Текст книги "Ларец Зла"

Автор книги: Мартин Лэнгфилд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 28 (всего у книги 29 страниц)

– Вот, – прошептал Роберт, – Марифат.

Перехватив поудобнее свой ломик, он решительно двинулся к золотой тумбе, но уже через два шага споткнулся, казалось, на ровном месте. За спиной его раздался приглушенный вскрик Кэтрин. Роберт не успел обернуться. В глаза ему брызнул ослепительный свет, голову зажало в тисках дикой боли, и он потерял сознание.

Он сам сделал свой выбор и оказался здесь по доброй воле. Все, что он ни делал в последние дни, вело его именно сюда. Он хотел быть здесь, и он был здесь. Страх? Да. Жуткий, животный. Он все еще надеялся справиться с ним, загнать глубоко внутрь себя.

«Обрати страх в любовь…»

Перед мысленным взором вспыхивали и гасли картинки самых разных уголков этого города. Изящные арки, мрачные туннели, широкие площади и высокие монументы, острые шпили небоскребов, подпиравшие небо. Спирали, шестиугольники, числа и звезды.

«Обрати свое сознание в зеркало…»

Он вдруг услышал хриплый мужской голос, произнесший:

– Роберт.

Это был голос человека, напавшего на него в самый первый день. Роберт понял, что время битвы настало. И он был готов к ней.

«Прости его, прости его…»

Он открыл глаза. Прямо перед ним стоял мужчина, одетый во все черное. Лицо его было скрыто в полусумраке, но Роберт его узнал. Он узнал эту позу, эти скрещенные на груди руки.

«Прости его…»

– Адам, – произнес он.

Адам поднял на него глаза. Позади него стояли еще три человека в черных балахонах и капюшонах, накинутых на головы. Они тихо пели. Роберт не мог разобрать ни единого слова, но звуки этого пения пробирали его до костей. А рядом с ними, слева, скрючилась на полу маленькая фигурка. Терри. Роберт мгновенно прощупал ее ауру и увидел кровавые обручи боли вокруг ее головы и живота.

– Итак, Роберт, – хриплым голосом проговорил Адам. – Мы вновь встретились. Полагаю, это наше с тобой последнее свидание.

– Ты уже не Адам! – бросил ему в лицо Роберт. – Ты убил его и вселился в его душу! Ты олицетворение Зла и служишь Злу! Ты такой же, как они! – Он кивнул в сторону «черных монахов».

– Это они вселились в мою душу. А я сам все тот же старина Адам.

– Если так, я смогу помочь тебе.

– Сможешь. Безусловно, сможешь. И сделаешь это, хотя и не так, как ты себе это представляешь.

– Где Кэтрин?

– Она здесь. С ней все хорошо. Пока.

Они услышали, как к платформе подъехал еще один поезд. Двери раскрылись, закрылись. Потом он уехал.

– Я знаю, о чем ты сейчас подумал, дружище. Полицейские придут не скоро. Йуну пришлось убить одного из них. Но когда его коллеги вернутся за ним, все будет уже кончено. И ты поможешь в этом.

– Даже не мечтай.

– Роберт, Роберт! Ты так до сих пор и не понял, кто ты такой?

– И кто же я?

– Собственно, ты и есть наше оружие. Мы собрали компоненты для нашего устройства. Все ключи, и мастер-ключ, и силу красного золота, находящегося поблизости. Нам недоставало только тебя – Единорога. Ты – последний компонент. Олицетворение Совершенного Света… Не будь ты Единорогом, мы с Кэтрин и не обратили бы на тебя внимания там, в Кембридже.

– Я не помогу тебе взорвать это дьявольское устройство!

– Поможешь. Нам придется сразиться. Йуну помогут мне одолеть тебя. Ты умрешь. И умирая, приведешь устройство в действие.

– Этого не будет.

Песнопения вдруг оборвались. Вращение Марифата прекратилось. Протяжный гул стих. Внезапная тишина ударила Роберту по ушам. Один из Йуну, словно впервые увидев Роберта, поднял голову и проговорил:

– Единорог! Наконец-то! Это честь для нас – вновь увидеться с тобой.

Роберт узнал его. Он был там, на вокзале Гранд-централ.

