Текст книги "То, что мы прячем от света (ЛП)"
Автор книги: Люси Скор
сообщить о нарушении
Текущая страница: 27 (всего у книги 29 страниц)
– Где он? – ответил Никос.
– Это сообщается только по необходимости, а тебе это незачем знать, сынок, – ответил Дилтон.
Окей. Плохие парни ссорятся. Это обернётся или очень хорошо для меня, или очень, очень плохо. В любом случае, мне нужен план.
На тумбочке за столом стоял древний с виду монитор. К сожалению, тут не имелось ни телефона, ни ноутбука, ни удобно расположенного сигнального пистолета.
На противоположной стороне висел огромный плоскоэкранный телик с диваном перед ним.
– Вы разве не знаете, что вы выглядите более устрашающими, когда притворяетесь. будто вы настолько синхронные, что читаете мысли друг друга? Никогда не смотрели кино про Джеймса Бонда?
– Иди и приведи его, – сказал Никос, игнорируя меня.
– Иди нах*й, – огрызнулся Дилтон. – Я тут главный. Сам за ним сходи.
– Вы не можете держать меня здесь, – сказала я, привлекая их внимание ко мне.
Дилтон злорадно чавкал своей жвачкой.
– Похоже, я могу делать всё что захочу и с тобой, и с твоей сучьей пастью.
– Очаровательно. Зачем я здесь? Ты так поступаешь с каждой женщиной, которая говорит тебе повзрослеть и быть мужиком? Ну то есть, это объясняет, зачем тебе понадобилось такое большое помещение.
– Ты здесь потому, что ты и твои бл*дские дружки закончили меня выбешивать.
Судя по тому, как Никос закатил глаза, я здесь не совсем из-за этого.
– Погоди. Ты похитил меня, потому что тебя уволили из-за того, что ты расист и женоненавистник? Ты из числа тех вечных жертв, которые вечно винят всех остальных за то, что они сами оказались паршивыми гондонами?
– Я же говорил, что камень в окно не поможет, – буркнул Никос.
– Ты, бл*дь, здесь потому, что трепала своим сучьим языком не в то время, не в том месте, – прорычал Дилтон. – План был сначала похитить двух других сучек. Девку Тины и её чопорную двойняшку. Но тебе же обязательно было сделать себя блестящей мишенью, отправившись за покупками и обо всём догадавшись.
Я глянула на Никоса. Он видел Уэйлей со мной. Он мог бы легко похитить нас обеих. Ну, не легко. У меня остался ещё один каблук, а у него осталась ещё одна нога. Но он решил не похищать ребёнка. Возможно, он не самый плохой парень в помещении.
Никос избегал моего взгляда, и я решила, что нам обоим будет лучше не упоминать этого.
– Так что мы начнем с тебя, а потом позаботимся о трёх других проблемах, – продолжал Дилтон, показывая на меня пальцем и изображая выстрел из пистолета.
– Нам необязательно обсуждать с ней план.
Дилтон фыркнул.
– Почему нет? Она же не выберется отсюда живой, – он смотрел на меня с больным восторгом в глазах.
– Эй, мудак, как ты собираешься заставить её заманить сюда её копа-бойфренда, если ты только что сказал, что в любом случае убьёшь её? – потребовал Никос. – Иисусе, ты вообще понимаешь, как работает мотивация?
– Ты реально работаешь на него? – спросила я у Никоса, мотнув головой в сторону Дилтона. – Я бы выбрала недвижимость.
– Я на него не работаю, – рявкнул Никос.
Дилтон ухмыльнулся.
– Это мы ещё посмотрим, – он переключил внимание на меня. – Что касается меня, я не тот мужчина, с которым можно играть в бигудюльки. Твой бойфренд должен был это знать.
– В бирюльки, – поправил Никос. – Бигуди – это херня для волос, бл*дский ты идиот.
– Заткнись, мудак.
Дилтон убрал ноги со стола и демонстративно обошел его. Небрежно прислонившись к столу, он вытянул ноги передо мной.
– И что теперь? Что ты собрался со мной делать?
Он угрожающе наклонился вперёд, и я почувствовала запах затхлого пива в его дыхании. Толстый палец подцепил вырез моей кофточки и потянул.
– Всё, что захочу, бл*дь.
Ярость взбиралась вверх по моему позвоночнику, заставляя дрожать.
Боднуть, потом коленом в пах, порвать стяжки на запястьях, бежать.
