Текст книги "Секреты Примроуз-сквер 2 (СИ)"
Автор книги: Татьяна Лаас
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 29 страниц)
Глава 11 Неудачная тренировка
Марк все так и стоял у магомобиля, словно наслаждался свежим воздухом, правда, шляпу на всякий случай снял и бросил на сиденье. Ветер оценил его жест и во всю игрался волосами, набрасывая длинную челку на глаза. Валентайн предпочел придерживать шляпу – не пристало ларам поддаваться каким-то ветрам. Почему-то подумалось, что ветер устал от одиночества, и без привычных игр воздушников в его потоках он может озлобиться, если уже не… Ветер, словно вторя его мыслям, кинул пригоршню мелкой снежной крупы прямо в глаза Вэлу. Тот молча достал платок и принялся протирать глаза. Интересно, удастся выкупить земли для Райо? Если Райо, конечно, примут в Дубовые листки. Или лучше подарить Ветренные холмы Аликс после развода? Йен, быть может, сумеет договориться с ветрами. Он же эль фаоль. Тьфу, уже эль орель. Он король, а не принц.
– Что-то случилось? – спросил Марк, поворачиваясь к подходящему Вэлу и тут же опуская глаза вниз. Валентайн его даже понимал – смотреть на самого себя было откровенно больно, так он ярко светился из-за переполнявшей его магии.
Он подтвердил, садясь на пассажирское сиденье и захлопывая дверь:
– Случилось. Лара Сесиль мертва. Надо будет попросить Йена разобраться в случившемся… И поехали уже.
Марк, старательно держа голос под контролем, уточнил:
– Мы успеем до слива?
Он завел магомобиль.
– Твоего? – скривился Вэл.
– Мне казалось – твоего, – вернул колкость Марк. Все же хорошо иметь брата!
Под шинами зашуршал асфальт. Магомобиль резво набирал скорость, спеша с холма. Ветер печально взвыл на прощание, стучась мелкими камешками в переднее стекло.
Валентайн улыбнулся:
– Твоего. В планах твой слив. И не бойся, у меня все под контролем.
– А, ясно. И где мы устроим мой слив?
Вэл на что угодно готов был спорить – Марк улыбался, хоть его лица не было видно в темноте салона.
– В болотах за дубовой рощей. Там живого маловато – здесь была одна из битв за Заповедный лес.
Марк бросил косой взгляд на Вэла:
– Тогда… Как уцелели дубы? Говорили же, что все заповедные дубы сгорели, чтобы лесные люди не нашли в них убежища.
– Это болотные дубы из Аланады. Их привезли уже после войны, потому что в заболоченных низинах ничего другого расти не могло.
Марк лишь кивнул, старательное следя за дорогой – изредка ветер шутил, заставляя обломанные ветки проноситься прямо перед магомобилем.
– Кажется, этому месту нужен хозяин, и поскорее.
Марк сухо сказал:
– Не только подожжем охотничьи угодья, но и украдем земли. Хороший план!
Вэл его поправил:
– Выкупим. Для Йена.
– Не примет, – качнул головой Марк. – Выругается дохлыми феями и вернется ночевать обратно в участок.
Вэл скривился – в словах брата был определенный резон:
– Тогда подарю тебе. Тоже не примешь, выругаешься и уйдешь ночевать… Куда, кстати?
– Туда же, где ночевал до этого – под боком у прекрасной Аделаиды.
Такого Вэл не ожидал – слуги всегда скрытны:
– М-м-м? И я её знаю?
– Она не в твоем вкусе.
– Я спросил – знаю ли я её, а не в моем ли она вкусе. И отдам в монастырь, чтобы не смел на неодобренных Аделаидах жениться.
Марк посмотрел на Вэла, отвлекаясь от дороги:
– А если я её люблю?
– Это другое дело. Но все же сперва познакомь.
– Я подумаю.
Вэл скрипнул зубами: сейчас идея с младшим братом не казалась ему заманчивой. Еще облапошит Марка неведомая Аделаида! Он же теперь родовит и богат. Ему невесту с умом надо выбирать.
Марк молча припарковался у обочины, рассматривая темную дубовую рощу, казалось, настороженную, как и он сам. Даже ветер задумчиво затих, решая, чья возьмет? Люди или дубы выйдут победителями.
Вэл выбрался из магомобиля, оставляя шляпу на сиденье. Марк, прихватив корзину для желудей, вышел следом.
