Текст книги "Сапфировое пламя (ЛП)"
Автор книги: Илона Эндрюс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 22 страниц)
Квадратный домик КПП мозолил глаза, но когда я наконец-то увидела его впереди, мне захотелось побежать и обнять его. Почти дома.
– Каталина! – вскрикнула Руна.
Прогудел клаксон грузовика, и я чуть не выпрыгнула из сиденья. Справа от нас затормозил грузовик снабжения, двигавшийся по подъездной дороге. Ещё один фут и он бы в нас врезался. Водитель с перекошенным от злости лицом замахал руками.
Я проехала знак «СТОП», зная о нем и намеренно проигнорировав, так как мы были в состоянии повышенной боеготовности. Там должен был быть двухфутовый стальной барьер, перекрывающий подъездную дорогу.
Это было уже не смешно.
Я надавила на газ, подъехала к будке охраны и опустила окно. Келли, белый мужчина за сорок, с темно-пшеничными волосами и загаром фермера, открыл окошко со своей стороны и ухмыльнулся мне.
– Знаки «СТОП» стоят не просто так, мисс Бейлор.
В будке должно было быть двое людей.
У меня было два выбора. Я могла отчитать его перед Руной и тем самым показать, насколько мы были некомпетентны, или же я могла позволить сделать это моей маме, следивший за нашей безопасностью. Я остановилась на последнем.
– Поднимите все защитные барьеры. Не пропускайте никаких машин.
– Но как насчёт доставки?
Я постаралась говорить как можно спокойнее.
– Никаких машин, мистер Келли. Найдите мистера Абарка и срочно отправьте его ко мне.
До Келли наконец-то дошло, что дело дрянь, и с его лица сползла улыбка.
– Да, мэм.
Подняв окно, я поехала дальше, проверяя зеркало заднего вида. Позади нас завизжала гидравлика, поднимая шипастый барьер, закрывающий улицу.
Я приехала на склад, и мы вошли через рабочий вход. Пройдя в конференц-зал, я воспользовалась интеркомом.
– Все на семейное собрание в конференц-зале, пожалуйста.
Руна заняла свое место. Я села во главе стола.
На меня напали два трупа, я стала свидетелем того, как мой кумир юности пыряет человека в сердце, а затем выпрыгивает из окна третьего этажа. Я угрожала администратору и противостояла копам. Затем я вела машину через оживленный трафик, выглядывая по сторонам врагов, и в итоге чуть не попала в аварию у самого дома. Мое сердце все ещё гулко билось. Мне хотелось подскочить и пробежать пару кругов вокруг квартала чтобы избавиться от избытка адреналина.
Но вместо этого, мне приходилось сидеть на стуле и вести себя подобающе профессионалу.
Я все еще ощущала острые костяшки, сжимающие мое горло в попытке сломать мне трахею, а их отвратительный запах я не забуду до конца жизни. Перед этим даже время было бессильно.
Если встреча с реанимированными телами была паршивой, то с Алессандро Сагредо – еще хуже. Я продолжала проигрывать этот удар в своей памяти. Я не была уверена, что смогла бы блокировать его даже с помощью своей магии. А его лицо? Он выглядел расслабленным. Просто стоял там, пока человек соскальзывал с его ножа, и выглядел расслабленным.
Мой телефон зазвонил. Неизвестный номер.
Я ответила, включив громкую связь.
– Да?
– Ты следишь за мной, – сказал Алессандро.
Руна округлила глаза.
– Я не слежу за тобой, – возразила я. Технически, это даже не было ложью.
– Ты приставила ко мне слежку. Понимаю, я неотразим и передо мной сложно устоять. Таков мой крест. Но постарайся взять себя в руки, Каталина. Мне за тебя стыдно.
Он… Уфф.
– Насколько я помню, у меня никогда не было проблем устоять перед тобой.
– Я думал, мы договорились, что ты это бросишь.
– Я ни о чем не договаривалась.
– Каталина, послушай меня. Все серьезно, причастные к этому люди опасны, а твое благополучие важно для меня.
С каких это пор?
– Почему бы тебе не рассказать мне об этом поподробнее? Может, если я полностью осознаю опасность, я останусь в стороне.
– Нет, не останешься. У тебя нет здравого смысла.
