Текст книги "Жуткие байки (ЛП)"

Автор книги: Ричард Карл Лаймон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 24 страниц)

– Нет.

– Понимаю, как больно вам это осознавать…

– И вовсе не больно, потому что я точно знаю, что он не занимается этим с другими женщинами. Хотя ее голос звучал спокойно, лицо ее раскраснелось. – Он рассказывает мне, что он делает с этими женщинами. Абсолютно все. Каждую мелочь, каждую интимную деталь. И он… мы… целуемся, пока он рассказывал мне об этом. И… ну вы знаете, мы раздеваемся. Совсем. А потом дурачимся, пока он рассказывает мне все о женщине, с которой был той ночью. И когда дело доходит до того места, где вонзает зубы ей в шею… он вонзает свой, э-э-э… тогда он входит в меня.

Теперь она была уже не красной, а скорее багровой. Все ее лицо, уши, шея и гладкая кожа, которая виднелась между краями блузки, там, где расстегнулась пуговица, казалось горели.

Припухлость в моей промежности стала довольно явной, и я сложил руки, чтобы скрыть ее.

С пересохшим горлом я сказал: – Значит… получается, он использует свои истории, чтобы возбудить вас. В качестве своего рода прелюдии?

– Что-то в этом роде.

– И каждая история заканчивается… половым актом?

– Не всегда, – она посмотрела вниз на свои сложенные руки. – Иногда он… мы делаем это… своими ртами. Ну вы знаете.

– О…

Она снова подняла глаза. – Так что, полагаю, теперь вы понимаете, почему я знаю, что у него нет никаких связей на стороне.

– Очень может быть, что так оно и есть. Я искренне надеюсь, что вы правы. Но для меня очевидно, что он что-то замышляет. Что-то, что хочет сохранить в секрете от вас. Вот почему он выдумал эту историю о вампирах.

– Я не считаю, что это выдумка.

– У Фила есть работа?

– Ему не нужно работать. Он очень богат.

– И чем же тогда он занимается весь день?

– Он спит. В своем гробу. В подвале.

На самом деле я должен был что-то такое предположить, но все же оказался удивлен. Похоже, Фил довел свою странную игру до крайности.

– Вы когда-нибудь видели, чтобы он выходил из дома при свете дня?

Трейси покачала головой. – Между рассветом и закатом он никогда не покидает своего гроба.

– Насколько вам известно.

– Ну, я не стою на страже у его гроба, если вы это имеете в виду.

– А чем вы занимаетесь в это время?

– Я сплю, хожу по магазинам, – она пожала плечами. – Разные повседневные дела, ничего такого.

– Как часто вы спускаетесь в подвал и проверяете его?

– Да, вначале я так и делала. Я не могла… ну, понимаете… просто не могла поверить, что он может оставаться там так долго. Но он всегда оказывался на месте. Проверять его было пустой тратой времени. Так что теперь я этого больше не делаю.

– Значит, вы не можете сказать наверняка, останется ли он в гробу все это время?

– С абсолютной уверенностью, нет, – призналась она. – Но скорее всего это так. К чему вы ведете?

– Ни к чему. Чистое любопытство. А вы были когда-нибудь свидетелем того, как Фил превращается в летучую мышь или что-то в этом роде?

– Он знает, что я терпеть не могу летучих мышей.

– Видели вы когда-нибудь, чтобы он превращался в…

– Однажды он превратился в собаку. В большого черного лабрадора.

«Ага, как же», подумал я, однако придержал свой скептицизм при себе и вместо этого спросил: – Он изменился прямо на ваших глазах?

– Послушайте, если вы не хотите верить во все это…

– Я просто хочу докопаться до истины, вот и все. Если вы действительно наблюдали, как Фил превратился в собаку, то волей-неволей мне придется поверить, что он обладает сверхъестественными способностями.

– Вам просто не хочется верить ни во что подобное. Вы, скорее, и дальше будете считать, что я или лгу или у меня галлюцинации. Или что Фил обманывает меня с помощью каких-то фокусов.

