Текст книги "Верь (СИ)"
Автор книги: Funny-bum
сообщить о нарушении
Текущая страница: 21 (всего у книги 24 страниц)
Сколько хватало взгляда – перед городом в боевом порядке были построены эльфийские войска. Блистали на солнце шлемы, стекали с плеч шелковые плащи; на отличной лошади сидел Леголас, по такому случаю также полностью снаряженный в чеканный металл. Чуть в стороне построилось боевое звено воинов Дейла.
– Что это? – чуть сипло спросила Ветка у Трандуила. – Ты идешь на Торина войной?
– Я еду свататься, – звучно выговорил Владыка. – Просить твоей руки. Сопровождение должно быть достойным. Такого не случалось в Арде. И, кроме того, хотя Враг наказан и обессилен, рисковать тобой и детьми я не могу.
– Ольва на Пустоши, – весело сказал подъехавший Бард. – Мы обожглись достаточное количество раз, чтобы совсем не принять никаких мер.
– Ничего себе, – шептала Ветка, оглядывая войско. – Ничего себе… ничего себе…
– Солнце все выше, – сообщил очевидное Гэндальф. – Пора двигаться, чтобы успеть в Полуденный приют хотя бы к ужину. Пора.
Ветка, не оборачиваясь на серую шляпу, протянула к волшебнику руку. Тот как-то глухо и не очень довольно крякнул и вложил в ее ладонь длинную щепку. Ветка, забывшая о состоянии похмелья, вытолкнула пятками Сета на высокий каменный холм метрах в тридцати от ворот Дейла и обозрела воинов Леса.
Трандуил с любопытством следил снизу. Синувирстивиэль и Галадриэль оказались рядом с Ольвой и тоже смотрели сверху вниз.
– Ты можешь сказать, когда будешь готова ехать, Ольва, – мирно сказал Владыка, глядя на прекрасную компанию, увенчавшую холм. – Войска слушают твоего распоряжения. Это не военный поход, можешь не опасаться за своего разлюбезного гнома. Почти не военный. Ну же!
– Да, – прошептала Ветка, – да. – И сломала щепку от посоха Гэндальфа. – Интересно, знают ли они, что такое военные парады?
Кони, люди – вздрогнула пустошь, когда ее залили звуки бессмертного «Прощания славянки».
– Вот так! – выкрикнула Ольва. – Я готова! Поехали! – и, не сумев махнуть рукой, так как, оглушенный духовыми инструментами, Сет подпрыгнул и завертелся юлой, Ветка вытолкнула варга вперед и, спрыгнув с холма, понеслась вдоль выстроенного воинства.
Трандуил хохотал, Бард хохотал. Хохотал и Глорфиндейл.
Элронд насупился и качал головой, Гэндальф пыхтел трубочкой, а Синувирстивиэль и Галадриэль сверкающими стрелами неслись рядом с Веткой и очень скоро ускакали вперед, вдоль шеренг блистающих пеших воинов. Жажда скорости и азарт обуяли дев, и они неслись и неслись, не оглядываясь назад – не видя, что олень легкими прыжками летит позади, и скачет Эйтар на поджарой темно-серой лошади, и Бард, и Глорфиндейл, Халдир, многие другие воины, вырвавшиеся вперед. Тут же скользил на белом меарас и старый маг. Но никто не опережал сорвавшихся с цепи дев.
А Мэглин с Тиллинель заняли положение в середине ослепительного, ощетиненного остриями эльфийского звена и неспешно двигались с войском. Мэглин лишь улыбался и заключал с Тиллинель пари, как быстро Ольва Льюэнь снова пересядет с варга на лошадь.
