Текст книги "Последнее обещание, которое ты дала (СИ)"

Автор книги: ЛДжей Эванс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 24 страниц)

Абсолютный контроль.

Абсолютная роскошь.

Демонстрация богатства и власти.

Было до боли ясно, что для Ларедо этот вечер значил нечто гораздо большее, чем просто благотворительное мероприятие.

В центре зала, на возвышении, Ларедо стоял возле стола, накрытого только на двоих. Рядом с ним – настоящий, живой ягуар с такой светлой шерстью, что его чёрные пятна резко выделялись, сливаясь с узором на смокинге хозяина.

Я почувствовала, как внутри что-то сжалось. Очередной раз задумалась, не закончится ли моя миссия тем, что меня убьют. Что я окажусь изрезанной, как Рэйвен. Или, что ещё хуже, если из-за меня пострадают Райдер и его драгоценная дочь.

Но эта мысль только закалила мою решимость, вытесняя сомнения.

Я справлюсь.

Мне просто нужно было взять ситуацию под контроль, чего Ларедо так жаждал и на что, по его мнению, имел право. Взять ситуацию под контроль, чтобы она развалилась. Заставить его действовать поспешно.

А дальше Рэйвен сделает остальное.

Когда мы вошли в зал, нас остановили для фотографии. Женщина с микрофоном и оператор расспрашивали наши имена и впечатления об особняке, будто мы были знаменитостями на красной дорожке.

Как только мы прошли дальше, рядом появилась женщина в полупрозрачном платье, похожем на наряд той, что сопровождала нас сюда.

– Мистер Ларедо просил вас подойти.

Она повела нас через зал. Свет переливался на её воздушной ткани и камнях, украшавших бикини, едва заметное под платьем. Она казалась почти призрачной – словно одно дыхание могло развеять её.

Она остановилась у подножия возвышения, где Ларедо уже ждал. Он небрежно набросил петлю поводка ягуара на спинку кресла и, плавно спустившись по двум ступеням, пожал руку Райдеру. Затем повернулся ко мне.

В его взгляде кипела голодная, едва сдерживаемая ярость.

Меня передёрнуло от отвращения, когда он поцеловал меня в щёку. Холодок пробежал по позвоночнику.

– Ты опоздал. – сказал он Райдеру, в голосе ясно слышался упрёк. – Твоё наказание – оставить эту очаровательную женщину за моим столом.

Сердце пропустило удар. Я увидела, как напряглась челюсть Райдера, и быстро отвела взгляд. Всё шло по плану. Именно так мы задумывали этот вечер.

Но всё происходило слишком быстро. Будто у Ларедо был свой план. И финал его отличался от нашего.

Я изобразила кокетливую улыбку и спросила:

– А твоя спутница не будет возражать?

Он приподнял бровь.

– Я не приглашал спутницу.

На лице Райдера мелькнуло замешательство, но я поняла сразу. Ларедо с самого начала собирался забрать меня. А если бы я не была с Райдером, он выбрал бы чью-то другую женщину. Ещё один показательный жест.

«Я могу взять кого захочу и сделать своей.»

Но меня ему не заполучить. Он попытается. Попытается взять меня – с помощью обаяния или силы. Но я никогда не стану его.

– Ты будешь сидеть за тем столом, слева от меня. – сказал Ларедо, не удостоив Райдера даже взгляда.

Он просто махнул рукой на стол рядом с возвышением. Там уже сидели четверо гостей. Теперь рядом с Райдером пустовало место – его спутница была забрана. Очередное послание. Послание не только Райдеру, но и всему залу.

Я сжала руку Райдера, пытаясь передать уверенность. Напомнить ему, что таков был наш план.

Мы просто должны сыграть свою роль. Пройти через это. Дождаться момента, когда Ларедо уведёт меня с бала.

Когда мы шли по залу, я заметила несколько охраняемых дверей с системой сканирования сетчатки глаза и кодовыми замками. Попасть туда сегодня ночью было критически важно. А проще всего это было сделать, будучи с Ларедо.

Он помог мне подняться по ступеням к своему столу. Его прикосновение было ледяным. Всё во мне кричало – беги. Но я подавила этот инстинкт. Мимо ягуара прошла медленно, не глядя вниз, но чувствуя, как его хвост скользнул по моим туфлям.

