Текст книги "За Гранью (СИ)"

Автор книги: Литта Лински

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 23 страниц)

– Говорю вам, это приказ короля! Чего непонятного? Езжайте, откуда явились, если не хотите передохнуть от заразы. А про мелкую гадину забудьте. Все равно скоро сдохнет в огне.

Торн размахнулся и ударил солдафона по лицу с такой силой, что тот едва не рухнул с коня. Это послужило сигналом к бою – яростному, но недолгому. У Торна было больше солдат, они были лучше вооружены и намного лучше знали свое дело, чем отбросы, которых король заслал в зараженную провинцию. Перед смертью каратели, должно быть, сильно жалели, что по глупости спустили мост. Скорее всего, выродки так и не узнали, что пали от руки дайрийцев.

Альва испытывала мрачное ликование при виде каждого нового трупа. Расправившись с карателями, дайрийцы во главе с Торном по мосту въехали во двор замка. Девушка уже давно переместилась к той стене, которая была ближе.

– Альва, спускайся! – вновь велел ей Элвир.

Кто-то из воинов склонился к нему и что-то негромко сказал, указывая на замок. И только тут до Альвы дошло, сколь ужасно ее положение на самом деле. Торн приехал за ней, рискуя жизнью. Он здесь, совсем рядом, она может видеть его и говорить с ним… Но она не сможет к нему спуститься. Даже если, рискуя переломать ноги, спрыгнет в люк, то вряд ли доберется до выхода через замок, охваченный огнем.

Торн уже и сам понял, что замок горит. Альва надеялась, что он придумает какой-нибудь способ добраться до нее по внешним стенам замка, но вместо этого он решительно направился к входу.

– Нет! – закричала Альва. – Не ходите! Вы же сгорите там!

– Я не оставлю тебя, – ответил он.

– Но девчонка права, – обратился к Элвиру один из воинов. – Вы не поможете ей, ежели сами сгорите. Давайте лучше я пойду. И еще кто-нибудь из ребят. Я из Мальна, там пожары частенько бывали, авось справимся и вытащим девицу вашу.

– Я пойду с вами, – заявил Элвир. – Но твои знания и помощь точно пригодятся.

Тут же началась суета. Мужчины ринулась к колодцу. Неужели рассчитывают залить огонь водой? Но, похоже, вода понадобилась им для других целей. Торн и его сподручные вымачивали в деревянной бадье плащи, а потом закутывались в них, перед тем, как направиться к замку. Те, что шли сзади волокли за собой бадьи с водой.

– Пожалуйста, нет! – закричала Альва, пока еще могла видеть Элвира. – Не надо! Я сама спущусь.

– Не вздумай двигаться с места! – приказал Торн. – Лучше помолись за нас богиням. Мы вытащим тебя оттуда, обещаю.

Альва, ясное дело, не верила ни в богинь, ни в Изгоя, но тут же начала молиться так истово, что несуществующим богиням впору бы явиться из небытия только для того, чтоб защитить эна Элвира и его товарищей. О себе девушка беспокоилась куда меньше, хотя стоило бы, раз уж ради ее спасения Элвир поставил на кон собственную жизнь.

Она распахнула люк и стала всматриваться в дымную темноту, временами прорезаемую алыми всполохами огня. Глаза слезились, горло першило, приступы кашля разрывали легкие, но девушка словно не замечала всего этого.

Время тянулось бесконечно долго и, казалось, что прошла вечность прежде, чем Альва расслышала голоса, доносящиеся снизу. Спустя еще вечность над лестницей показалась фигура, закутанная в плащ. Альва решила, что это Торн, но первым шел кто-то из тех, что вызвались его сопровождать. Не успев сделать нескольких шагов, человек споткнулся о тело Барниса.

– Изгоевы кости! – выругался он. – Что за…? – и тут же умолк, очевидно, разглядев мертвеца.

– Это хозяин замка, – Альва узнала голос Торна, глухо звучавший сквозь плащ, которым было обмотано лицо.

– Эн Элвир, – она попыталась крикнуть, но вместо этого из горла вырвался хрип, заглушенный очередным приступом кашля.

Как бы то ни было, ей удалось привлечь к себе внимание.

– Альва! – Элвир задрал голову и шагнул к тому месту, над которым располагался люк.