Всадники преодолели переход до Полуденного приюта намного быстрее, чем пешие войска. Люди Барда отстали, легконогие эльфийские когорты были где-то на полпути, а конные уже спешились и ели приготовленное на открытых жаровнях мясо и пили вино. Азарт охватил всех участников великого сватовства, и купцы, оказавшиеся у Кили с Тауриэль в это время только дивились – эльфы и витязи, волшебник и прекрасные девы, и Ольва – Ольва Льюэнь на варге, саги о которой уже пелись во всех как эльфийских, так и людских владениях! Ольва смущалась, Виэль размышляла, как выдержат дети переезд, а также не стоит ли выехать в сумерках навстречу Мэглину с Тиллинель. Галадриэль наслаждалась всем, что происходило – полевой трапезой с ножа, суетой и даже теснотой, так как Приют не мог пока обеспечить должного уюта всем высокопоставленным и коронованным особам, нагрянувшим ныне. Однако охотой Тауриэль и мудрой торговлей Кили пива, вина и мяса хватало всем, а один проезжий купец, видя, что делается, поднес Трандуилу и Ольве в дар подводу с мукой, маслом и медом. Несколько эльфийских воинов, закономерным чудом оказавшихся эллет, сняв доспехи, встали к походным жаровням, и скоро в воздухе сладко запахло хлебом. И блинами. Блины теперь жарили непременно, и, хотя Ветка не всегда это замечала, тарелочка с этим яством обычно оказывалась рядом с ней.
Эльфы и люди пели, ели и пили. Виэль дождалась прибытия телохранителей и заперлась с ними и детьми в спальне Тауриэль и Кили, уступленной дорогим гостям. Трандуилу и Ветке, Барду и прочим разбили шатры в широком, заваленном строительным материалом дворе, и теплая ночь, усыпанная звездами, опустилась на Пустошь и Полуденный приют, укрытый от посторонних глаз могучей стеной, возведенной наугрим самой первой.
Ветка лежала в руках Трандуила на кипе шкур и шелков и молчала.
Счастье было слишком огромным, чтобы пугать его хоть единым словом.
Комментарий к Глава 36. Прощание славянки
https://www.youtube.com/watch?v=X7lDfE5rSdI
========== Глава 37. Будьте счастливы ==========
– Рога! – вскричал юный гном, опрометью скатываясь со смотрового балкона Эребора. – Рога на Пустоши! Узбад, там…
– Я ждал, – Торин, сидящий на троне, скованном наугрим из орочьего оружия, коротко кивнул. – Я ждал. Двалин… выводи войска.
– Ты хорошо подумал? – спросил громадного роста гном, наклоняя татуированную лысую голову. – Торин…
– Я подумал, – сказал король-под-горой, проводя пальцем по ободку драгоценного кубка. – Я – подумал. Выводи. Как договаривались.
– Ты бы не горячился, кузен, – буркнул Даин, стоящий тут же. – К чему такая помпа?..
– Дис, – вместо ответа королю Железных Холмов Торин обратился к сестре. – Готовы ли сокровища?
– Как ты велел, – сухо выговорила невысокая, богато одетая гномка, качавшая на руках крепко спящего ребенка. – Как велел. Все готово. Но лучше бы, Торин…
– Она вернулась, – сказал Торин. – Она вернулась. С сыном. Все будет так, как я захочу. Держите свое недовольство при себе.
– Разумно или неразумно, – подал голос Двалин, – а Ольва Льюэнь наша… лапушка. Мы приняли ее как свою, а эльфы держали в путах. Еще перед сражением пяти армий. Пусть и я считаю, что можно было бы и иначе – сделаем, как велит узбад.
Факелы, освещавшие Золотой зал Эребора, вздрогнули от порыва ветра.
Луч ослепительного сияния Аркенстона, для которого сделали новую оправу на спинке трона Торина взамен пустой на осиротевшем троне Трора, проколол зал до самого дальнего уголка.
В зал, грохоча окованными сапогами, вошел Фили.
– Гости близятся, дядя, – и голос его звенел радостью. – Вот повеселимся! Воображаю лицо эльфа. Что вы все такие кислые?
– А что ты такой умный? – сердито спросила Дис. – Вот тащит сюда эта человеческая женщина свою тощую задницу и все снова идет кувырком!
– Я рад, что Ольва жива, – все так же жизнерадостно сказал рыжий гном. – Очень рад. Все остальное в этой истории, конечно, важно. Но важнее всего… эх.
– За первым отрядом показались войска! – крикнул вестовой. – Владыка Трандуил движется сюда с изрядной военной силой!
– Я так и знал, – удовлетворенно сказал Торин. – Я так и знал.
***
Бесконечное, сияющее войско эльфов неспешно подходило к неприступной Горе.
