Текст книги "Эволюция Мары Дайер (ЛП)"

Автор книги: Мишель Ходкин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 24 страниц)

Глава 55

В следующий раз когда я проснулась, трубки были отсоединены от моей кожи. Я была всё ещё в больнице – хотя в другой палате. И я не была привязана.

Я поняла, что день прошёл. Доктора и медсёстры, и психологи врывались и выметались из палаты в размытых тестах и вопросах. Я прошла через движения, отвечая всем им так хорошо как могла, не смотря им в лицо и не говоря о Джуде. О правде. О Лукуми.

Как он меня нашёл?

Почему?

Я не могла позволить себе думать об этом, потому что один вопрос вёл к большему и я тонула в них, а я не могла паниковать, потому что мне бы не разрешили увидеть Ноя. Лекарства и трубки заставляли меня терять его, всегда, но без них я сейчас могла сформировать моё лицо в невыразительную маску чтобы скрыть бурление внутри. Мне пришлось вспомнить, что хорошее поведение выиграет для меня время. С помощью моего отца, я даже могла бы поговорить с детективом о копе, которого нашли мёртвым в доке прямо рядом со мной. У него был инсульт как оказалось. Это не моя вина.

Даже если бы это была моя вина, я не была уверена, что мне не было бы всё равно. Не тогда. Единственное, что я хотела – это Ной. Почувствовать его руки на моём лице, его тело, обёрнутое вокруг моего, услышать его голос в моём ухе, услышать как он говорит, что верит мне.

Но прошёл ещё один день, а его всё ещё не было. Джозеф тоже не приходил. Ему не разрешали, сказал мне Даниэль когда наконец пришёл. Он сел сгорбившись над банкой с содовой, дёргая язычок взад и вперёд.

– А что Ной? – спросила я тихо.

Даниэль покачал головой.

– Мне нужно с ним поговорить. – Я попыталась не прозвучать отчаянно.

– Ты на другом содержании, – сказал Даниэль слабым голосом. – Они пускают только близких родственников. Ной приехал сюда прямо из аэропорта, когда узнал, что тебя госпитализировали и ушёл всего несколько часов назад.

Так он был здесь и ушёл. Я расстроилась.

– Ты до чёртиков нас испугала, Мара.

Я закрыла глаза, пытаясь не звучать разъярённой, какой я была. Это Джуд был виноват, но они были теми, кому пришлось заплатить.

– Я знаю, – сказала я спокойно. – Мне очень жаль. – Извинение было грязным и я почувствовала желание сплюнуть.

– Я просто продолжаю... Что если бы полиция нашла тебя на час позже? – Дениэл потёр свой лоб. – Я просто продолжаю думать об этом. – Его голос дрожал и он наконец оторвал язычок на банке с содой. Он уронил его внутрь и он приземлился со звяканьем.

Его слова заставить меня задуматься. – Кто им позвонил? – спросила я. – Кто позвонил в полицию?

– Тот, кто звонил, не назвал своего имени.

Есть взгляд, которым на тебя смотрят люди, когда думают, что ты сумасшедшая. На пароме в жилой центр лечения Горизонты на остров Без Имени следующим утром я получила такой взгляд.

Ветер прошёлся по моей коже и уронил мне волосы на лицо. Я пригладила их назад двумя руками, обнажая одинаковые бинты запястьях. Вот теперь капитан, которые разговаривал с моим отцом об экологии Ключей, осознал, что вёз нас в прославленную психиатрическую больницу, а не на курорт, что делил с ней остров. Тихая настороженность закралась в его выражение, смешиваясь со страхом и жалостью. Это был взгляд, к которому мне предстояло привыкнуть; врачи сказали мне, что на запястьях останутся шрамы.

– Нам не слишком далеко идти, – сказал капитан. Он указал на какой-то комок земли в открытом океане и я почувствовала себя до неприличия маленькой. – Остров Без Имени прямо там, на востоке. Видите его?