Вокруг валялись обломки лестницы. Как ни старались мужчины приспособить их, чтоб помочь ей спуститься, ничего не вышло. Барнис на славу раскрошил лестницу, защищая их с Оланом последнее убежище.

– Ты должна спрыгнуть, – велел Торн. – Не бойся, я поймаю тебя.

– Я уже ничего не боюсь, – отозвалась она.

И, правда, чего бояться человеку, который полчаса назад был готов спрыгнуть с крыши, а до этого видел смерть всех родных. А тут всего-то надо прыгнуть с высоты одного этажа. Даже если она и переломает ненароком кости, мужчины все равно ее вынесут из горящего замка.

Альва почти изготовилась прыгать, как вспомнила про Олана. Она кинулась к брату, чтоб взглянуть на него в последний раз. Когда пожар закончится и нечему будет больше гореть, она попросит Торна забрать тело Олана. И еще надо уговорить их взять с собой Барниса, чтоб он не достался огню.

Девушка склонилась над бездыханным братом и поцеловала его в лоб. И вдруг Олан застонал и пошевелился. Он жив! А она, безумная, чуть было не бросила здесь умирать.

– Он жив, жив! – задыхаясь прокричала она, свесившись из люка. – Мой брат жив!

– Кто жив? – Торн склонился над Барнисом. – Он мертв, Альва. Мне жаль, но это так. Мы заберем его, но больше ничего нельзя сделать для твоего брата. И поспеши, умоляю тебя! Балка горит и вот-вот рухнет. Нам надо убираться.

– Нет же, я про Олана. Вы должны спасти его. Стойте! – она вновь побежала к брату и, схватив его, поволокла к люку.

Тело было ужасно тяжелым, Олан стонал, но Альва не позволяла себе отвлечься и передохнуть. Она помнила о балке. Дотащив брата до люка, она вновь свесилась вниз, чтоб передать его мужчинам. В конце концов, ей пришлось просто сбросить Олана вниз. Это было мучительно и страшно, но девушка понимала, что другого выхода у нее нет. К счастью, воины смогли подхватить раненого и тут же поспешили с ним вниз. Еще один дюжий солдат взвалил на плечо тело Барниса.

И тут, рассыпая огненные брызги, рухнула балка. Альва задохнулась от собственного крика. Ей казалось, что горящее дерево неминуемо придавит Торна. Но тот чудом успел увернуться и через мгновение был уже на ногах. За его спиной пылал огонь, отрезая путь к лестнице.

– Альва, прыгай, Изгой тебя побери! Прыгай сейчас же!

Глава 20

И она прыгнула. Одну мучительное мгновение и Элвир уже держал Альву на руках. Даже находясь в смертельной опасности в пылающем огненном кольце, Торн на миг ощутил невероятное счастье, прижимая к груди хрупкую нежную фигурку любимой. Но он тут же унял бешено бьющееся сердце, понимая, что чувства сейчас могут лишь помешать. Успеет еще насладиться радостью, когда они выберутся… если выберутся.

Торн сорвал с себя сырой плащ и накинул на голову Альвы, чтоб ее длинные волосы не занялись пламенем.

– Закрой глаза и постарайся не дышать, – приказал он.

Выждав момент, когда огонь в одном месте балки стал чуть ниже, он шагнул вперед. Торну повезло, и пламя их не коснулось. Затем он бегом устремился вниз, почти не чувствуя своей ноши. Лестницы, ведущие на нижние этажи частично прогорели, и временами приходилось перепрыгивать через несколько ступенек или, того хуже, наступив на очередную поврежденную ступень спотыкаться, рассыпая вокруг себя снопы искр. Последняя лестница была каменной, зато вокруг нее бушевало огненное безумие.

Торн и сам не понимал, каким чудом им удалось пройти сквозь пламя, оставшись практически невредимыми. Кое-где его одежда все-таки занялась огнем, но выход был уже совсем рядом. Стоило им с девушкой, миновав наполовину сгоревшие входные двери, вырваться из замка, как поджидавшие солдаты тут же обрушили на них несколько ведер воды.

Элвир почти не верил, что им удалось спастись, но в то же время где-то в глубине души он знал, что именно так и будет. Как знал, что найдет Альву живой и здоровой, сколь бы ни были призрачны его шансы. Но даже сейчас, когда самое страшное осталось позади, Торн не мог заставить себя разомкнуть руки и отпустить Альву. Он боялся снова потерять ее, хотя теперь ей ничего не угрожало.

