Текст книги "Афоризмы"

Автор книги: Олег Ермишин

Германия

(1575—1624 гг.)

философ

Без зла все было бы так же бесцветно, как бесцветен был бы человек, лишенный страстей; страсть, становясь самобытною, – зло, то она же – источник энергии, огненный двигатель.

Доброта, не имеющая в себе зла, эгоистического начала, – пустая, сонная доброта.

Зло – враг самого себя, начало беспокойства, беспрерывно стремящееся к снятию самого себя.

(ок. 1458 – 1521 гг.)

писатель-гуманист

 
А нравственность, влеченья, знанья
Зависят лишь от воспитанья.
 

 
Все преходяще, быстротечно,
И лишь наука долговечна.
 

 
В чести и силе та держава,
Где правит здравый ум и право,
А где дурак стоит у власти,
Там людям горе и несчастье.
 

 
Глупцов глупей, слепцов слепей
Те, кто не воспитал детей.
 

 
Давать советы все не прочь,
Не зная, как себе помочь.
 

 
Да, ни в богатстве, ни во власти
Нет без морали людям счастья.
 

 
Делами заработай право
Других учить себе во славу.
 

 
Дурак вовек не может снесть,
Что он таков, каков он есть!
 

 
Знания приумножая,
Чужие посещать края
Считаю делом добрым я.
 

 
Известно испокон веков:
Новинка – слабость дураков.
 

 
Когда б не пьянство, то вовек
Не знал бы рабства человек!
 

 
Когда родители умны
И добродетельно-скромны,
То благонравны и сыны.
 

 
Кто вечно только модой занят –
Лишь дураков к себе приманит.
 

 
Кто, дело сделав, ждет совета,
Тому не впрок ни то, ни это,
А кто заране все обсудит,
Тот в дураках потом не будет.
 

 
Кто женский пол чрезмерно любит,
В себе живую душу губит:
Как богу богово воздать,
Коль слишком дамам угождать?
 

 
Кто много должностей имеет
Ни на одной не преуспеет,
И тех, кто служит там и тут,
И там и тут напрасно ждут.
 

 
Кто себялюбью лишь послушен,
А к пользе общей равнодушен,
Тот – неразумная свинья:
Есть в общей пользе и своя.
 

 
Кто слишком легковерен,
тот Себя до петли доведет.
 

 
Ловушек нет страшней на свете,
Чем тайные силки и сети,
Что женщины спокон веков
Плетут для ловли дураков.
 

 
Муж ласков, коль жена нежна,
И он суров, коль зла жена.
 

 
Нет вражды неукротимей,
Чем ненависть между своими!
 

 
Нищенствовать тяжело
Тому, кто истинно в беде –
Противостать не смог нужде.
А дармоед, само собой,
Доволен нищенской судьбой.
 

 
Признавший сам себя глупцом
Считаться вправе мудрецом,
А кто твердит, что он мудрец,
Тот именно и есть глупец.
 

 
Старик-дурак себя погубит,
Коль он порок и кривду любит.
 

 
Так не поранит острый нож,
Как ранит подлой сплетни ложь.
 

 
Три вещи мир бросают в дрожь
(Четвертой не переживешь):
Вдруг ставший барином холоп,
Обжора, пьяный остолоп,
И тот, кто плоть и дух свой слабый
Связал со злобной, грубой бабой.
 

 
…Учится ребенок
У мудрого отца с пеленок,
(Кто думает не так – дурак,
Ребенку и себе он враг!)
 

 
Хоть будь красавицей жена,
Но если дурой рождена,
С ней, как с глухой кобылой, мука…
 

 
Худая кровля не страшна –
Страшна сварливая жена!
Что сатана тому бедняжке,
Кто с ведьмой жил в одной упряжке?
 

 
Царят на свете три особы,
Зовут их: Зависть, Ревность, Злоба.
 

 
Язык иной жены для мужа
Врага отъявленного хуже.
 

 
Языку человека мал,
А сколько жизней он сломал,
Свой проявляя низкий норов,—
Виновник сплетен, склок, раздоров!
 

 
Кто сует повсюду нос,
Бывает часто бит, как пес.
 

