Текст книги "На всю жизнь"

Автор книги: Вацлав Подзимек

Соавторы: Франтишек Мандат
сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 30 страниц)

11

Обход объекта был для подполковника Менгарта чем-то вроде чтения собственной биографии. Почти каждую неделю таким способом он как бы давал себе возможность повторить пройденное. Он лично провел контроль режима и организованности, прошел по рабочим местам постоянных служб, мысленно сравнил, с чего в Бореке начинали и чего достигли. В памяти всплывали имена, события, происшествия. Он был в курсе всего, что происходило в дивизионе в течение многих лет.

В последнее время подполковник все чаще поддавался ностальгии. Нет, он не сопротивлялся ей, он стыдился ее.

Менгарт направился к цели сегодняшней проверки. Он знал, что там настроение себе не испортит, там капитан Ридл с кем-нибудь из техников. Менгарту пришло в голову, что их жизнь – одно целое. Либуша тоже об этом говорила и еще добавляла с горькой усмешкой, что ей иногда кажется, будто подготовка армии зависит от того, служит или не служит в ней Менгарт. Подобные сетования произносились в основном в шутку, но бывало, что жена обижалась всерьез. Когда они, например, планировали пойти в гости или кино, поехать к внучатам… и все это отвергалось госпожой «службой». Менгарту временами казалось, что жена ненавидит это слово, которым он вечно оправдывался. Оно слишком часто звучало в их семье…

О том, что командир дивизиона идет на позиции, они, конечно, узнали раньше, чем он туда пришел. Ротмистр Малек получил своевременную информацию от дежурного, передал ее капитану Ридлу и, взяв какую-то схему, быстренько ушел из помещения.

Гинек понял невесть откуда взявшееся рвение техника к самостоятельной учебе – лучше подальше от командира, в присутствии которого теряешь уверенность.

– Не хотите чаю, товарищ подполковник? Можем подать с гренками, – предложил Ридл командиру.

Подполковник не отказался от чая, он хорошо знал нехитрое меню людей на службе. Что еще могли они сотворить в таких условиях из принесенных запасов? Ему Либуша каждый раз дает кастрюльку с чем-нибудь, он подогревает здесь еду на плите. Беспокоится, как бы он не испортил желудок, а сама теперь лежит в больнице. Менгарт грустно улыбнулся над иронией судьбы. Самое худшее то, что оптимизм главного врача в последнее время заметно поубавился.

– Вам – настоящий грузинский чай, а я выпью кофе. – Гинек по примеру профессионала Калиша начал сервировать столик.

Менгарт поблагодарил, взял два кусочка сахару. Гинек сел по другую сторону стола и несколько раз провел ложечкой по стенке чашки.

– Вы пьете без сахара? – удивился подполковник.

– Жизнь и без того чересчур сладкая, – двусмысленно усмехнулся капитан.

Командир посмотрел на своего заместителя так же внимательно, как перед этим на данные, нанесенные на планшет, занимавший часть стены помещения. Он был готов увидеть на его лице укор за инцидент, происшедший в минувшую пятницу. Подполковник терпеть не мог подчиненных, которые не умеют по-мужски подходить к своим ошибкам. В конце концов он сделал капитану всего лишь внушение. Может, напрасно частенько он поддается просьбам Сойки?..

– То, что жизнь прекрасна, я утверждаю из принципа, – стал объяснять Ридл. – Потому что огромное количество людей постоянно жалуются, стонут, что жизнь трудна, несправедлива к ним. Конечно, время от времени нас что-то злит, что-то нам не удается, но ведь все это жизнь. Без трудностей она просто невозможна. Нет, жизнь прекрасна, надо только это признать.

– И что-нибудь для этого сделать, – добавил командир, которого заинтересовала мысль капитана. – Недавно в телевизионной передаче рассказывали о результатах одного опроса. Тележурналисты ходили по Праге и расспрашивали молодых людей, как те проводят свободное время. Я очень удивился, что многие из них скучают. Им восемнадцать лет, а они скучают! В Праге! Сколько раз мы с женой мечтали: служил бы я в Праге, смотрели бы мы новые спектакли, ходили бы на выставки, в кафе в Старом Месте…

– Вы давно заслужили себе право находиться где-нибудь в цивилизованном месте, – заметил Гинек. – По крайней мере, в высших штабах было бы больше людей из войск, – добавил он.