– Так, так, так…
Мы все повернулись, когда только что вышедший из душа Дункан Хьюго появился в комнате. На нём была чёрная футболка и джинсы с пистолетом, заткнутым за пояс. Его волосы, изначально бывшие огненно-рыжими, теперь были покрашены в тёмно-каштановый. Но веснушки, татуировки, всё остальное, что я запомнила по фото – всё было прежним.
– Твой мальчик уже использовал эту реплику плохого парня, – сообщила я ему.
От меня не ускользнуло то, как глаза Хьюго сощурились при виде того, что грязный коп уселся задницей на стол, а на столешнице виднелись крошки засохшей грязи. Он прошёл в комнату и поймал пакетик конфет, который бросил ему Никос.
– Убери жопу со стола, Дилтон.
Дилтон неспешно подчинился.
– Ты в последнее время доставила мне немало головной боли, – сказал мне Хьюго, занимая место за столом.
– Кто, я? – невинно переспросила я. Мои запястья начинали ныть от связанного положения за спиной. Мне надо освободиться, но я ни за что не доберусь до двери, когда все трое в комнате.
– Ты не только следила за моими людьми, но и одного из них арестовали из-за тебя. Нам сейчас не нужно такое внимание. И всё же ты не вняла предупреждению.
– Как я и сказала твоему дружку возле полок с конфетами, тот арест – не моя вина. Твой парень пытался убить родного брата среди бела дня. Голышом.
– Хороших помощников сложно найти, – сказал Хьюго, беспечно пожимая плечами.
– Да уж, не знаю, сколько ты платишь этому типу, но тебе стоит потребовать свои деньги обратно, – сказала я, кивнув в сторону Дилтона.
Я предвидела удар и приготовилась. Костяшки Дилтона встретились с моей скулой, отшвырнув мою голову назад. Моё лицо как будто горело, но я отказывалась издавать хоть какой-то звук.
Вместо этого я добавила консилер в мысленный список покупок и представила, что Нэш скоро сделает с лицом Дилтона.
– Пора научить тебя манерам, – прорычал он мне в лицо. Его глаза смотрели дико, губы кривились под усами. Непредсказуемый безумец, желающий что-то доказать – это намного хуже, чем расчётливый плохой парень.
– Ты от этого чувствуешь себя большим мужиком? – прошипела я сквозь стиснутые зубы.
– Довольно, – рявкнул Хьюго. Он снял обёртку с конфетки и закинул её в рот. – Нам надо сделать работу. Никос, проследи, чтобы мы были готовы к прибытию нашего друга шефа Моргана.
Зловеще кивнув, Никос вышел из комнаты.
Против меня оставалось два плохих парня, но мне всё равно не нравились мои шансы.
– Ты на зачистке, – сказал Хьюго Дилтону.
– Я знаю, бл*дь.
– Возьми себя в руки, мать твою. Когда займёшь позицию, позвони и жди моего сигнала. В этот раз ты не облажаешься.
– Мне хотя бы хватило смелости нажать на курок, – выплюнул Дилтон.
– Ты облажался, вот что ты сделал. Тебе повезло, что тебе дали второй шанс.
– Однажды тебе придётся самому нажать на курок, – предостерег его Дилтон.
– И когда я сделаю это, я непременно доведу бл*дскую работу до конца, – зловеще ответил Дилтон.
Они долгое время сверлили друг друга гневными взглядами, после чего Дилтон сдал назад. Он наградил меня последним сальным взглядом, затем вылетел из комнаты.
– Фрут Джем? – предложил Хьюго, наклоняя пакетик в мою сторону.
– Это был Дилтон, так? – произнесла я тихо.
– Что именно?
– Ты нанял Дилтона, чтобы застрелить Нэша, – запись видеорегистратора была мутной, на стрелке была толстовка и перчатки. Но Тэйт Дилтон и Дункан Хьюго имели схожее телосложение и примерно одинаковый рост.
Хьюго пожал плечами.
– Лидеры делегируют. И именно лидером я планирую быть.
– Хороших помощников сложно найти, – ответила я, повторяя его слова.
– Я угнал машину, дал ему пистолет и сказал, где и когда это сделать. Он должен был выманить твоего бойфренда-копа подальше за город, сделать работу в тихом месте.
– Вместо этого он хладнокровно застрелил его на шоссе, – закончила я.
– Теперь уже ничего не поделаешь. Он получит один шанс на искупление, и если не сделает всё правильно, с ним будет покончено, – сказал Хьюго, разворачивая новую конфетку.
«Ест на нервах».
