Текст книги "Белая овца (ЛП)"

Автор книги: Al'Aran Coeur

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 149 страниц)

Салем совсем не привыкла к чьему-либо неповиновению, и еще меньше – к тому, что по каким-либо причинам у нее могла отсутствовать возможность или желание убить или хотя бы как следует запугать того, кто посмел ей противиться. Жон прекрасно запомнил как то выражение изумления, что появилось в этот момент на ее лице, так и те резкие перепады настроения, которые она испытывала в течение следующих нескольких дней.

Небольшая компания студентов стала о чем-то шептаться, когда он наконец покинул раздевалку. Но никто из них так и не осмелился что-либо ему сказать. Они даже не рискнули встретиться с ним взглядом, когда Жон посмотрел прямо на них.

Немного нахмурившись, он внимательно себя оглядел. На нем был его привычный спальный комбинезончик, в котором не было совершенно ничего необычного. Но почему же тогда они все так странно на него смотрели?

– Жон! – пробился сквозь толпу голос Руби. Она стояла рядом с той блондинкой – своей сестрой – и махала ему руками.

Он махнул ей в ответ, недоумевая, что вообще Руби могло от него понадобиться.

– Эм… иди к нам! – позвала она. Ей явно не нравилось кричать через всю комнату, так что Жон, всё так же недоуменно пожав плечами, решил пробираться в ее сторону.

– Привет, – чуть ли не прошептала Руби, когда он наконец подошел поближе. – Ты выглядел немного… эм… ну, все на тебя так смотрели, поэтому я и подумала, что если тебя позвать к нам, то это может как-то помочь.

Эти слова вызвали какое-то странное и очень теплое чувство в его животе, которое при этом совсем не напоминало расстройство желудка. Улыбнувшись, Жон попытался задавить совсем другое ощущение, всё время возникавшее при виде ее глаз. И это у него даже получилось – оно стало постепенно исчезать, оставляя после себя только едва заметную тревогу.

– Спасибо, Руби, – ответил ей Жон. – Я до сих пор не могу понять, почему все на меня так странно смотрят. Так что ты права – это и в самом деле начинало меня немного беспокоить.

– Возможно, всё это происходит из-за твоей пижамы, – вступила в их разговор ее сестра.

Удивленно моргнув, Жон еще раз внимательно себя осмотрел.

– Но это же просто мой комбинезончик, – наконец сказал он. – Что с ним вообще может быть не так? И кроме того, он весьма удобный и практичный.

– Эм… он… ну… – Руби явно слишком сильно нервничала, и потому не смогла нормально сформулировать свою фразу.

– Думаю, что тут всё дело в личных предпочтениях, – усмехнулась ее сестра, перенося вес тела на одну ногу. – Но если тебя интересует именно мое мнение, то я считаю, что он выглядит очень круто. Ну… для комбинезончика.

Личные предпочтения? Жон поднял руку и тщательно изучил черную ткань. Та была толстой и теплой, созданная из шерсти и синтетических волокон. Он попытался почесать затылок, но его пальцы натолкнулись на пластик. Откинув капюшон в виде головы Беовульфа назад, Жон почувствовал, как тот скользнул по его спине. Огромными – почти как у настоящих Гриммов – когтями на его варежках было очень удобно чесаться.

– Всё равно не понимаю, – пожал он плечами. – Это же всего лишь пижама.

– Некоторых людей очень легко задеть своим внешним видом, – пояснила блондинка. – Особенно если на тебя надет самый реалистичный костюм Беовульфа, который я когда-либо видела в своей жизни. Но как бы там ни было, меня зовут Янг Сяо-Лонг, и я являюсь сестрой Руби.

– Да, я это знаю, – ответил ей Жон. – Мы с тобой уже знакомились.

– Знакомились? – Янг дважды моргнула, а затем стала внимательно его разглядывать, пока всеми позабытая Руби несколько обиженно пыталась привлечь к себе ее внимание.

– Оу, – ухмыльнулась она. – Теперь я тебя вспомнила. Ты же тот самый парень, что вчера спрашивал меня про Бикон.

– Рад снова тебя встретить, – улыбнулся ей Жон. – И кстати, спасибо за помощь.

