Текст книги "Пятый угол"
Автор книги: Йоханнес Марио Зиммель
Жанры:
Военная проза
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 28 (всего у книги 43 страниц)
Томас Ливен возвратился в Париж в 22.10. В отеле «Лютеция» ему взволнованно сообщили, что майор Бреннер уже несколько часов ожидает его на авеню Моцарта, 28. Майор отправился туда с целой командой.
– Гм, – сказал Томас и подумал: «Что, ради всего святого, делает Бреннер уже несколько часов в убежище спекулянта Петерсена?»
В гостиничном холле он углядел своих старых друзей, ефрейторов-радистов Раддаца и Шлумбергера, познавших все солдатские премудрости и уставших от войны. Он познакомился с ними и оценил в ходе операции «Маки Крозан». Берлинец и венец с сияющими лицами приветствовали его. Они только что сменились.
– Дружи-и-и-и-ще! – обрадовался худой берлинец, любитель французских журналов. – Гляди-ка, Карл, это же наш зондерфюрер!
– Айда с нами, господин зондерфюрер, – предложил слегка пополневший венец. – Мы направляемся на улицу Пигаль подцепить парочку новеньких кисок.
– Послушайте, камрады, – обратился Томас Ливен, – отложите ненадолго свои похвальные намерения и пойдемте со мной. Возможно, вы мне понадобитесь.
И вот эта троица в 23 часа оказалась перед квартирой на авеню Моцарта, 28. Томас позвонил. В ответ послышались несколько голосов. Затем – шумная возня. Затем громкие шаги, и дверь резко распахнулась. В проеме стоял майор Бреннер, багровый, задыхающийся, со спутанными волосами и следами помады на шее. Позади него Томас и его друзья увидели даму, на которой, кроме умопомрачительной ночной рубашки, ничего не было. Майор Бреннер пролепетал:
– Господин Ливен… Слава богу, что вы наконец прибыли…
Томас Ливен галантно поцеловал руку даме в ночной рубашке. Затем майор Бреннер обрисовал общую ситуацию, сообщил о том, что, к сожалению, удалось и чего не удалось обнаружить в этой квартире. Под конец он заговорил о своем пленнике.
– Проспер – мой любовник, – вмешалась Лили Паж, тем временем накинувшая пеньюар. Она взглянула глубоко в глаза Томасу. – А чем Петерсен занимается, ему ничего неизвестно.
– Занимался, – поправил Томас. – Эрих Петерсен застрелен. В Тулузе, одним из его подельников…
Лили надула красивые губки и очаровательно улыбнулась. С неземным выражением счастья она сказала:
– Наконец-то подлого негодяя прихлопнули.
– Не поддавайтесь своему горю, мадам, – попросил Томас.
Маленький майор вообще уже ничего не понимал.
– Но, – начал он, – но я думал…
– Вот это да, – прервал его тут звонкий голос ефрейтора Раддаца, – вот это вещь, скажу я тебе…
– Что это вы позволяете себе перебивать меня, – крикнул майор Бреннер. Он увидел худого ефрейтора, стоявшего перед большой шкатулкой красного дерева, которую он днем было открыл, а потом с отвращением захлопнул.
Ефрейтор Раддац тоже открыл шкатулку, однако не спешил захлопнуть ее с отвращением. Он вытаскивал обеими руками то, что лежало в ящичках, с удовольствием рассматривал и удивлялся. Наконец он опустошил все отделения и повыбрасывал содержимое на пол. При этом он продолжал улыбаться. Внезапно его улыбка исчезла. В изумлении он произнес:
– Я сейчас опупею. Что это, поделывают кредитные обязательства рейха в таком окружении?
После этих слов в салоне воцарилась тишина, гробовая тишина. Пока Томас не сказал тихо:
– Ну вот, что и требовалось доказать, – он склонился перед мадам Лили Паж. – Позвольте, мы начнем обыск по новой?
Красавица улыбнулась устало:
– С удовольствием. Я даже подскажу вам, где следует искать. Во всех тех местах, куда господин майор запретил своим людям совать нос…
Они извлекли кредитные обязательства рейха (выпуск для Румынии) на пять миллионов марок: в ящичках розового дерева, в которых находились любопытные предметы, порожденные фантазией изобретательного Востока, позади запретных книг в библиотеке, под нескромными коллекциями, за непристойными картинами в салоне.
