Текст книги "Эволюция Мары Дайер (ЛП)"

Автор книги: Мишель Ходкин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 24 страниц)

Глава 64

Ной хранил молчание.

Застывшим взглядом я уставилась на экран.

– Доказательство, – сказала я и Ной посмотрел на меня, выражение его лица было пугающим. – Мы должны скопировать файлы и рассказать всем о том, что происходит.

Ной нажал на значок и открылось электронное окно – на экране появилось изображение желтого треугольника с восклицательным знаком внутри и надпись:

НЕТ СОЕДИНЕНИЯ

– Отлично, – сказал Ной, вскочил с кресла и взял меня за руку. – Уходим.

Нет, мы не можем.

– Не без доказательства, – сказала я, думая о своей карточке. Навязчивые идеи. Кошмары. Галлюцинации. – Если у нас не будет никаких доказательств того, что Джуд жив, и она знала об этом, – меня просто отправят обратно.

Мой голос сорвался. Я попыталась избавиться от стеснения в горле и передала Ною дневник Фиби, чтобы поискать в столе диск, флэшку, что угодно, чтобы записать это.

Но голос Ноя пригвоздил меня к месту.

– Иисусе, – прошептал он, глядя в блокнот Фиби. Я наклонилась посмотреть.

Я едва могла разобрать ее каракули, но в нескольких местах увидела свое имя, вместе с грубыми рисунками, изображающими меня с вывалившимися внутренностями.

– Не это, – сказал Ной. И указал на внутреннюю сторону обложки.

Где Фиби нарисовала сердечки с инициалами Дж+Ф. Где она написала витиеватым курсивным шрифтом:

Фиби Лоу

Фамилия Фиби – Рейнард. Лоу – это фамилия Джуда.

Дж+Ф.

В памяти вновь всплыли слова Фиби – что она сказала после того, как подбросила мне в рюкзак записку, в которой говорилось "я вижу тебя". Эти слова вертелись у меня в голове:

– Я ее не писала, – сказала Фиби и опустила глаза в дневник. Улыбнулась. – Но я положила ее туда.

Я снова услышала ее голос в голове и к горлу подкатила желчь.

– Ее мне дал мой парень, – сказала она нараспев.

– Кто твой парень, Фиби? – спросила я.

Но я никогда не верила, что он у нее на самом деле был. Я просто подумала, что она играет в какую-то сумасшедшую игру. Когда она так и не ответила, и начала петь, мне показалось, я победила. Но теперь я знала, что нет.

Победил Джуд.

– Он использовал ее, – сказал я, и страх вернулся ко мне. – Он использовал ее.

Доктор Келлс знала, что Джуд был жив, и о наших отношениях. Джуд встречался с Фиби, говорил ей, кто-что-знает, и заставлял ее передавать пугающие записки. Фиби и я были пациентками Горизонта. Доктор Келлс была директором Горизонта. А Джуд?

Кем, черт возьми, был он?

– К черту. – Ной захлопнул блокнот Фиби, и взял меня за руку. – Мы уходим. – Он потащил меня к двери. Я едва могла передвигать свои налитые свинцом ноги.

– Что они делают? – прошептала я.

– Мы с этим разберемся, а сейчас давай просто уйдем -

От страха, смятения и шока моя голова просто перестала работать. Если бы Ной не повел меня, я бы не знала в каком направлении идти. Я последовала за ним из кабинета доктора Келлс и дверь со щелчком закрылась за нами. В коридорах по-прежнему никого не было и двери во всех комнатах были закрыты. Ни один из консультантов еще не проснулся. Мы могли выскользнуть, прежде бы чем они проснулись.

Они тоже все знали?

Мчась по коридору, я заметила, что по сути, одна дверь все же была открыта. Та самая, которую я была уверена, что закрыла, когда выходила.

Дверь моей комнаты.

Я резко затормозила перед ней, останавливая и Ноя тоже.

– Моя дверь, – прошептала я ему. – Я закрыла ее, Ной. Я ее закрыла.

– Мара ...

Я распахнула дверь – тусклый прямоугольник света упал на стену, возле кровати Фиби.

На которой были буквы.

Которые складывались в слова.

Написанные чем-то темным и влажным.

В ноздри ударил запах соли и ржавчины и скрутил мой желудок. Ной щелкнул выключателем, но свет не загорелся. Не отпуская мою руку, он двинулся в глубь комнаты.