Я видела. Он выглядел... пустынным. Я вспомнила слова Стеллы.

Лейквуд... интенсивный. Он находится посреди нигде, как Горизонты – практически все РУЦ,

– Тебе нравится астрономия? – спросил капитан.

Я об этом как-то не думала.

– Посмотри ночью на звёзды. Остров отключён от энергосистемы, хотя электрическая компания тяжело лоббирует чтобы изменить это. Правда большинство жителей Без Имени не хотят этого.

Я не могла себе представить как это не хотеть электричества. Я не могла представить как это не иметь его. Я так и сказала. Он просто пожал плечами.

Должно быть я выглядела паникующей, потому что моя мать протянула руку и погладила меня по спине. – У Горизонтов есть солнечная энергия и генераторы. Не волнуйся, там много электричества.

Когда мы приблизились к острову, перед нами возник небольшой причал, с несколькими лодочками и надписью:

ПОСЛЕДНИЙ ПАРОМ ОТПРАВЛЯЕТСЯ В 18:00, В НЕНАСТНУЮ ПОГОДУ РЕЙСОВ НЕТ

Капитан посмотрел на свинцовое небо и прищурился. – Сегодня могут быть изменения, – сказал он. – Те тучи не очень дружелюбные.

– Вот для чего есть салон, – сказала моя мама ему, кивая в направлении крытой части лодки. Ей не нравилось, когда ей говорили, что она должна будет оставить меня прежде чем будет готова. Она посмотрела на меня и я могла сказать насколько её ранит то, что она меня оставляет.

Капитан покачал головой. – Это не из-за дождя, а из-за волн. Они становятся очень изменчивыми во время шторма. Лучше поторопиться, иначе вы будет здесь ночевать.

– Спасибо, – сказал мой отец капитану. – Мы скоро вернёмся.

Мы высадились. Мои родители спокойно тащили багаж, я даже не собралась когда мы покинули паром.

Я также не увидела Ноя перед тем как мы уехали. Ещё двенадцать недель прежде чем я снова его увижу.

Эта мысль сжала мне живот. Я оттолкнула её.

Именно тогда я заметила гольф-кар на холостом ходу возле причала. Присланный Горизонтами консультант, Сэм Робинс, снисходительно кивнул мне. – Ну, Мара, я хотел бы видеть тебя снова при других обстоятельствах.

Ни при каких обстоятельствах.

– Давайте, – сказал он моим родителям. – Запрыгивайте.

Мы сели. Гольф-кар со свистом помчался по проложенному пути, окружённому высоким камышом и травой. Мы остановились перед скоплением белых зданий с ярко-оранжевой испанской черепицей. Там был милый дикий ландшафт во дворе, пробуждая ассоциации у моей мамы с жизнью в коттеджах. Фиолетовый гибискус и белые лилии по краям небольшого пруда, заполненного золотыми рыбками, что лениво плавали вблизи поверхности. Были аккуратные живые изгороди, очерчивающие какие-то розовые полевые цветы и везде жёлтые маргаритки. Это ощущалось неуместно весёлым, а я это ненавидела.

Мы вчетвером вошли в чистое здание – главное, как я догадалась, потому что оно было впереди. На стенах была белая штукатурка, а на полу – белая плитка. Пьедесталы со статуями или фигурка наверху отмеченного случайного угла, и глиняные горшки с фигурно подстриженными кустиками обрамляли дверные порталы. Но кроме этого, пространство и декор почти полностью напоминали амбулаторные Горизонты.

Герменция проверит твои чемоданы и одежду, Мара. И тебе повезло, это выходные в убежище, так что все твои друзья здесь.

Убежище. В конечном итоге я оказалась здесь.

По крайней мере здесь будет Джейми, чтобы энергично взяться за моё обязательное наказание до того как он вернётся домой. Это уже что-то.

Мои родители вышли чтобы подписать бумаги, а меня проводила в комнату женщина, носящая нейтральное выражение лица под толстой короткой копной тёмных волос.