– Освободите Кэтрин и Терри. Избавьте Терри от заразы, которую вы подсадили в ее чрево. Избавьте ее от рака. И тогда мы, возможно, поговорим.

Йуну хрипло рассмеялся:

– О нет, Единорог! Мы не станем этого делать. Позволь раскрыть тебе кое на что глаза… Тебя инициировал и воспитал адепт Совершенного Света. И ты верой и правдой служишь ему, но даже не подозреваешь, что Путь на самом деле принадлежит не ему и ему подобным, а нам, Братству Колонны, Братству Йуну! Мы – законные наследники тех, кто когда-то открыл существование Пути и первым прошел по нему. К тому же именно нам ты обязан тем, что стал Единорогом и обрел великую силу.

– Вам?

– Нам.

– Но вы пытались убить меня и почти преуспели в этом!

– Если бы нам это удалось, это означало бы только то, что ты не тот, кому суждено стать Единорогом. Именно в противостоянии с нами ты постиг энергию земных и духовных стихий. Впрочем, Хорас тоже постарался, за что мы ему благодарны. Ты стал сильнейшим из сильнейших. Ты достоин того, чтобы править миром. Новым миром.

– А что будет с этим?

– С этим? Приглядись к нему внимательно. Что ты видишь?

Роберт вдруг нащупал ауру Кэтрин. Адам не соврал – она действительно была жива и пока не пострадала. Убедившись в этом, Роберт вновь потянулся мысленно к ауре Терри. В следующую минуту он ужаснулся увиденному. Рак развивался во сто крат быстрее, чем у обычного пациента онкологической клиники.

Тем временем двое из Йуну возобновили свое негромкое пение. Марифат начал вращаться, и все вокруг вновь накрыл низкий, протяжный гул.

– Что люди сделали с этим миром? Во что они его превратили за то время, пока адепты Совершенного Света не подпускали нас к тайнам Пути, не позволяли нам исправлять положение? Планета отравлена и катится в пропасть. Если не принять срочных мер, мы навсегда ее лишимся. Проблема перенаселения, стремительно истощающиеся природные ресурсы, гниющие города, которые распространяются по поверхности Земли, словно метастазы, бесконечные войны и конфликты, миллионы детей, умирающих от голода и болезней. Ты полагаешь, мы служим Злу. Но что мы хотим разрушить? Цветущий райский сад или омерзительную клоаку, в которую превратился этот мир? Подумай здраво.

Роберт слушал и одновременно аккумулировал в себе силу земных и духовных стихий, обращая ее в силу исцеления и направляя ее на Терри. Возможно, он успеет справиться с раком, если выиграет еще немного времени.

– Так чего вы в итоге добиваетесь?

– Человечество стало болезнью этой планеты. Большинство людей не заслуживают того, чтобы жить. Да они и не живут вовсе, а лишь влачат скотское существование, без смысла, без пользы. Они едят, совокупляются, отправляют естественные нужды и иногда мечтают о том, как могли бы жить. Но продолжают жить как жили, а затем подыхают, не оставив после себя ничего, кроме гниющего смрада.

– А что вам нужно от людей? Вы хотите владеть ими? Стать новыми фараонами?

– Ты смеешься, но ты один из нас. Ты выше людей и знаешь об этом. Мы тоже прошли Путь от начала и до конца, но не той дорогой, по которой вели тебя адепты Совершенного Света. Ты не поверишь, но страх, ненависть и презрение дарят нам больше силы, чем вам дают любовь и прощение. Марифат способен разрушить Манхэттен до основания и без твоей помощи. Это должно было произойти еще год назад, если бы тот жалкий трус, который сейчас стал Минотавром, не допустил досадной осечки. Мы рады были уничтожить Манхэттен, главный финансовый центр этого отвратительного мира, штаб-квартиру недоносков из ООН и колыбель коллективной заразы, которую американцы называют демократией.

Роберт почувствовал, что Терри ответила на его усилия – раскрылась навстречу невидимому целительному лучу, который он на нее обратил.