– Ты планируешь использовать меня, чтобы заманить сюда Нэша. И что потом?
Он посмотрел на меня и ничего не сказал. Ему и не нужно было.
Я покачала головой, и меня накрыло волной тошноты.
– Наоми завтра выходит замуж, а Уэйлей – ребёнок. Тебе необязательно это делать.
Он пожал плечами.
– Слушай, ничего личного. Ну, точнее, стояк Дилтона на твоего бойфренда – это очень личное. Видимо, ему не понравился тот сорт закона и порядка, который продвигает твой мальчик. Думаю, он бы и бесплатно его застрелил. Но всё остальное? Это не личное. Вы все просто сопутствующий урон.
Наоми, Уэйлей, Лиза Джей, Аманда… Даже если Хьюго удастся заманить Нэша сюда, все остальные будут в том доме. На линии огня.
К моему горлу подступала паника.
– И всё это для чего? Чтобы ты мог оттолкнуть своего отца с дороги и присвоить семейный бизнес? Почему не начать свой? Не выстроить что-то своё?
Его кулак шарахнул по столу.
– Потому что я заберу всё, чем владеет мой отец, и буду смотреть, как он гниёт за решетками, пока я наслаждаюсь всем этим. Я хочу, чтобы он знал, что его «чувствительный трус-сынок», «пустая трата ДНК» оказался тем самым, кто возмужал и забрал у него всё.
Мой мозг лихорадочно искал выходы из ситуации.
– Ты не можешь доверять Дилтону. Он сорвиголова и думает, что это он должен заправлять тут всем. Он попытался развязать дерьмо в баре, полном женщин, и Никосу пришлось его остановить. Тебе нужно от него избавиться.
Хьюго встал из-за стола.
– Что мне нужно, так это чтобы ты села и заткнулась, пока не придёт время быть полезной.
Я сейчас блевану. А потом помру.
– Зачем Нэш? Зачем его имя было в том списке? Он не имел никакого отношения к бизнесу твоего отца.
Хьюго пожал плечами.
– Может, он взбесил не того человека.
– То есть, твоего отца или того, кто составлял список?
– Видимо, ты никогда не узнаешь этого наверняка, – он пошёл к потёртому дивану перед теликом и надел на себя игровую гарнитуру. – Можешь устраиваться поудобнее.
Экран телевизора заливал комнату ядерно-зелёным светом.
Я прислонилась к столу, мои колени дрожали, желудок бунтовал.
Надо действовать сейчас. Я должна найти способ предупредить Нэша до того, как Дилтон уедет. До того, как он приблизится к Наоми и Уэйлей.
– Счастливой пятницы, бл*дь. Давайте постреляем сраных ковбоев, – сказал Хьюго.
Я моргнула и уставилась на экран. Он играл онлайн… а значит, говорил с другими игроками.
Моё сердце ударялось о рёбра. На нём гарнитура, но мне всего равно нужно быть тихой. У меня имелся всего один шанс сделать всё правильно.
Я медленно выдохнула и наблюдала за экраном, выжидая момент.
– Слева от тебя. Нет! Слева от тебя, тупица. Тебя в детском саду этому не научили? – вопрошал Хьюго, ёрзая и наклоняясь на диване с джойстиком.
Персонажи на экране сражались с огром, брызжущим соплями, и огнедышащим драконом. Лучшей возможности не представится. Я не могла облажаться.
Я отвела руки как можно дальше от своей спины и слегка наклонилась вперёд.
Адреналин достиг пика, и я опустила запястья так сильно и резко, как только смогла. Пластиковые стяжки лопнули, и мои руки освободились.
– Прекрати шароёбиться, Бреклин, и пырни его в бл*дскую ногу, – успел сказать Хьюго перед тем, как я набросилась на него сзади.
Глава 49. Сравнять счёт
Нэш
Двадцать семь минут.
Вот сколько времени прошло с тех пор, как мужчина затолкал Лину в багажник своей машины и уехал.
Грейв пробивал номерной знак, который частично запомнила Уэйлей.
Нокс отвёз Уэйлей и Лизу Джей домой к Наоми.
А я нёсся по улице Тэйта Дилтона, пока начинал моросить мелкий дождь. Я выкрутил руль и с визгом шин затормозил у начала его бетонной подъездной дорожки. Перед гаражом на новеньком трейлере стояла сверкающая красная рыбацкая лодка.
Я не потрудился закрывать дверцу и просто рванул к входной двери белого дома, озаряемого синим и красным от мигалки на моей машине.