– Фил что – фокусник?

– Он вампир.

– Так вы видели, как он превратился в собаку?

– Нет.

– Но почему тогда вы думаете, что?..

– Этим псом был Фил, – ее лицо снова стало ярко-красным. – Я точно знаю, что это был он.

– И откуда такая уверенность?

– Неважно. Пожалуйста… Мы можем сменить тему?

– Хорошо. Давайте поговорим о зеркалах. Фил появляется в зеркале?

– Да.

Мне с трудом удалось не выкрикнуть торжествующее «Ага!», однако сдержать ироническую ухмылку я не смог. – Значит, вы не раз видели его отражение в зеркалах?

– Да.

– Ну вот. Разве это не указывает на логический пробел в его истории о вампирах?

– Я спрашивала его об этом.

– И?

– Он объяснил мне, что зеркала со временем менялись. Раньше при их изготовлении часто использовали серебро, но сейчас это большая редкость. Он сказал, что в зеркале, сделанном по старинным технологиям его было бы невозможно увидеть. Но у нас такого нет, поэтому я не знаю, правда ли это.

– Как удобно для Фила.

Она нахмурилась, глядя на меня. – Знаете, я никогда не чувствовала особой необходимости искать доказательства, что он вампир. Я знаю, что он такое. Поэтому я и не тратила время на проверки.

– Трейси, если он не вампир, то и у него нет оправдания для ночных вылазок.

– Знаю. Я знаю это лучше, чем кто-либо другой.

– Если он не вампир, значит он не высасывает кровь из этих женщин, которым вы так завидуете.

– Я понимаю это. Только вот он – один из них.

Я испустил вздох. – И как тогда, по вашему мнению, мне помешать ему встречаться с другими женщинами? Ему нужна кровь, верно? Если он не будет брать ее у незнакомцев, то где он ее возьмет? Он не сможет полагаться только на вас. Это вас убьет. Вы этого хотите?

– Нет.

– А чего же тогда вы хотите?

Трейси наклонилась и потянулась за своей сумочкой. Она поставила ее на пол рядом со стулом, когда садилась. Это была большая кожаная сумка с ремнем через плечо. Пока она брала сумку, я заглянул в вырез ее блузки. На ней был бледно-голубой бюстгальтер, который был настолько узким, что не так уж много и прикрывал. И еще этот жалкий клочок ткани был настолько прозрачным, что не давал фантазии и шанса разыграться. Мне удалось практически досконально разглядеть ее правую грудь. Я поспешно отвел взгляд, когда Трейси снова выпрямилась и положила сумку себе на колени. Она просунула руку внутрь и вытащила деревянный колышек. Он выглядел как обрезок рукоятки метлы длиной в фут, до остроты обструганный ножом с одного конца.

– Да вы, наверное, шутите, – выдохнул я.

Она пристально смотрела мне прямо в глаза.

– Вы хотите, чтобы я убил Фила?

– Это единственный способ удержать его.

– Потрясающе, – пробормотал я.

Она протянула мне кол. Я внимательно осмотрел его, провел большим пальцем по заточенному кончику. Он был очень острым.

– Вы же сказали, что хотите мне помочь, – напомнила мне Трейси.

– Да, но для этой работы вы выбрали не того парня.

– Я так не думаю.

– Я не наемный убийца.

– Фактически это не будет убийством.

– Ну да. Конечно же, не будет. Точно. Он ведь вампир.

– Это правда!

– Ага, конечно, а я тогда – сказочный эльф.

– Вы должны сделать это для меня. Пожалуйста. Я заплачу вам столько, сколько скажите… Сколько вы хотите? Пять тысяч? Десять?

– У меня в голове не укладывается. Почему вы хотите его убить? Я думал, вы его любите.

– Я люблю.

– Так это все из-за ревности?

– Да! – Ее глаза яростно сверкнули. – Неужели это так трудно понять? Каждую ночь… Каждую ночь он оставляет меня одну и уходит к другим женщинам. Я больше не могу этого терпеть!