– Но теперь нам этого мало. С твоей помощью мы сможем организовать истинное светопреставление. Сила Единорога, отданная Марифату, способна спровоцировать взрыв невиданной мощности. Цепная реакция охватит единовременно сотни миллионов – возможно, миллиарды – людей! Это будет мгновенный психологический коллапс, который испытают целые нации и народы! И тогда город пойдет на город, а деревня – на деревню. Дети отрекутся от своих отцов, а матери предадут своих детей. Брат пойдет на брата, а друг – на друга. Взрыв спровоцирует вспышку агрессии, какой не видел еще этот мир. Америка превратится в Руанду, а Нью-Йорк – в новый Дахау. Это будет бесконечная цепная реакция, которая освободит планету от пожирающей ее заразы – человечества!

– Но кто-то ведь выживет?

– Тот, кому мы позволим. И мы встанем над этими оставшимися в живых и построим новый мир.

Протяжный гул, издаваемый вращающимся Марифатом, резонировал от стен заброшенной станции и забивал уши.

– Катись в ад! – спокойно проговорил Роберт.

– Мы уже в аду, Единорог!

Перед мысленным взором Роберта вновь вспыхнуло ужасное видение – желтое Око Смерти в небе над Манхэттеном и пожар смерти и войны, который, как приливная волна, затопляет Соединенные Штаты и выплескивается через Атлантический океан в Старый Свет.

Роберту стало трудно дышать. Йуну оказались сильнее, чем он предполагал. Гораздо сильнее. Ему все труднее было удерживать против них ментальную защиту. Но он по-прежнему пытался исцелить Терри и выиграть еще немного времени.

Адам шагнул ему навстречу и неприятно осклабился:

– Ты получишь уникальный шанс, Роберт, лично убить президента. Он сейчас в «Уолдорф-Астории», готовит доклад, с которым собирается выступить на съезде республиканцев. Он еще не знает, что никакого доклада не будет. Через несколько минут мы приведем его сюда.

Роберт вновь почувствовал близость Кэтрин. Как бы спрятать ее, вывести отсюда?.. Он впервые за сегодняшний день засомневался в благополучном исходе своей встречи с Йуну.

– Но разве вы все не умрете в тот момент, когда взорвется ваше дьявольское устройство?

Высокий Йуну издал сухой, неприятный смешок.

– О нет, ни в коем случае! Нас защитят. И мы сможем защитить кого захотим. Марифат – мечта древних алхимиков. Он открывает портал в иную реальность, где существует чистое, нематериальное сознание Йуну. Мы служим ему, мы его адепты в этом мире. Мы не можем поступить иначе, ибо служим самому прекрасному и сильному, что только может существовать на этом свете. Око Смерти – Бог, который черпает свои силы через нас. Через нас оно вышло на создателя Марифата. Через него вселилось в Адама. Через Адама добралось до Терри и ее ребенка. А через Терри… – он сделал почти театральную паузу, издевательски усмехнувшись, – а через Терри оно соединилось с Кэтрин и твоим ребенком. И его не стало!

Роберт уловил боковым зрением метнувшуюся мимо него тень. Это была Кэтрин. Она бросилась на говорившего и вцепилась руками ему в горло. Оба упали. В ту же секунду Терри сорвалась со своего места, вырвала из рук Роберта ломик и кинулась на второго Йуну. С лома посыпались искры, раздался треск электрических разрядов. Она ткнула ломом в живот своему врагу, и тот, дернувшись, осел на землю.

Роберт перехватил руку третьего Йуну, который попытался было помешать Терри. Вложив всю силу в удар, он отшвырнул «черного монаха» в сторону, но тот тут же вскочил на ноги, одним прыжком вернулся и ногой заехал Роберту в живот. Падая, Роберт увидел, как Адам быстро приблизился к вращающемуся устройству и стал вставлять в него один за другим ключи. Когда он водрузил на Марифат мастер-ключ, протяжный гул в мгновение превратился в высокий, душераздирающий вой, от которого резонировали стены, плиты каменного пола и кожа.

Столб белого, нестерпимо яркого пламени высотой в человеческий рост вырос из Марифата, а на кроне его зависло прекрасное Око Смерти, сыпавшее во все стороны синими и желтыми искрами.

Око было повсюду. Куда бы Роберт ни оборачивался, он натыкался на этот неумолимый взгляд, гипнотизирующий, парализующий волю к сопротивлению.

Марифат готов был к тому, чтобы сдетонировать и погрузить мир в первородный хаос.

