты понимаешь, потратил кучу денег, но всё было зря. В Картузане мои поиски не увенчались успехом. Магическая шушера, обитающая в Квартале Горшечников, рассказала, что денатосы не посещали их город уже два столетия, по крайней мере, их присутствие не было зафиксировано. Потеряв в столице целый месяц, я направился в Шарамот. К сожалению, и там поиски прошли впустую. В отчаянии я обратился к Феодосии. Ну, ты должен знать её. Такая боевитая девчонка с огромными задатками тёмной колдуньи.
– Феодосия, – кивнул Зерат. – Знаю-знаю. Только не обольщайся по поводу её возраста. Это лишь видимость: гладкая кожа, блестящие глаза, красивая улыбка. Я помню эту девчонку лет триста назад. Неужели ты не знал, что она из секты колдуний «Дочери Кракена». По некоторым слухам, Кракен является Тварью Четвёртого Колеса, и он покровительствует им уже четыре тысячелетия. Даёт им долголетие и молодость, а они ему взамен свою любовь… в смысле плотских развлечений. Так, по крайней мере, говорят Тёмные Маги.
Осирис поперхнулся, чем вызвал приглушённое хихиканье главы Дома.
– Не может быть, я же… ээ… с ней. О Ситас, почему ты раньше ничего не сказал? Проклятая ведьма!
– Ну, не будь занудой. Она стара, но и тебе уже больше четыреста зим.
– Это совсем другое, – упрямо возразил чернокожий воин. – И вообще я не про возраст.
– А про что?
– Неужели ты не понимаешь? Ведь эти ведьмы занимаются сексуальными извращениями со своей Тварью? – Осирис издал истеричный вопль, – Да мне теперь вовек не отмыться, Ситас её разорви.
– Какой ты категоричный, – рассмеялся Зерат. – Ладно, давай закроем эту тему. Рассказывай дальше.
Настроение Осириса к этому времени резко упало, а эбонитовое лицо стало мрачнее тучи. Любовные утехи в постели колдуньи до сих пор будоражили его сознание, но теперь, когда он знал правду, мастера начало слегка подташнивать.
– Э, значит, на чём я остановился?
– На Феодосии, – с насмешливой серьёзностью ответил Зерат.
– Феодосия. Да, точно, – с какой-то обречённостью кивнул Осирис, – итак, я встретился с ней в интимной обстановке и…хмм, мы разговаривали всю ночь. Надо сказать, это принесло свои плоды: девчонка, – тьфу! – старуха весьма помогла мне в моих поисках. Во-первых, она подсказала обратиться к Чепраге Змееглазому. Это средних способностей колдун, проживающий в Зеленогорьи. Во-вторых, ведьма подарила мне Камень Феликса, который должен был помочь мне с поисками нашего брата.
– Камень поиска инфернальных сущностей? – изумился глава Шандикора, и уважительно добавил, – значит, ты действительно ублажил эту вертихвостку.
Слова Зерата не обрадовали Осириса. Его чёрная кожа приняла удивительный пунцовый оттенок, что лучше всяких слов свидетельствовало о смущении доблестного мастера.
– Да уж, мне сразу подумалось, что ты захочешь иметь такой артефакт в своей коллекции, после того, как я воспользуюсь им по назначению. Ведь свой прежний коарим ты потерял.
– Это я потерял? – удивился Зерат. – А мне почему-то казалось, что его просрал один твердолобый громила из моего окружения. Хотя я не разрешал ему брать камень в экспедицию. Но он, видите ли, решил проявить инициативу. Вздумал порадовать меня сюрпризом. И «порадовал». Скажу честно, я готов был убить тебя в тот день. Остановило меня только понимание того факта, что следующего твоего возрождения пришлось бы ждать, один Ситас знает, сколько времени.
– Да-да, – стыдливо потупился чернокожий верзила, – во всём, конечно же, виноват был я. Признаю. Но ведь с тех пор прошло уже сто двадцать лет, и я надеялся, что ты забыл этот неприятный инцидент и больше не сердишься.
Безликий насмешливо хмыкнул:
– Сердиться, конечно, не сержусь, но вспоминать всё равно неприятно. Ну да ладно, пусть прошлое принадлежит прошлому. Продолжай.
Осирис облегчённо вздохнул:
– Так вот, я получил из рук колдуньи артефакт, и с радужными надеждами решил податься в Изумрудный Город. Впрочем, Камень Феликса может обнаружить денатоса только в радиусе трёх лиг. Не так уж и мало, если подумать, но и не так много.