– Но он всегда возвращается к вам, – ответил я. – Остальные для него ничего не значат. Они для него просто… пища. А любит он только вас. И именно с вами он занимается любовью. И, если хотите знать мое мнение, рассказываете вы об этом очень страстно.

Опустив голову, она еле слышно прошептала: – Все это так. Но кровь… кровь он сосет у других.

– А вы бы предпочли, чтобы он сосал только у вас?

– Это намного лучше… чем что-либо на свете. Лучше, чем секс. Это даже не с чем сравнить. Это такой… восторг, который вы просто не сможете себе представить.

– А Фил знает, что вы чувствуете? Знает, что вы думаете по этому поводу?

– Конечно, знает. Но не хочет уступать. Он говорит, что любит меня такой, какая я есть, и если он будет сосать меня слишком часто, то я «потеряю свою искру». Мою искру! Смех да и только.

– Похоже, вы очень много для него значите. Он заботится о вас.

– Да. Но не настолько, чтобы оставаться дома вместе со мной и кусать меня в шею. А это все, чего я хочу.

– И поскольку он этого не делает, вы хотите, чтобы я его убил? Это вообще не имеет никакого смысла.

Ее глаза потемнели. – Если он не будет только со мной, то не будет вообще ни с кем. Вы понимаете, о чем я? Мне это до смерти надоело.

И внезапно я ей поверил.

Я не верил, что Фил – вампир. Но я знал, что она в это верит. И знал, что она ни капли не шутит, когда говорит, что хочет его смерти.

«Если он не будет только со мной, то не будет вообще ни с кем».

Слова будто из какой-то книжки.

Кладбища полны людей, которые умерли, потому что кто-то их любил – любил слишком сильно и предпочел бы видеть их мертвыми, чем отпустить к другому человеку.

– Я не наемный убийца, – повторил я.

– Это не то же самое, что убить человека.

– Но он человек. Вы можете продолжать верить, что он вампир, но он из плоти и крови. Если бы я взял ваши деньги и воткнул этот кол ему в сердце, это было бы убийством. В этом штате это даже будет считаться умышленным убийством с отягчающими обстоятельствами. Это будет уголовное преступление, караемое смертной казнью. Нет, леди – без меня.

– Сколько? – спросила она.

– Дядя Сэм столько не печатает.

– А что, если я смогу доказать вам, что Фил на самом деле вампир?

– У вас этого не получится.

– Ну давайте просто предположим. Как бы вы отнеслись к убийству реального… как вы его назвали? Реального сверхъестественного, бессмертного вампира-летучей мыши-Дракулы? Ведь нет закона, запрещающего это, правда?

– Конечно, нет. Но…

– Настоящего вампира вы готовы убить? За десять тысяч долларов? За меня, в конце концов?

Я не колебался больше ни секунды. О чем там можно было еще думать?

– Конечно, я бы это сделал, – ответил я Трейси. – Но только этого не произойдет. У вас нет никакой возможности, ни единого шанса доказать мне, что Фил – вампир.

Второй раз за этот день Трейси улыбнулась.

– Хотите заключим пари? – спросила она.

Она посмотрела мимо меня в окно офиса, а затем сверилась со своими наручными часами. – Закат будет только в шесть двадцать пять. Значит у нас есть еще почти полтора часа.

Внезапно у меня возникло неприятное ощущение в животе. – Вы хотите сделать это сейчас? Сегодня?

Она кивнула. – Пока Фил не проснулся.

Трейси вела машину. Я сидел рядом с ней на пассажирском сиденье ее «Порше». В обычной ситуации я бы поехал на своей машине. Но в этой поездке не было ничего обычного. Я понятия не имел, что меня ждало впереди. На случай, если ситуация выйдет из-под контроля, я не хотел, чтобы какой-нибудь сосед или прохожий дал полицейским описание моей машины.

Кроме того, поездка в качестве пассажира давала мне больше времени, чтобы насладиться общением с Трейси. Хоть она и мало разговаривала. Но от нее приятно пахло, а ее великолепным профилем можно было любоваться бесконечно. Ее черная, очень короткая кожаная юбка идеально подчеркивала ее длинные, гладкие ножки.