– Все у меня есть.
– Это последнее предупреждение, Каталина.
– Или что?
– Поверь мне, лучше тебе этого не знать.
Он повесил трубку.
Я посмотрела на телефон. Невыносимый засранец. Когда я до него доберусь, я вскрою его разум, как консервную банку. А затем заставлю его немного поплясать, запишу это на видео и буду проигрывать его перед ним на повторе, уже сняв с него свою магию. Неотразимый. Я еще покажу тебе «неотразимость». Только погоди.
– Все у меня есть? – процитировала Руна.
– Я слишком разозлилась, чтобы придумать едкий ответ.
В конференц-зал вошли мама с Берном. Я отложила телефон.
– Где все? – спросила я.
– Закрывают «дело Ярроу», – ответила мама. – Там наметилось развитие, и Леон вызвал подкрепление. Арабелла с бабушкой отправились туда час назад.
– Что ещё за развитие?
– Они мне не рассказали, но взяли с собой Кирпичик.
Кирпичик был новым бабулиным достижением. Свое существование он начал как военный хаммер, а сейчас превратился в совершенство автомобильной безопасности. Он не мог ехать быстрее шестидесяти миль в час, зато бабуля твердила, что он сможет выдержать даже танковый залп. Ну, и конечно, она не разрешала никому из нас его водить.
В «деле Ярроу» была замешана женщина, выдававшая себя за дипломированного бухгалтера, чтобы затем внедряться в небольшие фирмы своих друзей и обкрадывать их исподтишка. Зачем им мог понадобиться Кирпичик?
Я ввела маму в курс событий сегодняшнего утра.
– Ещё, я попросила мистера Абарка присоединиться к нам после собрания.
– Правильно, – кивнула мама, вкладывая уйму значений в одно слово. Они с нашим главой службы безопасности бодались почти с самого момента его найма, и все становилось только хуже.
Я повернулась к Руне.
– Нам нужно выяснить, почему твоя семья стала мишенью. Люди убивают по одной из трех причин: эмоции, власть или деньги. Не у каждого Дома в Хьюстоне хватит смелости давить на судмедэксперта. Последствия слишком суровы. Твоя мать обзавелась могущественным врагом.
Руна беспомощно развела руками.
– Как ваша семья зарабатывала деньги?
Руна нахмурилась.
– Я точно не знаю. Нам их просто всегда хватало. Наверное, у нас были какие-то инвестиции. Как-то мама консультировала криминальные расследования. Она работала экспертом.
– Были ли у нее расследования в последнее время? – Если чье-то мнение зависело от ее показаний, это могло стать веским мотивом. Или это, или месть. Как правило. Я бы подняла последние дела, в которых свидетельствовала Сигурни Эттерсон.
– Нет, – покачала головой Руна. – Она чаще занималась этим, когда я была помладше. Я помню, как много времени она проводила в разъездах, особенно сразу после того, как отец нас бросил. Но несколько лет назад она сказала мне, что хочет проводить больше времени с нами, и что работа криминалиста не оплачивается достаточно хорошо, чтобы оправдать ее отсутствие в наших жизнях.
Я глянула на Берна. Он встретил мой взгляд и нахмурился.
– Что? – спросила Руна.
Кто-то должен был изложить очевидные факты, и этим кто-то, по всей видимости, была я.
– Ты сказала, твой отец обчистил семейные счета и двенадцать лет спустя вы стоите восемь миллионов долларов.
– Уже меньше. Сюда входило и поместье, – сказала Руна.
– Консультирование может быть прибыльным, но оно не настолько хорошо оплачивается, – вставил Берн.
Она ощетинилась.
– На что вы намекаете?
– Ни на что мы не намекаем, – возразила я. – Мы задаем вопросы. Кусочки паззла в этой истории не совпадают и нам нужно копать дальше, чтобы во всем разобраться.
Руна потерла лицо обеими ладонями.
– Использовала ли твоя мама какой-либо удаленный сервер? – спросил Берн.
– Я не… Погодите, да, – встрепенулась Руна. – Использовала. Она пользовалась «Гардиан, ЛТД». Все важные документы сохранялись на удаленном сервере. Ее логином был «Болиголов». Паролем были наши три имени – «РунаХоллиРагнар». Она заставила меня его запомнить. Какая же я тупица. Мне стоило его проверить, а я о нем даже не вспомнила.