Чувства, обуревавшие Ветку, были более чем сложные – но преобладала в этом коктейле ослепительная радость. Она не представляла, как могла бы жить постоянно в Горе; но она не представляла и то, как могла бы обойтись без Горы. С Эребором, как она с изумлением выяснила сама у себя, ее связывало нечто намного более глубокое и прочное, чем она сама ожидала. Именно об Эреборе как об убежище в ее скитаниях она мечтала по дороге. Мечтала, потому что защита и любовь Трандуила казались волшебной сказкой, а надежность многокилометровых стен она успела испытать в полной мере. Эребор. Именно туда, а вовсе не в Великую Пущу, она собиралась направиться, когда волчица родит…
Все это Ольва наивно выложила Трандуилу, сверкая желтыми глазами; и теперь мужчина ехал поодаль, сохраняя на своем олене величественнейшую осанку. И молчал.
Ольва сперва огорчилась, затем, подумав, расшифровала поведение мужа. Мысленно прокрутила свои слова – нет, ничего обидного там не было. Ничто не мешало ей любить гномов, которые первыми признали ее пригодной для жизни тут, в Средиземье. В Арде. Ничто. И в ее ожидании встречи с Торином не было ничего оскорбительного для Трандуила.
Ветка уловила лучик одобрения голубых глаз Галадриэль, которая ехала неподалеку, и успокоилась совершенно. Мучиться виной, когда Эребор так соблазнительно приближался, не хотелось – тем более что день был яркий и теплый, путь легкий, похмелье отсутствовало, а причесанный Эйтаром Сет слушался беспрекословно, хотя и ворчал временами.
Гора постепенно приближалась; Ольве хотелось толкнуть варга пятками и пронестись оставшиеся лиги… но еще утром перед выездом Трандуил просил ее не уезжать от войска и приблизиться к горе вместе с основным отрядом эльфов.
– Дружок, – раздалось рядом. Ветка вздрогнула и заулыбалась.
Мэглин покинул свое место в середине звена воинов с тяжелыми щитами и подъехал к ней.
– Даня? – живо спросила та.
– Принц спит. Все хорошо, – Мэглин чуть откинул полу плаща и показал еле видный из-под шелкового шарфа, перевязывающего торс нандо, носишко мальчугана. – Повелительница, я хотел бы поговорить о другом. Насколько твое сердце стойко к гномам?
– Оно вообще не стойко, – ответила Ветка. – Я так по всем соскучилась! Я так рада, что смогу со всеми повидаться – не голодная и ободранная, не в войну, не истощенная ранами, а вот так. Трандуил ревнует к Торину, я знаю. Я…
– Послушай, – совсем тихо выговорил Мэглин, – они искали тебя. Вместе. Понимаешь? Длинный поход к Мордору… к Минас Моргулу. И каждый день они терпели друг друга. Объединенные одной целью. Одной мыслью. Тогда они вынуждены были объединиться. Но…
– Ты думаешь, мне стоит готовиться к чему-то плохому? – день словно обрушился на Ветку черным куполом. Она встревоженно встала на стременах, оглядывая Эребор, бесконечные когорты эльфийских воинов в сверкающих доспехах. Затем ее взгляд остановился на секунду на Трандуиле… на личике сына. Она вскинула подбородок и глаза в глаза уставилась на Мэглина. Робко улыбнулась. – Нет, ничего не может быть. Иначе…
Мэглин тоже улыбнулся и потянулся к Ольве ближе. Его рука опустилась на ее руки, стиснутые на поводе. Эльф зашептал что-то супруге Владыки на ухо, так, что его губы почти касались ее пышных локонов, которые сегодня эллет расчесывали и заплетали особенно тщательно. Ветка слушала и чуть кивала, выражение ее лица сделалось сдержанным.
Мэглин выпрямился и отпустил руку Ветки. Снова улыбнулся и придержал коня, давая защитному звену нагнать его и сомкнуться вокруг.