Подполковник не считал своего заместителя льстецом. Тем, у кого достаточно своих положительных качеств, незачем подлизываться. Слова капитана смутили его по другой причине.

– Вы убеждены, что там, наверху, правят одни теоретики?

– Разве я выразился столь однозначно?

– Полагаю, что вы ошибаетесь, капитан. Там достаточно и таких офицеров, которые провели сотни часов в помещениях, подобных вот этому. Они наверняка могут поучить кое-кого даже в войсках, как не потерять цель и как наводить ракету по азимуту и по положению с таким расчетом, чтобы она поразила носитель раньше, чем он сбросит заряд или долетит туда, куда его нацелили. Проблема в другом. В нашем роде войск люди невероятно быстро изнашиваются. Физически, а главное – душевно. Есть и такие, которые вообще не годятся для нашей работы, хотя и имеют основательную специальную подготовку. Через два-три года у них наступает нервное истощение. Живых памятников, как я, например, немного. И не только потому, что некоторым хочется осесть в цивилизованных местах. Я знаю ребят, боявшихся пенсии как черт ладана, но и они в конце концов вынуждены были уйти.

Менгарт встал, выпрямился, будто хотел продемонстрировать, что у него в этом отношении еще все в порядке.

– И от меня хотели, чтобы я занял должность наверху. Несколько раз я отказывался. Пока хватит сил, останусь здесь, тут центр жизни. Да и внучатам есть куда ездить на каникулы, подышать чистым воздухом. А если время придет, потянет куда-нибудь, тогда посмотрим.

Подполковник направился к карте объектов, прикрываемых дивизионом. В который уже раз прочитал названия городов и сел и с гордостью подумал, что он и его люди обеспечивают покой всем, кто там живет. Например, сегодня. Капитан Ридл проводит на объекте двадцать четыре часа. Внешне здесь ничего не делается, даже вот устроили чаепитие, но Ридл сегодня обеспечивает только нижнюю ступень боеготовности. Другие службы готовы действовать немедленно, каждую секунду. Так и идет по кругу, сегодня на нижней ступени, потом на высшей, непрерывное напряжение нервов, то меньше, то больше, ради спокойствия других.

– У вас, должно быть, хорошая жена, – сказал Ридл, когда командир отвернулся от карты. Эти слова были произнесены искренне, от чистого сердца.

Это помещение слышало историю не одной жизни, здесь много их рассказывалось, в том числе и личного характера. Если позволяла ситуация, люди говорили обо всем, жаловались друг другу, делились радостями и заботами. Но откуда Ридл узнал о Либуше, для Менгарта было загадкой. А может, сочувствие, промелькнувшее в его словах, искусственное?

– У каждого такая жена, какую он себе выбрал, – ответил Менгарт.

– В нашей профессии выбирать жену надо особенно осторожно, – тряхнул головой Гинек.

Командир оставил его замечание без ответа, хотя инженер дивизиона затронул извечную тему, обсуждаемую военнослужащими-профессионалами. Суровые жизненные условия обычно быстро проверяют людей. Некрепкие супружеские союзы не выдерживали их давления, и время от времени ему как командиру приходилось брать на себя неприятные функции судьи.

Когда можно было, а главное, когда люди соглашались выслушать его, он давал советы. В памяти его всплыл один из таких примеров. Из месяца в месяц к нему ходил молодой ротмистр и просил серьезно поговорить с его женой. Менгарт попытался сделать это, конечно, против своей воли. И все напрасно, менее чем через год они разошлись. Нет, он не любил заниматься личными проблемами своих подчиненных. Они всплывали на поверхность довольно часто, так что специально их придумывать не было никакой нужды. Либо о них сигнализировал коллектив, либо они проявлялись в нелишней сосредоточенности подчиненного на служебных вопросах. В таком случае подполковник долго не ждал. Майор Сойка поначалу упрекал его в том, что он недостаточно занимается личной жизнью подчиненных, но потом перестал. Менгарт не знал почему. Может быть, его заместитель по политической части решил положиться на коллектив, а может, обиделся, когда он сказал ему: «А что тогда делать тебе, Франтишек? Я не оставляю без внимания ни один случай, имеющий отношение к боеготовности дивизиона, разве этого недостаточно? А если ты полагаешь, что я мало делаю для подчиненных, тогда посоветуй мне, например, как заставить строительную организацию вовремя нам сдать новые квартиры».