А Адам… Роберт вдруг с удивлением увидел, как тот сунул обе руки прямо в пламя и оно все пошло крупной рябью. Запахло паленым, лицо Адама исказилось от боли, но он не убрал рук.

Роберт с трудом поднялся на ноги и вновь опрокинул ближайшего к нему Йуну. Терри, которая к тому времени успела расправиться со своим врагом, тут же подскочила купавшему и ткнула ему метавшим молнии ломом прямо в лоб. Тот охнул и затих.

В следующее мгновение Роберт услышал за спиной крик Кэтрин. Он обернулся, но опоздал. Третий Йуну поднял его жену на руки и швырнул вниз с лестницы на платформу. Роберт с криком набросился на него, но Терри его опередила. Она сделала молниеносный выпад ломом, как шпагой, и кончик его вошел в тело Йуну, как нож в горячее масло.

– Это тебе за Джея, сволочь! – крикнула Терри. – Останови Адама, Роберт! Я позабочусь о Кэтрин!

Роберт обернулся. Адам наконец отошел от Марифата. С рук его слезла кожа, они дымились.

– Ты убил трех Йуну. Око Смерти отдало их силу мне. Это твой конец, Роберт, – хрипло проговорил он.

– Остановись, пока не поздно. Я обезврежу устройство, и мы вместе уйдем отсюда.

– Этого не будет, дружище. Мы сразимся с тобой сейчас, и ты умрешь, а вместе с тобой умрут миллионы слепцов. Ты приведешь в действие Марифат, Роберт. Ты положишь начало этому Армагеддону. А мы с Терри уйдем отсюда, и наш ребенок будет жить.

– Ты думаешь, Терри понравится такой исход?

– А ты полагаешь, ей больше понравится умереть от рака?

– Спроси сначала у нее, как ей твой план. И не строй из себя благородного рыцаря. Ты не ребенка спасаешь – ты просто марионетка, которая исполняет чужую волю.

– Мне плевать, что ты обо мне думаешь. У тебя есть шанс сделать все по-своему. Убей меня, если сможешь, и ты остановишь Марифат. Йуну исчезнут из этого мира. Ты всех спасешь, кроме Терри – она умрет.

– Я исцелю ее, и она будет жить. А вот ты умрешь!

Роберт бросился на Адама. Тот, почти играючи, увернулся от удара и отправил Роберта в жестокий нокдаун.

– Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь, приятель.

С этими словами Адам заехал Роберту кулаком прямо в висок. Искры брызнули у того из глаз, и он на несколько мгновений ослеп.

Впрочем, Око Смерти никуда не исчезло. Только оно и осталось, превратившись для Роберта в единственную видимую реальность.

Он почувствовал, как руки Адама сомкнулись на его горле.

– Сейчас ты погибнешь, Роберт, и все кончится, – яростно шипел тот. – Смирись, как в свое время смирился я.

Адам швырнул Роберта спиной о стену с такой силой, что у того перехватило дыхание. Он мешком сполз на пол и схватился руками за грудь: он чувствовал, что проигрывает, и по-прежнему не видел ничего, кроме Ока Смерти. Оно переместилось с Марифата и теперь подрагивало живым нимбом над головой Адама.

– Хорас, – прошептал Роберт.

– Хорас – дряхлый старик. Он ничем тебе не поможет, – со злостью проговорил Адам и приблизился к нему.

Зрение постепенно возвращалось к Роберту, и он увидел темный силуэт, закрывший от него свет, лившийся из Марифата.

– Пришло время умирать, дружище.

Роберт увидел в руках Адама оброненный Терри ломик – теперь он был занесен над его головой.

Но в следующее мгновение они услышали возглас Терри:

– Нет!!!

Она бросилась между ними. Адам уже не мог остановиться. Лом размозжил голову Терри. Она повалилась на пол, по всему ее телу прошла крупная дрожь, и Терри затихла. Роберт и Адам пораженно уставились на нее. Затем Адам повалился на колени, лом упал на пол. Он протянул руки к мертвому лицу Терри и, словно в бреду, прошептал:

– Боже, Боже!