Ветка какое-то время ехала молча, тихо, изучая грозный силуэт Горы, чем-то напоминающий очертания боевого шлема гномов. Затем поняла, что сжимает и разжимает пальцы руки, которой коснулся Мэглин – словно стараясь сохранить тепло ласки друга, удержать разорванное прикосновение… повернулась – Трандуил ехал все так же молча и величественно, задрав подбородок. Ветка дернула повод Сета и через секунду была рядом с ним. Гора близилась, а немного посерьезневшая Ольва, не нарушая гордой осанки, все ехала и ехала рядом с Владыкой Лихолесья. И вот, наконец, Трандуил повернулся и чуть наклонился к ней. Опаловый свет голубых глаз затопил мир, и Ольва Льюэнь на полминуты перестала существовать. Что увидел сам Владыка, осталось тайной. Яркую искру фэа дочери, мысли и свет самой Ольвы, которая в своей искренности и радости не учла его возможных чувств, близкое будущее, которое предстояло пережить двум народам Средиземья… так ли это важно? Они ехали рядом и улыбались, улыбались, и волны счастья прокатились по бесконечным шеренгам вооруженных эльфов, как прокатывается волна ветра по полю спелой ржи. Мэглин кивнул и нежно посмотрел на личико мальчика у его груди.
Глорфиндейл, ехавший на меарас чуть поодаль, таял от умиления и отмахивался от сонмищ бабочек, слетевшихся на его сентиментальность как на самый сладкий нектар. В конце концов ему надоело изображать громадный золотой медонос, и витязь громко ругнулся на черном наречии.
Бабочки вспорхнули, войска подобрались и загремели металлом, Ольва и Трандуил разорвали взгляд. Ветка потупилась и чуть покраснела, а Владыка, напротив, довольно улыбнулся.
– Мы приближаемся. Боевой порядок, Леголас.
Ветка приосанилась. Она была уверена, что Гора встретит их по достоинству. И у нее не было никакого желания видеть один из народов сильнее другого. Но тихие пояснения Мэглина позволили ей хотя бы отчасти подготовится к тому, что открылось ей при виде Горы.
Сильно изменилось каменистое поле около Врат. Навалы камней и остатки старых ворот – все это исчезло, зато появились длинные оборонительные стены, которые крыльями расходились вправо и влево. Гномы, прекрасно понявшие, что времена переменились, создали тут широкие закрытые дворы, защищенные стенами, воздели к небесам башни, возвели подъездные пути. Просто подойти и упереться носом в запертые эреборские врата больше было нельзя.
Сколько хватало глаз, на стенах, перед ними, у легких кованых ворот, вделанных в новую крепость перед въездом в Гору – везде были выстроены гномьи воины, закрытые могучими щитами, щитами, которые, как знала Ветка, могут выдержать даже поток драконьего пламени. Недолго, но могут.
Металл сверкал везде – суровое железо гномов, золоченые и серебреные легкие доспехи эльфов. Ветка ехала, не отставая ни на шаг от Трандуила, который словно не замечал гномью армию, которая выглядела ничуть не менее внушительно, чем шеренги эльфов.
Хотя Ольва больше не смотрела на мужа, а смотрела вперед, только вперед, она словно ощущала все, что он думал и хотел ей сказать. Как будто на ее плечах лежали его сильные ладони, направлявшие, ничего не навязывая, но предлагая вести себя именно так. По мере приближения к вратам Эребора это ощущение пропадало… пропадало. И исчезло совсем, но горделивая осанка осталась.
Ветка ехала на Сете. Рядом Владыка Лихолесья на олене, и следом, растянувшись, его сопровождавшие Бард, Синувирстивиэль, Мэглин, Тауриэль, Кили, Тиллинель, Эйтар, Глорфиндейл, Гэндальф, Галадриэль, Элронд…
Халдир, Лантир, Даэмар и другие воины и стражники выстроились за великими и могущественными в идеальном порядке. Плащи стекали на крупы лошадей, осанки эльфов были ровными, точно струны. Сверкали драгоценные пряжки, сверкали шлемы и доспехи – величественная процессия медленно въезжала во врата. В первые, кованые ажурно – врата выстроенный Привратной крепости, и затем в главные врата Эребора, распахнутые по такому случаю настежь.
Глаза Ветки сверкали ярче ее топазовой желтой диадемы на голове… а на шее, на открытых платьем ключицах лежала черная угловатая бляха, украшенная лаконичной россыпью мелких бриллиантов. Бляха из черного небесного металла, откованная для нее Торином Дубощитом в знак того, что она принята в семью наугрим.
Вот суровый Двалин – он словно стал в полтора раза шире! Доспехи богато украшены… вот другие гномы, хорошо знакомые Ветке. Но нельзя соскочить с варга – можно только неспешно двигаться рядом с Трандуилом и смотреть сверху вниз.