– Эн Элвир, – Альва одной рукой продолжала обнимать его за шею, другой же пыталась выпутаться из спасительного плаща. – Мне нужно увидеть брата.

Он все-таки заставил себя опустить ее на землю и помог избавиться от плаща. А потом взял ее лицо в ладони долго не отпускал, вглядываясь в бесконечно дорогие черты. Толстый слой сажи, покрывавший лицо, не мог, однако, скрыть ужасной бледности; на лбу и щеках кровоточили ссадины; растрепанные светлые волосы казались серыми из-за налипшего пепла.

– Я ужасно выгляжу, да? – спросила Альва усталым голосом.

– Я не видел никого прекраснее, – ответил Элвир.

Он ни капли не кривил душой. Грязная, мокрая, пропахшая дымом девушка представлялась ему воплощением красоты. А ее зеленые глаза, казалось, сияли ярче, чем прежде.

– Мне нужно к Олану, – напомнила Альва. – Где он?

– Да, конечно, – Торн наконец отпустил ее. – Фрон, где раненый?

Элвир боялся услышать, что юноша умер. Альва и так пережила слишком много. Тело ее старшего брата лежало чуть поодаль, накрытое плащом. Торн, под влиянием рассказа Лотэссы почти поверивший в Маритэ, горячо взмолился ей, прося сохранить жизнь Олана Свелла.

То ли богиня услышала его молитвы, то ли молодой человек отчаянно цеплялся за жизнь, но к облегчению Элвира и радости Альвы раненый все еще дышал, хоть и пребывал без сознания.

– Он будет жить? – девушка обвела пытливым взглядом окружавших брата мужчин.

– Кто знает, дэнья, – вздохнул Фрон, не особо щадя нежные сестринские чувства. – Может статься, и выкарабкается. Недаром же мы его из пожара вынесли.

Альва устремила беспомощный взгляд на Торна, словно ища у него поддержки. Даже будь девушка ему чужой, Элвир вряд ли остался бы равнодушным, а сейчас сердце его разрывалось от сострадания к любимой. Он постарался успокоить ее как умел, осторожно подбирая слова, стараясь вселить надежду в исстрадавшееся сердце девушки.

Люди Торна наскоро соорудили носилки для раненого. Элвир хотел бы как можно скорее покинуть страшное место, но прежде следовало похоронить хозяина замка. Альва указала погост, где покоились уже много поколений Свеллов. Солдаты вырыли могилу, стараясь побыстрее орудовать лопатами, что было не так-то просто на промерзшей земле. Наконец тело опустили в неглубокую ему рядом с двумя свежими насыпями и засыпали землей.

Отношения Элвира с хозяином замка складывались непросто. Барниса Свелла трудно было назвать приятным человеком, и все же он, безусловно, заслуживал уважения и искреннего сожаления. Барнис был настоящим мужчиной и достойным рыцарем, погибшим с мечом в руках, защищая свой дом и родных. Однако куда сильнее сожалений об ушедшем Торна тревожила Альва.

За все время погребения девушка не проронила ни слова, просто стояла, почти не шевелясь, и наблюдала за мрачной церемонией. Она не пролила ни единой слезы, и это казалось самым страшным. Торну ужасно хотелось ее обнять, прижать к себе, утешить, но он понимал, что и так уже перебрал с этим. Да и негоже без конца обнимать ее на глазах у солдат. Возможно, когда они останутся наедине, он сможет ее утешить, но сейчас, стоя у могил братьев, девушка выглядит так, что лучше ее не трогать лишний раз и не приставать со словами утешения.

Все было кончено, но Альва все еще не двигалась с места, она словно вообще не замечала происходившего вокруг. Элвир попробовал вывести ее из оцепенения:

– Альва, нам пора уходить. Ты замерзла и измучена сверх всякой меры. Тебе нужен отдых, тепло, еда.

– Мне ничего не нужно, – безжизненно отозвалась девушка, не оборачиваясь и по-прежнему неотрывно глядя на могилы.

– Зато нужно твоему брату. Тому, который все еще жив, – он решил сменить тактику. – Или ты думаешь, что раненому лучше лежать на зимнем ветру, когда его даже перевязать толком не могут?

Напоминание об Олане сработало мгновенно. Альва тут же решительно повернулась и быстро зашагала прочь. Торн поспешил за ней. Он выпросил у одного из солдат сухой плащ, закутал девушку и усадил ее на коня перед собой.