– Без проблем, я тоже рада новой встре-…

Она неожиданно оборвала свою фразу на полуслове, а ее глаза начали быстро округляться.

– Погоди-ка, – прошептала Янг. – Еще вчера ты даже не знал, где вообще находится Бикон, не говоря уже о поступлении в него. Ты что, хочешь сказать, что тебя действительно зачислили всего за день до церемонии посвящения?!

– Ну… эм… да, – пожал плечами Жон.

Янг внимательно и неожиданно серьезно на него посмотрела.

– Проклятье, – прошептала она. – Ты, должно быть, гораздо сильнее, чем кажешься на первый взгляд, раз уж сумел сюда попасть именно таким способом. Ты что, какой-нибудь сверходаренный Охотник, живший где-то в глуши вне всяких поселений?

Это утверждение оказалось куда ближе к правде, чем сама Янг, по всей видимости, считала. Но как бы там ни было, Жон всё равно не сумел бы подтвердить подобную легенду со своими-то навыками владения мечом, так что был вынужден отрицательно покачать головой и немного грустно улыбнуться.

– Нет… я всего лишь самый обычный парень.

– Который как-то сумел уговорить директора принять его, хотя последний день для подачи документов был уже целый месяц назад.

– Ну да, всё так и есть. Но разве вот, например, та же Руби не поступила сюда как раз вчера?

Янг внимательно посмотрела на свою младшую сестру, в то время как сам Жон, довольно ухмыльнувшись, поздравил себя с блестяще проведенной операцией по отвлечению внимания от своей собственной персоны. Теперь ни у одной из его собеседниц не имелось абсолютно никаких оснований в чем-либо его обвинить, поскольку он оказался не единственным, кого приняли сюда именно таким образом.

– Ну, наверное, ты точно такой же, как и моя младшая сестра, – усмехнулась Янг. – Что, у тебя тоже вовсе не лапки, а самые обычные колени?

Имелось в этом высказывании что-то очень странное. Возможно, это была просто какая-нибудь поговорка, распространенная именно в Вейле?

– Да, у меня абсолютно нормальные колени, – на всякий случай подтвердил Жон, надеясь на то, что этот ответ всё же окажется правильным. – И… эм… мне очень нравятся твои.

Честно говоря, обычно его сестры ничуть не возражали, когда он делал комплименты их волосам, глазам или, например, одежде. Но каждому свое. Если жители Вейла любили, когда хвалили именно их колени, то Жон должен был просто постараться к этому привыкнуть.

– О, правда, что ли? – засмеялась Янг и приняла позу, которая отлично подчеркивала все достоинства ее фигуры. – Впрочем, никак не могу тебя за это винить, сердцеед. Эй, Руби, а я тебе рассказывала о том, как он вчера подошел ко мне, когда я сидела в кафе, и начал флиртовать?

Ее сестра поднесла руки к своим моментально покрасневшим щекам, издав при этом какой-то малопонятный звук.

– Я всего лишь спросил у нее нужное направление, – пояснил Жон, чтобы рассеять все возможные недопонимания.

– Да, но как именно ты это сделал? – ухмыльнулась Янг. – О, ты назвал меня очень красивой и еще сказал, что нет абсолютно ничего удивительного в том, что парни мной так интересуются, правильно?

– Ну да, – кивнул Жон. – Но ты ведь действительно очень красивая.

У нее на щеках тоже на мгновение появился румянец, но она всё же сумела сохранить на лице довольную улыбку.

– Ха, – с некоторым трудом выдавила из себя Янг. – У тебя, может быть, даже что-то и получится, если ты продолжишь в том же духе. Ну, просто чтобы ты знал. Но не думай, что я проявлю к тебе хоть каплю снисходительности, если ты попытаешься совершить подобные поползновения в сторону моей маленькой сестренки.

– Янг!

– Даже и не думал об этом, – снова кивнул Жон.

– О? – Янг, оказавшись за спиной у Руби, взяла ее пальцами за щечки. Та начала извиваться и брыкаться, но Жону было прекрасно видно, что никакой боли она при этом не испытывала. Нет, разумеется, он ей наверняка бы помог, если бы вся эта сцена так сильно не напоминала ему о том, что с ним постоянно проделывали его сестры. – Разве моя маленькая сестренка не самая милая? И разве у нее не самые красивые в мире глазки?