– У тебя и без того хватало забот, – возразил Берн. Его пальцы заплясали над клавиатурой ноутбука. – Так, я в системе.
– Она оставила мне какое-нибудь письмо или сообщение?
– Пока что я ничего не вижу, – ответил он. – Но я поищу.
Лицо Руны снова поникло.
– Это все вопросы на сегодня? – тихо спросила она.
– Пока что да, – кивнула я.
– Я пойду, проверю брата. Пожалуйста, дайте знать, если что-нибудь найдете.
Я подождала, пока дверь за ней закроется, и повернулась к маме.
– Абарка? – спросила она.
– Барьер на подъездной дороге не был поднят. Нас чуть не сбил грузовик, двигавшийся по той улице. Заграждение у будки охраны тоже было опущено, а когда я встретилась с Келли, он посчитал происшествие с грузовиком забавным. Также Келли был без своего боевого товарища.
Мама поставила локоть на стол и подперла подбородок. Это была ее поза в духе «у нас серьезная проблема».
Когда я согласилась стать главой нашего Дома, я решила, что не стану повторять ошибок Невады. Я не стану пытаться делать все сама. Я не была настолько же сильной, как она, и если бы я попыталась потянуть все и сразу, результат был бы плачевным. Поэтому я разделила обязанности. Берн следил за всем в цифровом мире, что было куда сложнее, чем наши обычные поиски информации. Бабуля Фрида занималась нашими машинами. Арабелла собирала оплату. Мама заботилась о нашей безопасности. Это была ее сфера, и я по большей части в нее не лезла. Разделение обязанностей бы ничего не значило, если бы я задавала вопросы о каждом ее решении.
В дверь позвонили. Я встала, прошла к входной двери и проверила камеру. По ту сторону стоял Абарка. Поджарый и смуглый, он в свои сорок восемь выглядел на десять лет младше. У него была густая черная шевелюра с проседью и приятное лицо с темными глазами и заразительной улыбкой.
Я открыла дверь, и он одарил меня ослепительной улыбкой. Улыбнувшись в ответ из вежливости, я закрыла за ним дверь.
Три года назад Невада вышла замуж за Коннора Рогана, также известного по таким забавным прозвищам, как Чокнутый Роган, Бич Мексики и Ураган. Коннор содержал собственную частную армию, и какое-то время они обеспечивали нашу безопасность.
Тогда мы все были очень наивны. Мы надеялись построить дом рядом с Невадой и Роганом, дойдя даже до переговоров о цене на землю. Сделка провалилась, когда я подсчитала цифры и увидела, сколько денег мы все еще должны Августину, и сколько денег нам понадобится, чтобы выжить. Вместо этого мы должны были сосредоточиться на выплате нашего долга.
Со временем, когда мы начали потихоньку выкарабкиваться из нашей финансовой пропасти, мы решили нанять нашу собственную охрану. На это было две причины. Мы не хотели вытягивать ресурсы из Дома Роган, и мы должны были выйти из-под длинной тени Коннора. Было несправедливо все время во всем полагаться на Неваду и Коннора. Осознав этот факт, я стала работать по шестьдесят часов в неделю.
Когда мы начинали, я понятия не имела, сколько денег уходит на содержание частной охраны. Мы должны были их расселить, накормить и предоставить обмундирование. Мы должны были тянуть страховку и наняли бухгалтера, который выдавал зарплату и платил налоги. Нам пришлось нанять юриста, чтобы получить все необходимые разрешения. Это походило на складывание денег в одну большую кучу, а затем ее сжигание дважды в месяц.
Как только мы накопили достаточно денег для найма собственной охраны, мама привела лейтенанта Абарка ею руководить. Они служили вместе, и он нуждался в работе. Абарка был ответственен за найм и обучение наших охранников, но по прошествии времени изъяны в нашей охране становились все более и более очевидными.
Абарка плюхнулся на стул.
– Привет, Пен.
Пен не было любимым именем у моей мамы.
– Защитные барьеры не были подняты, Джордж, – сказала она. – Я сама дала команду тревоги, и ты ее принял. А затем мою дочь едва не сбил грузовик, которого не должно было быть на той дороге.