– Не нравится мне тут. – честно признался он, передергивая плечами – ветер все же решился забраться к нему под пальто легким морозцем. – Эти дубы не выглядят полувековыми. Слишком стволы толстые.
Вэл пояснил:
– Тут была битва… Земля щедро удобрена кровью и плотью.
– Пожалуй, я бы обошелся без таких подробностей. – Марк следом за братом зажег огонек на ладони. – Тут поди и шатальцы есть.
– Нет. Шатальцы сугубо людская проблема.
Вэл неуверенно направился вдоль рощи, не спеша заходить в неё. С его ладони раз за разом срывались огоньки, тут же меняя свет с оранжевого на мертвенно-синий и улетая прочь в рощу и дальше в болота.
– Вот только этого не хватало… —поджал губы Вэл – цвет огоньков ему не нравился.
– А почему у лесных не бывает шатальцев?
Вэл оглянулся на брата:
– Ты опять возмутишься. Дело в том, что лесные люди после смерти питают деревья, выполняя, кстати, наказ Трех богов – создания Созидателя должны возвращаться к Разрушителю, чтобы вновь вернуться к Жизни, хоть люди чаще зовут третью богиню Любовью. Верн говорил, что лесные не брезговали и людей деревьям скармливать.
– Бррр…
– Так что шатальцев тут быть не может. Если только костецы – кости долго истлевают.
Марк предпочел промолчать, присаживаясь на корточки перед дубом и ища желуди, которых почему-то не было в заиндевевшей траве.
Вэл осторожно сделал шаг вглубь рощи – ему тоже, как и Марку, не нравилось тут. Слишком настороженные, кряжистые дубы, зияющие длинными щелями в стволах, словно не одну жертву затащили в дупла и съели. Дрожащие на ветру редкие осины, льнущие к дубам-защитникам. Синий огонек высветил до кучи боярышник, сияющий в ночи алыми ягодами, стыдливо прикрытыми снегом. Триада иных. Где встречались эти три дерева, открывались врата в иной мир. Не то, чтобы Вэл верил в это, но что-то все равно шкрябало где-то под сердцем, пугая, как в детстве. Вдобавок туманница резво взялась за работу – клочья тумана скрывали дальние деревья. Ветер принялся вновь петь, заставляя ветки деревьев стенать, как брошенное дитя. Не самое лучшее время для сбора желудей. Не самое лучшее место. Но повернуть назад что-то не позволяло.
Синие огоньки словно звали за собой, уговаривая пойти дальше.
– Может… – раздался за спиной серьезный голос Марка, – не стоит так рисковать и соваться в этот лес?
Вэл кивнул:
– Может, ты и прав. – Он вспомнил главное: – Дубы и в городе растут.
– Желуди можно в любой аптеке купить.
Вэл обернулся на брата:
– Что ж ты раньше молчал? Тогда пойдем дальше – слив отрабатывать.
Он показал пример, двигаясь вдоль кромки рощи. Дубы обиженно заскрипели ветвями, а ветер мстительно задул в лицо, заставляя морщиться и пригибаться от летящей снежной крупы.
Только когда вместо мелких дубов вперемежку с осинами потянулись мертвые, обгорелые стволы берез и чего-то уже совсем не опознаваемого, Вэл остановился, снова отправляя в никуда огненные шары, ожидаемо превращавшиеся в синие болотные огни.
– Что ж… Тут все деревья мертвые – лучшего места для слива не найти.
Марк огляделся – круг из синих огней, повисших воздухе, высветил под ногами плотный ковер из красного и белого вереска, пряно пахнущего потревоженного болотного мирта. Прямо из болотных окон, прозванных эльфийскими пропастями, торчали редкие чахлые ивы. Огромный купол неба затянуло темными тучами, ветер снова притих. Его поведение уже ставило в тупик.
Вэл отошел на пару футов по чуть прогибающейся под ногами болотной почве и развернулся к Марку, командуя:
– Корзину в сторону отбрось! Жаль, если хорошая вещь сгорит. Готовься поймать мою магию. Мой огонь.
Марк чуть наклонил голову на бок – слепо верить словам Вэла он не собирался:
– Зачем?
Глуша закипающее в груди недовольство, Вэл все же опустился до пояснений:
– Затем, что это основа выживания: погибнуть от дружественного тебе огня, который пустил противник, – несусветная глупость. Научишься поглощать чужой огонь, двинемся дальше – будем учиться поглощать другие виды магии.