Последняя фраза была произнесена таким соблазнительным тоном, что заставила Руби густо покраснеть. Впрочем, Жон всё равно так и не понял, что именно Янг сейчас имела в виду.

Милая? Он внимательно посмотрел на свою первую и самую лучшую подругу, начав обдумывать эту мысль и тихо бормоча себе под нос. У нее имелось маленькое лицо, нежное и округлое, с большими глазами и розовыми губами. И сейчас оно быстро краснело, вот только Жон не знал, являлось ли причиной этого его внимание или же все-таки действия Янг.

– Да, она действительно очень милая, – наконец кивнул он.

Руби громко икнула.

– О, – Янг наклонилась к своей сестре и, обняв ее за плечи, улыбнулась Жону. – Милая, вот как? Так тебе нравится то, что ты сейчас видишь?

– Ну да, несомненно.

Руби, открыв рот, смотрела на него расширенными от ужаса глазами.

Она, случаем, не заболела? Жон ведь просто подтвердил, что ему нравилось то, что он сейчас видел. Да, ему действительно нравилась Руби, пусть даже у той и имелись эти ее серебряные глаза. И из нее наверняка получится просто замечательный друг.

– Н-ну, – несколько смущенно кашлянула Янг. – Ладно… это было… ух. Я, конечно же, уже сталкивалась с твоей прямолинейностью, так что ладно… Но знай, что теперь я не собираюсь спускать с тебя глаз. Я имею в виду, что раз уж ты подтвердил, что хочешь узнать мою сестренку немного поближе-…

– Да, хочу.

– Э-эм, – попыталась произнести хоть что-нибудь сама Руби, но так и не сумела этого сделать.

– Стоп-стоп-стоп, – тут же вклинилась между ними Янг. – Не так быстро, парень! Немного пошутить – это вполне нормально, но мне уже начинает казаться, что стоит обозначить границы допустимого до того, как ты попытаешься, например, поспать с моей сестрой.

– Жаль, – печально вздохнул Жон. – Мне и вправду очень хотелось бы поспать с Руби.

Наступила тишина, в которой отчетливо слышалось лишь бешенное дыхание обсуждаемой ими девочки – все остальные, кто оказался рядом, явно старались не издавать ни звука.

– Но я бы не отказался поспать и с тобой тоже, – осторожно добавил Жон, чтобы ненароком не обидеть Янг.

Ее рот немного приоткрылся.

– В конце концов, я же ни разу до этого не бывал на пижамных вечеринках.

Руби обессилено опустилась на пол, как только Янг выпустила ее из рук.

– Пижамная вечеринка, – пробормотала она. – Ну конечно же… ты просто имел в виду пижамную вечеринку.

Руби сделала глубокий вдох, и из ее позы наконец исчезло какое-то странное напряжение.

И хотя ее реакция на его слова была довольно необычной, но всё же не шла ни в какое сравнение с реакцией самой Янг. Та с красным лицом и приоткрытым ртом некоторое время смотрела на Жона, прежде чем фыркнуть. Фырканье быстро перешло в хихиканье, а потом она разразилась совершенно диким хохотом, согнувшись пополам и держась за живот. Люди вокруг тут же стали на них оглядываться, но ей, похоже, было совсем не до того.

– Боги, – провыла она. – Ты меня сделал. Ты действительно сделал не кого-нибудь там, а именно меня – саму Янг Сяо-Лонг! Это было просто великолепно, пижамная вечеринка, Боги…

Наклонившись вперед, она обняла Жона за плечи и улыбнулась, посмотрев ему прямо в глаза.

– Ты мне нравишься, – призналась Янг. – Это было чудесно.

Немного приободрившись, Жон тоже улыбнулся ей в ответ. Он ей нравился. И это было очень хорошо! Ведь нормальные люди заводили себе только абсолютно нормальных друзей, так что то, что у него всё это получилось, означало, что он выглядел для окружающих совершенно нормальным. Да и сама Янг казалась ему довольно дружелюбной.

– Ты мне тоже нравишься, – произнес Жон просто потому, что посчитал такой ответ вполне уместным.