Я не мог перестать думать о том, как Фил рассказывает ей свои истории каждую ночь, пока они обнимают и ласкают друг друга, и о том как тонко он рассчитывает время.

«И когда дело доходит до того места, где вонзает зубы ей в шею… он вонзает свой, э-э-э… тогда он входит в меня».

Чертов счастливчик.

Вся эта вампирская тематика, похоже, заводила их обоих не по-детски.

Конечно, при условии, что Трейси говорила мне правду. А мне совсем не хотелось думать, что она врала по поводу всего этого. Ложь означала бы, что я подписался на совершенно другую игру. А может и не игру вовсе.

Пробок было немного, поэтому мы продвигались довольно быстро и скоро оставили город позади. Трейси повезла нас через лес по узким, окутанным тенями дорогам. До дома мы добирались почти целый час.

Это оказался ухоженное двухэтажное здание в колониальном стиле. Дом выглядел совершенно нормально, и в нем не было ничего сверхъестественного и жуткого – за исключением того, что он появился вдруг, словно вырос из-под земли в конце мрачной грунтовой дороги длиной в несколько сотен ярдов.

– Где, собственно, в этой глуши Фил находит всех этих девчонок, которых он сосет? – спросил я, когда Трейси остановила машину.

– В основном в городе.

– Вампир с окраины, – усмехнулся я.

– Нам следует поторопиться.

Я последовал за ней к входной двери и посмотрел на свои наручные часы. Без десяти шесть. Если Трейси была права насчет заката, то Фил проснется через 35 минут.

У нас осталось не так много времени.

Не так много времени? Серьезно?! Я почувствовал себя идиотом, позволив беспокоился об этом. Кого волнует, когда зайдет солнце? Это имело бы значение только в том случае, если бы Фил действительно был вампиром, но я знал точно, что это была полная чушь.

Были совершенно другие вещи, о которых я должен был подумать. Например, о том, что происходит на самом деле.

Трейси вошла в дом первой, я последовал за ней. Хотя солнце еще не зашло, в доме было довольно темно и мрачно. Она не включала свет, пока мы не оказались у подножия лестницы в подвал. Там, внизу, было совершенно темно. Трейси щелкнула выключателем. Загорелся свет. Он немного помог, но не очень сильно.

– Он там, внизу? – прошептал я.

Трейси кивнула. Она вытащила из сумочки кол и протянула его мне.

Я покачал головой, полез под куртку и вытащил свой 45-й, большой тяжелый «Кольт». Это была военная модель, совершенно вышедшая из моды. Сейчас в моде 9-миллиметровые «Беретты» и тому подобные безделушки. Но этот автоматический «Кольт» сослужил хорошую службу моему старику на Тихом океане. Вы помните Тихий океан? Те времена, когда япошки были слишком заняты тем, что убивали нас, вместо того, чтобы просто выкупить всю землю под нашими ленивыми задницами.

Я дослал патрон в патронник.

– Филу ваш пистолет не причинит никакого вреда, – предупредила Трейси.

– Идем, – проигнорировал я ее.

Не было смысла тратить время на то, чтобы объяснять ей, что вампиры беспокоили меня меньше всего. Кто бы знал, не было ли все это ловушкой, которую они мне подстроили. Возможно, Фил был парнем, который по какой-то причине держал на меня зло. А Трейси была его милой маленькой сообщницей.

Как мог бы сказать Йоги Бера[37]: «Никогда не узнаешь, пока не узнаешь».

Трейси, держа кол в руке, начала спускаться по лестнице. Я позволил ей спуститься на несколько ступеней, а затем последовал за ней. Лестница была деревянной, ступени громко скрипели и стонали. Между ступенями были большие промежутки, через которые кто-нибудь мог дотянуться и схватить меня за лодыжку. Я напрягся, пытаясь подготовиться к чему-то подобному.