Уверенный голос Вэла Марка не впечатлил, он еще помнил, как горел первый раз, не зная, как остановить буйство неподконтрольной магии:
– Может… Не надо?
Вэл продолжил настаивать:
– Надо, Марк. И не бойся – я не причиню тебе вреда, просто попробуй…
Из его руки, протянутой к брату, медленной рекой потек огонь.
– Не бойся – у меня все под контролем. Просто прими огонь, прими и втяни в себя.
– Я понял, почему слив будет у меня, – кивнул Марк, тут же обжигая пальцы о чужой огонь и шагая назад.
Огонь последовал за ним, снова обхватывая ладонь и заставляя Марка проглатывать стон боли. Этот огонь был чужой, он пах успокаивающим вирньяком, но спокойствия сам Марк не ощущал. Вэл продолжал подбадривать, даже когда его пламя потекло вверх по руке:
– Осторожнее! Мягче, Марк! Огонь тебе друг – присмотрись сперва: перед пламенем идет поток магии, ты его должен видеть. Втяни магию, за ней потянется и огонь, теряя жар и мощь. Услышь его – он поет и просится к тебе, ему интересен новый Шейл.
Марк, пытаясь прислушаться к огню, старался удержать руку в пламени, но не смог – вновь подался назад. Все же страх перед огнем в крови не только нелюдей.
– Присмотрись, – вновь начал Вэл, – увидь сперва поток магии. Он сильный, его хорошо видно.
Марк старательно тихо спросил, оттягивая новое знакомство с огнем – ладонь неприятно саднило:
– А почему мы в отличие от Йена видим только потоки магии огня? – сейчас он впервые заметил, как перед пламенем, замершим перед ним, действительно течет что-то иное. Наверное, это и было магией.
– Потому что Лесной король, вручивший Маржину дар магии, оказался жадиной. Он не стал учить магов видеть все потоки магии, как Йен – тот видит, с его слов, даже малейшие ручейки… Мы же видим только мощные потоки. Именно поэтому мы в отличие от лесных научились запасать магию в резерв. И не отвлекайся – ты Шейл, тебе подвластен огонь. Ну же!
Марк глубоко вдохнул и резко потянулся за потоком магии, как бросаются с обрыва вниз. Тут же его ладонь засветилась изнутри, высвечивая кости и полные магии жилы. Огонь потек по венам вверх к сердцу, готовясь подчинить живое существо, превращая его в безумный факел.
Вэл бросился к брату, обнимая его за горящие, пытающиеся распасться на отдельные языки пламени плечи:
– Не бойся! Я рядом! Ты не забудешь себя! Помни, кто ты! Помни, что ты любишь этот мир, ты не хочешь стать огнем и сжечь все вокруг. Ты Шейл! Ты не обезумеешь. Ты уже проходил через это – и ты справился! Ну же! Подчини огонь себе и выпусти его прочь, согревая, а не сжигая…
Пламя Марка послушно бросилось во все стороны, так что подкравшиеся к кругу синего света дубы спешно скрылись обратно в темень.
Валентайн еще крепче прижал к себе чуть подрагивающего мелкой дрожью брата:
– Умница! До чего же ты умница… Только твой магический резерв ни к эльфам… И дохлым феям. Я думал, что ты можешь больше вместить – прости, это моя ошибка.
– Ты… Ты… – зубы у Марка снова не попадали один на другой, как и в первый слив. —… не пострадал?
– Нет, конечно. Я же сильнее тебя. И, – Вэл снова повторил, – прости, я не учел, что ты не способен принять столько моей магии. Я не думал, что слив случится так сразу. Прости!
– Я боялся… Тебя задеть.
– Ничего, задел бы – и был прав.
– Вэл…
– Я был не прав, – твердо сказал Вэл. Он отпустил Марка и признался: – кажется, из меня хреновый учитель.
– Что есть, то есть, – согласно кивнул Марк, медленно приходя в себя. Ощущение, что он вновь может распасться на языки пламени, чтобы полностью исчезнуть из этого мира, сохранялось.
– Думаю, на сегодня более чем хватит. Как только сможешь идти, скажи и пойдем к магомобилю…
Марк послушно качнул головой и сделал шаг к дороге, замирая:
– Дубы… – Те плотной черной стеной стояли между ними и болотом. Прохода больше не было.