Томас отослал хозяйку дома в ее комнату и принялся за бледного напуганного Проспера Лонтама. Десять минут спустя он направился к мадам в ее спальню. Она лежала на кровати. Ее глаза блестели. Томас уселся на краешек. Она прошептала:
– Я говорю правду… Проспер – моя любовь… Только ради него я могла выдержать все здесь, у Эриха – этого поросенка… Но вы же мне не верите.
– Я вам верю, – сказал Томас Ливен. – Я поговорил с Проспером. Он рассказал мне, что знает вас уже два года. Год назад его арестовала СД…
Много чего натворил Проспер Лонтам, этот тунеядец, умевший доставлять радость женщинам. Когда год назад его арестовала СД, допрашивал его унтерштурмфюрер Петерсен. К нему заглянула некая Лили Паж и попросила за Проспера. Петерсену дама понравилась. Он посулил обойтись с Проспером помягче, при условии… Лили Паж вынужденно стала любовницей Петерсена, и Петерсен отпустил Проспера. Томас сказал:
– Послушайте, мадам, я готов защитить Проспера. При одном условии…
– Понимаю, – ответила она с кривой усмешкой и вяло пошевелилась.
– Не уверен, что вы меня понимаете, – дружески возразил Томас, – Петерсен был замешан в спекуляции с кредитными обязательствами рейха. Мне нужно знать, как они попадали во Францию. Если вы нам поможете, я возьму Проспера под защиту.
Лили медленно выпрямилась на кровати. «Она очень красива, – подумал Томас, – и при этом любит смазливого прохвоста и все ради него сделает…» Странная штука жизнь!
Лили Паж объявила:
– Там, в другой комнате, висит картина – Леда и лебедь. Снимите ее со стены.
Томас сделал то, что она сказала. Позади картины он разглядел небольшой стенной сейф с номерным замком.
– Наберите 47132, – сказала женщина на кровати. Он набрал комбинацию. Дверца открылась. На дне лежала тетрадь в черном кожаном переплете и больше ничего.
– Эрих Петерсен был педантичным до отвращения, – сказала женщина на кровати. – Он фиксировал все, что касалось мужчин, женщин, денег. Перед вами дневник. Прочтите его. И тогда вам все станет ясно.
В эту ночь Томас Ливен почти не спал. Он читал дневник унтерштурмфюрера Эриха Петерсена. Когда занялся рассвет, он уже все знал об одной из крупнейших спекулятивных афер военного времени. Несмотря на усталость, к обеду он докладывал полковнику Верте.
– В этом деле торчат уши практически всех высших должностных лиц в главном управлении имперской безопасности в Берлине. Высших чинов СД в Румынии. Возможно даже, что замешан и Манфред фон Киллингер, немецкий посланник в Бухаресте. А здесь, в Париже, – оберштурмфюрер Редекер, зять Генриха Гиммлера!
– Боже всемогущий, – слабым голосом сказал полковник Верте, в то время как майор Бреннер от напряжения нетерпеливо и выжидающе ерзал в своем кресле.
– С Редекера вообще все началось, – докладывал Томас. – В 1942 году он работал в СД в Бухаресте…
К этому времени румыны уже смирились с долговыми бумагами рейха в качестве платежного средства, но всякий раз бывали безумно рады, если находился кто-то, кто давал за них доллары, фунты или золото. По самым грабительским курсам. Плевать! Только бы избавиться от этого бумажного хлама!
Редекера перевели в Париж. Здесь он познакомился с унтерштурмфюрером Петерсеном. Между ними обнаружилось взаимное и полное родство душ. Редекер рассказал о своем румынском опыте. Вдвоем они раскрутили дело на полную катушку. Петерсен разъезжал по всей Франции, покупал, похищал, шантажировал и реквизировал золото. Золото доставлялось в Берлин курьерскими самолетами СД. Там, в Главном управлении имперской безопасности, сидели надежные «коллеги». Французское золото перевозили в Бухарест теми же курьерскими самолетами СД. Здесь тоже сидели надежные люди.