Воздух в подвале был прохладным. Стены и пол были бетонными и запах сырого бетона витал в воздухе.

Гроб Фила стоял на полу в нескольких шагах от подножия лестницы, прямо под яркой голой лампочкой. Он действительно лежал в нем. Растянувшись на подкладке, которая выглядела как красный атлас. Глаза закрыты. Руки сложены на животе. С головы до пят одетый в вампирское одеяние, которое выглядело так, будто его позаимствовали в костюмерной кинокомпании «Universal Studios». Он выглядел моложе Лугоши в самом расцвете его карьеры, имел ухоженную, почти мальчишескую внешность, с длинными светлыми волосами. Добавь ему хорошего загара, и он выглядел бы как серфер из Санта-Моники. Но его лицо отливало какой-то нездоровой бледностью, которую только подчеркивали ярко-красные губы.

Я остановился рядом с Трейси. Мы оба стояли над гробом и смотрели вниз на Фила.

– Теперь вы мне верите? – спросила она. Она говорила обычным тоном, но ее голос гулким эхом разносился по подвалу, отражаясь от стен.

– Шшш…

– Все в порядке, – успокоила она меня. – Мы никак не можем его потревожить. Он не придет в себя до захода солнца, – она посмотрела на свои наручные часы. – И это продлится еще почти полчаса.

– Ну да, конечно, – ответил я.

Пять минут назад этот парень, вероятно, торчал в гостиной, прижимаясь носом к окну, а затем, увидев нас, опрометью бросился в подвал с развевающимся за спиной черным плащом.

Но если это действительно так, он не выглядел особенно запыхавшимся. С того места, где я стоял, трудно было даже сказать, дышал он вообще или нет.

– Вы сделаете это сейчас? – спросила Трейси. Она снова протянула мне кол.

– Вампиров не существует, – ответил я.

Я в сердцах саданул ногой по стенке гроба. Тот покачнулся. Тело Фила мотнулось в нем, но он так и не проснулся.

– Возьмите его уже наконец, – Трейси сунула мне в руку кол. Затем она поспешно метнулась через подвал, стуча каблуками. Ее ягодицы при этом эффектно перекатывались под юбкой. Она схватила что-то с верстака у стены. Когда она повернулась, я увидел, что это был молоток. Она слегка тряхнула им. – Вам пригодится.

– Это вряд ли.

Она подошла ближе и остановилась прямо передо мной. Протянула мне молоток. – Прошу. Возьмите его.

– У меня руки заняты, – проворчал я.

– Пистолет все равно вам не поможет. Держите.

– Нет, спасибо.

– Но вы же сказали, что сделаете это.

– Да. И я сделаю. Если вы сможете доказать, что он вампир.

– Да просто посмотрите на него.

– Это не доказательство. Это просто наряженный мужчина в гробу.

– Да взгляните же как следует. Он не живой.

«Он не живой».

Черт меня подери!

Внезапно я понял, что здесь происходит.

Я ткнул Трейси стволом своего 45-го в живот. Она удивленно приоткрыла рот. – Бросьте молоток, дорогуша, – сказал я ей.

Она выронила его. Стальная головка со стуком ударилась о бетон.

– Положите руки за голову и сцепите пальцы.

Она, моргая, уставилась на меня.

– Ч-что?..

– Выполнять.

Она сделала как я сказал.

– Стойте и не двигайтесь.

– Что случилось – выпалила она. – Почему вы делаете это?

Я не ответил. Бросив кол, я переложил кольт в левую руку и присел на корточки рядом с гробом. Продолжая направлять пистолет на Трейси, я запустил правую руку внутрь и нашел шею Фила.

Его кожа была холодной на ощупь. Я пошарил пальцами, пытаясь проверить пульс. Однако, учитывая температуру его кожи, мне уже было ясно, что я его не найду. Так и оказалось.

– Он совершенно точно мертв, – объявил я.

– Я же вам так и сказала. Он не человек. Он вампир.

– Это покойник.

– Это нежить.

– Хватит уже. С чего вы взяли, что я идиот, леди?