Какой сигнал нужен, чтобы он прыгнул? Какие слова могли бы его разозлить? И знал ли их Ларедо? Или кошка подчинялась кому-то другому в этом зале?

Ларедо отодвинул для меня стул, а затем склонился к моему уху, его губы почти касались кожи. Его рука скользнула по моему плечу, и я почувствовала, как мурашки пробежали по телу.

– Добро пожаловать в приключение, мисс Кент.

Меня снова передёрнуло, и он тихо рассмеялся.

– Интересно, знает ли мой старый друг, что делать с такой женщиной, как ты.

Его губы и рука исчезли, и моё тело выдохнуло с облегчением, пока он обходил стол, чтобы сесть на своё место. Где-то в зале раздался звон колокольчика, и из потайных дверей появились мужчины в смокингах, такими же прозрачными, как и платье хозяйки вечера. Они несли подносы из сверкающего серебра.

Наш стол обслужили первым. Хрустальная тарелка с чёрной икрой и сливочным белым бри, разложенными на чёрно-белых крекерах. Эта монохромная палитра повторялась во всех последующих блюдах. Оттенки чёрного, белого, серого, и лишь изредка вспышки красного – редкие, но настолько яркие, что казались почти жестокими.

Во время ужина Ларедо говорил со мной обо всём и ни о чём. О том, каких трудов стоило организовать этот вечер, о своём ранчо и планах на его расширение. Он был обаятельным и уверенным. Если бы не холод его взгляда и всё, что я о нём знала, я бы ни на секунду не усомнилась, что передо мной всего лишь богатый человек, наслаждающийся возможностью произвести впечатление на своих гостей.

Я то и дело ловила взгляд Райдера поверх плеча Ларедо. Мы оба почти не ели и выпили совсем немного.

– Тебе стоит поесть. – заметил Ларедо, когда я оставила на тарелке большую часть своего чёрного марлина. – Тебе понадобится сила.

Я встретила его взгляд, и в нём мелькнуло едва сдерживаемое раздражение. То ли из-за того, что я не ела его тщательно подобранную еду, то ли из-за того, что постоянно смотрела на Райдера. Это вспыхнуло на мгновение, но сменилось не менее жёстким выражением.

– Зачем мне понадобится сила?

Его челюсть напряглась – ещё одно сопротивление, которое ему не понравилось.

– Ты хотела интервью и экскурсию по поместью для своего маленького журнала, не так ли? Тебе потребуется выносливость, чтобы получить желаемое этой ночью.

В его словах читалось куда больше, чем просто сексуальный намёк. Там был скрытый, но явный подтекст в виде угрозы.

Последние сомнения о том, знал ли он, кто я на самом деле, развеялись.

Но это дало мне идею. Идею, от которой меня мутило, но, возможно, это был единственный ход, который мог вызвать у Ларедо хоть каплю уважения.

– Ты уверен, что знаешь, чего я хочу? – спросила я, понизив голос, вкладывая в него тон, который он ожидал услышать.

В его взгляде вспыхнул интерес.

– Возможно, я хочу, чтобы ты сама это сказала.

– У меня есть предложение. Обмен.

Он рассмеялся, и со стороны это выглядело просто как веселье мужчины, добивающегося внимания подруги своего друга.

– С чего ты взяла, что у тебя есть право на сделку?

Я на секунду замерла. Доверять интуиции в критические моменты всегда было моей сильной стороной. Но если я сделаю это – пути назад уже не будет. Я сама себя загоню в ловушку. Зато, возможно, это отвлечёт Ларедо настолько, что он забудет о Райдере.

За его спиной Райдер внимательно следил за мной, не обращая ни малейшего внимания на остальных за столом. И это выглядело ровно так, как Ларедо хотел – как ревнивый мужчина, обеспокоенный тем, что его женщину увели у него из-под носа.

Райдер не мог слышать, о чём мы говорили. Даже если бы он достал телефон и открыл камеру, спрятанную в моей тиаре, он бы ничего не услышал. В моём арсенале были только камеры – без микрофонов.

Я чувствовала, как его взгляд буквально прожигает меня. Почти слышала его безмолвный призыв не лезть на рожон. Но осторожность здесь не сработает.