– Это был грузовик Джастина. Он доставляет продукты в нашу столовую вот уже восемь месяцев. В нем не было никакой угрозы безопасности, к тому же, у нас почти закончился кофе. Ты же знаешь, армия держится на кофе. – Он ухмыльнулся.
Его улыбка отскочила от моей мамы, как резиновые пули от танка.
– Это не шутки. Ты поставил моих детей под угрозу. Ты поставил под угрозу собственных людей. Почему Келли был один в будке?
– У дочери Мерриуэзер был сольный концерт, – пожал плечами Абарка. – Это ведь люди, Пенелопа. У них есть жизни и семьи, как и у тебя.
Мама одарила его своим взглядом-на-тысячу-ярдов.
– Их семьи их не нанимали, Джордж. Их наняли мы, и мы имеем право требовать определенный уровень профессионализма и дисциплины. Прошлой ночью твои люди позволили Превосходному иллюзии прокатить мимо КПП прямиком к нашей входной двери.
– Это был экстраординарный случай. Никто не мог этого предвидеть.
– Да неужели? – Мама подалась вперёд. – Наши секьюрити, которые должны вести журнал прибытия/отбытия, не заметили, что Каталина уже была дома, и не увидели ничего странного в том, что она приехала на незнакомом автомобиле с шофером, которого они ни разу в глаза не видели?
Лицо Абарка приобрело терпеливое выражение.
– Люди – не роботы. Они совершают ошибки.
– Они могут совершать ошибки за счёт кого-нибудь другого. – Мамино выражение лица не знало пощады. – Двое охранников, пропустивших Монтгомери, будут уволены.
На какое-то мгновение Абарка потрясённо уставился на нее.
– Ты же не серьезно? Лопес заботится о больной матери, а у Уолтона двое детей.
– У меня пятеро детей и мать в этом доме, и я хочу, чтобы они все были живы. Подобные ошибки приводят к гибели людей.
Абарка покачал головой.
– Я не стану этого делать, Пен. Если хочешь их прогнать, тогда скажешь им об этом сама.
Они с мамой уставились друг на друга.
– Или ты их увольняешь, или можешь собирать свои монатки и проваливать вместе с ними.
– Мы больше не на войне, – процедил Абарка.
– Ошибаетесь, – сказала я. – С сегодняшнего дня у нас война.
– Ты отстранен, – подытожила мама. – Дай мне знать свое решение завтра утром.
Абарка посмотрел на меня, затем на нее, потом снова на меня, встал и вышел.
Я повернулась обратно к маме.
– Знаю, – кивнула она. – Если мы его не уволим, он может погибнуть сам и привести к гибели наших людей.
– Тогда давай уволим его и найдем кого-то другого. – Мы бы дали ему щедрое выходное пособие. На данном этапе я бы предпочла получить финансовый удар, чем сохранять все как есть. Я знала каждого, кто работал на нас. Я не хотела, чтобы кто-то из них погиб, потому что мы не смогли как следует их обучить. Нам был нужен руководитель получше.
Мама вздохнула.
– Все не так просто. Если я уволю его, сложно сказать, сколько из них уйдет вместе с ним. Они ему преданны.
– Мам, они должны быть преданны нам.
– Знаю, – вздохнула мама. – Но они дают нам хоть какую-то защиту. Я не хочу увольнять его, пока у нас не будет готовой замены.
– Мы могли бы дать Абарку второй шанс, – предложил Берн.
Лицо мамы посуровело.
– У нас не будет второго шанса, Бернард. Мы будем мертвы. Вторые шансы даются тем, кто совершает ошибки неумышленно, или же тем, кого подвели нервы. Я дала Абарку возможность нанять свой собственный отряд. Порой я сомневалась в его выборе, и он лично ручался за каждого солдата, которого привел. В его ответственности было обучить их и организовать единую команду. Прошло шесть месяцев, и они не справляются с основными протоколами безопасности. Это не нервы. Это некомпетентность. Нанять его было ошибкой, моей ошибкой. Я потратила наше время и деньги впустую, и я подвергла нас опасности.
У нее был такой вид, словно она готовилась пройти босиком по раскаленным углям. Ох, мама.