Дверь распахнулась ещё до того, как я миновал тюки сена и тыквы на крыльце. Позади меня завизжали шины, когда ещё один автомобиль выполнил резкую остановку.
Мелисса Дилтон, хорошенькая светловолосая жена Тэйта, стояла на пороге и одной рукой сжимала ворот голубого халата.
Её щёки были залиты слезами, а губа подбита.
Бл*дь.
– Где он, Мисси?
Она покачала головой, и на глаза снова навернулись слёзы.
– Я не знаю, но клянусь, что сказала бы, если бы знала.
Я хотел протолкнуться внутрь, обыскать дом снизу доверху, но знал, что она не лжёт.
Нолан и Люсьен с мрачными лицами поднялись на крыльцо.
– Как долго его нет? – спросил я, игнорируя их.
– Пару часов. Он собрал сумку, как будто собрался уехать на какое-то время. Я… я видела, как он взял пачку налички из технического подполья в комнате Софии.
– Что ты делаешь, Морган? – тихо спросил Нолан.
– Где он был в ночь, когда меня подстрелили?
Мелисса с трудом сглотнула, и по её щекам покатились две слезинки.
– Он с-сказал, что работал.
– Нет. В тот день он взял отгул по болезни, – я проверил по дороге сюда.
– Он сказал, что работал. Пришёл домой поздно и я… я видела, что он пил. Я спросила его о тебе. Я услышала о стрельбе от моих родителей. Я спросила у него, всё ли с тобой будет хорошо, а он… – она стыдливо посмотрела на свои босые ноги. – Он меня ударил, – прошептала она.
Я услышал, как Люсьен позади меня грязно выругался.
– Всё хорошо, Мелисса. Тебе не грозит никаких проблем. Но мне нужно найти Тэйта.
Она посмотрела на меня со слезами в глазах.
– Я не знаю, где он. Прости, Нэш.
– Ты не виновата, – сказал я ей. – Всё это не твоя вина. Но мне нужно, чтобы ты взяла детей и сегодня поехала к своим родителям. Мне нужно, чтобы ты оставалась там, пока я не скажу тебе, что можно безопасно вернуться домой. Поняла?
Она поколебалась, затем кивнула.
– Иди разбуди детей. Скажи, что у вас будет ночевка с бабушкой и дедушкой. Люсьен вас отвезёт. Я приставлю офицеров к дому твоих родителей.
– Всё кончено, да? – прошептала она.
– Сегодня ночью всё закончится, – поклялся я.
Она расправила плечи и кивнула. И я впервые увидел в её красивых зелёных глазах искру решительности.
– Удачи, Нэш.
Я повернулся и показал большим пальцем через плечо. Люсьен кивнул и пошёл за Мелиссой внутрь.
– Не хочешь рассказать мне, какого хера происходит? – потребовал Нолан, следом за мной спускаясь с крыльца.
– Хьюго не нажимал на курок. Это сделал Дилтон, – сказал я, садясь за руль своего внедорожника. – Ой! Проклятье, – я забыл про свой новый шедевр на заднице.
Ругнувшись, Нолан обежал капот и забрался на пассажирское сиденье.
– Что это значит?
– Это значит, что Дилтон либо сделал это сам, либо спутался с Хьюго. В любом случае, ему конец.
Я тронул автомобиль с места и выполнил U-образный поворот. Мои фары рассекали лёгкий белёсый туман.
– Куда дальше? – спросил Нолан.
– В участок.
***
– Мы координируем усилия с полицией штата и организуем пункты остановки автомобилей здесь, здесь и здесь, – сказала офицер Баннерджи, показывая на карту, пока мы входили в участок. Похоже, что все сотрудники экстренных служб уже были здесь. – Всем юнитам даны указания искать Лину Солавиту, несуба16 и коричневый Форд Фьюжн 2020 года выпуска.
Лина сейчас где-то там, в темноте, на холоде. И я не собирался отдыхать, пока не найду её, бл*дь.
Я открыл папку на столе Грейва и схватил оттуда первый лист бумаги, затем двинулся к доске. Таши отошла в сторону, когда я прикрепил фото Тэйта Дилтона рядом с фото Лины.
По толпе пробежались шепотки.
– Все офицеры также будут высматривать Тэйта Дилтона, бывшего офицера полиции. Он разыскивается за попытку убийства офицера правоохранительных органов, домашнее насилие и нападение. Любой, у кого есть информация о местонахождении Дилтона, должен поговорить со мной.