Я сделала вид, что отпиваю шампанское, медленно провела пальцем по краю бокала, слушая, как он поёт, затем отставила его.

Наклонилась ближе, чувствуя, как глубокий вырез платья открывается ещё больше. Ларедо скользнул взглядом по открытой коже.

– У меня есть последний фрагмент кода Наталии.

В его глазах промелькнула ярость при её имени, но лицо осталось застывшим в той же расслабленной улыбке, которая делала его столь убедительным.

– Тебе следовало приберечь это для момента, когда ты будешь умолять за свою жизнь.

Я заставила руку не дрогнуть, продолжая играть с ниткой бус, которую мне дал Райдер. Медленно провела пальцем вниз, привлекая внимание Ларедо к движению.

Проигнорировала его угрозу.

– Я хочу место рядом с тобой.

Я обвела рукой стол и весь зал. Подняла с белоснежной скатерти сверкающий камень.

– Я хочу, чтобы всё это стало моим.

Он не отреагировал. Не сказал ни слова. Лишь легонько поманил пальцем официанта, и наши тарелки исчезли, сменившись десертом.

Идеально сформированные пирожные из тёмного шоколада, украшенные белыми лепестками роз. Они были восхитительны на вид, но у меня не было ни малейшего желания их есть.

Я сделала ещё один глоток шампанского, хотя хотела воды. Каким бы прекрасным ни был этот вечер, он не мог предложить мне ничего, чего бы я действительно желала. Мне были дороги джинсы и футболки. Азарт от разгадывания загадок. И, совсем недавно, запах травы и сена. Запах мужчины, который проводит дни на свежем воздухе, а ночи, обнимая своих близких.

Даже если бы Ларедо не возглавлял наркокартель, я бы всё равно никогда не захотела того, что он предлагал.

– Ты красива, мисс Кент. – медленно произнёс он, и его голос был почти задумчивым. – А твоя безупречная американская родословная делает тебя… заманчивой. Почти как если бы я сделал дочь Капитана Америки своей. – Он наклонил голову набок. – Но я не уверен в твоей честности. – Его губы растянулись в усмешке. – И, пожалуй, не уверен в твоей верности. – Он медленно провёл пальцем по краю бокала. – В конце концов, ты пришла сюда с Хатли, а теперь предлагаешь себя мне.

Он сделал короткую паузу, затем продолжил, его тон был лёгким, почти небрежным:

– Возможно, мне лучше выбрать в спутницы одну из тех светских львиц, в чьих венах действительно течёт голубая кровь. – Его глаза вспыхнули опасным светом. – Ту, кто знает, как слушаться мужа.

– Ни одна из этих скучных светских львиц не имеет кода Наталии. Да и рядом с тобой они будут смотреться просто картонными фигурками. А вот я… – я бросила быстрый взгляд на ягуара у наших ног, затем снова встретилась с Ларедо глазами. – Я всегда буду требовать… небольшой дрессировки.

Его глаза сузились, губы приоткрылись. Я была уверена, что заставила этот ледяной пульс забиться чуть быстрее. Если я смогу удерживать его в этом состоянии, это может нас спасти.

– Ты станцуешь со мной. – распорядился он. – А потом мы найдём место потише, и ты убедишь меня, насколько сильно ты хочешь, чтобы эта сделка состоялась.

Он встал, и ягуар тут же поднялся, напрягшись, будто дожидаясь команды. Ларедо взял поводок и протянул мне руку.

Я вложила в него свою ладонь, изо всех сил стараясь не дёрнуться, не выдернуть её сразу же. Не выдать отвращение, которое поднималось волной, холодной и тошнотворной. Никогда в жизни я не испытывала такой лютой ненависти к человеку.

Мы спустились с возвышения и вышли на сверкающий мраморный танцпол. Пол ослепительно отражал свет люстр, почти ослепляя.

Как только мы оказались в центре зала и музыка зазвучала, Ларедо притянул меня ближе. Наши бёдра столкнулись. Он обернул поводок ягуара вокруг моей спины, удерживая его одной рукой, словно я тоже была его собственностью. Шерсть ягуара касалась тонкой ткани моего платья.