Фиби лежала в постели, укрытая по грудь одеялом. Ее руки были вытянуты по бокам, и два темно– красных, кровавых пузырька вздулись на перерезанных запястьях, окрашивая белое одеяло по обеим сторонам тела. А на стене было три слова, написанных кровью.

Я ВИЖУ ТЕБЯ

Джуд побывал здесь.

Из комнаты исчез весь звук. Я попыталась сглотнуть, чтобы закричать, но не смогла. Прошла целая вечность, прежде чем я услышала, как самый родной голос на свете прошептал мое имя.

Руки Ноя обвились вокруг меня, безупречно и туго, как тиски. Он прижал меня к себе и поднял. Его тепло согревало меня сквозь мою влажную от пота рубашку. Я обернула ноги вокруг него, спрятала лицо в его шею и беззвучно зарыдала.

Он нес меня и ничего не говорил. Быстро и молча Ной шел по коридору со мной на руках; я не знаю, как он это делал, и мне было все равно. Если бы он поставил меня, я не была уверена, что смогла бы стоять самостоятельно.

Потом мы добрались до главного входа. Он наклонился и заглянул мне в глаза.

– До курорта, возможно, двадцать минут, если мы побежим. Ты можешь бежать, Мара?

Могла ли я бежать?

У моей двери был волк, а у ног – огонь. Я должна была бежать. И побегу.

Я кивнула, и Ной поставил меня, по-прежнему держа меня за руку. Он потянулся к двери.

А как насчет -

– Джейми, – прошептала я, посмотрев назад. Оглянулась. – Джейми был с нами в кабинете, Ной. Он был с нами.

За мной следили и мучили. Фиби использовали и убили.

Ни одна из нас не была в безопасности. Мы обе были здесь.

И это означало, что Джейми тоже не был в безопасности. Никто из студентов.

Но из них всех, Джейми заботил меня больше всего. Если бы мне пришлось выбирать, он был бы тем, кого я должна была взять с собой.

– Мы должны взять увести Джейми, – уверенно сказала я.

Ной кивнул, лицо выражало упрямство.

– Клянусь, я сделаю это, но сначала я должен спасти тебя.

Ной выбрал меня.

Я не дрогнула.

– Мы не можем оставить его.

– Мара -

– Мы не можем его оставить, – сказала я, и попыталась вырваться.

– Мы не оставим, – сказал Ной. Но все равно положил руку на ручку двери и не позволил бы мне уйти.

Хотя было неважно позволил бы он или нет, потому что дверь не открывалась. Ручка двери даже не повернулась.

Мы были заперты.

– Мы в ловушке, – прошептала я. Я ненавидела свой голос. Ненавидела свой страх.

Ной потянул меня от двери и повернул налево. Он шагал широко и быстро, и я едва поспевала за ним. Я понятия не имела, куда мы шли, место походило на лабиринт. Но идеальная память Ноя сослужила нам хорошую службу – он привел нас в пустую столовую, окна которой выходили на океан. В окне было видно, как на черном горизонте занимался рассвет. Ной дернул дверь, которая вела на кухню.

Она тоже была заперта.

Он выругался и вернулся ко мне. Посмотрел на темную воду. Затем на столы и стулья.

– Отойди, – сказал он, отодвигая меня от окна.

Я попятилась, когда Ной поднял стул. И с яростью запустил его в стекло.

Он отскочил.

– Ладно, – спокойно он сказал в пустоту, ни к кому не обращаясь. Затем сказал мне,

– Давай разбудим их.

Джейми. Стеллу. Всех, он имел в виду. Нас было больше, чем взрослых, и, возможно, вместе, мы могли бы сделать то, чего не могли сделать в одиночку. Может быть, вместе, мы смогли бы найти выход.

Мы снова побежали к жилым комнатам. Ной попытался открыть первую дверь. Заперто. Он стукнул кулаком, приказывая проснуться тому, кто был внутри.

Ответа не последовало. Мы подошли к другой двери.

Опять заперто.

Именно тогда я поняла, что никогда не видела никаких замков на дверях комнат, где жили пациенты. Никаких задвижек. Никаких кнопок.

Это вовсе не значило, что замков не было. Это значило, что мы, пациенты, не могли запереть их.

Но теперь мы были заперты внутри.

В ловушке, прошептал мой разум.