Возле самих врат Эребора Ветка остановила Сета.
Трандуил спешился и снял с седла чудовища жену. Спешились и прочие эльфы свиты – соскочили с коней и Бард, и волшебник. И как только ноги Ольвы и Трандуила коснулись земли, грянули гномьи барабаны – грозным, переливающимся рокотом, заполнившим мир.
Ветка тем временем двигалась вперед, точно по натянутой нитке. Она и узнавала Эребор и не узнавала его – ликование переполняло так, что давило на горло, а интуитивное понимание того, что и как надо делать – хотя ее и не предупредили об этикете такого рода мероприятий – не оставляло места ни для каких сомнений. Барабаны вели ее, она плыла по плотным, материальным звукам, сопровождавшим на сей раз ее возвращение…
Домой.
Перед последним переходом Ольва переменила платье на свежее – и отдалась в руки эллет, которые создали из ее волнистых волос, наполовину русых, наполовину седых… лунных, как говорил Трандуил… самую волшебную из возможных причесок. В прядях сверкали драгоценные камни и металлическое кружево мифрила, платье идеально облегало худощавую фигурку, и на сей раз ткань также была расшита – богаче, чем сверкающее от плеч до подола роскошное одеяние тонкой, словно лоза, Синувирстивиэли. Платье Тауриэль также переливалось изумрудами и рубинами, а скромнее всех, пожалуй, выглядело платье Галадриэли, белоснежное, как первый снег, слоистое, как облака. Тонкие шелка текли за великой эльфийкой, окутывая ее аурой магии и красоты.
Трандуил, прямой, как копье или меч, следовал рядом с Веткой. Мантия тянулась за ним следом, а узорные сапоги под колено беззвучно ступали на камни переходов Эребора. Ветка не видела лица Владыки, но с легкостью могла представить себе его выражение.
Вот и Золотой зал.
Вот и трон, откованный из орочьего черного оружия.
Справа от трона стоял сверкающий всеми подгорными камнями Фили. Слева – Дис и возле нее полурослик, Бильбо Бэггинс, который, видно, так и не решился покамест уехать к яблоням Шира.
Ветка шла. Теперь она смотрела в синие глаза под нахмуренными широкими бровями, синие, каким бывает небо в разрывах облаков, и шла к трону. Подойдя к Торину, Ветка чуть присела в едва заметном реверансе… и, резко развернувшись к эльфам лицом, встала между Фили и троном – рыжий гном корректно посторонился, показав ей место, которое следовало занять.
Барабаны смолкли. В Золотом зале, в Зале Смауга повисла прозрачная тишина, разрываемая отблесками многих сотен факелов, сиянием Аркенстона.
Теперь, стоя рядом с троном Торина, Ветка видела Трандуила. Видела его иначе, чем когда-либо ранее – владыкой рядом с другим королем, величественным и грозным. Корона на его голове и стекающая с плеч мантия, ровно лежащие волосы, которые, как убедилась Ветка, редко расчесывались расческой, чаще пальцами… длинными сильными пальцами прекрасной руки, которая теперь каждый день касалась…
Ветка потянулась к Трандуилу, мысленно, через разделяющее их сейчас пространство зала. Потянулась и чуть прикрыла глаза ресницами.
Торин между тем заговорил, не оборачиваясь на нее:
– Я благодарен тебе, лесной король, за то, что ты возвратил в Эребор мою подданную.
На «подданную» Ветка едва заметно улыбнулась.
– Я также рад, что она в здравии и целости.
Взгляд Ветки, приметивший много нового по пути сюда, скользил по залу. И уперся в пару невысоких кресел в стороне от трона, в тени колонн… в кресла, на которых сидели совсем старенькие, согнутые Фофур и Лис, которых, переодетых в чистую, даже парадную одежду, Ольва узнала с трудом.
Фофур, видимо, совсем ослеп, и слушал происходящее, без конца оглаживая кованый подлокотник. Лис тихо плакала, не отводя взгляда от Ветки. Ветка сглотнула – Фили едва слышно пробормотал «их едва разыскали в этом забытом Махалом месте»…
Ветка оторвала взор от старичков и снова вернулась в нынешний момент.