(1488—1523 гг.)

поэт, писатель,

философ-гуманист, идеолог рыцарства

О столетие! Науки процветают, души просыпаются: приятно жить!

(1471—1528 гг.)

живописец и график,

основоположник искусства немецкого Возрождения

Благодаря истинному знанию ты будешь гораздо смелее и совершеннее в каждой работе, нежели без него.

К тому и служат искусства, чтобы дать возможность познания добра и зла.

(1483—1546 гг.)

религиозный деятель Реформации в Германии

Без жены так же нельзя жить, как нельзя обходиться без еды и питья. Рожденные и вскормленные женщинами, мы в значительной степени живем их жизнью и не имеем никакой возможности отрешиться от них.

Ложь всегда извивается, как змея, которая никогда не бывает прямой, ползет ли она или лежит в покое; лишь когда она мертва, она пряма и не притворяется.

Любовь, подобно теплу, должна согревать со всех сторон и склоняться в ответ на любую мольбу наших братьев.

Любовь порождает радость, добрую волю и свободу в душе, которая охотно служит ближнему и не считается с благодарностью и неблагодарностью, хвалой и хулой, приобретениями и утратами.

Музыка – лучшее утешение для опечаленного человека.

Никто не должен покидать своего ближнего, когда тот в беде. Каждый обязан помочь и поддержать своего ближнего, если хочет, чтобы ему самому помогли в несчастье.

Один из прекраснейших и лучших даров Божьих – музыка, служащая для того, чтобы прогонять искушение и дурные мысли.

Речь одного человека – еще не речь: нужно выслушать обе стороны.

Те, кто не ищет счастья, найдут его быстрее других; ибо те, кто ищет счастье, забывают, что самый верный способ добиться счастья для себя – это искать его для других.

Если мне скажут, что завтра наступит конец света, то еще сегодня я посадил бы дерево.

(1401—1464 гг.)

теолог, философ и ученый

Всякий человек, желающий подняться до познания чего-либо, необходимо должен верить в то, без чего он не может подняться.

Всякое исследование основано на сравнении и пользуется средством сопоставлений.

…Кто может подняться настолько высоко, чтобы постигнуть многообразие в единстве и единство в многообразии? Это сочетание свыше всякого разумения.

Мы видим, что… все в природе содержит в себе самопроизвольное стремление существовать лучше, поскольку это допускают естественные условия…

Не познается часть без познания целого, поскольку часть измеряется целым.

Человек… есть союз души и тела, разделение которых производит смерть.

Человек, объятый самым пламенным рвением, может достичь более высокого совершенства в мудрости в том лишь случае, если будет оставаться весьма ученым даже в самом незнании, составляющем его свойство, и тем станет ученее, чем лучше будет знать, что он ничего не знает.

…Человеческая природа – такая природа, которая была помещена над всеми творениями бога и лишь немного ниже ангелов.

(1493—1541 гг.)

врач и естествоиспытатель,

один из основателей ятрохимии

Вера должна подкреплять воображение, ибо вера создает волю… Решительная воля есть начало всех магических операций… Из-за того, что люди не умеют в совершенстве воображать и верить в совершенстве, получается, что результаты их магии сомнительны, ненадежны, тогда как они могли быть вполне надежными.

(1494—1576 гг.)

поэт-мейстерзингер

 
Добро и ласку обнаружа,
Вы переделаете мужа.
 

 
Жена худая – злое зелье,
А добрая жена – веселье.
Чтоб мир в семье был укреплен,
Воспитывать должны вы жен.
 

 
За честным мужем и жена
Сама становится честна.
 

 
Известно – каждый поп и инок
Дом Божий превращает в рынок.
 

 
Искусство стряпчих таково:
Туман – и больше ничего!
 

 
Когда избрал ты верный путь,
Судьей тебе лишь совесть будь!
 

 
…Мир не кровью,
А дружбой и любовью
Должны мы уберечь.
 

 
Муж глух, жена слепа к тому же –
Тогда счастливым будет брак.
 