С тех пор как мы покинули кабинет доктора Келлс, мы не слышали и не видели ни одной живой души. Ни консультантов. Ни взрослых. Они бросили нас здесь.

Почему?

Я была в полном замешательстве, когда Ной притащил меня в свою комнату, в которой он жил вместе с Джейми. Дверь была открыта.

Джейми там не было.

Мои ноги были напряжены – я не могла больше стоять. Я начала падать, но Ной поймал меня. Притянул меня к себе так близко и обнял меня так крепко, что все точки наших тел соприкоснулись. Лоб со лбом, грудь с грудью, бедра с бедрами. Он разжал руки и убрал спутанные, влажные волосы с моего лица и с шеи. Он попытался удержать меня, но я все равно разваливалась.

После того как мои бессмысленные рыдания стихли, я заговорила.

– Мне так страшно, – сказала я.

И так стыдно, промолчала я. Я чувствовала такую слабость.

– Я знаю, – сказал Ной, прислоняясь спиной к своей кровати, и все еще обнимая меня. Его губы коснулись моего уха. – Но я должен пойти и найти Джейми.

Я кивнула. Я знала. Я хотела, чтобы он пошел. Но, казалось, я не могла отпустить его.

Впрочем, это не имело значения. Несколько секунд спустя мы услышали крик.

Глава 65

Оборвался он так же резко как и начался.

– Это был не Джейми, – категорично сказал Ной мне в висок. Он закрыл мою голову своим подбородком, мою щеку своей грудью.

Он был прав. Голос был женским.

Мы прислушались, стоя друг на против друга в темноте. Тишина была густой, поглощая всё кроме

биения моего сердца. Или Ноя. Невозможно было различить.

Раздался ещё один крик – из центра комплекса. Из сада? Я не могла сказать отсюда.

– Оставайся здесь, – сказал мне Ной твёрдым и ясным голосом.

Он не мог не пойти. Но я не могла оставить его.

– Нет, – сказала я, качая головой. – Мы не будем разделяться. – Мой голос усилился. – Мы неразделимы.

Ной медленно выдохнул. Он не ответил, но взял меня за руку и поднял.

Наши шаги эхом раздавались в тишине и я туго сжала его пальцы, желая чтобы мы стали одним целым. Держа его, я заметила, что мои запястья даже не болели.

Утреннее небо всё ещё было тёмным, чёрное становилось тёмно-пурпурным. Молния мелькнула сквозь окна, которые нас бы не выпустили, и сделала монстров из наших теней на стене.

Ещё один крик.

Мы были загнаны им. Обращены к нему. В этом был смысл.

Мы вошли в мой ночной кошмар вместе.

Джуд стоял в дзен-саду, свободный и впечатляющий на песке. Он стоял между гармонично расположенными стеблями бамбука и скульптурными деревцами бонсай. Джейми и Стелла, Адам и Меган стояли на коленях на песке. Головы склонены. Руки связаны. Расположены среди камней.

Ещё одна девочка – я не могла разглядеть её лицо – лежала на боку неподвижно. Её белая рубашка пропиталась кровью и стала красной.

Снаружи была гроза. Она бушевала сквозь застеклённую крышу. Но в саду было тихо. Никто не боролся. Никто не сказал ни слова. Даже Джейми. Сцена была нереальной. Безумной. Совершенно ужасающей.

Голос Джуда испортил воздух.

– Вы попробовали сначала двери? – спросил он нас и улыбнулся. – Окна?

Никто не заговорил.

Джуд прищёлкнул языком.

– Вы попробовали. Я могу сказать. – Его взгляд блуждал по каждому телу на песку. Когда он посмотрел вверх, его взгляд был на Ное. – Хотя я рад, что мы наконец встретились, – сказал он, – я действительно хотел этого избежать.

Ничто в позе Ноя или выражение его лица не показало, что он даже слышал о нём. Он был неподвижен и гладок, как один из камней на песке. Вид связанных и стоящих на коленях подростков, казалось, не выбивал его из колеи.

Что расстроило Джуда. Он моргнул и сглотнул, потом встретился с моими глазами.

– Я пытался найти тебя, Мара, но ты пряталась. Так что у меня не было выбора. Ты заставила меня забрать их.

– Почему? – мой голос нарушил тишину. – Чего ты хочешь?

– Я хочу назад Клэр, – просто сказал он.