Я не дожидался вопросов. Я направился прямиком в оружейную. Нолан по-прежнему следовал за мной по пятам.
– Каков план? – спросил он, когда я передал ему дробовик.
– Будем стучать в двери каждого из бл*дских дружков Дилтона, пока не найдём кого-нибудь, кто знает, где он. Найдём его – найдём Лину.
– Что насчёт Хьюго?
Я покачал головой и бросил в спортивную сумку два магазина и пару коробок пуль.
– Не знаю, является ли он частью всего этого, или же это с самого начала затеял Дилтон. Но нутро подсказывает мне, что они увязли в этом дерьме вместе.
Нолан спокойно зарядил дробовик и кинул в сумку ещё одну коробку пуль.
– Думаешь, она уже заставила их пожалеть? – спросил он.
Мои губы изогнулись, когда я бросил внутрь ещё две коробки боеприпасов.
– Гарантирую, чёрт возьми.
– После этой ночи в штате резко подскочит спрос на операции по пришиванию оторванных яичек, – предсказал он.
Я застегнул сумку и взглянул на него.
– Ты не обязан ехать со мной, – сказал я ему.
– Отъе*ись.
– Я не делаю это по правилам. Я не буду следовать бл*дскому протоколу. Я сделаю всё, чтобы вернуть её.
– Тогда показывай дорогу.
Мы пересекли офисное пространство и почти добрались до двери, когда та открылась. Вошёл Уили Огден, одетый в один из старых дождевиков с символикой департамента.
– Нэш. То есть, шеф, – произнёс он. Я никогда не видел, чтобы он выглядел таким старым. Его лицо осунулось и побледнело. – Я только что поговорил с Мелиссой, и она рассказала мне, что происходит, – он покачал головой. – Я не знал. Понятия не имел. Мы были друзьями, но… Наверное, никогда нельзя быть уверенным, что знаешь кого-то. Это неправильно. То, что он сделал с тобой, с его женой.
– Нет, неправильно, – сказал я каменным тоном.
– Я здесь, чтобы помочь, чем смогу, – сказал он. – Исправить ситуацию.
– Обратись к Баннерджи за заданием, – ответил я, затем обошёл его и двинулся на парковку.
Я открыл багажник внедорожника, и пока Нолан бросал внутрь сумки, я зарядил второй дробовик и пристегнул два полных магазина к поясному ремню.
Мой телефон зазвонил.
Люсьен.
– Какие-то проблемы с тем, чтобы отвезти Мелиссу и детей к её родителям? – спросил я.
– Нет. Они в безопасности, а на подъездной дорожке уже стоит патрульная машина. Но я подумал, тебе стоит знать, что КоролевскийШланг85 только что вошёл в «Квест Драконьего Подземелья», – сказал Люсьен. – Моя команда отслеживает айпи-адрес. Они сузили его до места в пяти милях отсюда.
Бл*дь. Если Дункан Хьюго близко, это не может быть совпадением.
Я вставил магазин в свой глок и убрал его в кобуру.
– Дай мне знать, когда найдёшь его.
– Если мы найдём его таким способом, в суде это не прокатит, – предупредил Люсьен.
– Мне плевать. Я не выстраиваю дело. Я сравниваю бл*дский счёт. Найди его, – приказал я.
Глава 50. Бреклин хуже всех
Лина
Моя первая попытка придушить кого-то прошла не очень хорошо. Но мне удалось украсть гарнитуру, нанести некоторый урон трахее и выбраться из комнаты прежде, чем он возьмёт меня на прицел пистолета, так что это не полный провал.
Я услышала его вопль, когда побежала по лестнице на второй этаж, и понадеялась, что он зовёт Никоса и Дилтона. Если эта троица будет занята поисками меня, они не пустятся убивать всех подряд.
Я выбежала в фойе, куда изначально вошли мы с Никосом, и осмотрелась. Я могла бы выбежать наружу, но мне нужен не столько план побега, сколько телефон или какой-то способ связаться с Нэшем. Я распахнула дверь наружу, чтобы они подумали, будто я сбежала, а потом наобум выбрала дверь. Она вела в длинный тёмный коридор.
Я шарила руками вокруг, чтобы как можно быстрее пройти по коридору, но тут услышала что-то.
Далекий голос, исходивший… из моей руки.
Срань.
Господня.
Игровая гарнитура Дункана до сих пор была соединена с вай-фаем.