 
Так повелось уже веками:
Обжегшись, мы не лезем в пламя.
А тот, кто правду говорит,
Бывает беспощадно бит.
 

 
Толпа церковников жадна:
Привыкнув грабить издавна,
Живя бессовестным обманом,
Церковник ловко лжет мирянам.
 

 
Трудитесь! Мир не будет раем
Для тех, кто хочет жить лентяем.
 

 
Трудиться разве не досадно
Крестьянину по целым дням,
Чтобы поповским холуям
Сидеть в трактирах было можно,
Кутить и пьянствовать безбожно?
 

 
Лишь дружба нам поможет
Тех, коих зависть гложет,
Сплотить в один союз
Посредством крепких уз.
 

Испания

(1562—1635 гг.)

драматург

 
А ведь жена при старом муже –
Что плющ, повисший на ветвях:
Когда раскидистому клену
Он обовьет и ствол и крону,
Он юн и свеж, а клен зачах.
 

 
Бог любви неумолим:
Он за обиду мстит и губит.
 

 
Быть легковерным – глупо и опасно,
И легковерье – это путь страданий.
Но видеть без разумных оснований
Кругом обман – не менее ужасно.
 

Важнейшее правило искусства гласит, что оно не может подражать ничему иному, кроме правдоподобного.

 
В деле чести непригоден
Астрологии язык.
 

В дороге и в тюрьме всегда рождается дружба и ярче проявляются способности человека.

 
Ведь женщине во мненьи света
Легко упасть, когда весь день
Ей в зеркало глядеть не лень.
 

 
Ведь раб не тот, кто стонет под кнутом,
Не тот отшельник, кто по воле неба
Живет в уединении глухом,
И нищ не тот, кто просит корку хлеба.
Но тот и раб, и нищ, и одинок,
Кто в жизни выбрал спутником порок.
 

 
Ведь тот, кто больше не полезен,
Забыт и сердцу не любезен.
 

 
В любви всегда согласие и лад,
Но букву зачеркнуть – и выйдет ад!
 

 
Влюбленных зренье услаждает,
И только тот в любви вкушает
Весь аромат ее, кто зряч.
 

Во все времена земля была человеку родной матерью, а вода злою мачехой.

 
Всегда надменна красота.
Да. Но жестокость – некрасива.
 

 
Вся доблесть состоит в уменьи
Стать выше, чем слепая страсть,
 

 
В чужой не шляйся дом блудливо,
Коль должен свой беречь от зла.
 

 
Глаза ревнивцев, повторяю это,
Опаснее любой другой напасти.
 

 
Давно известно – меж неравных
Не уживается любовь.
 

Есть люди, которые не могут полюбить, прежде чем их не оскорбили, и то, что у других вызывает отвращение, только разжигает их страсть.

 
…Женщине влюбленной
Лукавой быть – немудрено!
 

 
Злословить, и остро при этом,
Весьма приятно, милый мой.
Ведь было сказано поэтом:
Злословье греет нас зимой
И освежает жарким летом.
 

 
Измена другу – преступленье
Без оправданья, без прощенья.
 

Как бы ни был влюблен человек, себя он любит еще сильнее.

 
Когда душа к другой душе стремится,
Она ослеплена и не страшится.
 

Когда любящий гневается на любимую, это приводит лишь к тому, что любовь становится еще более пылкой и нежной.

Когда мы любим, мы теряем зренье.

Крайняя противоположность любви вовсе не разлука, не ревность, не забвение, не корысть, а ссора.

 
Кто недостоин высоты,
Тому судьба очнуться павшим.
 

 
Кто ловок, различает ясно,
Что пустяки, а что опасно.
 

 
Кто мудр, испытывать не станет
Ни женщин, друг мой, ни стекла.
 

 
Кто мягко стелет для колен,
Тот голову не прочь отрезать.
 

 
Кто не постучался в сердце,
Тот стучится в дверь напрасно!
 

 
Кто раз умеет обмануть,
Тот много раз еще обманет.
 

 
Кто столько блеска проявил
В искусстве лгать и лицемерить,
Тому дозволено не верить,
Хотя б он правду говорил.
 