– Она мертва, – сказала я, мой голос дрожал. – Я убила её и я бы хотела, чтобы я этого не делала, но я

сделала и она мертва. Мне жаль.

– Он думает, что ты можешь вернуть её назад, – сказала Стелла своим хриплым голосом, чуть громче шепота.

Семь пар глаз сосредоточились на ней с жуткой точностью.

– Что? – спросила я её.

Джуд присел перед Стеллой, свёрнутой змеёй.

Она проигнорировала его, не посмотрела. Вместо этого она смотрела на меня.

– Он думает, что ты можешь вернуть её назад.

Джуд дал Стелле пощёчину.

Джейми вздрогнул.

Меган начала плакать.

Адам наблюдал за Джудом с острым интересом – никакого страха.

Ной сделал шаг вперёд, наполняясь тихой жестокостью.

Но когда я увидела как Джуд ударил Стеллу, что-то внутри меня поднялось из темноты. Я всё ещё держалась за Ноя, но меня перестало трясти.

– Вернуть Клэр назад, – сказала я медленно.

Стелла кивнула.

– Вот что он думает.

– Как ты... – я начала спрашивать. Потом остановилась, потому-что я знала.

Стелла была как мы. Другой. Я посмотрела на неё, на выражение её лица и поняла как.

Она знала, о чём думал Джуд. Она могла слышать его мысли.

Если Джуд верил, то я могла вернуть Клэр из мёртвых, Клэр, которую покалечило и раздробило на кусочки, которая была похоронена в закрытом гробу в Род-Айленде под шестью футами земли, он был абсолютно оторван от реальности. Полностью бредил.

Единственным способом выйти из ситуации было действовать так, будто его иллюзия была

реальностью.

– Джуд, – сказала я с мольбой в голосе. Практически. – Я хочу вернуть Клэр. Расскажи мне как её вернуть.

Мышцы на его лице дрогнули.

– Тебе нужен стимул, – сказал он механически. Потом снова ударил Стеллу. Жёстко.

Мышцы на руках Ноя напряглись и стали жёсткими под моей рукой.

Глаза Джуда взметнулись к Ною и на его губах появилась улыбка. – Да, присоединяйся у нам, – сказал он ему. – Ты можешь помочь.

Затем что-то изменилось в Ное. Он расслабился. – И как, конкретно, я мог бы это сделать? – Его голос был больше чем просто пустым. Он был скучающим.

Стелла кашлянула. Склонилась к земле и сплюнула кровь на песок. Потом посмотрела на меня своим прямым взглядом. – Тебе должно быть страшно, – сказала она мне. – Он думает, что если тебе будет достаточно страшно, ты сделаешь это.

Итак, Джуд действительно хотел напугать меня. Всё что он делал, было придумано, чтобы привести меня в ужас. Появление в полицейском участке так, чтобы я знала, что он жив. Кража ключа у Дениэла, чтобы он мог приходить и уходить когда хотел, чтобы он мог делать снимки как я спала, чтобы он мог передвигать вещи вокруг, как например куклу, и я бы знала, что он там был, оскверняя место, в котором мне следовало чувствовать себя в безопасности.

Он убил кота и сказал мне почему кровавым сообщением.

Но этого было недостаточно. Он хотел чтобы я нигде не чувствовала себя в безопасности, ни с кем. Не с моим отцом – так что он чуть не сбил нас с дороги. И не в Горизонтах – так что он использовал Фиби, чтобы пугать меня. Он дал ей снимок и заставил её выцарапать мне глаза, он написал то сообщение и заставил её доставить его мне. Он играл на мне как на инструменте и использовал Фиби в качестве марионетки чтобы нарушить моё спокойствие, подтолкнуть меня, заставить меня бояться, когда он не мог быть рядом, чтобы сделать это самому.

Я думала, что это была его месть. За Клэр. Чтобы наказать меня за то, что я сделала с ней и с ним. И никаких сомнений на этот счёт. Но по его мнению, это так же было средством для достижения цели.

Цели, которой я возможно не могла добиться.

Меня нужно было стимулировать, сказал он.Он думал, что если я была достаточно напугала, я могла это сделать.

Но я не была напугана. Я была в ужасе. А Клэр всё ещё никогда не собиралась возвращаться назад.

Я не знала как дальше притворяться, что это не так. – Джуд, – сказала я. – Я клянусь, я бы сделала это, если бы могла. Мне жаль.