Женщина кивнула.

– Мне нужно проверить тебя на наличие чего-нибудь опасного.

– Хорошо.

– Ты носишь какие-либо украшения?

Я покачала головой.

– Мне нужно чтобы ты сняла свою одежду.

Я глупо моргнула.

– Хорошо? – спросила она меняю

Я просто стояла.

– Мне нужно, чтобы ты сняла свою одежду, – повторила она.

Мой подбородок задрожал.

– Хорошо.

Она пристально смотрела на меня, ожидая. Я расстегнула свой балахон и сбросила его с плеч. Я отдала его ей. Она просунула свои руки в него и положила на стол. Я посмотрела на пол и подняла свой дайджест над головой. Он мягко приземлился на плитку.

Я стояла тяжело дыша только в лифчике и джинсах. Мой позвоночник был согнут, а руки бессознательно блуждали по моей груди.

– Штаны тоже, – сказала женщина.

Я кивнула, но не двигалась минуту. Две.

– Тебе нужна помощь? – спросила она.

– Что?

– Тебе нужно чтобы я тебе помогла?

Я покачала головой. Я надавила бугорками на ладонях на свои глаза и вдохнула. Просто одежда. Это просто одежда.

Я расстегнула джинсы и они упали вокруг моих щиколоток. Я стояла неподвижно, подвергаясь воздействию воздуха, как только комната начала медленно вращаться. Она руками проверила мою одежду, а тело глазами и спросила есть ли у меня пирсинг, которого она могла не видеть. У меня не было. Наконец, она отдала мне одежду. Я схватила её, а затем почти споткнулась когда бросилась надевать её обратно.

Когда мы закончили, мои родители уже подписали бумаги и потом мне пришлось подписать ещё больше бумаг, признавая нормы и правила, что ограничивали мою новую жизнь. Три месяца без внешних контактов. Были разрешены телефонные звонки семье, но только через три дня. Я подписала и почувствовала, что истекаю кровью на странице.

Потом была пора прощаться. Моя мать сжала меня так сильно. – Это временно, – сказала она, пытаясь меня успокоить. Или успокоить себя.

– Я знаю, – прошептала я, когда она прижала меня ещё ближе. я хотела удержать её и оттолкнуть.

Она пригладила назад мои волосы. – Я люблю тебя.

Моё горло горело от слёз. Мне хотелось плакать, но я не буду. Я знала, что она любит меня. Она просто не верила мне. Я понимала почему, но это ранит так же как ад.

Глава 56

После того как уехали мои родители, мне провели экскурсию по комплексу; четыре здания сходились в центре на дзен саде. Я бродила по комнатам, не обращая ни на что особого внимания; планировка не имела особого значения и мне было всё равно. Я была здесь. Ной и моя семья были там. Джуд был там. Он мог делать всё что хотел.

Я молилась, чтобы он уже это сделал.

Потому что моя семья была в его власти. Я понятии не имела что случилось с Джоном; как Джуд мог меня похитить чтобы он не знал. Но мне приходилось верить что так или иначе, Ной убедился бы что моя семья в безопасности. В противном случае...

Я не могла об этом думать.

Мне была немедленно назначена интенсивная терапия и я ответила на все вопросы нового консультанта механически. Между моими когнитивно-поведенческими терапевтическими сессиями и встречей с моим горизонтовским диетологом, я пролистала небольшую серию книг по групповой взаимопомощи пока остальные "студенты" Горизонтов – постоянные, с заключением в три месяца или больше, вроде меня – и временные, как Джейми, Стелла и к сожалению Фиби – проходили комнатный тимбилдинг или что там ещё. Благодаря моей "попытке самоубийства" меня освободили от большинства из этого. Тяжкий труд и вязание не смешивают. Повезло мне.