 
Любая книга – умный друг:
Чуть утомит, она смолкает;
Она безмолвно поучает,
С ней назидателен досуг.
 

 
Любовь – вернейшее родство,
И в мире ближе нет его.
 

 
Любовь глуха, прошу запомнить,
Она ничьих речей не слышит,
Красуясь на своем престоле.
 

 
Любовь, конечно, рай, но райский сад
Нередко ревность превращала в ад.
 

 
Любовь могуча и сильна,
Права имеет самодержца,
Измены нет, какой она
Простить была бы не вольна,
Когда услышит голос сердца.
 

 
Любовь – огонь, тоска по счастью.
Ее неодолимой власти
Любая тварь подчинена.
 

Любовь подобна придворному, который все поступки, идущие от сердца, прикрывает маской учтивости.

 
Любовь ревнивые замки
Волшебной силой отмыкает.
 

 
Любовью оскорбить нельзя,
Кто б ни был тот, кто грезит счастьем;
Нас оскорбляют безучастьем.
 

 
Мирская слава – вспышка пакли.
Пылает миг – и гаснет вдруг.
 

Надежда на счастье, пусть даже обманчивая, никогда не причиняет человеку зла, потому что она облегчает жизнь.

 
…Нам ценна
Любовь, когда она вольна.
 

 
На сто обманутых красавиц,
Каков бы ни был средь людей их чин,
Всегда пятьсот обманутых мужчин.
 

 
Наша воля ни над чувством,
Ни над временем не властна.
Видим мы, что нас любили,
Лишь когда любовь утратим.
 

Невежливость между равными некрасива, со стороны же начальника она есть тирания.

Недаром какой-то мудрец сказал, что половиной своей красоты женщины обязаны портнихам.

Недаром ярость и благоразумие изображают в образе юнца и старика. Юнец готов руками выдернуть хвост у дикого коня и падает, поверженный на землю. А старец не спеша, по волоску, лошадке хвост укоротит.

 
Непоправимым оскорбленьям.
Приносит время исцеленье.
 

 
…Нет для любящих сердец
Уместней кары, чем венец.
 

 
Нет! Никогда не умирает тот,
Чья жизнь прошла светло и беспорочно,
Чья память незабвенная живет,
В сердцах людей укоренившись прочно.
 

 
Нет ядовитее сосудов
Для чувства смертного мужчины,
Чем эти женские глаза.
 

Ничто не усиливает любви так, как неодолимые препятствия.

 
Получше всякого обмана –
В беседе с умным человеком
Сказать ему простую правду.
 

 
Плащ на золотой подкладке
Все прикроет недостатки.
 

 
Поверьте мне: любовь уходит
Путем, которым входит ревность.
 

Поверьте, признак мудреца – великодушное забвенье.

 
Помни, друг: трудней найти
Друга, нежели подругу.
 

 
Прелестниц ветреных, мой друг,
Мы страстно любим, но не вечно.
Мы любим долго и сердечно
Лишь добродетельных подруг.
 

 
Прелесть в женщине, конечно, –
Быть новой и меняться вечно.
 

 
Природу трудно изменить,
Но жизнь изменчива, как море.
Сегодня – радость, завтра – горе,
И то и дело рвется нить.
 

 
Проклятая любовь всему виной.
Кто ей поддастся, тот утратит разом
Свою свободу, мужество и разум.
 

 
Раз сделать глупость – не беда.
Беда – хотеть ее исправить.
И глупость первую оставить
Нам безопаснее всегда.
 

 
Раздражению неведомы полутона.
 

 
Свободу, царство, счастие нашел
Тот, кто избрал при жизни ореол
Высокой чести и бессмертной славы.
 

 
Сильней любви в природе нет начала.
 

 
Слугу не терпят, если он
Кой в чем искусней господина.
 

 
Служить великодушным людям
Приятней всяких награждений.
 

 
Танцы прелестью своей,
В полете, в радостном порыве
Красавиц делают красивей,
Дурнушек делают милей.
 

 
Тем, кто в бой вступил с судьбой,
Не о гордости пустой,
А о долге печься надо.
 