– И хотя это было очень остроумно… но ты всё же и вправду оказался гораздо опаснее, чем выглядишь на первый взгляд.

Его радость моментально сменилась паникой. Быть опасным… было опасно. Это могло напомнить Руби о том, кого именно она видела вчера в магазине Праха.

– Я-я вовсе не опасный, – произнес Жон, осторожно выскользнув из-под руки Янг. – Я всего лишь самый обычный парень. Эм, посмотрите-ка вон на ту стену! Что-то с ней явно не так. Пойду ее проверю. Увидимся позже, ладно? И спокойной ночи. Пока!

Последним, что он успел заметить, прежде чем убежал прочь, было замешательство на лице Янг, повернувшейся к своей сестре. Но та лишь пожала плечами в ответ. Впрочем, Жон к тому времени уже находился возле стены. Рядом с ней сидела девушка с черными волосами, бантом на голове и книгой в руках, которая смотрела на него с тревогой и подозрением. Вот как так-то? Она что, тоже считала его каким-то странным? Но ведь Жон даже еще ничего не успел ей сказать!

– Привет, – решил начать он с чего-нибудь достаточно безобидного.

Взгляд девушки ничуть не изменился.

– Привет…

– Это просто замечательная стена, – осторожно продолжил разговор Жон. – Прекрасно понимаю, почему ты выбрала именно ее.

Девушка удивленно моргнула, уставившись на него своими золотистыми глазами.

– Наверное… – произнесла она довольно мягким голосом. – Это… и в самом деле очень хорошая стена.

Боги, вот что за бред он сейчас нес? Ему захотелось взять эту ‘замечательную стену’ и как следует врезаться в нее головой, чтобы потерять сознание и полностью позабыть весь этот вечер.

– Пожалуйста, не обращай на меня внимания, – вздохнул Жон. – Просто я сегодня довольно сильно устал, и поэтому говорю всякие глупости.

– Хо… рошо…

– Кстати, меня зовут Жон.

– Блейк… – она внимательно посмотрела на него поверх своей книги, и, несмотря на всё проявленное им дружелюбие, в ее взгляде до сих пор мелькала какая-то тревога. – Это… весьма интересный костюм.

Видимо, Янг всё же была права насчет его пижамы.

– Это самый обычный спальный комбинезончик.

– Но у него есть когти.

– Да, и ими очень удобно чесаться, – Жон тут же наглядно продемонстрировал свое утверждение, почесав ими спину.

– …

– Это всего лишь такая шутка от моей семьи, – солгал он. – Нет, серьезно, это же просто пижама, и абсолютно ничего необычного в ней нет. Я имею в виду, что я точно такой же нормальный человек, как и ты сама. У тебя ведь нет какого-то темного, страшного и очень опасного секрета, который ты желаешь ото всех скрыть и поэтому прячешься именно здесь, верно?

– В-верно, – кивнула Блейк, при этом почему-то став выглядеть еще более испуганной. – Опасная преступница? Конечно же, нет. Я просто обычный чело-… эм, я имею в виду, самая обычная девушка.

Опасная преступница? Жон не припоминал, чтобы говорил что-то подобное. И еще у нее появилось это странное заикание. Может быть, она действительно именно поэтому здесь и пряталась? Впрочем, уж точно не ему было ее за это осуждать.

– Вот видишь, – кивнул он. – И у меня всё то же самое.

Блейк внимательно посмотрела на него – куда-то чуть ниже его лица – и Жон неожиданно осознал свою ошибку.

– Ну, то есть я, конечно же, не девушка, но всё равно совершенно нормальный человек. По крайней мере, колени у меня точно обычные. И мне, кстати, очень нравятся твои. Кто-нибудь когда-нибудь до этого делал комплименты твоим коленям?

Повисшая между ними тишина довольно быстро стала неловкой, особенно когда Блейк опустила взгляд на свои гладкие, белые ноги. Даже до такого дремучего в сфере общения с окружающими людьми существа, каким являлся Жон, стал постепенно доходить тот факт, что его дела шли настолько плохо, что, вполне возможно, скоро появится необходимость быстро отрастить себе щупальца и кое-кого придушить. Он смущенно кашлянул, но этот звук, видимо, получился слишком уж громким и привлек к ним внимание находившихся неподалеку студентов.