Всю дорогу Альва молчала, не спрашивая куда они направляются. То ли по-прежнему пребывала в оцепенении отчаяния, то ли смертельно устала. А, скорее всего, и то, и другое. Девушка бессильно привалилась к плечу Торна, так что тот слышал каждое неровное биение ее сердца и тяжелое дыхание.

Ехать пришлось долго. Путь до реки занимал много часов. Элвир был бы рад остановиться в каком-нибудь постоялом дворе, но охваченная эпидемией провинция словно вымерла. То, чего не сделала болезнь, довершил эларский король. И теперь Торну казалось, что они едут по мертвой земле. Иногда ветер доносил издалека запах дыма. Видно, королевские выродки жгли замки и деревни по приказу Йеланда Ильда. Торну очень хотелось вмешаться, однако, он понимал, что его люди слишком измучены для того, чтоб выдержать несколько боев с отрядами Ильда, а Альва и Олан еле живы и нуждаются в отдыхе и заботе.

– Изгой побери этих тварей! – негромко выругался он. – Мы не можем помочь всем. Но как же это мучительно!

– Они не стоят помощи! – Альва повернула голову к нему, и глаза ее, до того потухшие, теперь ярко пылали гневом. – Эти люди являлись к нам в замок еще до солдат короля. Они жаждали нашей смерти, виня во всех своих бедах, они убили Дирека и Вайна. Пусть теперь на своей шкуре узнают, каково это, когда тебя травят те, кто должен помогать.

– Неужели это правда?!

– Думаете, я стала бы вам врать? – ее голос вновь звучал равнодушно и безжизненно.

– Нет, конечно, – он все-таки не удержался и обнял ее одной рукой. – Просто то, что ты говоришь, слишком чудовищно.

– Люди стали чудовищами, – тихо проговорила Альва. – Вместо того, чтоб сплотиться перед лицом страшной беды, начали грызть друг друга, как звери. Нет, хуже. Звери так не поступают. Даже твари из-за Грани, должно быть, не способны на подобное. Только люди.

– Только люди, – эхом отозвался Торн, еще крепче прижимая Альву к себе.

– Не думайте, что я не понимаю, что не все таковы, – продолжала она. – Вы вот рискнули жизнью, чтоб приехать за мной, да и сейчас готовы броситься на помощь тем, кого даже не знаете – подданным вражеской страны, преданной собственным королем. Вы вправе думать, что я ничуть не лучше их, раз удерживаю вас от этого. Наверное, вы будете правы. Мое сердце ожесточилось, в нем, видно, осталось мало человеческого. Знаете, я ведь убивала? Я стреляла в тех, кто убил моих братьев, и не жалею об этом. Я тоже чудовище, да?

– Никогда не говори так и не смей даже думать! Я убивал так же, как все эти люди, что едут рядом. Твои братья убивали. Это не делает нас чудовищами. Ужасно, что тебе пришлось пройти через необходимость отнимать чужие жизни, но судьба не оставила тебе выхода.

Сердце Элвира разрывалось от боли за то, что пришлось пережить этой девочке и от чувства вины, что, по сути, сам обрек ее на это.

Когда они добрались до реки, была уже глубокая ночь. Заставы на эларском берегу были пусты, как и в прошлый раз. Через дайрийские посты первого маршала королевства пропустили без лишних вопросов, хотя по выражению лиц было видно, что стражи думают о путешествиях по зараженной Фьерре и о возможности принести ужасную хворь в Дайрию.

– Альва, сколько дней нужно, чтоб заражение стало заметным? – спросил он у девушки.

– Чаще всего два, – ответила она, чуть задумавшись. – Но Хэнн продержалась неделю.

– Хэнн? – переспросил Торн. – Та самая, что выходила меня, а потом бросала руны? Неужели она…?

– Она умерла почти в самом начале, – слова звучали почти без эмоций, но Элвир знал, какая боль должна стоять за этим.

– Мы останемся в приграничном замке на неделю, – объявил он, обращаясь к своим людям и к караульным. – И двинемся дальше лишь если ни у кого не проявится признаков болезни.

Торн был готов на все, чтоб спасти Альву, но он не собирался рисковать благополучием собственной страны и тащить заразу в столицу. Если повезет, то за короткое время, не встретив ни одного больного, они не успели заразиться. Если же нет… Элвир понял, что не в силах сейчас обдумывать еще и это. Он сам безумно устал, не говоря уже о девушке, которая еле держалась на ногах и ее раненном брате.