Сотрудники СД в Бухаресте скупали на французское золото долговые обязательства рейха с серийными румынскими номерами по самому низкому курсу. Их декларировали как совсекретные военные документы и переправляли через Берлин в Париж.
– …все происходило именно так, как и предполагал банкир Ферру, – закончил свой доклад Томас Ливен. – Только немцы были в состоянии развернуть такую крупномасштабную спекуляцию. На бумажки, взятые за гроши, Редекер и Петерсен со спокойной совестью расхищали достояние Франции. Но Петерсен никогда до конца не доверял Редекеру. Потому и снял себе конспиративную квартиру. Потому и вел дневник обо всех операциях с участием Редекера. Он хотел держать его в руках. На этих страницах, – Томас приподнял дневник, – встречаются имена не только Редекера, но и многих других. С помощью этой тетрадки, господа, мы можем разоблачить всю цепочку.
– Но послушайте-ка, Ливен, – раздраженно проворчал Верте, – вам что, неясно, с кем нам предстоит связаться? С зятем Гиммлера! С посланником! С высшими чинами СД. Вы же сами сказали!
– Поэтому наши последующие шаги надлежит основательно продумать, господин полковник! А где это лучше сделать, как не за отменной едой? Я уже обо всем распорядился. Жду вас у себя через час.
Эх, сколько всего может произойти за какой-нибудь час…
8Полковник Верте и майор Бреннер появились на небольшой прелестной вилле Томаса в сквере Булонского леса ровно через час, вид у обоих был бледный и растерянный. Майор, казалось, вот-вот расплачется. Полковник мрачно смотрел перед собой, а красавица Нанетта тем временем подавала закуски. Томас подождал, пока она удалится, после чего поинтересовался:
– Что за вселенская печаль на ваших лицах, господа? Уж не пробудилось ли у вас сострадание к зятьку Гиммлера, которого возьмут за жабры?
– Если бы только его одного, – глухо ответил Верте.
– Кого же еще? – спросил Томас и положил в рот кусочек дыни.
– Вас, – сказал Верте.
С полным ртом не разговаривают, поэтому Томас сперва проглотил и только потом сказал:
– Шутить изволите?
– К сожалению, нет, Ливен, СД хочет взять за жабры именно вас. Вы ведь знаете, что у Бреннера есть связи в СД. После нашего разговора он отправился на авеню Фош. В конце концов, это мы раскрыли убийство Петерсена в Тулузе. И там он поговорил с Винтером. Одна новость оказалась хорошей: СД в Париже не имеет ни малейшего понятия о долговых бумагах рейха. А затем Винтер стал говорить о вас, господин Ливен.
– Так-так, и что же он сказал?
– Он сказал… гм, он сказал, что вы наконец-то влипли.
Дверь открылась.
– Ах, вот и наше солнышко Нанетта, – воскликнул Томас, потирая руки, – принесла нам котлеты пармезан.
Девушка покраснела до корней волос.
– Мсье Ливен, я просить вас не говорить «солнышко Нанетта», когда я нести поднос. Иначе все упасть и разбиться! – она поставила еду на стол, заметив Верте: – Мсье – самый очаровательный мужчина на свете.
Полковник молча кивнул и положил себе салат. Нанетта удалилась. Томас сказал:
– Котлеты не слишком переперчены? Нет? Хорошо. Итак, я влип? И каким образом?
– Знаете ли вы некую штабсгауптфюрерин Мильке? – спросил Бреннер участливо.
– Мне ли не знать этого мерзкого дракона! – Томас едва не подавился.
– Ну вот видите, – продолжал Бреннер, – из-за этой Мильке вы и влипли.
– И никто на свете вам помочь не сможет, Ливен, – сказал Верте, обрезая котлету со всех сторон. – Ни один человек. Ни я. Ни Канарис. Никто. Рассказывайте дальше, Бреннер.
И маленький майор рассказал все, что он узнал от Винтера. Выходило, что около недели назад штабсгауптфюрерин Мильке пришла к штурмбанфюреру Айхеру. Она доложила, что в свое время у нее произошла жестокая стычка с зондерфюрером Ливеном. Далее в ночь на 21 сентября она видела его в купе спального вагона поезда на Марсель. В сопровождении очень красивой и весьма подозрительной особы. При проверке выяснилось, что данная особа имела при себе удостоверение абвера на имя Мадлен Ноэль.