– Эм… нет? – наконец ответила на этот вопрос Блейк, своими золотистыми глазами и выражением лица немного напомнив Жону его старшую сестру в те редкие моменты, когда ему всё же удавалось сбить ее с толку. Ну, например, неожиданно подарив ей венок из цветов. Может быть, именно этот факт и придал ему новые силы, чтобы продолжать нести весь этот бред. Ну, или хотя бы просто припомнить то, о чем он только недавно узнал от Руби и Янг.

– А стоило бы. У тебя просто замечательные и абсолютно нормальные колени. Изумительная вещь для того, чтобы сидеть на них всю ночь, а не стоять возле этой стены. Впрочем, в этом случае они вполне могут потерять всю свою привлекательность, что было бы весьма прискорбно. Спокойной ночи, Блейк.

– Спокойной ночи… наверное.

Вот зачем он снова упомянул эту стену?!

Приспосабливаться к новым условиям оказалось очень тяжело.

Когда Жон уходил, взгляд золотистых глаз всё так же сверлил ему спину.

***

Пирра не слишком-то хорошо и понимала, чего вообще ожидала от решения поступить в Бикон, но надежд на это возлагалось довольно много. Несмотря ни на что, она так и не оставила мечты о новой жизни, в которой случайные прохожие на улице не будут ее узнавать. Всё же Вейл находился достаточно далеко как от самого Мистраля, так и от особенностей его культуры, и поэтому Пирра рассчитывала повстречать здесь людей, которые воспринимали бы ее именно как личность, а не как символ. Возможно, ей даже удастся завести себе самых обычных друзей.

– …и поэтому я считаю, что вдвоем мы могли бы составить отличную команду, – произнесла Вайсс Шни. – С твоими навыками и опытом, не говоря уже о моих талантах и ресурсах, мы сможем превзойти в этой Академии абсолютно всех. Так что ты об этом думаешь?

Чего бы она ни желала, какие бы новые возможности ни разыскивала, но это… это всё оказалось совсем не тем, на что Пирра в глубине души рассчитывала. Впрочем, привычная вежливая улыбка уже успела скользнуть на ее лицо, а один из заранее заученных ответов – всплыть в ее разуме прежде, чем она сумела себя одернуть.

– Звучит просто потрясающе, – сказала Пирра.

Знаменитая наследница не менее знаменитой корпорации рассмеялась, каким-то образом умудрившись не заметить отчетливо различимого сомнения в голосе своей собеседницы.

Вздохнув, Пирра принялась искать хоть какой-нибудь способ закончить этот разговор. Похоже, никто из находившихся неподалеку студентов просто не осмеливался к ним приближаться. Иногда они все-таки встречались с ней взглядом, но тут же отворачивались, принимаясь что-то обсуждать со своими друзьями. Может быть, даже и ее саму. Да, перешептывания и пристальное внимание – всё это не являлось для Пирры чем-то новым.

И она подобное просто ненавидела. Единственное ее спасение заключалось в том, что они пока еще не знали, как именно их станут распределять. Но какой бы способ ни применялся в Биконе, Пирра вовсе не собиралась попадать в одну команду с Вайсс Шни. И в этом решении не было абсолютно ничего личного. Просто она хотела завести себе новых друзей – кого-то, кто не являлся бы точно такой же знаменитостью, как и она сама.

Вайсс хотела было сказать что-то еще, как вдруг упала, когда в нее врезался какой-то высокий блондин, который, кажется, считал вслух шкафчики со снаряжением.

– О, прошу прощения! – воскликнул он, протягивая руку, чтобы помочь ей подняться.

Вайсс возмущенно отвергла его помощь и встала на ноги самостоятельно.

– Смотри, куда ты идешь, придурок! – воскликнула она, отряхивая свою юбку от грязи.

– Но я же не специально, – попытался оправдываться парень.

Пирра потратила пару секунд на то, чтобы его рассмотреть. У него были несколько спутанные светлые волосы и темно-синие глаза. То, как он мямлил и смущенно тер свой затылок, говорило о его неуверенности в себе. Впрочем, как раз это могло быть результатом злобного выражения лица Вайсс – кого-нибудь послабее духом оно уже и вовсе давным-давно обратило бы в бегство.