Я надела её на голову и распахнула дверь, которая находилась ближе всего к офису внизу. Если я смогу остаться в укрытии и сохранить связь с вай-фаем, то смогу позвать на помощь.
– Алло? Вы меня слышите? – прошептала я в микрофон.
– Чё за пыхтение? Кто пустил жуткого извращенца в квест? – произнёс незнакомый детский голос в моём ухе.
Я услышала, как дверь, через которую я вошла, с грохотом распахнулась.
– Чёрт, – пробормотала я.
Мои ладони нашли ещё одну деревянную дверь как раз в тот момент, когда в коридоре зажёгся свет.
Я мельком увидела разъярённого Хьюго, бегущего ко мне, прежде чем я вломилась за дверь.
На двери (слава вам, мои счастливые звёзды) имелся засов. Он его долго не удержит, но хотя бы замедлит. Я сдвинула засов как раз в тот момент, когда дверная ручка затряслась.
– Чем дольше ты заставляешь меня гоняться за тобой, тем дольше я позволю Дилтону мучить тебя, – прорычал он по ту сторону древесины.
Я поспешила отойти от двери, прижимая микрофон поближе ко рту.
– Алло? Есть тут кто? – произнесла я так громко, как только осмелилась.
Здесь было другое напольное покрытие. Оно походило на кирпич, окна на обоих стенах располагались высоко. Это было тёмное просторное помещение, и я сообразила, что тут расположена дюжина лошадиных стойл, разделённых широким кирпичным проходом посередине.
– Ты перестанешь дурачиться, КоролевскийШланг, и поможешь нам убить огров, или мне опять использовать против тебя заклинание оглушения?
Это был детский голос. Судя по всему, принадлежавший раздражающей девчонке.
– Меня зовут Лина Солавита, и меня держат на прицеле Тэйт Дилтон и Дункан Хьюго на ферме «Красный Пёс» в Нокемауте, штат Вирджиния, – прошептала я в микрофон, спеша по проходу между стойлами.
Дверная ручка позади меня задёргалась, и раздался глухой удар.
Я побежала в дальний конец тёмного помещения и врезалась в деревянную перегородку высотой по грудь, вышибив весь воздух из своих лёгких.
– Ой. Бл*дь, – просипела я.
– Серьёзно? – потребовал заносчивый девчачий голосок.
– Да КоролевскийШланг наверняка нас дурит, Бреклин, – сказал другой ребёнок.
– Слушай, Бреклин, а твои родители знают, что ты играешь в видеоигры с преступником? – прошипела я, поднимаясь на ноги.
В дальнем конце комнаты снова раздался громкий удар, за которым послышался треск дерева. Ужасно похоже на тело, пытающееся проломить дверь.
Он приближался, и у меня не оставалось времени искать выход. Мой единственный вариант – как можно дольше прятаться, а потом противостоять ему прямо здесь.
– Стукач, – буркнул ребёнок в моём ухе.
– О Господи. Клянусь вам Джастином Бибером, или Билли Айлиш, или кто там вам сейчас нравится, я говорю правду. Мне нужно, чтобы один из вас немедленно позвонил в 911.
Раздался очередной громкий удар, и древесина снова затрещала.
Громкий звук динь-дон в гарнитуре заставил меня дёрнуться.
– Иисусе. Это что такое, чёрт возьми? – прошептала я.
– Остынь, дамочка. РозоваяУитти только что присоединилась к нашему квесту, – сказала Бреклин.
– Остыну после того как ты позвонишь в 911!
– Лина?
От знакомого голоса у меня чуть не навернулись слёзы на глаза.
– Уэйлей?
– Ты где?
– Я близко. Ты в безопасности? Наоми в безопасности? Ты что тут делаешь, чёрт возьми?
– После того, как дядя Нэш позвонил и спросил у меня, какой был ник у Дункана Хьюго, я подумала, что могу помочь найти его через игру.
– Уэйлей, ты прекрасный маленький гений! Я очень, очень горжусь тобой, и у тебя наверняка будут огромные проблемы.
– Да. Я догадалась, – сказала она так, будто эта концепция нагоняла на неё скуку.
– Послушай, тебе надо позвонить твоему дяде Нэшу и сказать ему, что Дункан Хьюго посылает Тэйта Дилтона к вам домой, чтобы…
Как я должна сказать двенадцатилетнему ребёнку, что кто-то хочет её убить?
– Чтобы разделаться со мной и тётей Наоми? – предположила она.
– Воу, – ахнул кто-то из детей.