Значит, взял я курс на Элемар. Благо, ящера выбрал себе одного из самых быстрых в Ордене, и он доставил меня к цели всего за пять дней. Ещё неделю пришлось потратить на поиски Чепраги. Сам понимаешь, в империях Севера, особенно в Аркании, к личностям, промышляющим чёрной магией, относятся весьма недоброжелательно, вот они и скрываются. Когда я его нашёл, меня ожидало разочарование. Колдун приспособил под жилище какую-то жалкую сырую яму, прикрытую сверху гнилыми досками. Я даже не поверил сначала, что это забитое создание является магом. Однако, как оказалось, зря. За хорошую цену Чепрага рассказал мне следующее: в Элемаре действительно находился один из Чад Жизни – денатос Белой Звезды. Им оказался пятилетний сын тамошнего правителя Кантара Бремарского, графа Зеленогорья.
– Подожди, – оборвал Зерат. – Но я ведь объяснял тебе уже, что Чада Жизни нас не очень интересуют. Они слишком экспрессивные и склонные к бессмысленным спорам.
– Подожди, Зерат. Я все помню. Тут дело гораздо интереснее. Ты будешь смеяться, когда узнаешь. Я начал расспрашивать Чепрагу про этого графа, и вот, какую историю, произошедшую с Кантаром Бремарским, он рассказал. Однажды Его Светлость поехал на охоту и заблудился в лесу. Там его повстречала некая дикарка-отшельница, которая помогла сиятельной особе найти дорогу к городу. Но перед этим они слегка «перепихнулись». Самка (я так подозреваю, это была ведьма-суата) оказалась столь страстной, что уже через восемь месяцев родила от Его Светлости сына. Каким-то образом она доставила ублюдка во дворец отца. Но Кантар не захотел признавать его своим наследником, что совсем не удивительно, а потому переложил обузу на чужие плечи. Да так, что практически никто в графстве не узнал про эту сомнительную историю. И как ты уже, наверное, догадался, этот сынок – тот самый, которого я так долго разыскивал – чадо Малкори с Призванием Чёрной Звезды.
– Ты хочешь сказать, что оба денатоса – Чёрной и Белой Звезды – связаны узами кровного родства? Братья? – Зерат призадумался, а затем покачал головой. – Впрочем, в этом нет ничего удивительного. Они, как две стороны одной медали, оба воплощают одну идею, – внезапно Безликий ударил кулаком по колену и прорычал, – Ситас побери этих дварагов!
– Каких ещё дварагов? – удивился Осирис.
– Да тех самых, монахов Адамантового Храма. Они веками собирают сведения, связанные с денатосами, и прячут их от остального мира. Не удивлюсь, если им известно о нашей природе больше, чем нам самим. Ведь я даже не знаю, совпадение это или закономерность? А монахи Храма могли бы пролить свет на этот факт. Но они не спешат делиться своими знаниями.
– Откуда ты знаешь? Ты ведь даже не обращался к ним за информацией?
– Так бы они её и дали, – фыркнул Зерат, – не заблуждайся, Осирис. Они служат Белой Королеве, а значит, не станут разглашать такие сведения кому попало. Кроме того, не забывай, мы с тобой не только денатосы, но и Покинутые. А значит, поставлены вне Законов Света, утверждённых тремя резолюциями Белой Королевы. Впрочем, я отошёл от темы. Что было после того, как ты узнал о внебрачном сыне Кантара Бремарского?
– Мои поиски только начинались. Выяснить у колдуна, куда поместили младенца, не удалось. Я полагаю, он просто не знал. У меня было несколько идей, но все они провалились через пару дней. Тогда у меня возникло подозрение, что ребёнка подкинули каким-нибудь крестьянам, или в сиротский приют. Однако, ты сам понимаешь, проверить все хижины и приюты в графстве не представлялось возможным. Тем более, что ребёнка могли вернуть в лес к матери, или даже сослать в другое графство или страну. В общем, голова шла кругом от обилия вариантов.
– И как же ты поступил? – с интересом спросил главный мастер.
– А ни как! Помог случай. Отправился я проведать наши каменоломни в соседнем графстве. Ну, ты сам понимаешь, монеты почти закончились, а затраты предстояли весьма ощутимые. Ехал на лошади. Ящера пришлось временно отпустить, дабы случайно не пролететь мимо объекта моих поисков. И, как оказалось, не зря. По пути заехал в небольшой городок, уже и не помню, как он называется. И вдруг чувствую, что камень пульсирует в заплечной сумке – значится, реагирует на некое возмущение в астральном плане. Точно не на меня, ведь я активировал вшитый в кольцо двеомер Прикрытия, чтобы спрятать свое Призвание. А значит, вариантов было не так много, точнее, всего один. Я сразу же понял, что является причиной этих возмущений, и на радостях чуть не грохнулся с лошади. В общем, спустя два часа я обнаружил в центре города богатый пансион для детей местной аристократии. Именно там всё это время жил наш мальчуган, даже не зная имён своих родителей. Я подкупил смотрителя пансиона, и следующей ночью он выдал мне мальчишку.