Роберт, опираясь о стену, поднялся на ноги и стал отступать. Терри спасла ему жизнь ценой собственной. Она поняла, что Адам окончательно перешел на сторону Йуну и что он начал одолевать Роберта. Терри не задумываясь пожертвовала собой ради того, чтобы предоставить Роберту еще один шанс…

Вой Марифата становился все выше и нестерпимее. Казалось, у Роберта все внутри резонировало от этих диких, душераздирающих звуков.

Адам медленно встал и поднял глаза на Роберта. Над его головой по-прежнему колыхалось и подрагивало в желтом мареве Око Смерти.

«Умри, чтобы жить…»

Роберт взглянул на свои руки. Его пальцы светились, и свечение это быстро распространялось по всему телу. Через минуту он весь полыхал изнутри как факел. Он превратился в Человека Света. Долгожданная трансформация наконец случилась. Терри не успела совсем чуть-чуть.

Адам с воплем бросился на него, и оба покатились вниз по лестнице. Роберту первому удалось вскочить на ноги. Он изо всех сил заехал ногой Адаму по ребрам. Тот отлетел в сторону, но тут же поднялся.

Око Смерти глянуло на Роберта будто по-новому.

– Кто ты?

– Роберт Реклис.

– Мы – Йуну.

– Ты – дьявол!

– Называй как хочешь. Тебе не одолеть меня.

– Посмотрим. Оставь Адама в покое!

– Нет.

И тут Роберт вспомнил слова из предсмертной записки Лоуренса: «Я всю жизнь заглядывал в недра земли и искал дары ее». А затем вспомнил похожие слова из постановки Адама: «Загляни в недра земли и, правя себя, отыщи тайный камень».

– Я вспомнил слова, которые тебя погубят.

– Какие еще слова?

– Это алхимическая формула. Ее произносят, когда ищут красное золото и пытаются добыть философский камень.

– Нет…

– Да. Первая часть формулы такова: «Quaero arcana mundi», что означает «Постигаю тайны мира».

– Нет!

– Но я вспомнил и вторую часть формулы.

– Замолчи!

– «Visita interiora terrae, rectificando invenies occultum lapidem». Сокращенно «vitriol», то есть «купорос».

– Молчи!

– А в переводе это означает «Загляни в недра земли и, правя себя, отыщи тайный камень».

– Молчи, молчи!!!

Роберт тут же вспомнил и те слова, которые Адам произнес во время кульминации своей постановки.

– «Flamma unica clavis mundi!» – «Ключ к миру в искре единой!»

– Нет!

– Я погублю тебя, Око Смерти, и ты навсегда забудешь дорогу в этот мир.

– Ты умрешь!

– Нет, умрешь ты.

Адам стоял перед Робертом покачиваясь. Он был выключен из диалога и мог лишь ждать, чем закончится этот драматический разговор. Но в тот момент, когда Роберт произнес последние слова, Адам поднял глаза, и впервые за долгое время Роберт увидел в них что-то человеческое.

И тут он вспомнил. Точнее, догадался, какие слова Адам должен был произнести в концовке своей пьесы. Ему тогда не дали это сделать.

– Omnia vincit amor!

– Нет!!!

– «Omnia vincit amor!» – «Все побеждает любовь!»

Око Смерти заметалось у Адама над головой, а тот вдруг… улыбнулся. И Роберт понял наконец самый потаенный план своего друга.

– Тебе страшно, Око?

– Это ты должен бояться, ибо ты умрешь.

– Боюсь, что ты ошибаешься. Адам больше не с тобой, а со мной.

– Этого не может быть!

– Но это есть. Я прочитал это в его глазах. Он хочет, чтобы я убил его.

– Он не может этого хотеть.

– Но он хочет этого. Он знает, что это единственный способ предотвратить взрыв устройства.

– Нет.

– Он обманывал вас всех. И просто ждал того момента, когда я накоплю достаточно сил, чтобы справиться с вами. Что будет, если Адам погибнет? Что будет с тобой, Око?

– Приготовься к смерти, Человек Света.

– Если Адам погибнет, погибнешь и ты. Я удивился, когда увидел, что он запустил руки в открытое пламя Марифата. А теперь понял. Он сделал это, чтобы замедлить реакцию, и ему это удалось. А потом погибла Терри, чтобы дать мне еще один шанс. И теперь я его не упущу!

– У тебя не осталось шансов!

– Omnia vincit amor!

Око Смерти вновь заметалось над головой Адама, словно получив крепкий удар кулаком.