– Какие-нибудь разногласия дома? – осторожно спросил Менгарт Ридла. Ему показалось, что инженер дивизиона не случайно начал разговор о женщинах.

– Будет лучше, если я расскажу вам обо всем сам, чем до вас дойдут какие-либо слухи, – сказал Гинек.

Менгарт наморщил лоб.

– Вчера вы выразились в том смысле, что в течение месяца мне предстоит временно изменить место службы. В связи с этим я должен решить некоторые не только мною созданные проблемы. Одна из них – развод.

Подполковник вопросительно взглянул на Ридла, но не дал каким-либо образом понять, что он думает о сообщении Ридла. Он и вправду не подумал об этом. Единственная мысль, возникшая в его голове, была о том, что помещение, в котором они находились, действительно располагает к откровенному разговору.

– Наверное, мне надо было сказать вам об этом раньше, но я был уверен, что все устрою во время краткосрочного отпуска. Однако мне ничего не удалось сделать.

Подполковник Менгарт выслушал короткий рассказ о неудавшемся супружестве капитана, отметив про себя то, что Ридл не пытался свалить всю вину только на жену. Он объективно признал ошибки, которые допустил сам. «Если бы все были такими, то половина адвокатов осталась бы без куска хлеба», – подумал подполковник и грустно улыбнулся, И все же… Еще несколько недель назад он не допускал, что кризис у Ридла зашел так глубоко. Менгарт считал вопрос разрешимым, верил, что капитан найдет общий язык со своей женой и закончит этот затянувшийся роман с молодой незамужней учительницей. Из того, что он теперь услышал от Ридла, из той теплоты, с какой капитан произнес имя учительницы, Менгарт понял, что стал свидетелем принципиальной перемены в личной жизни капитана. И перемена эта наступила не неделю, не месяц назад. Пропасть между Ридлом и его женой росла, по всей видимости, долго и неумолимо. Менгарт также понял, что впервые его обманул личный опыт; но ведь действительно ничто в поведении капитана не говорило о том, что все это время ему живется нелегко. Он добросовестно и точно выполнял свои обязанности. Более того, подполковник вспомнил, сколько раз за последние два-года Ридл в трудных ситуациях поддерживал оптимизм коллектива своим неиссякаемым юмором. Он мог и над собой посмеяться, чтобы подбодрить остальных. Потом, однако, в душу закралось сомнение… Как расценить неявку капитана по тревоге?

– Не бойтесь, я, так сказать, вполне пригоден к службе, самое худшее уже позади, – проговорил инженер дивизиона, будто догадавшись, о чем думает командир. – А то ведь я знаю, майор Сойка мастер преувеличивать и пугать. Не поверил, что всему виной в этом нелепом случае со мной в пятницу не что иное, как моя склеротическая голова! – Ридл улыбнулся.

«Всем бы такую голову», – подумал Менгарт и спросил напрямик:

– Чем я могу тебе помочь? На еще один отпуск не рассчитывай, не получишь. Используй каждый день для основательной подготовки к поездке в Москву. Семейный вопрос… ты также должен решить до поездки.

До подполковника неожиданно дошло, что он перешел на «ты» с заместителем. Ему стало неловко: он принципиально никогда не «тыкал» даже двадцатилетним юнцам. На «ты» подполковник был только с самыми близкими друзьями и сослуживцами. Особенно тщательно таких людей он выбирал среди сослуживцев, потому что никоим образом не хотел, чтобы кто-то злоупотреблял его доверием. Всех, кто прошел через это сито, он особо уважал и верил им, как себе. Капитану Ридлу он верил. Разве не поэтому он выбрал его для выполнения такого трудного задания? Лучшего кандидата Менгарт не мог предложить вышестоящему начальству, в этом он был убежден твердо. Даже теперь, после того, что сказал ему Ридл. И все же Менгарт сконфуженно извинился перед капитаном:

– Простите, это как-то у меня… Не сердитесь…

12

Душан Главка не очень интересовался музыкой, и названия грампластинок ему мало о чем говорили. Поэтому он взял с полки первую попавшуюся. С конверта на него смотрел светловолосый мужчина с чуть испуганными глазами. Несколько лет назад о нем писали все газеты и журналы. Любимец почитателей поп-музыки после тяжелой автомобильной катастрофы сумел вернуться на сцену, где его уже никто не ждал. Раньше Душан даже не знал, что где-то на небосклоне популярной музыки мерцает звездочка певца, однако воля этого артиста заставила всех заговорить о нем. Душан уважал упорных людей, способных достичь поставленной цели.

Он положил пластинку на диск проигрывателя, сел в кресло и обвел взглядом комнату, Марине Ридловой не надо было стыдиться за свой вкус. Комната была обставлена модной мебелью, кресла и диван были элегантны и удобны. Общее приятное впечатление завершали модные аксессуары и цветы. Марика осторожно обращалась с расцветками, щепетильно придерживаясь принципа, что для общей композиции хватит трех оттенков. Мебель, а также проигрыватель и цветной телевизор наверняка стоили дорого. «Скорее всего, источник денег – сберкнижки родителей», – подумал он.

Из колонок усилителя полилась веселая обворожительная мелодия. Душана это несколько озадачило: уж слишком она не вязалась с грустными глазами на конверте. Душан невольно подумал о Гинеке Ридле. Есть люди, которые могут смеяться даже тогда, когда им плакать хочется.

Гинек, Гинек, Гинек, все время один Гинек вертится в голове. Душан приказал себе не думать о нем, но выдержал только минуту. «Если Гинека отзовут, то настанет твоя пора», – лезла в голову мысль. Однако он тут же отогнал ее прочь. Ведь это же глупость. Почему его успех должен зависеть от Гинека? Существуют и другие пути признания. Например, оценка специальных знаний и способностей командовать. Гинек тут не потянет. Командиром может быть человек вроде Менгарта – бескомпромиссный, справедливый, решительный. Гинек слишком либеральничает с подчиненными, наверное, поэтому Менгарт направил его по стезе техника-специалиста.

Неожиданно больно резанула мысль, что сам-то он, Душан, только топчется на месте в тени друга. Может быть, потому, что эта комната тоже имеет отношение к Гинеку? Неприятное чувство. Надо было решительно возразить против поездки сюда. Но разве можно было отказать Элишке? Он так радовался, что у нее прекрасное настроение, что она смеется, с нетерпением ожидая встречи с родителями. Он не хотел портить ей четыре свободных дня – редкое явление для его службы. И вот они направились в Восточную Словакию, к теперешнему месту работы ее отца. Он дал себе зарок стерпеть возможные намеки тещи, лишь бы не испортить Элишке настроение. Начиная с июня, она болезненно реагирует на всякие мелочи. Душан понимал Элишку, душевные раны самые болезненные и тяжело заживающие.

Идея навестить бывшую однокурсницу Марику возникла у Элишки в субботу.

– Папа отвезет нас в Липтовски-Микулаш на машине, а во второй половине дня оттуда идет поезд, – восторженно планировала она вслух. – Я давно не видела Марику. Ты ведь согласен, Душан, правда? – Он хотел заметить, уместной ли будет эта поездка, учитывая взаимоотношения между Марикой и Гинеком, но Элишка приготовила еще один аргумент:

– Супруги должны возвращаться туда, где они познакомились, Главичка, чтобы вспомнить, что они говорили при первом поцелуе. – Она прижалась к нему всём телом и зашептала на ухо: – Ты даже не знаешь, как я тебя люблю!

«Да, – подумал Душан, – если женщины начнут войну против мужчин, то последним можно заранее сдаваться».

Пластинка давно кончилась, и в динамиках слышался один шум. Душану не хотелось вставать и переворачивать пластинку. Откуда-то с первого этажа виллы сюда доносился звонкий смех Элишки. Марику почти не было слышно. Супруги Градские и Марика, выглядевшая печальной, приняли их сердечно, впрочем, их здесь всегда так встречали, только во время последнего их визита сюда два года назад вместе с Марикой их встречал и Гинек.