– Это не было ошибкой, – возразила я. – Просто мы с ним не сработались. На бумаге он выглядел презентабельно и квалифицированно. Он просто…
– Он просто заботится о том, чтобы понравиться другим больше, чем о своей работе, – закончила мама. – Я с этим разберусь.
Берн оторвался от ноутбука.
– Я кое-что нашел.
Я нашла Руну в гостевой спальне. Она сидела на кровати рядом с Рагнаром, что свернулся калачиком под одеялом. Сон смягчил его черты, и сейчас он казался совсем ребенком.
– Привет, – тихо сказала я.
– Привет. Он все еще спит. Это нормально? – спросила Руна.
– Да, это нормально.
– Ты делала подобное раньше?
– Да.
В прошлом году у одного парня из службы безопасности Рогана проснулся нездоровый интерес к Арабелле, и он решил проникнуть в наш дом посреди ночи. Я уснула в медиа-комнате, и он переполошил меня, перепутав с Арабеллой. Он проспал два дня, а проснувшись, целую неделю был безэмоциональным зомби. Роган уволил его и настоятельно порекомендовал уехать в другой штат. Как мы слышали, парень перебрался на Аляску.
– Что, если он не проснется завтра?
– Мы поставим ему капельницу и подождем еще. Его дыхание нормальное, сердцебиение стабильное, и если мы хорошенько постараемся, то сможем разбудить его на несколько секунд. Он просто нуждается в отдыхе, Руна.
Она посмотрела на брата, протянула руку и стянула край одеяла, открывая его ступни.
– Он всегда сбивал одеяло, чтобы выставить ноги. Когда он был маленьким, это причиняло ему массу беспокойства. Он хотел спать с открытыми ногами, но боялся, что монстр из-под кровати схватит его ночью за пятку… – Ее голос сорвался.
Мне так хотелось как-нибудь ее утешить.
– Он проснётся.
Руна посмотрела на меня и протянула руку.
– Руна Эттерсон, Превосходная венената.
Именно так она представилась на свадьбе Невады. Зачем она снова представляется?
– Мы уже знакомы.
– Нет. Я знакома с Каталиной Бейлор. Она застенчивая и старается быть незаметной. Она стесняется, если кто-то задержит на ней взгляд на секунду дольше. Я наблюдала за ней на свадьбе ее сестры, и почти все время казалось, будто она ожидает возможности оттуда сбежать.
– Так и было.
– Я видела, как ты одними словами выпотрошила Конвея пару часов назад. У тебя было такое выражение лица, словно ты Снежная королева, а он вторгся в твои владения. А затем ты разрезала реанимированный труп моей сестры на четыре части.
– Конвей повел себя с тобой по-хамски, а реанимированные тела требовалось обезвредить. Чем меньше кусочки, тем меньше угроза.
Она покачала головой.
– Я не это имела в виду, и ты это знаешь. Что, черт побери, с тобой случилось?
Я подошла, села на другой край кровати и поставила на покрывало маленькую коробку.
– Когда мы познакомились на свадьбе Невады, я была в ужасе. Это был первый раз, когда я была ответственна за что-то столь важное. Ты родилась Превосходной в Доме Превосходных. Я родилась обычным человеком, в обычной семье, только с этой ужасной магией, которую мне приходилось скрывать, чтобы не навредить другим людям. От меня требовалось просто ходить в школу, получать хорошие оценки и скрывать свою магию. Никто не ожидал от меня ответственности за что-то другое. У меня была возможность отойти в сторонку и сказать: «Это слишком сложно. Я не могу это сделать». И я так и поступала.
– И что изменилось?
Я вздохнула.
– Мы стали Домом. Я стала сертифицированной Превосходной. У меня случился нервный срыв.
Руна моргнула.
– Почему?
– Потому что слишком много всего навалилось одновременно. Я нуждалась в правилах. Пока я следовала правилам, никто не мог пострадать, и все оставляли меня в покое. Внезапно, все мои правила стали бесполезны, а пребывание в тени окончилось. Я была напугана. Затем меня нашла мама Рогана и предложила свою помощь наставницы. Она научила меня смотреть на вещи под другим углом.