 
Тот, кто любит, но в разлуке
Подавить не может ревность,
Тот любви не знает, ибо
Нет любви, где нет смиренья
 

Уважать женщин – это долг, которому всякий честный человек должен повиноваться с рождения.

 
У женщины – как опыт учит нас
Здоровье с красотою неразлучны.
 

 
Учтивость отомкнет везде
Расположенье и доверье,
А глупое высокомерье –
Ключ к неприязни и вражде.
 

Человеку рождение не прибавляет заслуг и не отнимает их у него, ибо оно не зависит от его воли, но за свои поступки, как хорошие, так и дурные, он полностью отвечает сам.

 
Чем больше трудностей в борьбе,
Тем и победа будет краше.
 

 
…Чужой секрет
Мучительнее всех несчастий!
 

 
Шепчет кривда, шепчет ложь,
А правда громко говорит.
 

 
Я знаю твердо, что любовь пройдет,
Когда два сердца разделяет море.
 

Любовь, деньги и заботы скрыть невозможно: любовь – потому, что она творит глазами, деньги – потому, что они сказываются в роскоши того, у кого водятся, а заботы – потому, что они написаны на челе человека.

 
Порыв рождается душой,
Осуществленье – грудью смелой,
Отвага – внутреннею силой,
Гордыня – тайным размышленьем,
Решимость – пламенным желаньем,
Одушевление – надеждой,
Неколебимость – мощью духа,
Непримиримость – раздраженьем,
Общительность – благоразумьем,
Бесстрашие – высокомерьем,
Великодушье – благородством,
Влюбленность – прелестью предмета,
Благожелательность – радушьем,
Отчаянье – самозабвеньем,
Все дружелюбное – любовью,
А грозное – ревнивым сердцем.
 

 
Как много смерть несет открытий,
И перемен, и превращений
В любой державе или доме.
 

 
Знай, о друзьях и об идеях,
О женщинах и о картинах
Не следует судить поспешно.
Друзья нам могут изменить;
Идеи требуется взвесить;
В картины надобно всмотреться.
А женщины являют часто
Прекрасный облик без души.
 

(1534—1611 гг.)

государственный деятель

Друг должен быть как кровь, притекающая немедленно к ране, не ожидая привлечения.

(ок. 1465 – 1541 гг.)

писатель

Когда старость бедна, она щедра, когда богата – скупа.

Нерешительность хуже, чем неудачная попытка; вода меньше портится, когда течет, чем когда стоит.

Нет таких сильных горестей, которых рассудок и время не могли бы смягчить.

Никто не настолько стар, чтобы не быть в состоянии протянуть еще годик; никто не настолько молод, чтобы, пожалуй, не умереть сегодня же.

Никто не хранит тайны лучше того, кто ее не знает.

Опаснее всего враг, о котором не подозреваешь.

Радостное выражение лица врача – начало выздоровления больного.

Смерть следует за нами, кружит около нас, не покидая нас ни на одно мгновение, под ее знаменем ежедневно овладевает нами сон.

Удовольствие, о котором нельзя говорить, не удовольствие.

Юность думает лишь о настоящем, зрелый же возраст не пренебрегает ни настоящим, ни прошлым, ни будущим.

(1547—1616 гг.)

писатель

Беду ни праздностью, ни ленью не поправишь.

Бескорыстие – одна из самых похвальных добродетелей, порождающих славу добрую.

Бывают люди, которым знание латыни не мешает все-таки быть ослами.

В душах трусливых нет места для счастья.

Великие люди способны на великую доброту.

В любой науке, в любом искусстве лучший учитель – опыт.

В несчастье судьба всегда оставляет дверку для выхода.

Воин, павший в бою, доблестнее спасшегося бегством.

В присутствии предмета любви немеют самые смелые уста и остается невысказанным именно то, что так хотелось бы сказать.

Все на свете можно исправить, кроме смерти.

Всякого человека должно судить по его делам.

Всякой комедии, как и всякой песне, – свое время и своя пора.

Говорить не думая – все равно что стрелять не целясь.

Горе в одинаковой мере может и связать и развязать язык страдающего.