Но я боялась не зверя. Я боялась того, кто держал в руках поводок. Боялась, что Ларедо знал всё. Не только правду о моей работе и о том, что я собиралась сделать с кодом Наталии. Но и любовь к Райдеру, которую я не могла скрыть, даже с каждым своим вдохом, каждым ударом сердца.

Что мне нужно было сделать, чтобы убедить его, что я готова отказаться от всего ради него? Как доказать, что я хочу места в его империи зла?

Музыка наполнила зал. Она была жестокой. Грубоватой. Танец, который должен был быть элегантным, отражением утончённого вечера, который он создал, на деле раскрыл его уродливую подноготную. Каждое движение говорило одно: он забрал женщину Райдера, и теперь она принадлежит ему. Так же, как и всё здесь.

Мы не танцевали и минуты, когда рядом с нами появился высокий мужчина. Ковбой. Его взгляд был тяжёлым, излучающим ярость, в каждом движении читалась угроза. Вместо того чтобы пригласить кого-то из гостей, он привёл одну из женщин в воздушном платье, таких же, как у сопровождающих.

– Хайме, думаю, пришло время поменяться партнёрами.

Ларедо рассмеялся.

Он даже не удостоил Райдера ответом. Просто повернулся так, чтобы оказаться к нему спиной.

Мои глаза встретились с его взглядом поверх плеча Ларедо. В глазах Райдера был огонь. Я умоляла его без слов.

«Поверь мне. Остановись, пока не стало слишком поздно.»

Люди начали присоединяться к танцу, и танцпол быстро заполнился. Я рискнула оглядеться. В большинстве лиц читался шок.

Другие изо всех сил старались не смотреть, когда Ларедо прижимался ко мне, задерживая руки там, где они не должны были быть на глазах у публики.

Когда музыка стихла, меня накрыло облегчение. Я сделала крошечный шаг назад. И наткнулась спиной на ягуара.

Я застыла.

Ларедо рассмеялся. Смех хищника, поймавшего жертву.

Не сказав ни слова, он потянул меня прочь с танцпола, к двери в глубине зала. Там он передал ягуара человеку в плохо сидящем костюме. Я чувствовала взгляд Райдера, сверлящий мне спину. Он знал, что так должно было быть. Это было необходимо. Но я чувствовала его панику так же, как и свою. Она проникала в меня, растекалась по венам, пока Ларедо использовал глаза и десятизначный код, чтобы открыть дверь.

Когда он затащил меня внутрь и дверь захлопнулась с глухим щелчком, я едва не вывернула из себя ту малость, что успела проглотить за ужином.

Я думала обо всём, что не успела сказать Райдеру.

О том, что не сказала ему «я люблю тебя». О завтрашнем дне, который я ему пообещала, но даже не представила, каким он будет. Я думала об Адди, о своих родителях, о Холдене. О людях, которых я любила и, возможно, больше никогда не увижу. Стоило ли это риска? Стоило ли того, что я добавлю в их жизнь ещё одну потерю, ещё одну трагедию, если умру этой ночью, выполняя работу, которую считала своей судьбой?

Слишком поздно.

Я уже отдала не только себя, но и их.

Я сжала клатч с флешкой внутри и сжала колени, ощущая холодный металл пистолета, спрятанного под платьем.

Медленно вдохнула, задержала дыхание, затем медленно выдохнула.

Я не могла позволить панике взять верх. Я должна была верить, что это стоит того.

Потому что на кону была не только моя жизнь или жизни тех, кого я любила.

На кону был весь мир.

Глава 40

Райдер

Как только за Джиа и Хайме закрылась дверь, он бросил на меня холодный взгляд. Улыбка, полная зла. Как я раньше этого не замечал? Как видел только дружелюбие и уверенность, а не демона под этой маской?

Но дело было не только во взгляде, от которого меня передёрнуло. Дело было в голодном, хищном взгляде, которым он окинул Джиа, в том, как он едва не трахнул её прямо на танцполе. От ненависти и ревности внутри всё кипело.

Этот человек уже однажды разрушил мою жизнь, уничтожив свою сестру.

Я не позволю ему сделать это снова.

Я не дам ему и волоска с головы Джии тронуть. Ему её не заполучить. О, он, конечно, попытается её взять, использовать, но она никогда не будет его. Я этого не позволю, но ещё важнее – Джиа не позволит тоже.