– Она научила тебя, как расчленить человека ножом? – спросила Руна.
– Для этого она наняла кое-кого другого. Ты убивала кого-нибудь раньше?
– Нет.
– Мне жаль, что тебе пришлось сделать это сегодня.
Если бы я не взяла ее с собой, она бы не убила Конвея. Но она бы убила рано или поздно. Возможно, таким образом это было даже лучше. У меня было чувство, что кто бы ни нацелился на ее семью, не отступит, тем более сейчас, когда подтвердилось убийство.
– А ты кого-нибудь убивала? – спросила Руна.
– Физически, нет. Но то, что я делаю намного хуже. Виктория Тремейн – моя бабушка. Когда ей требуется содержимое твоего мозга, она хватает твой разум, вскрывает его и получает все, что хочет. Все твои секреты, надежды, фантазии, чувство вины за сделанное многие годы назад, все, что ты пыталась спрятать и забыть, перед ней как на ладони и она это перебирает. У Невады такой же талант. Я видела, как она однажды допрашивала мужчину. Он был закалённым наёмником, а после того, как она закончила, он свернулся в калачик и расплакался как ребенок.
– Твоя магия другая.
Я пожала плечами.
– Я не использую грубую силу. Я заманиваю, соблазняю, но в конце результат такой же. Я подавляю волю. Ты расскажешь мне все и будешь от этого только счастлива. Это глубочайшее унижение человека. Я делаю это, только если больше нет другого способа.
– Но тебе приходилось это делать, – догадалась Руна.
– Да. Моя мама – ветеран, и как-то она сказала мне, что никто не выходит из войны с чистыми руками. Мы были на войне последние три года.
– Ты понимаешь, насколько это все паршиво. – Руна скрестила руки на груди. – Такое чувство, словно я прожила всю свою жизнь с закрытыми глазами.
– Твоя мама очень хорошо заботилась обо всех вас. Руна, все не должно быть именно так для тебя. У меня не было выбора из-за обстоятельств, но есть множество Домов, которые нечасто конфликтуют друг с другом.
– Но почему это должна быть ты?
– Потому что настал мой черед. Невада замужем, у нее собственные недруги и проблемы, и я не могу ожидать, что она бросит все и прибежит нас спасать. У моей мамы нет такой магии, которая могла бы нас защитить. Бабуле Фриде уже за семьдесят. И вот она я со всеми своими силами, позволявшая всем заботится обо мне почти всю жизнь, потому что для меня это было слишком тяжело и страшно, и я боялась причинить вред людям. Это нечестно. Поэтому, когда Невада решила отойти от дел, я решила, что настала моя очередь заботиться обо всех и делать гадкие вещи, за которые никто не хочет браться.
Она покачала головой.
– Я самая старшая Превосходная в Доме Бейлор. Моя работа – кормить, одевать и оберегать нас. Я все ещё хочу убежать прочь, Руна. Но если кто-то попытается навредить моей семье, я убью их. Это будет дорогого мне стоить, но я это сделаю.
Руна уставилась на меня.
– Вот что с тобой сделала должность главы Дома.
Это не был вопрос, но я все равно ответила.
– Да.
– Я не чувствую вины за убийство Конвея, – сказала она. – Хотя должна. Я забрала жизнь. Но мне его не жалко.
– Чувство вины обычно накрывает меня поздно ночью, – призналась я.
– Как ты с этим справляешься?
Я подвинула к ней коробку.
– Храню запас шоколада в своей комнате.
– Это помогает?
– Немного.
Она открыла коробку.
– Трюфели?
– Угу. Берн нашел кое-какую информацию на удаленном сервере твоей мамы. Нам нужно возвращаться в конференц-зал.
Руна распахнула глаза.
– Мне это понадобится?
– Да.
Глава 5
– Большинство людей обычно сохраняют отдельные папки или файлы. – Берн поставил ноутбук перед Руной. – Твоя мама пошла на шаг дальше. Она сохранила жёсткий диск целиком. По сути, это точная копия ее компьютера. Последний сеанс был в день ее гибели.
Я взяла свой планшет.
– Мы смогли увидеть историю ее действий. Она переместила три файла из документов на рабочий стол. Вот они: завещание, финансовый отчет, счета и коммунальные платежи.