Душан не отваживался осуждать ни Марику, ни Гинека. Даже своя семья, а тем более чужая – загадочный лабиринт, полный коридоров и закоулков, составляющих отношения между мужем и женой, и добраться до причин плохих или хороших семейных отношений почти невозможно. Нередко и сами супруги не могут этого сделать. Он не одобрял жестокости Марики, с которой она отказывалась покинуть этот дом. Но он не одобрял и способа, каким Гинек решил этот вопрос.

Элишкин монолог внизу иссяк, по лестнице зашлепали ее комнатные туфли.

– Через минуту стол будет накрыт, – весело прощебетала она, входя в комнату. – Тебе надо немного привести себя в порядок, Главичка. Ванная свободна. – Тут она заметила включенный проигрыватель. – Ты слушал пластинки? Есть тут что-нибудь хорошее? У меня чудесное настроение!

– Ты же знаешь, что я в этом деле профан, – бросил он. – Я слушаю музыку подсознательно, поэтому не могу судить или думать о ней.

– А о чем ты думаешь, Главичка? – кокетливо спросила Элишка и села ему на колени.

– О том, какая у меня прелестная жена, которая вовремя напомнит мужу, что ему надо ополоснуться и побриться, – засмеялся он.

– Так поторопись! – Элишка поцеловала его.

Когда Душан вернулся из ванной, Элишка сидела на его месте в кресле. Она была всецело во власти хватающей за душу мелодии и даже не заметила, как он вошел.

Грустные слова песни до глубины души тронули и Душана:

 
Я вижу, доктор, по вашим глазам,
Что вы не верите мне…
 

Ресницы Элишки были опущены, из-под них по щекам катились крупные слезы. Душан только теперь увидел их и шагнул назад, к двери, чтобы не оказаться в роли нежелательного свидетеля.

– Не убегай, Главичка, – прошептала она. – Это ничего, я просто так, это пройдет…

Он застыл на ковре в неестественной позе. Наконец прозвучал последний аккорд. Элишка поднялась с кресла, глотая слезы, проговорила: «Прости» – и вышла из комнаты.

Через несколько минут, приведя себя в порядок, она вернулась, села напротив Душана и, как будто ничего не случилось, воскликнула:

– Главичка, у меня возникла чудесная идея! Давай купим машину.

Она удивила его, потому что никогда раньше об автомобиле не мечтала. При планировании их семейного бюджета принимались во внимание главным образом расходы в связи с ожидаемым получением квартиры.

– Будем позволять себе такие уик-энды чаще, – продолжала она. – Можно чаще выбираться куда-нибудь на природу, ездить на экскурсии, в театр, на танцы. Хоть развеемся немного, думать начнем о чем-нибудь другом. Зачем нам деньги в сберегательной кассе?

– Ты сама знаешь, что дело не в деньгах, – проронил Душан.

– Тем более что у нас их и так достаточно. На детскую комнату всегда найдем. А если не хватит, то можно занять, – рассуждала она, словно не расслышав его реплики.

Душан даже содрогнулся от того, как она не теряла веру, как судорожно пыталась забыть о своем несчастье.

– Приближается зима, опять в метель будешь ходить на работу? А в машине удобно устроишься, включишь печку и через несколько минут ты на месте, как уважающий себя человек, Утром поспишь на полчаса побольше.

– Посмотрим, – ответил он неопределенно, сбитый с толку неожиданным решением Элишки.

Из неловкого положения его вызволила Марика Ридлова, пригласив их к столу. Они спустились в столовую на первом этаже.

За столом все шло по традиционному сценарию. Суп, второе блюдо, кофе с пирожным, сливки, разговор ни о чем, комплименты хозяевам, опять ничего не значащая болтовня, на этот раз о дружбе Элишки с Марикой в медучилище. И тягостные долгие паузы.