Барни, один из постоянных консультантов, следил за мной с небольшого расстояния. Он был большим, как и большая часть мужского персонала – легче нас связывать, что ли? – но казался дружелюбным, когда пытался вовлечь меня в разговор. Он не был снисходительным, как Робинс, или неуместно полным энтузиазма как Брук. Он был хорошим; я просто не хотела разговаривать.

Я лениво листала страницы странной книги под названием "Что нормально?", пока моих соотечественников процеживали. Похоже им пришлось пройти своего рода через игру, потому что их разделили на три группы и они были одеты в футболки разных цветов: белые, чёрные и красные. Меган была в красной. Её бледные щёки пылали, а локоны её светлых волос, вьющиеся около лица, создавали беспорядочный ореол. Она попросилась в ванную и её отправили вместе с приятелем. Адам вошёл следующим и он тоже носил красное. Его выпуклые предплечья были скрещены на вздымающейся груди, выглядя так как-будто он только что проиграл игру или что там было и мучительно переживал.

Потом Джейми вошёл танцуя, одетый в чёрное. Он увидел меня и направился прямиком ко мне.

– Это ты виновата.

Я закрыла книгу. – Привет, Джейми. Мне тоже приятно тебя видеть.

Он посмотрел на меня. – Вообще-то мне неприятно видеть тебя здесь, учитывая почему ты тут.

– Спасибо за то, что ничего не подсластил. Мне на самом деле тошнит каждый раз, когда со мной так бережно обращаются.

– Сарказм, жжёшь!

Я закатила глаза.

Джейми пожал плечами и сказал, – Посмотри. – Он наклонился вперёд. – Я отказываюсь верить в твою попытку самоубийства, потому что она лажает со всем моим предвзятым мнением о тебе, ок? Хотя я счастлив видеть, что у тебя по крайней мере всё ещё есть чувство юмора.

Я усмехнулась – ничего не могла с этим поделать. – Таки вот дела. Итак, – сказала я, радуясь, что не нужно говорить о моей жульнической причине быть здесь, – что я сделала на этот раз?

– Интересный выбор слов, – сказал Джейми и посмотрел из-за плеча на дверь. Я проследила за линией его взгляда и увидела...

Ной.

Здесь.

Он стоял в двенадцати футах, его футболка была сырой и липла к худощавой мускулистой фигуре, капли дождя падали с его гитарного чехла на чистые напольные плиты.

Когда Ной встретился со мной глазами, у меня не было слов.

Он отвернулся.

– Куда мне это поставить? – спросил он Барни, слегка поднимая чехол.

– Сюда, – сказал Барни. – Я покажу тебе твою комнату.

А потом Ной прошёл прямо мимо меня. Как будто меня там вовсе не было.

Я села неподвижно в гостиной. Места были заполнены и старая добрая Брук села напротив меня, её браслеты звенели при каждом движении. Она выпрямила свою покрытую шарфом голову и сказала, – Ребята, мы начнём через пять минут. Если хотите попить воды или выйти в ванную, сейчас самое время. – Потом она наклонилась вперёд чтобы сказать ласковое "привет" мне и похлопать меня по руке с жалостливым взглядом, прежде чем самой выйти за водой.

Потом вошёл Ной. Он пробежал пальцами по своим всё ещё влажным волосам, сел поодаль от меня, и вяло вытянув длинные ноги перед собой, развалился на слишком маленьком пластиковом стуле. Он ни сказал ни слова... ни мне, ни кому-то ещё. Он казался... другим.

Я изучала его, пытаясь понять почему. Он выглядел совершенно несовершенным в своих рваных джинсах и старой футболке, его волосы были в красивом беспорядке над его нечитаемым лицом. Всё в нём было таким же, за исключением...

Его цепочка. Её не было.

Я потёрла глаза. Ной всё ещё был там, когда я их открыла.

Джейми узнал его. Барни тоже. Этого обычно было бы достаточно, чтобы убедить меня в том, что он настоящий.