Сейчас мне нужно было найти способ вернуться туда, где они. Устроить сцену? Или действовать тише?

Когда я подошёл к двери, то заметил сканер и панель с кодом. Джиа знала бы, как обойти эту систему. Или Рори. Почему я не записал номер Рори в телефон? Почему решил, что всегда смогу связаться с ней через Джию?

Чёрт, я идиот. Из меня шпион никакой.

Я развернулся и направился в противоположную сторону, выходя из бального зала. Спросил дорогу к туалету, но не успел туда дойти – ко мне подошёл громила, настоящий зверь. В чёрной форме, как у спецназа. Я сразу узнал в нём того самого урода, который чуть не задушил Джиа в моём доме. Мне стоило огромных усилий не броситься ему на глотку и не отплатить той же монетой. Всё тело напряглось, кулаки сжались.

– Мистер Ларедо требует вашей компании.

Это не было просьбой. Это был приказ. Но приказ, который я с радостью выполню, если он позволит мне оказаться за кулисами вечеринки и приблизиться к Джие.

– Веди. – буркнул я.

Он повёл меня по нескольким коридорам к ещё одной двери, охраняемой сканерами и кодовыми замками. За ней стены были чёрные, а пол выложен чёрно-белой плиткой. Я бывал в Гранд Ларедо раньше и всегда впечатлялся его роскошью и элегантностью, но никогда раньше меня так не било в глаза это чистое чёрно-белое сочетание. Недавняя смена стиля?

Снаружи дом Ларедо, как и его конюшни и прочие постройки, был в тёплых зелёных и коричневых тонах, гармонично вписываясь в леса и горы на окраине национального леса Дэниел-Бун. А внутри – ни намёка на цвет. Я попытался вспомнить, видел ли хоть раз самого Хайме в чём-то, кроме чёрного или белого. Вспомнить не смог. Единственное яркое пятно – его красный Порше. Казалось, за этим скрывался смысл, который требовал разгадки.

Спустившись по ещё одной лестнице из мрамора, мы прошли через очередной кодовый замок и по длинному монохромному коридору к двустворчатым дверям. Громила открыл их, приложив большой палец к сканеру.

Внутри была гостиная, обставленная чёрной кожей и белым жаккардом. Стены ослепительно белые, столы из чёрного мрамора. Над светлым буфетом висел огромный телевизор.

Я ожидал увидеть в комнате Джиа и Хайме. Я был уверен, что он захочет собрать нас вместе, чтобы показать мне, как легко он её соблазнил, чтобы насладиться моими страданиями. Но их здесь не было. Мой пульс резко ускорился, в животе закрутило от тревоги.

– Наслаждайся зрелищем. – сказал охранник, кивнув на экран.

Он сделал шаг назад, но не вышел. Скрестил руки на груди, и я заметил пистолет, засунутый за пояс.

Я повернулся к телевизору.

Экран ожил, и на нём появилась ещё одна чёрно-белая комната. В центре стояла кровать с чёрными атласными простынями. У подножия кровати – два кресла с пуговичной стёжкой. В одном из них сидела Джиа, спина прямая. Украшения бабушки в её волосах и на теле искрились в свете огромной люстры.

Рядом с ней стоял Хайме. Он снял пиджак от смокинга и небрежно перекинул его через спинку соседнего кресла.

– Скажи мне, Джиа, Хатли доводил тебя до оргазма только пальцами и языком, или ты просто использовала его в своей игре?

Он провёл пальцем по краю её уха. У меня вспыхнуло желание оторвать ему руку и засунуть её в глотку, чтобы он подавился.

– Девушка делает то, что должна, верно? – ответила она.

Её голос был холоднее, чем я когда-либо слышал. Даже когда она злилась на меня, в нём всегда была эмоция. Огонь, который я любил. Тот самый огонь, который я чувствовал прошлой ночью, когда был внутри неё. Он пытался превратить это в нечто грязное, в нечто уродливое. А ведь это был кусочек рая. Рай, который мне был нужен. Который я хотел вернуть любой ценой.

– Он трахнул мою сестру. За одно это я должен был его убить. – сказал Ларедо, но в его голосе не было ярости. Он полностью контролировал себя. – Но вместо этого я заставлю его дочь любить меня больше, чем она когда-либо любила его. Или мою сестру предательницу.