Доблестным сердцам… столь же подобает быть терпеливыми в годину бедствий, сколь и радостными в пору преуспевании.

Добрые деяния никогда не следует откладывать: всякая проволочка неблагоразумна и часто опасна.

Душевные муки переносятся тяжело, если человек не преодолеет немощь телесную.

Женщина всегда ненавидит того, кто ее любит, и любит того, кто ненавидит ее.

Женщина, никого не любящая, ни в ком не может вызвать ревности.

Жестокость не может быть спутницей доблести.

Живи по правде – вот самая лучшая проповедь.

Законная жена – это навязанное случаем добавление, которое не отстает от тебя до самой смерти; это петля, которая, будучи раз накинута на шею, превращается в гордиев узел.

За обедом ешь мало, а за ужином еще меньше, ибо здоровье всего тела куется в кузнице нашего желудка.

Заслуги отца на сына не распространяются.

История – сокровищница наших деяний, свидетельница прошлого, пример и поучение для настоящего, предостережение для будущего.

Каждый из нас – сын своих дел.

Когда малодушный трус попадает в фавор, он наглеет и не боится оскорблять людей, более значительных, чем он сам.

Когда мы оставляем этот мир, когда нас кладут в землю, то князь занимает такой же небольшой клочок ее, как и поденщик.

Кто был хорошим оруженосцем, сумеет быть и хорошим губернатором.

Кто не умеет пользоваться счастьем, когда оно приходит, не должен жаловаться, когда оно проходит.

Лучшее лекарство от безделья – постоянный и честный труд.

Лучше краска на лице, чем пятно на сердце.

Любовь носит такие очки, сквозь которые медь кажется золотом, бедность – богатством, а капли огня – жемчужинами.

Мир – высшее благо, какого люди желают в этой жизни.

Многословие всегда неприятно.

Многословие обычно порождает скуку.

Не в том суть, от кого ты родился, а в том, с кем ты водишься.

…Нельзя любить по принуждению.

Не следует обращать внимания на крохотные пятнышки на лучезарном солнце: пусть лучше подумают о том, сколько пришлось пободрствовать Гомеру, чтобы создать произведение, в котором так много света и так мало теней.

Ничто не обходится нам так дешево и не ценится так дорого, как вежливость.

О мужественное сердце разбиваются все невзгоды.

Писатель творит не своими сединами, а разумом.

Под плохим плащом нередко скрывается хороший пьяница.

Похвала только тогда хороша, когда хорош тот, кто хвалит.

Правда всегда поднимается над ложью, как масло над водой.

Правда иной раз гнется, но никогда не ломается и всплывает поверх лжи, как масло – поверх воды.

Предательство, может, кому и нравится, а предатели ненавистны всем.

Пусть молчит тот, кто дал; пусть говорит тот, кто получил.

…Равенство положения связует сердца. А вот между богачами и бедняками длительной дружбы быть не может по причине неравенства между богатством и бедностью.

Ревнивцы вечно смотрят в подзорную трубу, которая вещи малые превращает в большие, карликов – в гигантов, догадки – в истину.

Слово – что камень: коли метнет его рука, то уж потом назад не воротишь…

Смелость, граничащая с безрассудством, заключает в себе более безумия, нежели стойкости.

Смелость, которая не зиждется на осмотрительности, именуется безрассудством, подвиги же безрассудного скорее должны быть приписаны простой удаче, нежели его храбрости.

Собственная похвала унижает человека.

Совершенно невозможно написать произведение, которое удовлетворило бы всех читателей.

Сознание своей болезни и готовность лечиться есть уже начало исцеления.

Тот, кто отдает заранее, отдает вдвойне.

Ты можешь порицать людей, но не поносить и не подымать их на смех, ибо сплетня, смешащая многих, все же дурна, если она копает яму хотя бы одному человеку.

У добрых супругов – две души, но единая воля.

Унция доброй славы весит больше, нежели фунт жемчуга.

У сеньоры Смерти больше власти, чем деликатности, – вот уж кто ничуть не привередлив.

Человек, выпивший лишнее, не хранит тайн и не исполняет обещаний.

По части учтивости лучше пересолить, чем недосолить.