– О чем вы говорите?

– Об этом, – я поднялся и подошел к ней. – Держите руки за головой и повернитесь.

Она подчинилась.

Я подошел к ней вплотную и начал ощупывать ее сверху вниз, обыскивая. – Вы убили его. Потом придумали историю с вампиром, нарядили его в этот наряд и уложили в гроб, а затем взяли телефонную книгу и начали искать подходящего…

– Да вы с ума сошли!

– Не настолько, чтобы поддаться вашей игре, – она была чиста, и я сунул пистолет обратно в кобуру, завел ей руки за спину и надел на них наручники.

Я не ношу «Кольт» с собой постоянно, но никогда не выхожу из дома без наручников. Когда нужно кого-нибудь задержать, без них не обойтись. И некоторых моих подруг они очень заводят.

Трейси к их числу не принадлежала. Жаль. Она мне нравилась. Я хотел ее. Красивая, сексуальная, невинная и уязвимая. Хотя, к сожалению, последние два качества пришлось вычеркнуть.

Все еще красивая и сексуальная, но примерно такая же невинная и уязвимая, как гремучка. Гремучая змея или ракета[38], это уж в зависимости от того, что вам больше по вкусу.

Надев на нее наручники, я отпустил ее. Она обернулась ко мне и уставилась широко раскрытыми ошеломленными глазами.

– Вы почти заставили меня сделать это, – сказал я. – Дело в том, что я человек широких взглядов, но когда мне начинают заливать в уши такую чушь, во мне начинает говорить здравый смысл. Вам удалось убедить меня примерно процентов на восемьдесят в возможности того, что Фил может быть вампиром. Но немного не дотянули. Не смогли раскрутить меня на совершение убийства.

Трейси покачала головой.

– Если бы вы были хоть чуточку убедительнее, я, возможно, и вонзил бы кол Филу в грудь и позволил вам соскочить с крючка.

– Еще не поздно, – умоляла она. – В моей сумочке десять тысяч. Наличными. Просто убейте его и…

– И взвалить вину на себя? Ну нет. Боюсь у вас ничего не выйдет.

– Я видела, как ты на меня смотришь.

– Вы красивая женщина.

– Я буду твоей.

– Нет. Я не хочу оказаться в тюрьме. А так и было бы. Я оказался бы либо за решеткой, либо под землей. Вероятнее всего второе. В противном случае я мог бы рассказать копам вашу маленькую сказку о вампирах, а уж они-то вряд ли купились бы на нее. Вы ведь планировали убить и меня, правильно? Думаю, заявили бы, что поймали меня на месте преступления, когда я всаживал кол в вашего мужа… Но как вы собирались объяснить его наряд?

– Пожалуйста! – Она начала рыдать.

– Забудьте об этом. Я ни для кого не буду козлом отпущения.

Несмотря на скованные руки, она бросилась к лестнице. Я попытался удержать ее, но промахнулся, и она вырвалась вперед. Я кинулся за ней. Она была уже на полпути вверх по лестнице, прежде чем я успел схватить ее. Я протянул руку, поймал подол ее юбки и дернул.

На самом деле я хотел всего лишь стянуть ее вниз к лодыжкам и таким образом запутать ноги, заставив остановиться. Но юбка не поддалась. Своим мощным рывком я сдернул Трейси с лестницы. Она начала валиться прямо на меня. У меня было время увернуться. Но я остался на месте. Можно было либо поймать ее, либо позволить ей рухнуть на бетонный пол. О последнем не могло быть и речи, ведь ее руки были скованны за спиной. Даже девушка, которая пыталась обвинить меня в убийстве, не заслуживала такой участи. Поэтому я сгруппировался, разведя руки в стороны.

И почти устоял на ногах. Но только почти.

Она обрушилась на меня всем своим весом. Я обхватил ее, но при этом отшатнулся назад и упал. Она навалилась на меня сверху. Наручники ударили меня между ног, а ее затылок впечатался мне в подбородок, от чего я с силой приложился головой о бетон. И потерял сознание.