– Чего ты хочешь, лесной король? Какого вознаграждения ты ожидаешь за то, что Ольва Льюэнь снова стоит под этими сводами?
Трандуил тянул.
Ветка заулыбалась.
И вот…
– Ольва Льюэнь, человек, принятый здесь как подданная Эребора и внесенная в списки наугрим, – голос Трандуила тек густым медом, – Ольва Льюэнь согласно законам и обычаям эльдар еще до своего исчезновения и без позволения своего короля сделалась моей супругой. Сейчас, спустя более чем год, я стою здесь перед твоим лицом, Торин, сын Трайна, внук Трора, король-под-горой, и прошу ее руки согласно обычаям наугрим и людей. Пусть наш союз и не был своевременно внесен в списки и благословлен валар, он дал плоды. Вот мой сын, – Мэглин выступил вперед, – который также является сыном иноземки Ольвы Льюэнь, подданной Эребора. И ныне Ольва носит мою дочь, фэа которой уже теперь сияет подобно утренней звезде. Теперь решение за тобой. Скажи свое слово, король-под-горой. Она сама и будет моим вознаграждением.
Ветка видела, как напряжено квадратное плечо Торина – облитое драгоценным мехом, окованное сверкающими камнями и металлом… но голос был спокоен и ровен.
– Ты не оставил никакой возможности тебе отказать, Трандуил, король эльфов. А очень бы хотелось, вспоминая ту ночь, в которую Ольва сделалась твоей… согласно обычаям и законам эльдар. Что же, на твоей стороне два слишком увесистых аргумента.
Главный аргумент захныкал, но Мэглин мягко успокоил мальчика.
Ветка с интересом ждала. Она не была бы так спокойна, если бы телохранитель ее сына не шепнул ей несколько слов.
Элронд стоял, чуть расставив ноги и крепко взявшись за рукоять меча. Глорфиндейл изучал своды Золотого зала и отмахивался от двух или трех бабочек. Гэндальф хитро улыбался в пространство, Галадриэль не сводила взгляда с подгорного короля, Синувирстивиэль чуть стесненно повела плечом – ей было пора избавляться от молока.
– Теперь я хотел бы знать, что получит Эребор взамен за эту прекрасную женщину. Какие подарки ты привез в подгорное королевство за то, что совершил? За жену, которую уведешь отсюда, после того, как твое имя также внесут в списки, и оставишь при себе навеки?
– Выкуп? Ты хочешь выкуп, король-под-горой? – Иронично спросил Трандуил. – Выкуп за иноземку, которая лишь чудом стала принятой нагурим… за иноземку… с ее характером?
Ветка на миг застыла – потом снова скользнула взглядом по эльфам, стоящим позади Трандуила. Негодовал и не понимал, что происходит, лишь Элронд, которого, видимо, никто не предупредил. Взоры знаменитого эльфинита были подобен молниям, которые, впрочем, никого не разили.
– Да за то, что я избавлю подгорное королевство от этого счастья, я требую приданое, – голос Трандуила не осекся ни на миг. – Два… нет, три сундука камней. И я проверю каждый камешек до самого дна, король-под-горой.
– Приданое, если подумать, – отозвался Торин, – дают, чтобы подсластить пилюлю. А в Ольве все прекрасно, что в ней сластить? И тебе не скучно, эльф – впервые за столько столетий никому не скучно. Что может быть ценнее? Так что, полагаю, ты все же поставишь в сокровищницу Эребора те два или три сундука, о которых говоришь. Размер подарка оценен верно, а вот даритель – нет.
– Позволь возразить тебе, – и своды Золотого зала снова трепетали от бархатного голоса царственного эльфа. – Ведь, если подумать…
Торг живо напомнил Ветке тот, когда короли делили наследство Смауга, сокровищницу дракона. Трандуил не отступал ни на шаг. Короли грозили друг другу войной и расхваливали стоявшие около Эребора войска – каждый свое, затем переходили то к восхвалению внешности Ветки, то к порицанию ее скверного характера; торг длился и длился. «Зря весь этот цирк, – отчетливо сказал за троном Двалин Дис, – что за муха укусила Торина? Почти остановил шахты, призвал Даина, выгнал всех в доспехах вон из горы – и все ради вот этого вот, чтобы не ударить в грязь лицом перед эльфами, тьфу», «Прекрати, ему и так тяжело… пусть делает так, раз решил», – сердитым ворчанием ответила Дис. «Может, тут есть что-то, чего мы не понимаем… пусть торгуется».