Он склонил ко мне голову. Изучил меня.

– Тебе не жаль, – сказал он прямо. – Но тебе будет.

Потом, таким внезапным движением, что я почти не могла почувствовать его, он схватил горсть густых кудрей Стеллы, поднимая её и согнул её сразу назад.

Меган закричала. Джейме отвернулся. Адам издал удивлённый звук.

Ной снова был на грани, я могла это чувствовать. Но он не двигался с моей стороны.

Я кипела. – Ты думаешь, если будишь мучить её, я верну Клэр обратно? – спросила я, повышая в ярости голос. – Если бы я могла это сделать, я бы уже это сделала...

Джуд позволил Стелле упасть назад на колени. Он посмотрел на ней.

– О Боже, – прошептала она.

Рот Джуда искривился от улыбки.

То как она прозвучала, как он улыбнулся, заставило гореть мои нервы.

– Что?

Джуд посмотрел на меня и его улыбка стала шире.

– Расскажи им, – сказал он Стелле. Когда она не ответила, он схватил её за волосы. – Расскажи им.

– Она... – Стелла вывернула лицо и её глаза метнулись к Джуду, когда он присел рядом с ней. – Она знала, – прошептала Стелла, смотря прямо на него. Часть Джуда в этом. Она знала... о мой Бог, она знала, о всех нас, всё это время – он часть этого, она пообещала ему, что ты вернёшь Клэр назад если он приведёт тебя сюда, она сказала ему как заставить тебя это сделать, и она оставила нас здесь чтобы посмотреть что бы ты сделала, ох, Боже...

– Она? – прошептал Джейми.

– Кэллс, – сказал Ной.

– Джуд часть этого? – спросила я хрупким и ломким голосом. – Часть чего он?

Чем он был? Чем были мы?

– Я не слышу, – вопила Стелла, – слишком много голосов! – Потом Стелла прошептала и пробормотала, я могла уловить только одно слова. Оно звучало как "страховка".

– Как нам выбраться? – быстро спросила я. Это то, что мне нужно было узнать, перед тем как Стелла потеряет это. Как выбраться.

– Вы не можете, – простонала Стелла.

– Меня впустили, – спокойно сказал Джуд.

Я почувствовала себя так, будто меня ударили в грудь.

Доктор Келлс впустила Джуда. Взрослые ушли. Не было никого, кто бы помог нам, никого, кто бы пришёл.

– Он убил Фиби, – сказала Стелла, её плечи тряслись. – Но это выглядит так, будто ты это сделала, Мара – вот что они собираются сказать. Ты им нужна...

Джуд дал ей пощёчину. Стелла втянула губы и посмотрела вниз на песок. Она не собиралась что либо ещё говорить.

Я не могла понять большую часть того, что она сказала, но одна вещь, которую я уловила, было следующее: доктор Келлс пообещала Джуду, что я верну Клэр назад, если он приведёт меня сюда сегодня ночью. И она лгала.

Она хотела, чтобы я была здесь по какой-то другой причине и я не могла начать выяснять что это было. Я не могла играть с заблуждением Джуда, но может быть если бы я смогла показать ему, что он был просто кусочком, пешкой в какой-то извращённой вещи, что здесь происходила, тогда мог бы быть шанс, конечно маленький, что он позволил бы нам уйти.

Я не видела другого способа. Так что я сказала, – Доктор Келлс лжёт тебе.

– Нет, – сказал мне Джуд, – это ты мне врёшь.

Потом он схватил запястье Стеллы и сломал его. Мы все слышали хруст.

Меган закричала как животное. Джейми выругался. Адам ухмыльнулся. Я закипела от ярости.

Но Ной. Ной не издал ни звука. Он не выступил вперёд. Он даже не напрягся. Через минуту он сказал, – Ты возможно хочешь её отпустить, – как если бы он указывал Джуду в направлении ближайшей заправки.

Мускулы на лице Джуда дёрнулись. Он не понял почему Ной не среагировал, почему казалось, что ему всё равно и до той минуты я тоже не понимала.

Джуд хотел вывести нас из равновесия. Он хотел нас испугать. Ему нужны были те вещи от меня больше всего и я думала, что он делал Стелле больно, чтобы попытаться испугать меня ещё больше.