Замок, даром что так назывался, был ветхим старым строением, по сравнению с которым даже жилище Свеллов выглядело почти роскошным. Но по крайней мере, он обещал крышу над головой. Стражники, как могли, разместили людей Торна, а единственную пристойную комнату отдали в распоряжение первого маршала. Элвир, разумеется, тут же уступил ее Альве, а сам устроился с офицерами.

Едва уладив дела, он сразу отправился проведать Олана Свелла. Состояние юноши по-прежнему не внушало особых надежд, но, по крайней мере, ему не стало хуже. Кроме того, на заставе случайно нашелся солдат, когда-то бывший сельским знахарем. Понятно, что его познания во врачевании оказались весьма скромными, но и это было лучше, чем ничего. Сам Торн тоже немного смыслил в медицине и даже возил с собой кое-какие мази и настойки, но в случае с раной Олана его умений было явно недостаточно.

Не успел Элвир закончить разговор с местным лекарем, как заявилась Альва, неизвестно каким чудом отыскавшая помещение, где держали ее брата. Торн кратко обрисовал ей состояние раненого, строя фразы так, чтоб вложить в слова как можно больше надежды. При этом он бросал многозначительные взгляды на лекаря, чтоб тот не вздумал пугать девушку изложением истинного положения вещей. Если судьбе будет угодно, парень выкарабкается, но в любом случае, чем дольше Альва верит в его спасение, тем лучше для нее.

Поняв, что Альва намерена провести всю ночь у ложа брата, Элвир решительно воспротивился и чуть ли не силой поволок девушку в ее комнату.

– Ложись, тебе нужно выспаться, – он усадил ее на кровать.

– Да, конечно, – она рассеяно кивнула, подтягивая к себе колени.

– Если ты и дальше собираешься так сидеть и пялиться в стену, то я сам уложу тебя и просижу рядом всю ночь.

Элвир старался придать голосу шутливый тон, хотя и вправду мечтал остаться и провести ночь подле девушки, держа ее за руку.

– Я лягу, обещаю.

Он вздохнул про себя, пожелал Альве спокойной ночи и направился к двери.

– Эн Элвир, постойте, – окликнула Альва.

– Да? – он вернулся и присел на старый сундук рядом с кроватью.

– Я ведь даже толком не поблагодарила вас за спасение жизни. И за Олана. Если бы не вы…

– Не благодари, – ему было трудно смотреть девушке в глаза. – Прими я другое решение несколько месяцев назад, твоей жизни ничего бы не угрожало.

Слова давались ему с болью. Не оттого, что сложно было признавать свои ошибки, а от понимания, что ему никогда не исправить последствий того рокового решения.

– Что вы такое говорите? – в ее голосе послышались живые нотки. – Я и надеяться не смела, что, получив письмо Барниса, вы решите приехать. Если честно, у нас вообще не было надежды, что оно дойдет до вас.

– Какое письмо? – не понял Элвир.

– То самое, в котором Барнис просил забрать меня в Дайрию.

– Мне жаль, но я и вправду не получал никакого письма. Ты же видела, что творится по всей Фьерре. Кто станет доставлять письма в такое время? Тем более, при закрытых кордонах.

– Но почему же вы тогда приехали? – даже при тусклом свете свечи ее широко распахнутые глаза сверкали на изумленном лице.

– Почему приехал? Странный вопрос. Неужели ты думала, что я могу оставить тебя посреди этого кошмара? Другое дело, что я далеко не сразу узнал, что у вас творится. Увы, даже шпионы не доносят вести мгновенно, – он мрачновато усмехнулся. – Кроме того, мне понадобилось убедить короля отпустить меня. Хотя, право, лучше бы я не тратил на это время, а ехал без его позволения.

Альва смотрела на него, пораженная. Торн был рад хотя бы тому, что удалось вытащить девушку из тоскливого оцепенения.

– Вы ничего нам не должны, – наконец проговорила она. – Свое спасение вы оплатили более чем щедро, и если бы не крайняя нужда, мы никогда не посмели бы просить вас о подобной услуге. Впрочем, я и не просила. Это все Барнис, он не желал меня слушать… – при упоминании имени брата ее голос прервался.