Руна открыла финансовый отчет и просмотрела содержимое. Мы с Берном уже проверили файл. Он содержал список вкладов Дома Эттерсонов с данными из выписок, датированных прошлой субботой. Короткое примечание внизу указывало на финансового консультанта, Дениса Муди, с пометкой «Спроси его, если возникнут вопросы». В другом файле содержались ежемесячные счета, включая коммунальные платежи, страховку и обучение Рагнара.
Руна подняла голову.
– Она знала, что умрет. Поэтому она переместила файлы так, чтобы я их сразу увидела.
– Похоже на то, – согласился Берн.
– Я не понимаю. – Руна подалась вперед, сжав руки в кулаки. – Почему она не рассказала мне? Ей достаточно было позвонить. Почему она не наняла кого-то? Какого-нибудь телохранителя?
Хорошие вопросы.
– Есть еще кое-что.
Берн протянул руку и щелкнул пару клавиш. На экране появилось видео.
– Твоя мама записала это видео в день своей смерти, прямо перед полуночью, – сказал Берн.
– Мы его не смотрели, – добавила я. – Хочешь остаться одна?
– Да. Спасибо.
Мы с Берном вышли в коридор и закрыли за собой дверь.
– Мне не нравится этот финансовый отчёт, – тихо сказала я. – Сигурни инвестировала два миллиона долларов в «Диатек ЛТД» в день своей смерти.
– Я тоже это заметил, – кивнул Берн. – Это огромная сумма.
– И это было воскресенье. Какого рода инвестиционная компания или банк работает в воскресенье?
– Хороший вопрос.
Итак, у нас был загадочный платеж и Алессандро. Это были наши единственные зацепки. Если бы я только смогла добраться до Конвея вовремя.
– У тебя было время проверить Конвея? – спросила я.
Берн нахмурился.
– Я достал его кредитный отчет. У него есть кредитная линия от кредитного союза работников штата Техас. Вероятно, все его счета там, как и у всех сотрудников экстренных служб, копов и пожарных. Они вкладывают большие деньги в онлайн-безопасность, а парень, устанавливавший их систему безопасности, как минимум Значительный криптомаг. На ее взлом уйдет несколько дней, если это вообще у меня получится. Это не только незаконно, но они могут еще меня и выследить. Ты все еще хочешь, чтобы я это сделал?
Слишком рискованно. Если они поймают Берна, то сделают из него козла отпущения. Он будет грязным хакером, пытавшимся скомпрометировать заработанные тяжким трудом деньги героев Техаса. Берн окажется в тюрьме, а нашей фирме и Дому придет конец.
– Нет, – покачала я головой. – Конвей – это тупик. Оно того не стоит.
– Окей, – кивнул он.
Дверь открылась. На пороге стояла заплаканная Руна.
– Вы должны это увидеть.
Мы прошли обратно в конференц-зал. Дрожащими пальцами Руна коснулась клавиатуры и щёлкнула «энтер». На экране появилась Сигурни Эттерсон. Она выглядела взрослой копией Руны: та же копна рыжих волос, почти такая же прозрачная кожа и те же пронизывающие зелёные глаза
– Привет, милая, – произнесла Сигурни. – Боюсь, сообщение будет не слишком радостным, но я не хочу, чтобы ты грустила. Порой случаются плохие вещи. Я не жалею о своих действиях. Я сделала то, что было правильно. Я очень тебя люблю и очень горжусь тобой. Ты выросла прекрасным человеком. Ты добрая, ответственная, и очень умная. О лучшей дочери я и мечтать не могла.
От ее слов у меня защемило сердце.
– Если я не справлюсь, тебе придется позаботиться о сестре и брате. Тебе придется стать главой Дома. Это сложно, но ты справишься, дорогая.
Позади Сигурни замаячила темная тень, приближаясь из глубины дома и превращаясь в силуэт.
– Я указала тебя в качестве распорядителя имущества. Научиться всему будет непросто. Деннис сможет ответить тебе на некоторые вопросы, но основное бремя забот ляжет на твои плечи. Я никому не доверяю распоряжаться вашим наследством.
Тень скользнула вперед.