– Тебя это ничуть не извиняет, – строго произнесла Вайсс. – Ты должен был внимательнее следить за тем, куда идешь, и не доставлять беспокойства тем, кто гораздо лучше тебя.

– Гораздо лучше меня? – удивленно переспросил парень, обведя их обеих взглядом. – Моя мама говорит, что нет абсолютно никого, кто был бы лучше меня.

– ‘Моя мама говорит’, – передразнила его Вайсс. – Ты хотя бы представляешь себе, кто я такая?!

– Не стоит так нервничать, – сделала шаг вперед Пирра, чтобы остановить эту никому не нужную перепалку. – Я уверена, его мама имела в виду, что все люди равны между собой, и в этом она, разумеется, полностью права.

– А вот я уверен, что она имела в виду совсем не это… – пробормотал парень.

– Как бы там ни было, – продолжила Пирра, – нет никакого смысла злиться из-за подобной случайности, верно? В конце концов, мы же все сегодня станем Охотниками и Охотницами.

Вайсс посмотрела на нее так, что на мгновение показалось, будто она собралась опровергнуть это утверждение. Впрочем, спустя всего секунду, Вайсс выдохнула и наконец более-менее успокоилась.

– Ладно, пусть будет так, – сказала она. – Но тогда я полагаю, ты должен принести мне свои извинения за то, что сбил меня с ног?..

– Да, конечно. Извини, – ответил ей парень. – Меня, к слову, зовут Жон Арк, и я искал тут свой шкафчик… Уверен, что я не клал свои вещи настолько далеко от главного зала. Эм…

Он несколько замялся, с интересом поглядывая на Вайсс. Та же, в свою очередь, сложила руки на груди и недовольно смотрела на этого самого Жона.

– Есть ли хоть одна причина, по которой ты уставился на меня, словно какой-нибудь идиот?

– Мне просто любопытно… – его щеки немного покраснели, и он тут же отвел свой взгляд от Вайсс. Ох, Жон что, собирался пригласить ее на свидание после такого не слишком-то и удачного знакомства? – Тебя, случаем, зовут не Вайсс Арк?

Пирра чуть не упала от подобного вопроса, но вот у той, к кому он и был обращен, дела обстояли еще хуже – Вайсс застыла с абсолютно круглыми глазами и открытым ртом.

– Извини, что? – наконец сумела выдавить из себя она.

– Ну, просто твои волосы такие белые и красивые – прямо как у моей мамы… Разве что она немного бледнее тебя, да и глаза у нее совсем другого цвета. Но всё равно я еще ни разу не встречал никого более похожего на членов моей семьи, чем ты.

– Я-я не какая-то там Вайсс Арк! – возмущенно крикнула девушка. – И никогда ей не была! Меня зовут Вайсс Шни.

Она ждала хоть какой-то реакции на свои слова, но Жон только удивленно моргнул и продолжил на нее смотреть.

– Из Праховой Корпорации Шни!

– Ох.

Пирра видела, как Вайсс гордо вскинула голову, но следующее же высказывание Жона начисто стерло самодовольную улыбку с ее лица:

– Получается, что ты просто самая обычная девушка?

– О-обычная? – Вайсс с круглыми глазами даже выставила перед собой руки. Со стороны это выглядело так, будто ей только что нанесли сокрушительный удар.

– Я не обычная, – прошипела она. – Я – Вайсс Шни, а Шни – это что угодно, кроме обыденности.

– Шни?..

– Ты… ты ведь даже понятия не имеешь, о чем сейчас идет речь, так? Ты что, никогда не слышал хоть что-нибудь о ПКШ и о том, что вообще из себя представляет Праховая Корпорация Шни?!

Жон задумчиво потер подбородок, а затем улыбнулся.

– Это, наверное, какой-нибудь крупный магазин Праха в Вейле, правильно?

Пирра изо всех сил старалась не расхохотаться, наблюдая за тем, как гордая и весьма оскорбленная подобным невежеством наследница огромной корпорации смешивала беднягу с грязью. Ей бы очень хотелось чем-нибудь ему помочь, но один единственный взгляд на лицо взбешенной Вайсс заставил Пирру принять решение не рисковать. К счастью, она всё же успела вытереть выступившие у нее на глазах слезы как раз к моменту окончания этой довольно напыщенной речи. Жон, каким бы странным он ни казался, выглядел сейчас так, будто его только что публично выпороли, и теперь явно не знал, куда ему девать свой взгляд.