Роберт и Адам обменялись понимающими взглядами. Адам сам сделал шаг к краю платформы и повернулся к дыре спиной. Роберт долго не мог решиться. Взгляд Адама молил его о том, чтобы он поторопился.

Роберт протянул руку и толкнул Адама. Тот упал спиной на контактный рельс, и в следующее мгновение все тело его выгнулось дугой. Вновь запахло паленым.

Око Смерти взорвалось темно-желтыми искрами и погасло. Вой Марифата медленно стих, вращение замедлилось.

Роберт спрыгнул вниз и закрыл Адаму глаза, затем он втащил тело мертвого друга на платформу и, встав перед ним на колени, разрыдался. Адам. Добрый, благородный, язвительный и циничный. Он, как и Терри, отдал свою жизнь ради других.

– Прости меня, – давясь слезами, прошептал Роберт. – Прости.

Затем он поднялся по лестнице и приблизился к Марифату. Красивейшее из устройств тускло светилось изнутри, ощетинившись всеми семью ключами, вставленными в него. Роберт вынул их один за другим. Последним он снял ларец Злобы, и свет внутри Марифата погас.

Роберт достал из кармана телефон и набрал номер Хораса.

– Устройство обезврежено. Адам и Терри… они погибли.

– Выбирайся оттуда. Я все еще в парке. Возьми с собой Марифат, чтобы я его уничтожил.

Эпилог

Нью-Йорк, суббота,

4 сентября 2004 года

Хорас натянул на руки толстые прорезиненные перчатки и взял со стола гильзу с самым первым ключом. Он долго вертел ее перед глазами, а потом аккуратно опустил в ванночку с серной кислотой. Окна в его квартире были широко распахнуты, и ядовитые пары беспрепятственно улетучивались наружу.

– Адам и Терри! Мы будем всегда помнить о вас и о том, что вы сделали ради нас, – торжественно проговорил Хорас.

Роберт и Кэтрин, взявшись за руки, эхом повторили эти слова.

Хорас тем временем опустил в ванночку второй ключ.

– Адам и Терри! Мы будем помнить о том, что вы пожертвовали собой и жизнью своего неродившегося ребенка ради блага всех нас.

Роберт залечил раны, которые Хорас получил во время столкновения с Адамом в Центральном парке. Старик собирался ближайшие пару недель посвятить глубоким медитациям и подготовке к следующей встрече с Братством Йуну. Роберт и Кэтрин не удивились, когда узнали от него, что эта победа не была последней. Противостояние будет продолжено, а сейчас они лишь получили передышку.

Хорас поднес к самым глазам мастер-ключ – ларец Злобы, принесший так много горя и открытий в жизнь Роберта.

– Адам, – проговорил Роберт, глядя на маленький, тускло светящийся барабан. – Спасибо тебе за все. Спасибо.

Из глаз Кэтрин потекли слезы. Она прикусила губу.

Старик опустил мастер-ключ в ванночку с кислотой, и та жадно приняла его в свои объятия.

– Прежде чем вы уйдете, – проговорил Хорас, – я дам вам ключ от того тайника, в котором Адам хранил свои бумаги. Он доверил его мне и сказал, что, когда все кончится, ты, Роберт, должен стать его наследником.

Роберт молча кивнул.

– Ты найдешь в тайнике рукописи, в которых сокрыто великое знание. Впредь ты будешь нести ответственность за их сохранность.

– Хорошо, – отозвался Роберт.

– Рано или поздно Йуну вернутся, и нам вновь придется сразиться с ними. Эти знания помогут тебе и тем, кто пойдет по Пути вслед за тобой. А теперь… – Старик бережно достал из сейфа сам Марифат и занес над ванночкой с кислотой. – От имени миллионов людей, чья жизнь и чьи души были спасены. От имени Адама и Терри, которые пожертвовали собой ради их спасения. От имени Человека Света, не допустившего взрыва. От имени всех тех, кто помогал ему в этом. Я кладу конец порождению Зла.

Он опустил Марифат в ванночку, и пленка кислоты с шипением сомкнулась над его верхней гранью.

– Flamma unica clavis mundi, – возвестил Хорас.

– Omnia vincit amor, – проговорили Роберт и Кэтрин.