Диалог внезапно прервался голодным воплем Даниила Анариндила. Минута – и его поддержала Лаириэль с рук Тиллинель.
– Кгхм, – выразительно сказала Синувирстивиэль. – Кгхм.
Оба короля замолчали.
– Забирай Ольву, – буркнул Торин. – Забирай ее законно, законно по обычаям всех народов Севера. Балин впишет это в свитки… забирай.
– Спасибо, король-под-горой, – серьезно ответил Трандуил и наклонил голову. Затем сделал пару длинных шагов вперед. Торин встал и сошел с трона. При разнице в росте мужчинам было непросто обняться, но Ветке показалось, что именно это и произошло, хотя они не коснулись один другого.
Даэмар и Лантир вынесли огромный сундук и с заметным усилием утвердили его перед Торином.
– Лучшие украшения работы эльфийских мастеров. Лучшие, что я нашел в своих сокровищницах, король-под-горой. Прими это в знак дружбы и породнения с Горой, – тихо сказал Трандуил.
Два дюжих гнома вытащили почти такой же сундук основательной гномьей работы.
– Лучшие камни из тех, которые мы добыли в Горе с момента нового открытия шахт, – гордо сказал Торин. – Камни возрожденного Эребора, которых еще не касались руки мастеров. Будьте счастливы. Ты. И Ольва. Будьте.
– Мы будем, – сказал Трандуил. – Мы – уже.
========== Глава 38. Сильные чувства ==========
Комментарий к Глава 38. Сильные чувства
С осенним равноденствием, дорогие друзья!
Теплейшие оранжевые обнимашки. Не забудьте сегодня накрыть стол с вином, дарами осени и свечами, да пребудет со всеми нами магия изобилия!
http://www.deviantart.com/art/Korol-Thranduil-335694650
В Золотом зале смешались гномы, люди из свиты Барда и эльфы. Торин, Трандуил и Ветка, сопровождаемые Бардом, Фили и Галадриэль, уходили прочь.
– А еще, уважаемый мистер Бэггинс, – слышался гулкий голос волшебника, – в помолвку принято угощать, угощать как следует, и если вы, как и ранее, состоите при кухне…
– При кухне невозможно состоять одновременно с госпожой Дис, досточтимый волшебник, однако могу вас заверить, что хлебов, паштета, сыра и вина хватит на всех…
– А жаркое, жаркое, мой маленький друг – какую дичь нынче предложат уставшим путникам в Эреборе?..
Ветка улыбнулась. Она приметила, что Виэль, Мэглин, Тиллинель и еще несколько эльфов покинули зал.
Ей очень хотелось подойти к Лис и Фофуру, обнять старичков… но она послушно шла за Торином, как-то уж больно грозно чеканящему шаг.
– Ну вот, – буркнул король-под-горой, отступая в сторону. За небольшим кованым столиком сидел, обложенный по уши пергаментами, Балин, наточивший самое роскошное перо. – Теперь, Балин, дело за тобой.
Трандуил заложил руки за спину, но приветливо кивнул – невербальный контраст был очевиден Ольве, та чуть не хрюкнула непочтительно. Сдержавшись, вместо этого она подошла к гному и обняла его за плечи, ткнувшись носом и губами в жесткую щеку.
– Ладно-ладно, – выговорил тот. – Встаньте как положено.
Ветка вернулась к своему Владыке. Торин и Фили стояли чуть поодаль, и с другой стороны мерцающим призраком трепетала Галадриэль.
– Итак. Ты, король лесных эльфов, – голос Балина был спокоен, – просишь в супруги Ольву Льюэнь, признанную подданной Эребора, с согласия нашего узбада, Торина Дубощита.
– Да, все верно, – Трандуил чуть наклонил голову; скрытые в веточках лиственной короны бриллианты засверкали, как росинки.
– А ты, Ольва Льюэнь, можешь подтвердить твое собственное согласие на такой брак?
Ветка удивилась. Почему-то ей казалось, что ее тут и не спросят – ситуация-то совершенно очевидная.
– Я согласна, – сказала она. Трандуил весело и отчего-то чуть досадливо скосился на нее.