– …и вот поэтому мы и являемся крупнейшим производителем Праха во всех четырех Королевствах, – сердито закончила свою лекцию Вайсс. – Мы не какой-нибудь там ‘магазин Праха в Вейле’, и мы вовсе не обычные. Надеюсь, тебе всё понятно?

– Д-да, я всё понял… Просто я впервые оказался в Вейле и поэтому не зна-…

– Это тебя нисколько не оправдывает! Мы – ПКШ, и о нас знают во всех Королевствах!

Пирра с некоторым удовольствием проследила за тем, как Жон довольно мило покраснел, но тут Вайсс повернулась и указала прямо на нее. Ох, вот теперь, похоже, наступила и ее очередь.

– И ты, разумеется, слышал о Пирре Никос, так? – требовательным голосом спросила она.

Пирра подавила в себе желание поморщиться от подобного тона и просто помахала Жону рукой.

– Привет, – сказала она, надеясь лишь на то, что тот – вопреки всем ожиданиям – по какой-либо причине так ничего о ней и не слышал. А даже если и слышал, то всё равно не стал бы обращаться с ней так, будто Пирра вот прямо только что выиграла очередной турнир и теперь стояла на самой вершине пьедестала. Она ведь желала не так уж и много – просто хоть кого-нибудь, кто не напоминал бы ей обо всем этом при каждом удобном случае.

– Пирра?..

– Ты обязан ее знать, – устало вздохнула Вайсс. – Ее знают абсолютно все.

– Разумеется, я ее знаю.

Тоже устало вздохнув, Пирра постаралась скрыть свое разочарование. Конечно… чего еще она могла ожидать?

– Я имею в виду, что кто ее вообще не знает? Ее же все знают, и я тоже ее знаю. Нужно быть полным чудаком, чтобы ее не знать, верно? Ха, не знаю ее, тьфу. Да за кого ты меня принимаешь?

Она удивленно моргнула и склонила голову чуть набок, пока Жон всё продолжал и продолжал свою речь. Маленькая искорка чего-то, очень похожего на надежду, вспыхнула внутри нее. Вопреки всем своим привычкам, Пирра не удержалась от того, чтобы всё же хихикнуть – и была вынуждена тут же принять серьезный вид, как только Вайсс посмотрела в ее сторону. Смела ли она вообще надеяться на что-то подобное?

По лицу Жона стекали капли пота, а он сам отказывался встречаться с кем-либо из них взглядом. Его руки подрагивали и всё время нервно приглаживали золотистые волосы. Он смотрел то налево, то направо, затем уставился в потолок, запинался, но всё продолжал и продолжал рассказывать о том, что совершенно точно знал, кто такая была Пирра Никос.

Вайсс всё это явно нравилось гораздо меньше, чем самой Пирре.

– Просто не могу в это поверить, – проворчала она. – Я никак не могу поверить в то, что в этой школе вообще есть подобные люди… Ты ведь, на самом деле, ее не знаешь, так?

– Знаю! – тут же возразил ей Жон, тяжело при этом вздохнув. – Она снималась в том фильме, о котором все говорят.

Пирра все-таки не сумела сдержаться и расхохоталась.

– Дурак! – взревела Вайсс.

– Я имею в виду, что она же знаменитая писательница.

Пирра всё продолжала смеяться.

– Певица?

– Аргх! – Вайсс яростно взмахнула руками. – Просто забудь обо всем этом. Теперь мне стало кристально ясно, что до этого ты жил в какой-то вонючей дыре в каком-нибудь глухом уг-…

– Ну, на самом деле, это была башня.

– Ты… – Вайсс потрясла головой. – Ты что, действительно считаешь всё это забавным? Задался целью вывести меня из себя, да?

– Нет, конечно!

– Я вовсе не обязана стоять здесь и слушать всё это. И я не собираюсь дальше сносить все эти оскорбления. Пирра, увидимся на церемонии посвящения, – и Вайсс унеслась прочь прежде, чем кто-либо успел ей хоть что-нибудь ответить.