Но это не работало. Мне не было страшно. Я злилась и Джуд это видел. Вот почему он не пытался использовать Стеллу чтобы спровоцировать меня – он использовал её чтобы попытаться спровоцировать Ноя. Думая, что он не мог противиться девице в беде.

Он хотел чтобы Ной занял её место.

Но это не работало. Ной не пошевелился.

Тогда Джуд уронил запястье Стеллы. Она упала назад на кровавый песок и на какую-то долю секунды я почувствовала облегчение.

Пока Джуд не зажал шею Джейми.

Всё изменилось. Мой живот свело от страха.

– Я позволю этому уйти, – сказал Джуд с довольной улыбкой. – если Мара займёт его место.

Я выдохнула воздух, я не понимала, что задерживала дыхание. Я была у Джуда раньше, на той пристани и он не убил меня тогда. Он пришёл в мою комнат и разрушил мою жизнь, но я всё ещё была здесь. Я всё ещё была живой.

Джуд не мог убить меня. Стелла сказала – он думает, что я нужна ему чтобы вернуть назад его сестру. Если я займу место Джейми, не будет иметь значения, что это невозможно; Джуд будет занят мной, давая остальным шанс вытащить нас всех отсюда.

Я отпустила руку Ноя.

Глава 66

Ной посмотрел на меня так, что у меня кровь застыла в жилах.

– Не смей.

Потом заговорил Джейми. Его голос был как край алмаза, брутально резким и убедительным.

– Отпусти меня, – сказал он Джуду.

И к моему невероятному удивлению, Джуд отпустил.

Я смотрела как Джейми падает в замедленном темпе, но сразу перед тем как он ударился о землю, Джуд снова схватил его за шею, потянув вверх.

Потом брутальный пинок пришёлся Джейми в живот. Джейми свернулся на песке.

– Не говори снова, – сказал Джуд.

Меня трясло от ярости и ненависти. Джуд посмотрел на меня со спокойным интересом.

– Вот так это теперь будет работать, – сказал он на фоне теперь уже постоянных рыданий Меган. – Чем дольше ты заставляешь меня ждать, там больше ты будешь заставлять их страдать.

– Это не имеет к ним никакого отношения, – выпалила я.

Джуд кивнул.

– Точно, – сказал он. – Так ты собираешься заставить их заплатить за то, что ты сделала? Всё что тебе нужно сделать – занять их место. – Он улыбнулся как рептилия и посмотрел на меня, как-будто я была крысой. – В противном случае, ты будешь медленно из убивать, а я заставлю тебя смотреть.

Ной очень мягко положил руку на мой живот, оставляя меня сзади. – Ты никого не убиваешь, Мара, – сказал он мне. Но посмотрел на Джуда. – Он убивает.

Тень прокралась обратно в голос Ноя, в его лицо. Я никогда раньше не видела как он теряет его, но у меня было такое чувство, что во-вот увижу.

Это было страшно.

Джуд провёл пальцем вдоль влажной от пота светлой короны волос Меган. Песок под ней потемнел от мочи.

– Кого ты выберешь сначала? – спросил он меня.

Я онемела. Замерла. Джуд опустился на колени рядом с Меган, медленно.

Тогда Ной нежно отодвинул меня, немного позади него.

Джуд взял лицо Меган в свою большую руку и как только он это сделал, Ной двигался так тихо и быстро, что я почти не заметила.

Ной был в саду. Его кулак встретился с лицом Джуда с тошнотворным треском.

Меган и Адам испустили двойной, негармоничный вздох, но я не повернулась посмотреть. Я была прикована, заворожена тем, что увидела: Джуд использовал свой размер как разрушительную силу, нанося удары руками и ногами. Но Ной был резким и быстрым, гибким и жёстким. Он инстинктивно знал как будет больнее всего и именно так он и поступал. Ной снова и снова бил Джуда и я не могла отвести взгляда.

Но потом я услышала своё имя – в голосе Меган. Как раз перед тем как она и Адам одновременно упали вперёд.

Мелькнуло воспоминание – Джуд закалывает себя, упав на колени на деревянной скамье подсудимых.

Тогда на меня нахлынули вспоминания. Мужчина на причале, который умер, когда попытался спасти меня от пыток. Джон, мой телохранитель, который умер в своей машине от инсульта. Я вспомнила мёртвую рыбу под доком и мёртвых птиц, которые упали с неба.

Я не виновата. Но это и не случайность.