– И что же? – нетерпеливо заелозил на троне глава Шандикора. – Он прилетел в Орден вместе с тобой?
– Зачем же? – удивился Осирис. – Я поступил куда лучше. Привёз его на большую ярмарку Касура[1] и продал воинам из Долины Костей.
Зерат ощутимо напрягся, однако затем осознал преимущество такого решения.
– Пожалуй, ты поступил правильно, Осирис. Будучи рабом у варваров, он не станет подвергаться большой опасности. В то же время я всегда смогу наблюдать за ним через наших агентов в племенах Рыжих Хотху. А когда он нам понадобится, мы без проблем сможем забрать его у варваров.
Осирис кивнул и внезапно рассмеялся, обдумывая некую мысль.
– Знаешь, Зерат. А ведь этот мальчишка такой же рыжий, как и варвары. Я не удивлюсь, если к тому времени, когда он тебе понадобится, он уже станет вождём одного из семи племён Хотху.
– Не говори глупостей, Осирис. Варвары никогда не станут подчиняться собственному рабу.
– Да, ты прав, – согласился мастер, – и всё-таки эта мысль почему-то меня забавляет. Кстати, не мог бы ты ответить на вопрос, который уже не один день мучает меня?
Зерат насмешливо фыркнул:
– Почему таким серьезным тоном? Ты меня пугаешь, Осирис. Какой еще вопрос?
– Я просто хочу понять, как ты узнал, в какой части Варума нужно искать Черную Звезду? Согласись, очень сложно списать это на интуицию.
Зерат замер, обдумывая вопрос.
– Считай, что подсказка просто пришла ко мне во сне, – наконец ответил он.
– Смеешься? Ну ладно, не хочешь, не отвечай. Больно надо мне знать эти твои тайны. Тогда просто расскажи, какие события произошли в Мире, пока я отсутствовал.
– Да в общем, почти никаких, – Зерат пожал плечами. – Если не считать того, что Морс, как и ожидалось, стал новым калифом Турана. Его дядя, Джалун Велантис, прилюдно казнён на Площади Правосудия Терфиады.
Осирис изогнул брови:
– Что?!
– Да. Я тоже был удивлён. Кто бы мог подумать, что Морс не пощадит единственного живого родственника. Но слегка поразмыслив, я понял истинную подоплёку его поступка. Морс решил показать всем своим недоброжелателям, что не будет особо с ними церемониться в случае чего. Если уж он родного дядюшку не пощадил, то всех остальных и подавно отправит под нож палача.
– А что насчёт единения Золотых Королевств?
– Пока ничего. То есть официально ничего. Лично я не сомневаюсь, что документы о союзе Белого Крондора, Альтаира и Огненного Города уже существуют, но пока не обнародованы. Зачем открывать Великим Империям эту тайну раньше времени? Правители Золотых Королевств понимают, что врагу нельзя давать никаких шансов, а значит, будут хранить её до последнего.
Осирис хмыкнул, а затем устало передёрнул могучими плечами.
– Иди уже, любитель старушек, отдыхай, – голос Безликого источал иронию, словно тошнотворные миазмы.
Чернокожий воин густо покраснел, но не ответил на колкость. Поклонившись, он вышел из Зала Для Аудиенций, держа путь в личные покои.
Зерат мысленно вернулся к вопросу Осириса, на который тот получил ответ, но не поверил. Самое забавное, что это была чистая правда, или, по-крайней мере, ее часть. Сон, о котором упомянул Безликий, был магическим посланием от кого-то, кто хорошо знал его, но пожелал остаться неизвестным. Глава Шандикора мог лишь подозревать о том, кто стоит за посланием, но доказательств никаких не было. Данная ситуация невероятно бесила его.
– Это не важно, – едва слышно прошептал Зерат, стараясь успокоить свой дух. – Забудь об этом на время. Скоро ты соберешь все части мозаики, и тогда игра начнется.
[1] Большая ярмарка Касура – ежегодная ярмарка, которую проводят племена Рыжих Хотху на территории Долины Костей, гарантируя в этот период времени на своих землях безопасность всем, в том числе и иностранным торговцам.