– Не подозрительно ли все это? – спросила штабсгауптфюрерин, порекомендовав штурмбанфюреру Айхеру навести подробные справки.
И Айхер, ненавидевший Томаса, ухватился за подсказку. Вскоре он выяснил, что немецкий курьерский самолет 22 сентября доставил некую Мадлен Ноэль из Марселя в Мадрид. Оттуда она улетела в Лиссабон. Айхер направил соответствующие указания своим людям в Португалии. Те начали копать и выяснили, что Мадлен Ноэль прибыла в Лиссабон 23 сентября и живет в городе. Но теперь она именует себя Ивонной Дешан.
Ивонна Дешан… Это имя Айхеру где-то уже встречалось. Он просмотрел списки разыскиваемых лиц. И довольная ухмылка триумфатора исказила его лицо. Ивонна Дешан, ассистентка профессора Дебуше, в течение многих недель разыскивается гестапо как опасная участница Сопротивления. А Томас Ливен доставил ее в безопасное место – да еще с удостоверением германского абвера!
– Винтер рассказал мне, что Айхер сразу же связался с Берлином, – продолжал Бреннер, разрезая ножом вопреки правилам отварную картофелину. – С Гиммлером.
– С тестем господина Редекера, – уточнил полковник. – А Гиммлер обратился к Канарису. И Канарис звонил мне полчаса назад. Он в бешенстве. Вы знаете, какие напряженные отношения у нас с СД! И теперь еще это! Мне очень жаль, Ливен, вы славный парень. Но я не вижу никакого выхода. СД выдвигает против вас обвинение. Вы пойдете под трибунал, ничего здесь не попишешь и…
– Очень даже попишешь, – сказал Томас.
– Что?
– Думаю, что сделать можно массу вещей. Господин Бреннер, предупреждаю вас, не ешьте так много мяса. Будет еще десерт – пирожное в шоколаде.
– Не сводите меня с ума, Ливен! – закричал Верте. – Прекратите без конца болтать о еде! Что тут еще можно сделать?
– СД хочет меня сдать. Что ж, а мы тогда сдадим господина Редекера. Какой день у нас сегодня? Вторник? Хорошо. Тогда завтра в обед я прошусь на прием к Айхеру и устраняю недоразумение с поддельным удостоверением.
– Вы… вы хотите отправиться к Айхеру?
– Да, разумеется. Мне и вправду очень жаль, что из-за меня у господина Канариса такие неприятности.
– Но зачем же для этого идти к Айхеру?
– Потому что завтра среда, господа, – дружелюбно ответил Томас. – А согласно данным в обнаруженном мной дневнике, среда – это всегда тот день, когда платежные обязательства рейха доставляют в Берлин из Бухареста. После обеда нам нужно будет только составить детальный план. Но вообще-то ничего не должно сорваться…
9С выражением беззаветной преданности на лице красивая черноволосая служанка Нанетта помогла своему обожаемому господину надеть пальто из верблюжьей шерсти. Томас Ливен бросил взгляд на часы-луковицу. Было 16.30 29 сентября 1943 года. Томас посмотрел в окно:
– Как думаете, прелесть моя, стоит ли сегодня ожидать тумана?
– Нет, мсье, не думаю….
– Пусть будет ясная погода, – сказал Томас. – Тогда сегодня вечером несколько человек окажутся на нарах.
– Простите, мсье?
– Ничего, ничего, Нанетта. Я как раз организую небольшое соревнование на скорость. И очень хочу победить.
Томас и впрямь затеял настоящее состязание, только в этих гонках пришлось участвовать и самому. Он привел в движение лавину, и теперь требовалось быть начеку, чтобы не угодить под нее. А именно в СД на авеню Фош к штурмбанфюреру Айхеру он сейчас и собирался…
Сутки назад началась операция, окончание которой Томас Ливен надеялся лицезреть как победитель. Полковник Верте, искренне стараясь спасти своего свихнувшегося зондерфюрера Ливена, отправил по телексу подробный отчет адмиралу Канарису.