Джиа поднялась и, с вызовом приблизившись, вытащила из клатча флешку.

– Ты её хочешь или нет?

Он смотрел на неё секунду, а затем схватил её за подбородок. Даже на экране было видно, как сильно он сжал его – пальцы побелели. Он мог оставить на её коже следы, новые к тем, что уже красовались на её шее. Я вонзил ногти в ладони и стиснул зубы так сильно, что боль пронзила челюсть.

– Первый урок, который тебе нужно усвоить – это то, что ты не устанавливаешь правила. Ты не диктуешь условия. Здесь только один человек задаёт их.

Она опустила веки, и я понял – это чтобы он не увидел ненависть и ярость, вызванные его словами. Джиа не создана, чтобы подчиняться. Она создана, чтобы гореть, сжигать и вести за собой. Но даже когда я думал об этом, осознал, сколько власти она отдала мне – не только прошлой ночью, но и много раз с тех пор, как вернулась в Уиллоу Крик. Она доверяла мне настолько, что позволяла держать контроль над ней и её телом. Это был подарок. Дар, который я никогда не приму как должное.

Он дёрнул её подбородок вверх и грубо прижался губами к её губам. Всё моё тело дёрнулось, я резко обвёл взглядом комнату в поисках выхода. В поисках пути к ней.

Громила сделал шаг ближе, читая мои мысли.

– Посмотрим, что ты принесла. – сказал Хайме, заставляя меня снова уставиться на экран.

Пока он уходил, держа флешку, Джиа провела тыльной стороной ладони по губам, и я заметил красное пятно. Он заставил её кровоточить.

Чёрт с этим. Чёрт со всем этим.

– Отведи меня к ним! – потребовал я у человека рядом.

– Скоро.

Я рванулся к двери, но мужчина спокойно вытащил пистолет с глушителем и направил прямо мне в сердце.

– Сначала ты посмотришь. Потом я тебя отведу.

Кровь в висках стучала так сильно, что заглушала все звуки.

Я снова перевёл взгляд на экран, ненавидя каждую секунду, которую меня заставляли просто стоять и смотреть. Это было именно то, чего хотел Хайме. Он хотел, чтобы я чувствовал себя беспомощным, ревнивым, злым.

Но он не понимал главного – Джиа пока не нуждалась в моей помощи. Может, и вовсе не понадобится. Она знала, что делает. Я сказал, что доверяю ей, и я буду доверять. Я буду верить, что она выберется оттуда сама. Потому что если не верить… я даже не мог позволить себе об этом думать.

Хайме подошёл к столу, где стоял ноутбук. Вставил флешку, нажал пару клавиш, провёл пальцами по экрану, что-то ввёл. Затем прищурился и повернулся к Джие.

– Где вредоносная программа? Бэкдор, который так любит внедрять АНБ?

– Я не ожидаю, что ты сразу мне доверишься, но я уже объяснила, зачем я здесь. АНБ даже не знает, что я взломала код. Я здесь ради себя и той жизни, которую смогу получить, если сделаю правильный выбор.

О чём она говорила? Какую жизнь она выбирала? Что она ему сказала?

У меня сердце забилось быстрее. Не от сомнений – от страха, что её игра может обернуться против неё.

Хайме продолжал копаться в файлах, проверяя что-то, о чём я мог только догадываться. Он возился так долго, что я начал беспокоиться, что он обнаружит троян, который, как говорила Рори, внедрила Рэйвен.

Наконец, Ларедо обернулся.

– Это зашифровано. Точно так же, как и файл, который у меня уже есть. Как мне это поможет?

– У меня есть ключ.

Он рассмеялся. Сухо, цинично.

– Если я не смог подобрать пароль моей сестры, у тебя точно ничего не выйдет. Ты ничего о ней не знаешь. Я проводил детство, играя с ней, а юность – защищая её от нашего отца. Я дал ей свободу, а она бросила её мне в лицо. Я знал о ней всё, но так и не смог взломать этот чёртов файл.

Джиа двинулась к нему с такой грацией и уверенностью, что у меня перехватило дыхание даже через экран. Подойдя ближе, она небрежно пожала плечами.

– Я годами врала своей семье о том, кто я есть. Мой брат ничего не знает о настоящей мне.

– А я знал свою сестру.