Когда Хьюго на сей раз ударил по двери, на пол упали отломившиеся куски дерева.
– Чёрт, да. Слушай, я пытаюсь их отвлечь, но Нэшу нельзя приезжать сюда, потому что они готовят ему ловушку. Ему надо поехать к вам домой и убедиться, что вы в безопасности.
– Ты где? – потребовала Уэйлей.
– Это неважно. Просто скажи ему, что я люблю его.
– Она на ферме «Красный Пёс», – сообщил чванливый голосок Бреклин.
– Заткнись, Бреклин! – прошипела я.
Прогремело два выстрела.
– Кто не спрятался, я не виноват, – пропел Хьюго, когда дверь с грохотом распахнулась.
Я выбрала рандомное стойло и как можно тише закрыла за собой нижнюю часть дверцы.
– Слушай, мне пора. Дункан идёт сюда. Тэйт Дилтон с ним, – прошептала я, отступала глубже в стойло, чтобы спрятаться за стопкой пластиковых контейнеров. – Скажи Нэшу, что я люблю его.
– Чт…
– Расст…
Чёрт. Сигнал вай-фая слабел. Я поползла на четвереньках к двери стойла.
– Ты должна сказать ООК, – чванливо сообщила Бреклин в моём ухе. – Это означает «отошла от клавиатуры».
– У меня нет проклятой клавиатуры, Бреклин! – прошипела я.
Но в моём ухе слышалась лишь тишина, поскольку сигнал опять прервался.
Супер. Я потратила свои последние слова, наорав на ребёнка. Ну что ж. Она это заслужила.
– Ты не сможешь прятаться вечно, – голос Хьюго зловещим эхом разносился по пространству.
Я распласталась по стене и осознала, что она прохладная и гладкая. Как кафель.
В голове всплыли воспоминания о моём коротком опыте в летнем лагере с лошадьми. Я была в стойле для мытья – по сути, душевая кабинка для лошадей.
Пока подошвы обуви Хьюго шаркали по кирпичу, мои пальцы нашли то, что искали. Лошадей купали из шланга с насадкой, но в некоторых стойлах имелись устройства, подававшие воду под высоким давлением и использовавшиеся для мытья самого стойла.
Оглушительный грохот перепугал меня до чёртиков. Это был звук дерева и металла, врезавшегося в камень. Я повозилась со шлангом и ударилась локтем о кран подачи воды. Всю руку прострелило болью.
Тьму рассёк луч фонарика.
– Не в этой, – пропел про себя Хьюго.
Раздался очередной грохот, на сей раз чуть ближе.
Он распахивал двери стойл одну за другой, пока не найдёт то, что искал.
Моё сердце изо всех сил пыталось вырваться из груди.
Я присела, стараясь успокоить дыхание. Мне нужно оставаться в живых, оставаться в укрытии. Именно в таком порядке.
Я бесшумно схватила гарнитуру и бросила в переднюю часть стойла, надеясь, что она снова подключится к вай-фаю. Мне очень не хотелось травмировать детей, заставляя их слушать звуки моей смерти. Ну, не считая Бреклин. Она казалась ужасной. Но оставалось надеяться, что кому-то из них хватит ума записать аудио, чтобы Дункану не сошло это с рук.
Я сжала ладонью рукоятку крана и задержала дыхание. Дверца соседнего со мной стойла врезалась во внешнюю стену. Я воспользовалась шумом как прикрытием, чтобы повернуть кран.
«Пожалуйста, пусть тут будет вода. Пожалуйста, пусть тут будет вода».
Он был так близко, что я слышала его тяжёлое дыхание.
Сейчас или никогда. Мне надо безупречно выгадать момент, иначе у меня никогда не будет шансов сказать Нэшу в его дурацки красивое лицо, что я его люблю.
Дверь в моё укрытие распахнулась и ударилась о внешнюю стену, разлетаясь щепками. Я не колебалась. Когда луч фонарика скользнул по мне, я стиснула шланг высокого давления и нажала на «курок».
Прогремел выстрел.
Глава 51. Когда ты успела пырнуть его вилами?
Нэш
Знакомый грузовик-пикап с визгом залетел на парковку перед участком, разбрызгав воду во все стороны и осветив нас фарами. Нокс выбрался и захлопнул дверцу. Он зашагал ко мне, стискивая челюсти.
– Ты что тут делаешь? Тебе нужно остаться с Наоми и Уэй, – сказал я.
Он покачал головой.
– Я с тобой.