Буквально час спустя седовласый шеф военной контрразведки явился к Генриху Гиммлеру, и у них состоялась часовая беседа. Скверные новости доставил он рейхсфюреру СС и шефу германской полиции…
– Я буду действовать беспощадно, – бушевал Генрих Гиммлер.
28 сентября в 18.30 приступила к работе специальная комиссия, состоявшая из высших чинов СС. Три члена этой группы вылетели ночью в Бухарест. 29 сентября в 7.15 эти три чина СС арестовали в аэропорту Бухареста курьера СД, унтершарфюрера Антона Линзера, собиравшегося вылететь в Берлин. В его огромном багаже находилось множество «совершенно секретных документов», которые после вскрытия оказались долговыми бумагами рейха, предназначавшимися для Румынии, на общую сумму 2,5 миллиона рейхсмарок.
В 8.30 три эмиссара СС появились в помещении СД в Бухаресте, находившемся в неприметном, выходившем в переулок блоке германского представительства. Здесь были конфискованы в больших количествах золотые луидоры, а также долговые обязательства рейха на колоссальные суммы. Два сотрудника были арестованы.
29 сентября в 13.50 курьерский самолет из Бухареста приземлился в берлинском аэропорту Штаакен. Члены специальной комиссии арестовали некоего унтерштурмфюрера Вальтера Хансмана, который, заметно волнуясь, расспрашивал членов экипажа о курьере из Бухареста. После короткого допроса Хансман сломался и признал, что участвовал в афере с долговыми бумагами рейха. Он назвал имена четырех высоких чинов из СД, также вовлеченных в спекуляции. В 14 часов эти четверо уже сидели за решеткой…
– Вот теперь мы можем спокойно пойти пообедать, – сказал в Париже Томас Ливен полковнику Верте. Они стояли у телетайпа, по которому адмирал ежечасно информировал своего полковника.
– Похоже, вам повезло, окаянная вы душа, – ухмыльнулся Верте.
– Тьфу-тьфу, чтобы не сглазить, – Томас постучал по дереву. – Во сколько вылетели господа, которые будут вершить у нас суд и расправу?
– Полчаса назад. Один судья из СС, два военных судебных советника. Ожидаются здесь между 16.30 и 17.00.
В 16.30 красавица Нанетта помогла Томасу надеть пальто из верблюжьей шерсти. Выйдя на улицу, он подумал: «Господи, сделай так, чтобы не было тумана, а то судьи не смогут приземлиться и моя месть этим кровавым псам с авеню Фош, которые едва не забили меня до смерти, будет неполной…»
Офицеры СД приняли Томаса строго и серьезно. Он сразу заметил: они еще не догадываются о том, что их ожидает. «Рейхсгенрих» не предупредил их.
Краснорожий штурмбанфюрер Айхер и бледная поганка адъютант Фриц Винтер разговаривали с Томасом сдержанно и значительно. Они держались подобно тем генералам, военным судьям и офицерам, которые в последние годы войны часто приговаривали немецких солдат к смерти за самые незначительные проступки. Перед казнью они объявляли жертвам – сдержанно и безапелляционно – почему их необходимо расстрелять. Подобную лексику господа Айхер и Винтер избрали теперь для Томаса Ливена, сидевшего нога на ногу напротив них в костюме из мелированной шерсти (белая рубашка, черный галстук, черные ботинки и носки).
Айхер: Понимаете, Ливен, мы лично ничего против вас не имеем. Напротив! Мне нравится, что у вас хватило мужества прийти сюда. Но речь идет о рейхе, о нации…
Винтер: Ухмыляйтесь, ухмыляйтесь, Ливен. Перед военным трибуналом вам будет не до смеха.
Айхер: Справедливо все, что идет на пользу немецкому народу. Несправедливо все, что ему вредит. Вы причинили ущерб нации. Я хочу, чтобы вы это осознали…
– Могу я задать вопрос? – сказал Томас с вежливым поклоном. – Сейчас действительно всего лишь десять минут шестого или мои часы отстают?
Во взгляде, которым одарил его Айхер, промелькнула смесь ненависти с восхищением.
– Почему вы не захотели остаться порядочным человеком и перейти к нам? Сегодня вы могли бы уже дослужиться до штурмбанфюрера. А часы ваши ходят правильно.