– Ной, – прошептала я, бегая глазами между Меган и Адамом, и Джудом. Я наконец, наконец-то поняла.

Джуд мог излечивать себя как Ной – убивая, как я.

Он ни к кому не прикасался чтобы убить. Он даже не думал об этом. Ему просто нужно было пораниться и если он так сделал бы, что-то или кто-то вокруг умерло бы.

Как Джон. Как коп при исполнении. Как рыба.

Я была смертельна, но Джуд был хуже. И животные чувствовали это – питомцы наших соседей исчезли в тот день, когда я вернулась домой из психушки – тот же день, когда Джуд начал следить за моим домом.

Ной приложил Джуда лицом к песку и прижал. Он давил своим предплечьем на горло Джуду и наклонился к нему.

– Я тебя убью, – сказал он спокойно. – И перед тем как ты умрёшь, ты попросишь у неё прощения.

Джуд должно быть издал звук, но я его не слышала, потому что Меган и Адам застонали от боли.

Подстраховка, сказала Стелла.

Грудь Джуда вздымалась и его плечи тряслись. Он смеялся.

– Он убьёт их, – сказала я неровным и жалким голосом. – Если ты причинишь ему боль, они умрут.

– Если ты не убьёшь меня, – хрипло сказал Джуд, – я порежу Мару на кусочки, настолько маленькие,

что ты не...

Ной выпустил горло Джуда. И разбил его коленную чашечку одним жёстким движением.

Был крик – в этот раз от Джуда. Он пронзил воздух. Джуд скрючился на боку, но через минуту он снова смеялся. По-прежнему.

Его смех и мое сердце были единственным звуком, который я слышала. – Ты хочешь отомстить? – спросил Джуд. Его слова отозвались эхом в тихом пространстве. Он кивнул головой на Меган и Адама. – Возьми его.

Мои глаза метнулись к ним, они были без сознания, но все еще дышали. Его волосы слились с песком, они были почти такого же цвета. Голова Адама гудела.

Впрочем, Джейми и Стелла проснулись. Они молчали, но их глаза блестели осознанностью. Принимая это, как и я.

Прямо как я.

Я не была затронута. Они не были затронуты. Что означало, что если Ной мог удерживать Джуда занятым – может быть я могла бы их освободить. Я отчаянно посмотрела по сторонам в поисках оружия, инструмента, чего-то острого...

– Она права, – сказал Джуд, кивая на Стеллу. – Я не хочу убивать Мару. – Его голос был грубым, но с ноткой восторга. – Слишком весело мучить её.

Ной снова его пнул; распластал его на спине. Опустился на колени. Снова прижал горло предплечьем.

Чего Джуд и хотел. Адам издал влажный звук; татуировки на его руках выделялись на фоне его теперь бледной кожи. Меган вообще не издала ни звука.

– Ты убиваешь их, – громко сказала Стелла.

Ной выглядел обманчиво пронизывающе спокойным, но я знала, что он теряет контроль. Он мог думать только о смерти Джуда и безопасности для меня, а не о цене, которую он или кто-нибудь ещё заплатил бы за это. Если Джуд угрожал кому-то ещё, Ной мог сдерживаться сам. Но не мог не реагировать когда Джуд угрожал мне.

Я была его слабостью.

Ной никогда не простит себе, если сдастся.

Я произнесла его имя.

Выражение лица Ноя было злобным, пока он ждал когда кислород покинет лёгкие Джуда, но при звуке моего голоса что-то изменилось. Он откинулся назад, только слегка, немного ослабляя давление на горло Джуда, достаточно чтобы он мог дышать.

Я оглядела пространство, надеясь найти что-то, что-нибудь, чтобы помочь нам. Но сад был в центре соединения и стены вокруг были голыми. Без мебели, просто крутящаяся подставка в углу для зелёной фарфоровой урны.

Предмет вызвал воспоминание – Фиби, разбивающая вазу об землю.

А потом у меня появилась идея.

– Держи его, – позвала я Ноя и бросилась к дальнему углу комнаты. Я наклонила пьедестал и урна разбилась о каменную плитку. Я схватила один из осколков – может быть я могла бы освободить их этим? Был ли он достаточно большим?

Но потом закричала Стелла, нарушая сцену в саду, рассеивая мои мысли.

Джуд стоял. Бок Ноя потемнел от крови.

Медленная мучительная улыбка появилась на губах Ноя.