Главка наблюдал за Яном и Марией Градскими. Роль веселых хозяев им никак не удавалась. Хозяйка дома явно через силу заставляла себя произносить вычурные фразы. Отца Марики душил галстук, и он тоже вел себя неестественно. Душан легко представил себе, что чувствуют эти люди, сравнивая спокойную супружескую жизнь гостей с судьбой дочери. Тут же последовала мысль, что все это – только увертюра к вопросу, который теперь казался неотвратимым. Градским нужно услышать из других уст, что Гинек Ридл безответственный карьерист, испортивший жизнь их дочери. Душан и Элишка должны выступить в роли судей-обличителей. Нет, не надо было сюда ехать!

Душан сидел и думал, как бы лучше пройти надвигающееся испытание. Он тактично напомнил Элишке, что пора собираться на вокзал.

– Ну… а как там Гинек поживает? – робко сорвалось с задрожавших губ Марии Градской.

В наступившей тишине было слышно только тиканье старых часов.

– Не надо, мама… – слабо отозвалась Марика.

Обивка стула под Душаном превратилась в раскаленную плиту. Он представил себя участником дипломатических переговоров: одна сторона легко затрагивает вопрос, а другая элегантно на него отвечает. И сделать это надо так, чтобы не сказать ничего существенного и сами собой отпали бы следующие вопросы. Мастерство дипломата тем выше, чем быстрее и туманнее он выражается.

– Гинек едет в Советский Союз! Надолго! – бухнула неожиданно Элишка.

«Такой ответ преподаватель дипломатической школы расценил бы как непростительную ошибку», – подумал Душан. После него закономерно должно последовать разъяснение. Он строго посмотрел на жену, очевидно готовую разразиться подробностями. Но Элишка, казалось, не заметила предостережения. Впрочем, все равно уже было поздно.

– В Советский Союз? На учебу? – удивленно спросил Ян Градский.

– Не знаю. Наверное. – Элишка повернулась к Душану: – А зачем его, собственно, туда посылают?

Душан упорно старался овладеть собой. Ему предоставлялась возможность поставить под сомнение утверждение Элишки, сказать, что окончательное решение якобы еще не принято, так как в армии все зависит от приказа, которого пока нет, и, стало быть, все еще может измениться. Однако он избрал другой, более безопасный путь.

– Извините, но я думаю, что здесь неподходящее место для разговора о служебных делах и о человеке, которого нет среди нас, – сказал он, потому что должен был что-то говорить.

– Значит, в Советский Союз. Надолго, – тихо и враждебно проронила Мария Градская.

Ни у кого не нашлось смелости продолжать эту тему. Ян Градский взял бутылку, намереваясь долить в фужеры.

– Не сердитесь, но у нас уже нет времени, – извинился Душан. – Благодарим за гостеприимство.

Прощание было коротким. В какую-то минуту между ними возникло невидимое препятствие. Не удалось его устранить даже Марике, хотя она сердечно пригласила их приезжать в гости и проводила до самых ворот.

– Передай привет Гинеку, – неожиданно попросила она, пожимая Душану руку.

В этих словах Марики выражался не только непосредственно заключавшийся в них смысл. Душан не сумел точно установить, но в них сквозило что-то вроде вызова, отчаянного вызова. Он с удовольствием честно выложил бы Марике, чтобы она ничего обнадеживающего себе не внушала, и глаза его, наверное, и говорили об этом, но губы не двигались. Он понял, что Марина все равно бы не поверила. Она не хотела верить.

– Передам, – пообещал Душан.

Накрапывал дождь. Главка шел с чемоданом в полушаге от Элишки, хмурый как осеннее небо. До вокзала было недалеко. Всю дорогу они молчали, и только на вокзале Элишка с укором сказала ему:

– Ты все испортил, абсолютно все! Ведь ты даже сам не знаешь, чего хочешь. Не строй теперь из себя обиженного, я старалась тебе помочь, а ты… Продолжай завидовать Гинеку!

Это прозвучало твердо и жестоко. Самые близкие ранят больнее вдвойне. Только сейчас Душан полностью понял смысл неприятного разговора у Градских, за который Элишка так цеплялась.

– Ладно, разберемся потом, – мрачно бросил он.

– Потом, потом, неужели ты никогда не научишься действовать по обстановке сразу? – выкрикнула она.

– Не надо, Элишка, – прошептал он. – Не надо, иначе я поступлю по твоему совету и тогда уже не буду выбирать слова…