Глава 12 Домой
Вэл обвел задумчивым взглядом плотную стену из дубов и мелкого боярышника, закрывавшую проход к дороге. Зато тропинка куда-то в бок, в самую чащу, была любезно открыта и даже подсвечена – в воздухе висели синие огоньки, словно приглашая шагнуть под кроны деревьев. Вот уж куда не тянуло, так это туда – рассказы Верна о том, чем вскармливали свой заповедный лес эльфы, врезалась в память Вэла. Стать подкормкой для дубов не тянуло. И пройти никак.
Вэл вздохнул – жизнь его давно научила одному: разговаривать с некоторыми дубами бесполезно. Может, хоть эти, природные, его все же послушают?
Он громко произнес, заставляя Марка странно на него коситься:
– Думаете, что самые умные? Перекрыли дорогу, заставляя идти через рощу? А мы… – На руке Вэла заиграл огонь. – …прогоним вас обратно.
Дубы безмолвствовали. Даже ветер стих в их ветвях.
– Тебе не кажется, что им что-то нужно? – тревожно спросил Марк.
– Кажется, – угрюмо согласился с братом Вэл. – Только я не согласен с их желаниями.
Он сделал шаг к мрачным, уверенным, что загнали в ловушку жалких людишек, дубам. Огонь на его ладони взметнулся еще выше. Летящие прочь искорки задели дубовые листья, заставляя их скручиваться от жара. Запахло вирньяком. Йен говорил, что именно им и пахнет для него Шейл.
Вэл потянулся к своим синим, обманчивым огонькам, заставляя их лететь сквозь дубовую рощу к дороге. Те сперва неохотно подались к Вэлу, а потом снова непреклонно выстроились шеренгой, как послушные солдатики, освещая разрешенную дубами тропинку к погибели. Вэл вздохнул – иногда он ненавидел свою магию. Она была, как сами Шейлы, упряма и несговорчива. Даже своего создателя отказывалась слушаться. Сколько потом доверчивых путников заманят к голодным дубам эти синие огни. Или в болота. Или в эльфийские пропасти…
Пламя на ладони Валентайна разгорелось сильнее и голодно рвалось прочь, желая вцепиться в прочную древесную плоть, пробуя дубы на вкус.
Марк признался, прислушиваясь к боевой песне огня:
– Мне все равно не хочется заходить в лес. Совсем не хочется.
Вэл был с ним согласен, но сдаваться на милость каким-то дубам?! Они с Марком Шейлы! Шейлы прогибают этот мир под себя, а никак не наоборот. «Веревка» в его жизни была трагической случайностью, и только.
– Я думаю, что все же следует выкупить эти земли и подарить Райо – пусть воспитывает дубы и ветра! – Вэл подхватил к земли корзину и уверенно двинулся к дубам. Дубам, которые все же зашевелились, сдаваясь. Возможно, потому что услышали имя прежнего хозяина.
Огонь на ладони Вэла рвался в небеса, кидая во все стороны искры, и дубы расступались и расступались, формируя проход по краю рощи. Синие огоньки обиженно полетели вперед, показывая серое, пустое полотно дороги, а между ним и Шейлами вздымались вверх оголовья мечей, воткнутых в землю. Ржавых. Старых. Обвитых мелким плющом, посеребренным инеем.
Вэлу ругаться на самого себя захотелось. Дубы не были голодными. Они не заманивали в ловушку. Они всего лишь хотели, чтобы никто не тревожил покой мертвых, особенно кто-то вроде Шейлов.
– Дохлые феи! Это братская могила... Забавно, Марк, где мы хотели набрать желудей. Вот Йен бы порадовался могильному подарочку.
Вэл остановился, притушил огонь и все же сказал дубам:
– Ваш эль фаоль входит в силу, и скоро… – Для дубов любой срок был «скоро» с их-то сроком жизни. – …скоро вернется эль орель и наведет тут порядок. Погибших будут помнить.
Он охнул от неожиданности – корзина в его руке была полна желудей.
Марк тихо сказал:
– Пожалуй, мы не скажем Йену, где набрали желудей.
– Поддерживаю, – согласился Валентайн и свернул в сторону, на тропинку, пройтись по которой их и приглашали изначально. Нехорошо тревожить покой мертвых, это и дубы понимали. Даже такие упрямые, как Шейлы.