Но когда все говорят тебе, что ты сумасшедшая и никто тебе не верит, когда ты клянёшься, что ты не такая, маленькая часть тебя всегда задаётся вопросом, а что если они правы.

Поэтому когда Стелла встала, чтобы попить, я стала за ней.

– Привет, – сказала я.

Она убрала волосы от своей оливковой кожи, когда толкнула кран кулера.

– Привет.

Какой самый подходящий способ спросить кого-то нет ли у тебя галлюцинаций насчёт появления твоего парня в прославленной психиатрической больнице?

– Ты видишь там парня? – спросила я, легонько кивая на Ноя, который скрестил руки за головой.

Стелла намотала локон на палец, когда посмотрела назад и вперёд, от него ко мне. – Того горячего?

Это должно быть он, да.

– Да, – сказала я.

Её полные губы сложились в улыбку.

– Действительно, действительно горячий?

В самом деле. Я посмотрела на него, но он не встретился со мной глазами.

– Да.

Стелла тоже взглянула. – Высокий, с тёмно-каштановыми идеальными волосами. – Кто-то что-то сказал Ною, провоцируя высокомерную усмешку. – Невероятная улыбка, – сказала Стелла, когда он посмотрел в нашем направлении. – Голубые глаза?

– Да, – сказала я, всё ещё глядя на невыразимо роскошного парня, который сказал мне несколько дней назад, что любит меня, и который не признал меня сейчас.

– Да, я его вижу, – сказала Стелла и глотнула воды. – Я уверена, что не против увидеть больше. Подожди, – сказала она. – Ты его знаешь?

Я обдумывала свой ответ. Разве можно по-настоящему знать кого-то?

– Я его не знаю, – сказала я.

Она посмотрела на меня, потом снова села. Я сделала тоже самое, всё ещё ошеломлённая. Джейме упал в кресло рядом со мной и ткнул меня в руку.

– Ой, – сказала я, потирая её.

– Ах, хорошо, что ты жива. Я боялся, что мне придётся делать тебе сердечно-лёгочную реанимацию. – Он резко посмотрел на меня. – Если бы я не знал тебя так хорошо, я бы сказал, что ты удивлена таким развитием.

Потребовалось громадное усилие, чтобы ответить Джейми, когда я всё ещё не могла оторвать глаз от Ноя. Я думала, что не увижу его много месяцев. Что мне придётся ждать, чтобы рассказать ему, что сделал Джуд и о Лукуми в моей палате, и про кадры из камеры Клэр, которые мне оставил Джуд.

Но сейчас Ной был здесь. Мне совсем не нужно будет ждать и я должно быть заплакала от облегчения.

– Удивлена, – сказала я наконец. – Да.

– Как-будто ты не знала, что он присоединился к нам на острове детей-неудачников?

– Что? – я оторвала глаза от Ноя и встретилась взглядом с Джейми. – Я не знала.

– Конечно, – сказал Джейми. – Они заставляют меня жить с ним в одной комнате, Мара. Я ненавижу тебя.

– Ты думаешь, что я это сделала?

– Умоляю. – Джейми бросил на меня испепеляющий взгляд. – Как-будто он мог игнорировать девицу в беде.

– Я не говорила ему приезжать, – сказала я, но я в жизни не была так счастлива его видеть. – И перед тем как ты пожалуешься на своего соседа по комнате, мистер Робинс поставил меня перед фактом, что мне придётся спать в одной комнате с Фиби.

Джейми выглядел как следует напуганным.

– Да, – сказала я. Конечно, я сразу же на это пожаловалась, но мне сказали, что мне нужно поднять этот вопрос с доктором Келлс. А её сегодня не было – они сказали мне, что она приходит только несколько раз в неделю, чтобы контролировать постоянных сотрудников. Так что пока я не увижу её снова, я застряла.

Брук хлопнула в ладоши. – Всё в порядке, все вернулись? Отлично! Итак все, похоже что у нас новый член в семье Горизонтов! Давайте тепло поприветствуем Ноя Шоу.