– Ничего не должен, – отозвался Элвир. – Но я обещал приехать за тобой. Хотя на самом деле я не должен был уезжать без тебя. Никогда себе этого не прощу! – он ударил кулаком по обитой железом крышке сундука. Резкая боль слегка отрезвила его.

– Не стоит корить себя, – голос Альвы звучал мягко, почти нежно. – Вы же предложили мне ехать с вами, я отказалась. Вместо того, чтобы гордиться своим подвигом, вы выдумали какую-то нелепую вину. Умоляю, не мучайте себя такими мыслями. Вы спасли нас с Оланом, и мы навсегда у вас в долгу.

– Спас! А если бы я приехал на день позже? Да что там на день… На час. Что ты делала на крыше?

– Это было единственное место, где мы могли укрыться. Барнис велел мне тащить Олана туда, а потом обрубил лестницу…

– Я не о том, – перебил Торн. – Что ты делала на краю крыши? Впрочем, можешь не отвечать.

Альва опустила глаза.

– А что мне еще оставалось? Я решила, что Олан мертв. Мне показалось, он не дышит. Какое все-таки счастье, что я не прыгнула. Мне не себя жалко, не подумайте. Но если бы я бросилась вниз, Олан бы тоже наверняка погиб. Да и вышло бы, что вы рискнули собой напрасно.

– Если бы ты прыгнула, я бы, наверное, этого не пережил, – даже произносить это вслух было больно.

Он говорил правду. С одной стороны, Торн ясно понимал, что у него нет права наложить на себя руки, что бы ни случилось, с другой – не мог себе представить, как можно продолжать дышать, когда любимая женщина у тебя на глазах бросилась с крыши, и знать, что ты виноват в случившемся ничуть не меньше судьбы.

Какое-то время оба молчали. Огарок свечи с треском догорел, а Торн не знал, где достать новую. Да и смысла нет. Альве давно пора спать, а для терзающих душу разговоров еще будет время. И все же Элвир не находил в себе сил встать и уйти.

– А знаете, – вдруг тихо проговорила девушка, – я так обрадовалась, когда увидела вас. Прямо задохнулась от счастья. А ведь рядом лежал Олан, которого я считала мертвым. И Барнис. Мои братья погибли у меня на глазах, а я была готова прыгать от радости только потому, что вы приехали за мной. Я презираю себя за это. Как можно жаждать спасения, когда жизнь потеряла смысл? Конечно, я тогда не знала, что Олан жив, но все же… – она замолчала.

– Это все моя вина, – он вскочил и тут же упал на колени. – Прости меня! Нет, не прощай! Тому, что я сделал, нет прощения. Мне стоило лишь протянуть руку и я обрел бы счастье, но, главное, спас бы тебя. Я не смог бы уберечь твоих братьев, но ты никогда не прошла бы через этот кошмар.

– О чем вы, эн Элвир? – она спрыгнула с кровати и не нашла ничего лучше, чем опуститься на колени рядом с ним. – Вы не могли забрать меня, я не поехала бы с вами.

– Поехала бы, – Торн поднял девушку, усадил на кровать и сел рядом, – то есть, я верю, что поехала бы, если бы я честно признался, что люблю тебя и хочу видеть своей женой.

– Это правда?!

Они сидели совсем рядом. Из-за темноты Элвир почти не видел ее лица, зато легко мог представить выражение изумления, с которым она, должно быть, сейчас смотрела на него.

– Правда, – он взял ее руки в свои. Она дрожала то ли от холода, то ли от волнения. – Еще до отъезда я знал, что хочу жениться на тебе. Но за какими-то демонами решил проверить собственные чувства, убедиться, что эта любовь – не блажь и не наваждение. Я думал, что если спустя полгода останусь тверд в своем решении, то вернусь за тобой, чтоб привезти в Дайрию своей невестой. Я ждал, рассчитывал, планировал… – собственные слова жгли его каленым железом.

Торн встал и отошел подальше от девушки. Какое право он имеет сидеть рядом, держать ее за руку, признаваться в любви, когда по его вине ее душа искорежена отчаянием и болью?

– Но ведь вы вернулись, – напомнила Альва, поднявшись вслед за ним.

– Вернулся. А что толку? Я приехал слишком поздно, раз ты считаешь, что в твоей жизни больше нет смысла.

– Теперь есть, – тихо проговорила она, шагнув к Элвиру.