***
Магомобиль плавно ехал по темной дороге в сторону столицы – вдалеке показались уже огни неспящего города: шеренги желтых уличных фонарей, разноцветная россыпь огоньков на украшенных к праздникам площадях, усталые квадраты окон лачуг, доходных домов, особняков и дворцов. Черная лента Даркери, как нож, рассекала это разноцветное световое полотно.
Марк дремал на переднем сиденье – за рулем в этот раз был Валентайн. Он водил бешено, игнорируя другие повозки и магомобили. Хорошо еще, что ночные улицы были почти пусты. Марк не любил, когда Валентайн за рулем: проблемы возникали сами по себе.
– Как ты думаешь, те дубы нас сперва съесть хотели? – сонно спросил Марк.
Валентайн, не задумываясь, обогнал медленно тащившуюся по дороге карету почтовой службы, вылетая на встречную полосу. С Марка даже сон слетел.
– Учитывая мнение Верна, я думаю – да. Хотя, кто его знает.
Старое, молчаливое кладбище лесных эльфов так и стояло перед его глазами.
– А почему потом передумали? – Марк заставил себя открыть слипающиеся от усталости и дремоты глаза. – Желудей-то, понятное дело, дали эль фаолю, не нам… А передумали есть почему?
– Думаю, увидели нашу тренировку и поняли, что мы с тобой те самые Шейлы. Память погибших-то сохранилась, перешла по наследству дубам… Думаю, в этом все дело. Я заметил: дубы начали отступать как раз, когда слив начался.
Марк даже повернулся:
– Думаешь? Мне кажется, что они позднее стали отступать.
– Просто деревья очень медлительные, потому и показалось так. Не бери в голову.
В салоне надолго повисла тишина, которую вновь разбил Марк – как раз переезжали через Даркери, и вслед магомобилю неслось множество протестующих сигналов клаксонов:
– Вэл, полегче – ты не один на дороге. Когда-нибудь ты все же нарвешься на проклятье от обиженного.
– Пусть сперва догонит, – сухо сказал Вэл, вылетая на еще оживленную Примроуз-сквер. Сияли украшенные магическими огнями дома, спешили по домам припозднившиеся лары, праздно гуляли молодые повесы. Их громкий, невоспитанный хохот заставлял вздрагивать замерзших констеблей, чье дежурство только-только подходило к концу. Скоро их сменит ночная смена.
Марк выпрямился на сиденье – перед его глазами так и стоял голодный, мрачный лес.
– Мне тут вспомнилось… Ты заметил там в дубовой роще свежие могилы?
– Свежие? Нет.
– Там было несколько могил с мелкими, почти игрушечными мечами…
Вэл помрачнел – небольшие мечи он не заметил среди седой от изморози травы. Хотя логично же наличие таких могил – воздушники из-за проклятья жили до обидного мало.
– Нужно будет спросить у Райо, только и всего. Это земли его предков.
– Наверное, – согласился Марк, открывая дверцу магомобиля – Вэл принялся парковаться перед особняком.
Лакей к ним не спешил. Дверь дома открыл немного заспанный Нильсон. Он торжественно склонился в поклоне и даже не вздрогнул, принимая корзину с желудями из рук Вэла:
– С возвращением, милары!
Валентайн скинул пальто в руки подошедшего лакея, спешно поправляющего свои слегка помятые от сна одежды, и тут же распорядился:
– Нильсон, отнесите, пожалуйста, корзину в комнаты Йена…
Марк счел нужным вмешаться – Вэл ничего не смыслил в готовке:
– На кухню – пусть прокалят, чтобы желуди были готовы к употреблению.
– Будет сделано, милар Марк, – кивнул Нильсон. Он подал с подноса для визиток сложенный пополам лист. – Звонили милэс Йен, просили вам передать, милар Валентайн!
Тот развернул записку и принялся читать. Тем временем дворецкий оценивающе посмотрел на Марка:
– Милар, последствия слива?
– Увы, да, – признался тот, тоже снимая пальто, от которого невыносимо пахло гарью.
Нильсон знал, что делать в таких случаях – лар Валентайн вырос на его глазах:
– Тогда я распоряжусь, чтобы Томас приготовил вам ванну и подал ужин в комнату.
– Благодарю.