Когда я пришел в себя, Трейси на мне уже не было, но я сразу ее заметил. Я открыл глаза, и увидел ее перед собой. Мне даже не пришлось поднимать голову от пола.

Она свисала с потолочной балки на веревке, обмотанной вокруг ее лодыжек. Совершенно голая. Ее кожа была цвета хмурого, пасмурного утра. За исключением мест, где была испачкана красными отпечатками рук и губ или ручейками крови, которая сочилась из проколов.

Проколы были похожи на следы укусов, которые она показала мне на своей шее. Только эти были свежими. Нанесенными только что. Еще кровоточащими. И они были повсюду на ее теле, как будто нападавший был настоящим гурманом, который хотел попробовать ее на вкус в самых разных местах. На ее бедрах, промежности, возле пупка, на груди, лице, предплечьях безвольно свисающих рук. На ней все еще были мои наручники. Однако они больше не были соединены друг с другом. Цепочка была разорвана, и они обхватывали запястья Трейси, словно причудливые серебряные браслеты.

У меня было достаточно причин чувствовать себя несчастным, но от того, как выглядела Трейси, мне стало по-настоящему плохо. Она была ужасно избита. Использована и уничтожена. И это была исключительно моя вина. Я облажался. И она заплатила за это.

Мне не нужно было двигаться, чтобы почувствовать тяжесть кольта в наплечной кобуре. Я выхватил пистолет, метнулся в сторону и молниеносно перекатился, готовый к отпору. Во время своего маневра я увидел Фила. Быстро поднявшись на колени, я повернулся к нему и прицелился.

Он сидел на лестнице в подвал и наблюдал за мной. На второй ступеньке снизу, ноги на бетонном полу, руки скрещены, локти опираются на колени. Причудливого наряда на нем больше не было. Впрочем, на нем не было вообще ничего. За исключением большого количества крови Трейси.

Вздохнув, он покачал головой и пробормотал: – Женщины. Понимаешь, что я имею в виду?

Я всадил две пули ему в грудь и одну в лоб. Они прошли сквозь него, как через желе. Отверстия сразу же затянулись, и он выглядел невредимым, в то время как пули все еще летели рикошетом по подвалу.

– Вот ведь хрень, – выдохнул я.

Он повел себя так, как будто вообще ничего не произошло. – Понимаешь, о чем я? – повторил он свой вопрос.

Я уставилась на него с открытым ртом.

– Трейси ведь тебе все рассказала? – продолжил он. – О том какие у нас были отношения? Я любил ее. Обращался с ней как с принцессой. И что сделала в ответ она? Притащила сюда тебя, чтобы ты прикончил меня. Господи Иисусе на костылях.

– Она ревновала, – смог выдавить я.

– Ревновала? Дерьмо! Да я трахал ее до потери сознания. Каждую ночь…

– Ей было нужно не это, – объяснил я ему. – Она хотела, чтобы ты сосал ее.

– Как это типично. Они никогда не слушают. Я предупреждал ее снова и снова: «Трейси, – говорил я ей, – я бы с удовольствием сосал тебя каждую ночь. Ты это знаешь. Но это убьет тебя». Пытался донести это до нее. Но слушала ли она? Черт!

– Похоже, в конце концов ты все-таки исполнил ее желание.

Фил одарил меня усталой ухмылкой. – Ну, по крайней мере, она умерла счастливой.

– Теперь она тоже превратится в вампира?

Фил презрительно фыркнул.

– Ни за что. Я оставлю ее мертвой, чувак. Она пыталась отправить меня на тот свет. Что ж. Прости прощай, наши пути больше никогда не пересекутся, – он снова покачал головой и тыльной стороной ладони вытер кровь с губ. – Бабы, – прорычал он. – Жить с ними невозможно, но и без них никак.

– Вот тут ты прав. Согласен на все сто, – сказал я.

– Как тебя зовут? – спросил он.

– Мэтьюз. Клифф Мэтьюз.

– Ступай домой, Клифф. К тебе у меня претензий нет.