Голос его стал низким, напряжённым. В этом был не крик, но явное предупреждение: «Остановись».

Джиа вскинула подбородок, в глазах – вызов.

– Ты даже не знал, что она спала с Райдером Хатли. Ты даже не знал, что у неё есть дочь. Райдер знал о ней больше, чем ты.

Его рука резко взлетела вверх и ударила её по щеке. Джиа отшатнулась, оперлась о стол, чтобы не потерять равновесие.

Моё тело среагировало раньше, чем мозг успел осознать. Мой кулак врезался в лицо громилы рядом, его рука с пистолетом дёрнулась вверх. Я тут же добавил удар в нос и коленом в пах. Он зарычал, но быстро пришёл в себя и прижал дуло к моему виску.

Я замер.

– Он хочет тебя живым. Не заставляй меня тебя убить и разозлить его. – пробасил охранник.

На экране тем временем Хайме склонился к Джиа.

– Так ты решила заслужить моё доверие?

– Ты сам сказал, что тебе нужна честность. Я её тебе даю.

Хайме сжал пальцами её горло, притянув к себе.

– Ты переоценила свои карты. Ты мне не нужна.

– Если бы это было так, ты бы уже использовал ящик Гудини, которую она создала. Уже захватил бы мир, систему за системой.

Его глаза сузились, но губы скривились в ухмылке, делая его ещё более демоническим, чем когда-либо.

– Но сегодня один волчий щенок принёс мне подарок. Способ получить код, не принимая твоё предложение. Хочешь посмотреть?

Он включил телевизор, висевший напротив кровати, прокручивая несколько экранов, пока не нашёл нужный.

Как только я понял, что на нём, моё сердце разлетелось на куски. Глухой рёв боли и ярости сорвался с моих губ.

В бетонной комнате стояла лишь койка, и на ней, полностью укрытое чёрным одеялом, лежало маленькое тело. Рядом с одеялом – плюшевый ягуар. А на полу возле кровати – знакомый мне до боли фиолетовый рюкзак. Я знал его содержимое наизусть. В нём были вещи, которые моя дочь любила больше всего, которые она всегда брала с собой, если нужно было бежать.

Джиа говорила что-то. Я видел, как двигались её губы, видел, как отвечал Хайме, но не слышал ни слова. Единственное, что звучало в моих ушах – гулкая потребность добраться до Адди, вытащить её из лап демона, от которого её мать так долго бежала.

Мой взгляд упал на мраморный бюст, стоявший на столе рядом. Я резко согнулся, схватившись за живот, делая вид, будто согнулся от отчаяния, и в этот момент дуло пистолета, упёршееся мне в голову, чуть опустилось. Я схватил бюст и с размаху ударил охранника по голове.

В попытке заблокировать удар он отдёрнул руку с пистолетом, и в комнате раздался тихий хлопок выстрела.

Я нанёс ещё один удар – на этот раз по щеке, и с удовлетворением услышал треск.

Его кулак врезался мне в челюсть, отправляя голову назад и заставляя кровь хлынуть из губы. Я увернулся от следующего удара, развернулся и с силой обрушил бюст на его висок – с яростью, которую никогда раньше не применял.

Охранник даже не успел рухнуть на пол, а я уже выхватил пистолет из его ослабевших пальцев и бросился к двери.

Заперто. На панели требовался отпечаток пальца – как снаружи, так и изнутри.

Я прицелился и выстрелил в замок.

Щелчок. Дверь открылась.

Я вышел в коридор, полный чёрного мрака. Где, чёрт возьми, Адди?

Я бросился к следующей двери, выстрелил в панель и распахнул её. Офис. Не то.

Развернувшись, побежал к следующей. Я не мог расстрелять все замки – у меня закончились бы патроны. Но какие ещё были варианты?

– Адди! – закричал я, надеясь, что она откликнется, если сможет найти в себе голос.

Позади меня дверь с грохотом ударилась о стену, разбивая тишину. Из комнаты выбрался окровавленный зверь, в его холодных глазах сверкала ярость. Я развернулся и с силой забил прикладом пистолета по очередной двери.

– Адди!

Охранник шагнул ко мне, в его взгляде была смертельная решимость. Он убьёт меня. И сделает это куда более жестоко, чем то, через что прошёл…

– Отведи меня к дочери! – рявкнул я, наводя пистолет.