– Я это ценю, но тебе нужно защитить их. Хьюго может решить нацелиться на них сегодня.
Нокс скрестил руки на груди.
– У Лу два дробовика. Лиза Джей смахнула пыль с дедовской винтовки. Стеф смешивает коктейли и раздаёт перцовые спреи. Джеремайя и Уэйлей расхаживают с нашими старыми бейсбольными битами.
– Ты завтра женишься.
– Только не без тебя и не без Лины. Позвони Наоми, если мне не веришь. Эта свадьба случится лишь в том случае, если там будем мы все.
– Шеф? – Грейв появился на пороге. – Форд Фьюжн принадлежит Марку Никосу. Парень занимается лизингом коммерческих объектов здесь и в округе Колумбия. У него есть местный адрес. Зарегистрирован там с лета. Прямо сейчас к нему едут две патрульные машины.
Я кивнул.
– Спасибо, Грейв.
Его там не окажется, как и Лины, так что я не потрудился реагировать.
Я повернулся обратно к своему брату.
– Это твой шанс на нечто хорошее. И ты не похеришь это, играя в старшего брата. Не сегодня.
Он стиснул моё здоровое плечо.
– Ты прикрыл мне спину в прошлый раз. Ты не пойдёшь туда без меня.
– Похоже, все мы втроём сядем в тюрьму, – подытожил Нолан.
– Да ёб вашу мать, – пробормотал я, доставая телефон и набирая номер.
– Что? – потребовал Люсьен.
– Мне надо, чтобы ты поехал к Ноксу и сохранил всех там в живых.
– Команда охраны уже в пути.
– Супер. А теперь мне надо, чтобы ты приехал сюда, поскольку мой брат-идиот стоит со мной на парковке.
Люсьен красочно выматерился, и я услышал характерный щелчок зажигалки.
– Буду через пять минут.
Я услышал сигнал и взглянул на экран. Наоми.
– Мне пора. У меня другой звонок, – сказал я Люсьену и отсоединился. – Наоми, у меня нет новостей, но мы делаем всё…
– Дядя Нэш? Я знаю, где Лина.
***
– Я вижу рабочий грузовик с трубами и золотой Форд Фьюжн, припаркованный у амбара, – доложил Нолан. Он лежал на брюхе у края леса и смотрел в бинокль.
Благодаря наводке Уэйлей, мы подошли к ферме через лес, сзади дома и амбара. Дождь принёс с собой густой туман, стелющийся будто одеяло и создававший призрачную атмосферу.
– Дилтон и машина, на которой увезли Лину, – сказал я, стараясь сдерживать кипящие во мне эмоции.
Мы с Ноксом переглянулись. Хорошо это или плохо, но мужчины, которых мы искали, были здесь. И ни один из них не получит ещё одного шанса навредить нашим близким.
– Вижу движение, – тихо сказал Нолан.
Мы замерли и всматривались сквозь дождь и мрак.
– Крупный парень. Только что вырвался через распахнутую боковую дверь. С оружием. Осматривается по сторонам.
– Нас ищет? – спросил Нокс.
Мы находились почти в двухстах метрах от него, но мои уши всё равно уловили слабый звук. Будто кто-то кричал. Мы наблюдали, как мужчина забежал внутрь.
– Лина, – сказал я.
Нолан улыбнулся. Даже губы Нокса изогнулись.
– Готов поспорить, она им устраивает знатное пекло, – предсказал он.
– Передай Люсьену, что Дилтон до сих пор здесь, – сказал я брату. – Я вызову подкрепление.
Я как раз набирал номер Грейва, когда прогремел выстрел.
Моё сердце остановилось. Мой мозг опустел. Единственное, что осталось – инстинкт. Я был уже в движении, бежал через бурьян, доходивший до пояса.
Я слышал позади себя Нокса и Нолана, но не собирался ждать. Не тогда, когда Лина внутри.
Я быстро преодолел расстояние до амбара, перемахнул через забор и не забыл ударить здоровым плечом, когда проломил собой дверь.
Та легко поддалась, и я помедлил ровно настолько, чтобы убедиться, что прихожая пустует, затем двинулся дальше. Две двери были открыты. Одна вела вниз, вторая – в другой длинный коридор.
Лина не позволила бы загнать себя в угол в подвале, откуда нет легкого пути к бегству, так что я побежал по коридору. Что-то вдруг защекотало в моём нутре. Я пригнулся как раз в тот момент, когда дверь справа от меня открылась, и на меня замахнулся огромный кулак.