Оба они были заперты в тихом безвыходном положении и те из нас, кто ещё был в сознании. Я была загипнотизирована в своём личном аду. Даже зная, что Ной мог излечиваться, даже видя его дикую улыбку и зная что боль его не волнует, что она его наэлектризовывала – зрелище того, что ему больно, всё ещё погружало меня в кислоту. Я вжала ногти в руки и почувствовала резкую боль в ладони...

Резкую. Я всё ещё держала её.

Я заставила себя оторвать глаза от парня, которого я любила и бросилась вперёд чтобы помочь своим друзьям. Джейми был ближе всех.

– Это так тупо, – сказал он себе под нос когда я начала пилить шнурок, связывающий его запястья. Осколок фарфора врезался в мою кожу, но я продолжала пилить пока Стелле не прокричала имя Ноя и мне не пришлось поднять голову.

Джуд переместился так, что теперь был ближе ко мне, чем Ной; он двинулся, когда я двинулась чтобы попытаться освободить Джейми.

– Беги, – сказал мне Ной почти шёпотом. Мягким и отчаянным.

Я не могла его бросить. Может быть, это было бы не очень умно, но я не могла этого сделать.

И я также не могла бросить в ловушке Джейми и Стеллу. Так что я проигнорировала просьбу Ноя и набросилась на узел на запястьях Джейми и ногах с ещё большим рвением.

Они освободились. Джейми поразительно быстро вскочил на ноги, а Джуд нырнул вперёд ко мне, как раз когда Ной бросился на него.

Джуд повалил меня. Осколок выпал из моих рук.

– Выпусти их! – Прокричала я Ною когда руки Джуда обвились вокруг моего тела. Когда стальное лезвие прижалось к моей коже. Ему ничего не стоило разорвать мою плоть. Чтобы вонзить его в мою шею и выпустить мне кровь, словно животному, перед Ноем.

Ной наблюдал за мной с выражением, которое другие приняли бы за яростью Но я лучше знала.

Это был ужас.

Горячая слеза скользнула по моей щеке, когда Джуд поднял меня и крепко прижал к себе, моей спиной к своей широкой, ужасной груди. Я смотрела на Ноя, его идеальное лицо замерло, его конечности источали напряжение, когда он смотрел на нас, неподвижно.

Но Джейми освободил Стеллу и они встали. Стелла прижимала к груди своё сломанное запястье. Меган и Адам были без сознания, но живые. Джейми со Стеллой рядом взял Меган под руки и тащил её по направлению к одному из коридоров. Мы всё ещё были заперты в здании, но Джуд теперь оставит их в покое, когда у него была я.

– Иди, – сказала я Ною, даже зная, что он никогда не стал бы. Челюсть его была твёрдой, а взгляд жёстким. Я бы упустила это.

Я поняла, что прощалась.

Ной понял это по моему выражению и медленно покачал головой. Его голос был спокойным и сильным, только для меня.

– С тобой всё будет хорошо, – сказал он.

Я всё улажу, имел он в виду.

Но хватка Дуда усилилась и лезвие прижалось к моей шее. Я выпустила дыхание и он схватил меня крепче. Струйка тёплой крови стекала по моей рубашке.

– Я дам тебе что-угодно, – сказал Ной Джуду. Его голос был тихим. – Что угодно.

Джуд заговорил к Ною, но его губы были в моём ухе. Моя плоть сгнила под ними. – У тебе нет ничего, что я хочу. Больше нет.

Я встретилась глазами с Ноем и наблюдала как что-то в нём умирает.

Я не могла это принять. Я больше не боялась за себя, просто мне было ужасно, отчаянно грустно.

– Он не убьёт меня, – солгала я Ною. – Со мной всё будет хорошо.

Джуд медленно двигался к белым, голым, пустым стенам Горизонтов, давя меня в своих объятьях. Он продвигал нас к коридору, окружённому по бокам комнатами пациентов. Он снова поймал меня в ловушку.

В ловушке. Слово вызвало воспоминание. Я вспомнила...

Другой коридор. Освещённый огоньком камеры Рэчел.

Джуд и я шли вместе за Рэчел и Клэр, придерживаясь середины огромного холла. Комнаты пациентов окружали его и я не хотела никуда идти рядом с ними. Когда Рэчел и Клэр исчезли за углом, я ускорилась, испугавшись потерять их в лабиринте проходов.

Я была в ловушке и раньше.