– Но ведь я совсем не хотел ее обидеть…

Пирра уже практически отсмеялась, хотя широкая улыбка по-прежнему оставалась на ее лице.

– Я уверена, что всё будет хорошо, Жон, – сказала она. – Просто ваше знакомство получилось не слишком удачным.

Тот печально вздохнул и что-то пробормотал о том, что опять умудрился всё испортить.

– Итак, – сказал он, вновь поворачиваясь к ней. – Как именно мне к тебе лучше всего будет обращаться?

– Называй меня просто Пиррой, – улыбнулась ему девушка, помахав при этом рукой. – И, кстати, привет.

Жон удивленно моргнул, но затем тоже улыбнулся и помахал ей в ответ. Причем его жест получился настолько обыденным и естественным, что Пирра приняла нужное ей решение практически мгновенно.

– А меня зовут Жон, – повторил он, хотя в этом не имелось абсолютно никакой необходимости. – И я вовсе не кто-то там опасный или особенный, а просто самый обычный парень.

Эти слова сейчас казались ей какой-то чудесной музыкой.

Хотя… что он там пробормотал насчет ее коленей? Впрочем, это было совершенно неважно. Пирра покачала головой и вновь ему улыбнулась.

– Я тоже. Просто обычная, абсолютно нормальная девушка.

Она только что нашла своего будущего партнера. И теперь осталось только его не упустить.

***

– Итак, вы будете должны добраться до руин в центре леса и забрать оттуда реликвию, – произнес директор, стоя перед выстроенными в шеренгу студентами. – Кроме того, от вас ожидается, что вы сумеете справиться абсолютно со всеми угрозами, которые могут повстречаться вам на пути.

Янг почувствовала, как волна энергии прошла сквозь нее, укрепляя ее тело и разум. Она практически желала, чтобы ей попались какие-нибудь Гриммы, позволив наглядно продемонстрировать всем, чего именно она стоила. Янг скосила глаза влево, где на одной из платформ сейчас стояла Руби. Вообще-то, изначальный план заключался в том, чтобы заставить ту самой завести себе новых друзей, но теперь она оказалась совсем не готова доверить заботу о безопасности и благополучии своей младшей сестры какому-нибудь незнакомцу.

Разумеется, имелся еще и Жон… вот только насчет него Янг тоже не испытывала абсолютно никакой уверенности. Нет, он, конечно же, был довольно забавным, весьма остроумным и… немного странным, но она прекрасно видела, как Руби начинала краснеть и запинаться в его присутствии. И пожалуй, стоило бы хоть что-нибудь сделать с осторожными попытками выспросить у нее, какое именно значение имел тот факт, что парень весьма высоко оценил красоту глаз девушки, а потом стал довольно странно на нее смотреть. Ну, и как конкретно этой самой девушке требовалось поступить, если ей казалось, что она была ему небезразлична.

Чисто гипотетически, конечно же, потому что на самом деле всё это у Руби спросила какая-то подруга, у которой имелась другая подруга, которая и думала, что она кому-то там понравилась. И именно поэтому ей отчаянно понадобился совет не кого-нибудь, а конкретно Янг.

При этом оказался полностью проигнорирован тот факт, что у Руби еще не имелось в Биконе каких бы то ни было подруг… Ага, ее сестра всё время попадалась как раз на подобных мелких деталях.

И хотя Жон казался ей очень хорошим парнем, но всё это было совсем не тем, чего Янг вообще ожидала от учебы в Биконе… Так, ей требовалось срочно сосредоточиться – если она успеет вовремя отыскать Руби в лесу, то тогда сможет абсолютно спокойно присматривать за ней следующие четыре года.

– Что же касается ваших партнеров, то это очень важное решение, которое будет серьезно влиять на вашу жизнь в течение целых четырех лет. А может быть, и гораздо дольше.

Ага, именно поэтому Янг столько времени и размышляла о Руби. Пожалуй, в том, что у ее сестры появился первый поклонник, не было абсолютно ничего плохого… Да и сам Жон, если честно, совсем не напоминал какого-нибудь сумасшедшего полугримма, обожавшего пожирать детей.