– Право супруга, – невозмутимо бурчал Балин, – было осуществлено указанным эльфом по взаимному согласию, без принуждения с его стороны? Ты сама, понимая, что ты делаешь, дозволила ему прикоснуться к себе и сделалась его?
Ветка посмотрела на свидетелей – Фили улыбался, Торин смотрел в сторону, Галадриэль мечтательно прищурилась. Бард дипломатично покачивался с пятки на носок.
– Эээ… по доброй воле, без принуждения.
– Твой узбад может наказать тебя, – укоризненно сказал Балин. – Но, учитывая все обстоятельства, он не станет этого делать. Теперь я прочитаю вам подгорное уложение о супружестве. Вы готовы?
Длинный свиток раскатился на четыре или пять шагов. Балин решительно взял его за самую верхушку и выжидательно поглядел на Трандуила и Ольву.
– Вам это подписывать, – сказал он через минуту полного молчания.
– Читай, – с некоторым ужасом выговорила Ветка. Бард явственно хмыкнул.
«…если оскорбит словом или оставит более чем на год без веской на то причины, то гномке положен подарок в виде драгоценного камня размером в вишневую косточку, ограненного по всем правилам, или украшения, не менее чем браслета или ожерелья, или слитка золота размером не менее чем кулак обидчика…
… если более двадцати лет она не принесет ему ребенка, то на то воля Махала, и пенять ей нельзя, но по общему согласию возможно взять в семью ребенка приемного и воспринять его как всецело своего, и ни один гном ни в какие времена не откроет такую тайну…
…если более трех лет супруга оставалась без обновки, будь то вещи или украшения, она может жаловаться своему узбаду, и тот заступится за обделенную женщину рода Дурина…»
Голос Балина тек и тек под каменными сводами Эребора – или, быть может, долбил, как капли, падающие со сталактита. Трандуил стоял на редкость кротко; Ветка вслушивалась и подавляла в себе желание хохотать на некоторых избранных местах. Галадриэль улыбалась. Через некоторое время Ветка поняла, что Трандуил попросту спит стоя, грезит с открытыми глазами.
– …Вот и все.
Ветка дернула Трандуила за палец, и он сморгнул и устремил взгляд на Балина.
– Я делаю запись? – спросил старый гном.
– Делай. Я подпишу это, – голос Владыки бархатом прокатился по залу. Затем он наклонился к Ольве и выговорил ей в ухо, тихо-тихо:
– Ты будешь мне должна. Очень должна.
– А ты мне должен слиток… размером с кулак, – шепнула Ветка в ответ. – Или браслет или колье! Я теперь знаю права гномских женщин в Средиземье, не отвертишься…
– Будет тебе слиток. С кулак.
Шепот был таким, что Ветка немедленно ощутила все обещание, которое в нем крылось… ее захлестнуло жаром, она потупилась и раза два медленно вздохнула. При Торине, Балине, Фили – даже думать такие вещи не стоило. Не стоило.
– Погодите, – подал голос Торин. – Есть одно но.
Возникло ощущение, что лязгнул металл. Трандуил распрямился пружиной, вскинул взгляд на гнома.
Но и подгорный король глядел не менее выразительно.
– А ты показывал супруге то, что мне? Или ей предстоит увидеть это внезапно, в какой-нибудь самый неподходящий момент?
Трандуил поджал губы. Ветка посмотрела на одного, на другого…
– Слушайте, вы меня пугаете, вы, двое. Трандуил… у тебя есть то, что видел Торин, но не видела я?
– Вон там стоит ширма, – сказал король-под-горой и широко улыбнулся. – Если что.
Трандуил вздохнул. Напряжение отпустило Ветку, но она по-прежнему переводила взгляд с одного на другого.
– Покажи, – подала голос Галадриэль. – Я же расскажу. Торин, ты прав, бесспорно. Но… Ольва… Много лет назад, когда Трандуил был молод, он сражался с великими змеями севера. Это были такие бескрылые урулоки… атаковавшие жестко и создавшие изрядные трудности эльфам.
Ветка тем временем неотрывно смотрела на лицо Трандуила.
– Трандуил был и остается одним из самых могучих витязей. Он всегда был и остается впереди прочих. Вы оба драконоборцы, Ольва. Так вот. Огнем змея ему опалило лицо.