Сзади раздался голос.

– У него её нет.

Я резко развернулся.

Передо мной стоял Энрике – или то, что от него осталось.

Одна рука беспомощно висела вдоль тела, вся в крови. Его грудь была обнажена, изрезана ранами, покрыта круглыми ожогами. Нос сломан, лицо распухло, кожа на щеках обвисла, словно кости под ней исчезли. В крови было всё: лоб, подбородок, руки. Он держался за стену, едва не падая. В другой руке зажат сломанный черенок от швабры – длинный, зазубренный.

– Держи пистолет нацеленным на Хулио. – прохрипел он, голос едва узнаваем.

Я снова повернулся к громиле. Тот уже почти вплотную приблизился ко мне. В его глазах было одно обещание – смерть.

– Как ты сбежал? – спросил Хулио, голосом таким же мрачным, как его взгляд.

– Никогда не оставляй грязную работу другим. – буркнул Энрике.

К чёрту этот трёп.

– Веди меня к Адди, или я начну стрелять. – пригрозил я.

– Он не может. – настойчиво повторил Энрике. – У него её нет.

Я не знал, верить ему или нет.

– Он врёт. – прорычал Хулио. – Он сам привёл вашу дочь. Продал её за бесценок. За несколько тысяч долларов и место в нашей организации. А теперь говорит это только потому, что понял – мы не примем труса и предателя.

Я прижался спиной к стене, держа пистолет на обоих.

Хулио медленно сунул руку в карман.

– Замри, ублюдок, – рявкнул я.

– Всего лишь телефон. – спокойно ответил он. Ни капли страха. Достал устройство, провёл пальцем по экрану.

Из динамика раздался голос Энрике.

– Я приведу тебе девчонку. Мне просто нужен пропуск. Я хочу место Вито и пятьдесят тысяч на старт.

Внутри всё перевернулось.

Я едва сдержался, чтобы не нажать на курок. Единственное, что удерживало меня – понимание, что патроны ещё могут понадобиться.

– Кто-нибудь ведёт меня к дочери, или я начинаю стрелять по головам, – прошипел я.

– Он не может. – выдохнул Энрике. – Её здесь нет. Я бы не отдал её им.

– Идём. – сказал Хулио, развернувшись и направляясь к лестнице.

Я махнул пистолетом в сторону Энрике.

– Ты первый. Следуй за ним.

Тот подчинился, опираясь на стену и черенок. Двигался он с трудом, но я не испытывал к нему ни капли сочувствия.

– Это была игра, Хатли. – пробормотал он. – Она провалилась, но это была игра, на которую я должен был пойти.

– Ты называешь это игрой? – я зашипел, сжимая пистолет. – Ты отдал им Адди!

– Нет. Клянусь могилой брата, у них её нет. Позвони своему брату. Ты сам всё увидишь.

А если они действительно её не держат?

Боже, даже сама мысль об этом заставила сердце сжаться от надежды.

Но что, если я позвоню? Они смогут отследить сигнал? Найти моего брата? Найти Адди? Смогу ли я рискнуть?

Пока я ждал, пока Энрике волочил ноги, Хулио исчез из виду – он уже спустился по лестнице. Я никогда не был в этой части дома Хайме. Не знал, что ждёт нас внизу.

Когда мы с Энрике добрались до площадки, громила уже стоял внизу, держа в руках ещё один пистолет, направленный прямо на нас.

Я едва успел среагировать – толкнул Энрике на пол и прыгнул в сторону, когда Хулио нажал на спуск. Пуля просвистела у самого уха.

Я резко развернулся, целясь. Я не был снайпером. Меня не обучали вести бой. Но за свою жизнь я стрелял достаточно, чтобы, когда я нажал на спуск, пуля нашла цель.

Хулио дёрнулся, схватившись за грудь.

Моё тело скользнуло по лестнице, я перехватил пистолет точнее и выпустил вторую пулю.

Громила снова дёрнулся, его рука метнулась к ране, словно он мог остановить кровь. Затем он упал на колени, рухнул лицом вниз на бетонный пол.

Я вскочил на ноги, но проклятые лакированные туфли поехали по гладкому покрытию, и я полетел вниз.