– Мне жа… – Сигурни умолкла на полуслове. Ее взгляд помутнел. Густые красные капли заскользили из ее глаз, ушей и рта, оставляя красные разводы на ее бледном лице.
Рука в перчатке потянулась через плечо Сигурни к клавиатуре. Видео остановилось.
Он убил ее. Я не могла объяснить, откуда я знала, что это был он, но я чувствовала это нутром. Он убил Сигурни и даже не потрудился удалить видео. Подобная брутальность шокировала. Он просто стёр ее, словно она никогда не существовала, при этом даже пальцем ее не тронув.
Если бы он пришел за моей семьёй, и меня здесь не было бы, он бы перерезал их всех.
Руна вытерла слезы. Ее слова прозвучали остро, будто раня ее рот.
– Что это за магия?
– Похоже, на мага-карнифекса, – сказала я. Мгновенные внутренние повреждения подходят под способ действия его магии. Карнифексы обычно поражают сердце, а не мозг. Все, что находится под защитой костей, создает для них трудности. Если он карнифекс, то он опытный и сильный.
– Что такое карнифекс?
– Мясник, – пояснил Берн. – Он вызывает повреждения во внутренних органах.
Она снова вытерла глаза. Слезы продолжали бежать, а она продолжала смахивать их, сосредоточив взгляд на экране.
Текли долгие, мучительные минуты. Как бы я хотела все улучшить. Мне так хотелось обнять ее, взмахнуть волшебной палочкой и все исправить.
– Что мы делаем теперь? – спросила Руна.
– Проверяем счета твоей мамы и ее работу в криминалистике.
– Она вела подробные записи, – сказал Берн.
– И все? – голос Руны дрожал от злости. – Мы будем проверять файлы?
– Да, – кивнула я.
– Я только что смотрела, как какой-то урод убивает мою маму! Мы должны найти его, чтобы я его убила. Я отравлю его и вылечу, а затем снова отравлю, и так пока он не выдержит.
Я ее понимала. Я сама хотела найти его и заставить пожалеть о том, что он родился. И когда я найду его, я постараюсь, чтобы он никогда не сделал ничего подобного с другим человеком.
– Хорошо, – кивнула я. – С чего начнем поиски?
– Не знаю. Ты здесь детектив.
Я подошла к ноутбуку, отмотала видео и нажала на проигрыш, как только в комнате появилась тень.
– Здесь у нас человек, одетый в темно-серое. Его лицо закрыто маской, а руки в перчатках. Мы даже не можем быть уверены, что это он, хотя, если судить по росту, это мог бы быть взрослый мужчина. Или очень высокая женщина. Нам неизвестна точная природа его магии, на кого он работает или почему он убил твою маму.
Киллер перегнулся через Сигурни. Рука в перчатке выглядела странной, даже немного деформированной…
– Тогда мы должны это выяснить! Неужели у вас никого нет? Наводчика или информатора? Хоть кого-нибудь!
– Это не ТВ-шоу, – мягко сказала я. К тому же мы не были прожженными нью-йоркскими детективами, играющими не по правилам. – Конфиденциальные информаторы обычно сообщают о преступлении в районе и местных шайках, поскольку люди, причастные к таким делам, не умеют держать рот на замке. Это же профессиональная атака магом высокого ранга.
Руна крепко зажмурилась и выдохнула. Ее кулаки разжались. Она открыла глаза. Безумная искорка пропала, и я решила воспользоваться этим шансом.
– Твоя мама сказала, что ни о чем не сожалеет. Она знала, что ее действия повлекут за собой последствия. Руна, она сделала что-то, что привело к ее убийству. Чем раньше мы выясним, что это было, тем скорее найдем убийцу. Вероятно, ответ где-то в ее документах.
– Ладно, – сдалась она.
Криминалистические отчёты не принесли никаких результатов. Спустя три часа мои глаза начали вылезать на лоб.
Я выключила звук и открыла видео с убийцей Сигурни в программе-видеоредакторе. Повысить контраст, резкость, уровни, увеличить… Я проиграла видео снова. Теперь детали перчатки стали виднее.
На перчатку это даже не походило, скорее на руку с зеленоватой кожей в коричневых и рыжих пятнах, словно панцирь какого-то жука или хвост сырого лобстера. Конические ногти напоминали когти, острые и черные.