Томас поднялся, не торопясь подошел к окну и взглянул на осенний сад и осеннее небо. Никаких признаков тумана.
– Расскажите, как вы напали на мой след, господа, – попросил Томас Ливен.
Штурмбанфюрер Айхер и его адъютант Винтер принялись самодовольно рассказывать, как благодаря штабсгауптфюрерин Мильке им удалось установить, что Томас Ливен переправил в Лиссабон опасную французскую участницу Сопротивления Ивонну Дешан под видом секретного агента абвера. Ливен благодушно слушал их, потом снова посмотрел на часы.
– Держите марку до последнего, да? – Айхер хрюкнул. – Мне это нравится, очень нравится.
Винтер: Все доказательства против вас представлены уже рейхсфюреру СС. В ближайшие дни вы предстанете перед трибуналом.
Айхер: И теперь уж вам никто больше не поможет. Ни полковник Верте. Ни адмирал Канарис. Никто!
Томас снова взглянул на часы.
В комнату донесся приглушенный шум: голоса, команды, грохот сапог. У Томаса забилось сердце. Он сказал:
– Надеюсь, господа окажут мне честь своим присутствием при моей казни.
Теперь уже прислушался Айхер:
– Что там происходит?
Дверь распахнулась. Появился испуганный ординарец, отдал честь и доложил севшим голосом:
– Трое господ из Берлина, штурмбанфюрер, дело чрезвычайной срочности… Специальная комиссия Главного управления имперской безопасности…
«Ну вот оно», – подумал Томас. Айхер и Винтер сидели, как парализованные. Айхер заикался: «Спе… спе… специальная комиссия?»
Но те уже входили. Судья СС в чине группенфюрера в черном мундире и сапогах выглядел зловеще. Два судебных военных советника были меньше ростом, в очках и отдавали честь по-военному. Судья СС вскинул руку: «Хайль Гитлер! Штурмбанфюрер Айхер? Рад видеть. Все необходимые разъяснения я дам немедленно. А вы кто?»
– Унтерштурмфюрер Винтер…
– А вы?
Айхер несколько пришел в себя:
– Это посетитель. Можете идти, господин Ливен…
– Зондерфюрер Ливен? – насторожился судья СС.
– Так точно, – сказал наш друг.
– Прошу вас остаться.
– Но почему… – прокряхтел Айхер.
– Штурмбанфюрер, вызовите сюда оберштурмфюрера Редекера. И не вздумайте предупредить его, ясно?
Зять Генриха Гиммлера явился незамедлительно с улыбкой на тонких губах. При виде посетителей его улыбка застыла.
– Обыщите этого человека и изымите у него оружие, – приказал судья СС Винтеру.
Ничего не понимающий Винтер послушно исполнил. Редекер начал икать, зашатался и рухнул в кресло. Судья СС с отвращением смотрел на него:
– Оберштурмфюрер, вы арестованы.
Рыдания сотрясали гиммлеровского зятя, на бледного Винтера напала икота. Внезапно срывающимся голосом закричал Айхер:
– Но за что?
– Оберштурмфюрер замешан в миллионной афере с долговыми обязательствами рейха, – ледяным голосом ответил гигант в черном. – Вместе с застреленным в Тулузе унтерштурмфюрером Петерсеном он самым низким и подлым образом нанес ущерб фатерланду. Следствие покажет, кто еще из парижской СД причастен к делу.
– Не понимаю ни слова… – Айхер уставился на судью. – Кто выдвинул эти чудовищные обвинения?
Судья в черном сказал, кто. У Айхера отвисла челюсть. Остекленевшими глазами он уставился на Томаса Ливена и залепетал: «Вы… вы… вы…»
Затем случилось нечто, едва не стоившее Айхеру рассудка: судья СС подошел к Томасу Ливену, пожал ему руку и произнес:
– Зондерфюрер, от имени рейхсфюрера СС выражаю вам благодарность и признательность.
– Не стоит, – скромно сказал Томас. – Всегда рад.
– Рейхсфюрер просил передать вам, что он уже связался с адмиралом Канарисом. По известному делу против вас не будет выдвинуто никаких обвинений.
– Это очень любезно со стороны господина Гиммлера, – сказал Томас Ливен.