Записка в руках Вэла загорелась, предваряя его сдавленную ругань:
– Проклятые эльфы…
– Что случилось? – поинтересовался Марк. Слуги вышколено замерли, хотя по тому же Нильсону было видно, что ему крайне интересно, что так возмутило Вэла.
– Аликс… – Вэл тут же поправился: – Йен вместе с Аликс остается в Блекберри, что-то они там не успели сделать. Приедут завтра трехчасовым экспрессом.
Марк повернулся к продолжавшему ожидать распоряжений Нильсону.
– Пожалуй, подайте ужин на двоих в вечернюю столовую. С ванной и отдыхом можно пока повременить, – он чуть смешался, привыкший, что Нильсон командовал им, а не наоборот.
– Как скажете, милар! – дворецкий даже не смутился. – Я отдам все распоряжения.
Он с корзиной в руках, зная, какое это сокровище, сам направился на кухню, не доверяя лакею.
– До чего паршивый день! – пробормотал Вэл, глядя куда-то в пустоту, мимо брата. Сейчас даже тепло родного дома не радовало. Его словно снова швырнули в «Веревку», лишая поддержки.
Марк осторожно согласился с ним кивком. Причем Вэл знал – ночь будет тоже паршивой. Кошмары продолжали приходить с заведомым постоянством, а Аликс рядом не будет. Теперь уже никогда не будет.
Он пояснил на всякий случай Марку:
– Они остались ночевать....
– …в двух разных номерах, – мягко сказал тот. Он знал, что больше всего тревожит брата. Или думал, что знал. – Не стоит переживать – Йен слишком воспитан.
Кажется, Марк все же ошибся с причиной тревоги. Вэл процедил:
– И если я поеду, то буду выглядеть, как ревнивый придурок... Не отвечай! Это так, мысли вслух.
– Будешь, – согласился с ним Марк. Ему нравилось поддразнивать Вэла, как и тому обещать то храм, то службу в армии.
Вэл неуверенно пробормотал:
– А если они.... Точнее он! Куда-то влип? Ведь мог же.
Марк терпеливо заметил:
– Йен отличается трезвомыслием.
– Это Йен-то? Напомнить? – возмутился Вэл. – Труба с пауками, погоня за Сержем, попытка ареста огненного мага… И это только за прошедшие два месяца. Боги знают, что он творил до этого! А еще говорят, что это огненные маги безрассудны! Да Йен мне фору даст и все равно будет рисковее меня! Там всего-то требовалось – съездить и проверить могилу. Что могло пойти не так?
Марк спокойно уточнил:
– Позвонить?
Вэл обиженно взвился:
– Ма-а-арк, дай им выспаться!
Лакей старательно пытался слиться со стеной и не мешать разговору хозяев.
– Тогда... Ужин, вирньяк и спать? – Марк за годы службы слишком хорошо знал Вэла. Тот был порывист и решителен. Только с ларой Аликс он старался вести себя иначе, ломая свой норов через колено.
Вэл напомнил, так и замерев в холле, откуда легко сорваться на помощь, летя в Блекберри:
– А если он влип или влипнет? Если у него проблемы?
– Одна точно есть.
– Какая? – Вэл мрачно повернулся к Марку. В глазах старшего Шейла откровенно металась надежда.
– Галстук, – улыбнулся Марк. – Впрочем, даже две – ещё помятый костюм, Йен поехал налегке.
– Проклятые эльфы! – с явным облегчением в голосе выругался Вэл, уже убедивший себя, что это весомый повод для поездки.
Марк повинился, пытаясь помочь брату с веским поводом для укрощения ревности:
– Прости, я не подумал.
– Ты тут ни при чем, – вальяжно кивнул Вэл. – Я думал – это простая поездка туда-обратно.
– Так… Подготовить магомобиль?
– И смени магокристаллы. И захвати костюм для Йена. И попроси Джейн...
– Эмму.
– Эмму? – не понял Валентайн.
Марк же спокойно пояснил – лары не утруждали себя запоминанием имен прислуги:
– Камеристка Аликс – Эмма.
– Попроси Эмму приготовить платье для Аликс. Я буду выглядеть, как ревнивый придурок...
– А ты не ревнуешь?
– Странное дело – ревную. Вот сейчас точно ревную. Но безопасность важнее. И ты можешь остаться дома – ты же устал после слива.
– И бросить тебя? Нет уж, поедем вместе. Но сперва ужин!