– Привет, Ной, – сказали все хором.

– Ной здесь на эти выходные, чтобы посмотреть подходит ли ему это место. Ной, почему бы тебе не рассказать всем о себе?

– Я родился в Лондоне, – сказал он абсолютно безразлично. – Мои родители переехали сюда из Англии два года назад.

У меня открылся рот.

– У меня нет любимого цвета, хотя мне очень не нравится жёлтый.

Невероятно.

– Я играю на гитаре, люблю собак и ненавижу Флориду.

А потом Ной наконец встретился с моими глазами. Я ожидала фирменную полуулыбку, но когда он посмотрел на меня, его глаза были пустыми. У меня упало сердце.

– Так приятно познакомиться с тобой, Ной. Тебе не против рассказать нам, почему ты здесь?

Он улыбнулся, но в улыбке не было тепла. – Мне сказали, что у меня проблемы с управлением гневом.

Каждый делился своими фальшивыми чувствами в течении часа, а потом мы сделали перерыв на обед. Ной догнал меня в коридоре. Он посмотрел на меня сверху вниз.

Он выглядел разбитым.

Ты девушка, которую трудно удержать, – сказал он тихо.

Я неожиданно издала смешок, но Ной прикрыл мне нежно рот рукой.

Мои веки закрылись от этого прикосновения. Я могла его чувствовать. Он был настоящим.

Всё, чего я хотела в мире – держать его и чтобы он держал меня. Но когда я подняла руки к его талии, он сказал, – Не нужно.

Я моргнула, а потом подумала, что могла заплакать, а Ной должно быть увидел это, потому что бросился говорить.

– Они не знают, что мы вместе. Если они это выяснят, они позаботятся о том, чтобы нас разделить, а я этого не вынесу.

Я кивнула под его рукой и он убрал её, оглядываясь через плечо. Коридор был пуст, он кто знает как надолго?

– Как ты сюда попал? – спросила я.

Тень улыбки коснулась его рта. – Это длинная история, которая включает в себя большое количество алкоголя и Лолиту.

Мои брови нахмурились в замешательстве. – Книгу?

– Нечто выдающееся.

Он заставил меня улыбнуться, несмотря ни на что. – А хочу ли я знать?

– Наверное нет, – сказал он глухо. Он избегал моего взгляда.

Что-то было не так. Я хотела спросить его, что это было, но я так нервничала, что вместо этого спросила где его цепочка.

Ной вздохнул. – Мне пришлось её снять во время этого почти обыска с раздеванием, который они тут предлагают. Я думаю, что Герменция вполне этим насладилась. Я пришлю ей счёт.

Я снова улыбнулась, но Ной нет. Я не знала что изменилось или почему, но мне нужно было знать. Даже если мне мне не понравится ответ.

– Что случилось? – спросила я его.

Он поднял мою руку, запястье и вытянул её в ответ.

– Они думают, что я пыталась себя убить, – сказала я.

Ной закрыл глаза. В первый раз за всё время он выглядел так, как будто ему было больно.

– А ты? – спросила я.

Мышцы на его шее напряглись.

– Нет, – сказал он. – Я видел.. я видел всё. Я видел Джуда.

Когда он открыл глаза, его выражение снова было пустым. Гладкая, нечитаемая маска. Я вспомнила другой разговор, который у нас был при других обстоятельствах.

"А что если что-то происходит, а тебе там нет?" – спросила я его, несчастная и виноватая, и в ужасе после того как мы вернулись из зоопарка.

"Я там буду", сказал Ной чистым и уверенным голосом.

"Но что если нет?"

"Тогда я буду виноват."

Было ли это именно тот случай? Я посмотрела на него теперь и покачала головой.

– Это не твоя вина.

– Вообще-то, – сказал он с беспрецендентной горечью, – моя.

Но перед тем как Ной смог сказать что-нибудь ещё, нас прервал консультант и нас вывели оттуда.