Текст книги "За мгновение до мечты (СИ)"
Автор книги: Галина Мишарина
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 23 страниц)
Глава 9
Во мне многое изменилось за эти недели. Я чувствовала, что не смею больше жаловаться и не могу позволить себе слабость. Ребенок, чей бы он ни был – предателя или верного возлюбленного, ищущего способ мне помочь – мною будет оберегаться. И пока папа где-то летал, мама должна была копить силы для предстоящих испытаний.
Я с трудом вспоминала все те немногие сведения, что были у меня о беременных. К сожалению, ничего полезного не находила, и пугалась каждый раз, когда чувствовала что-то новое и необычное. Самым большим потрясением стало первое шевеление малыша – словно рыбка плескалась в животе.
Меня пугало также, что я понятия не имела, как высчитать дату родов, но уж тут на помощь пришел Глайм, принесший красивый маленький планшет. Это произошло после очередного приземления, возле зеленой планеты, которая своим светом манила мой взор. Я старалась не думать о том, что ещё очень долго не ступлю ногами на теплую землю, не коснусь травы, не прижмусь к дереву… ни свежего ветра, ни цветочных ароматов. Блеск металла, холодный свет ламп, неудобная мебель... И чернота в окружении неяркого сияния звезд – корабль Бэрда был похож на него самого.
– Я накачал тебе книг, – сказал Глайм. – Надеюсь, там много полезного удастся найти.
Это был первый раз, когда я обняла его, благодарная. И расплакалась от облегчения, ведь именно информации мне катастрофически не хватало. Глайм не смутился и обхватил меня в ответ – легко и непринужденно. В нем не чувствовалось фальши, и мне было спокойно. Занятая собой, ребенком и мыслями о будущем, я почти не думала о Бьёрне, и это было, наверное, к лучшему.
– А кэп удивляется, как это мы ладим? Всё просто – не поладить с тобой может только замкнутый и чересчур требовательный тип. – Глайм подмигнул мне, и я впервые за долгое время рассмеялась. – Он считает тебя капризной особой.
– Я бы посмотрела на него, беременного и похищенного, – проворчала я, и мужчина рассмеялся. – Ты прости, если это оскорбительно прозвучит, но он просто бесчувственный идиот.
– Неужели? – раздался голос за спиной, и я резко обернулась.
Капитан стоял, скрестив на груди руки, и глядел на меня с прежним безразличием.
– Глайм.
– Капитан, – кивнул тот. – Пока, Таиса. Надеюсь, книги пригодятся.
Я попрощалась, думая, что и Бэрд покинет каюту, но он остался. С минуту мы изучали друг друга с одинаковым недовольством во взглядах.
– Я нашел тебе дело, – сказал он. – Приступаешь сегодня.
Он был как всегда категоричен, но меня это уже не смущало. Я тоже могла вести себя грубо!
– Если поблизости есть туалет, я согласна.
Он не переменился в лице.
– Ничего сложного, но работа нудная. Прежде этим на досуге занимался первый помощник, но Глайм предложил отдать разбор тебе.
– И что придется разбирать?
– Все исследовательские данные, собранные за последние месяцы. Видео, фотоматериалы, карты и прочие записи.
– Ценная информация. Неужели доверишь?
– Ты все равно никогда этим не воспользуешься.
– Почему же?
– Ты умеешь запоминать десятизначные цифры? Можешь расшифровывать знаки и знаешь коды, которыми пользуются корабли агатов? Максимум, что тебе удастся, это насладиться видами иных планет, да и то, много ли ты из этого извлечешь выгоды?
– Наверное, никакой, кроме того, что перестану бездельничать. Это утомляет больше остального.
– Что ты подразумеваешь под остальным?
– Твое безразличие, например. Ты на самом деле такой чурбан, или притворяешься для меня?
– Это худшее?
Меня раздражала его манера отвечать вопросом на вопрос.
– Хуже всего сидеть здесь, без глотка свежего воздуха. Я успела возненавидеть корабль!
– И меня?
– Да, но не так сильно.
– А что же Бьёрн?
Я скрестила на груди руки.
– Не дождешься! Я по-прежнему сомневаюсь, что со мной говорил он настоящий, а не какая-нибудь программа или двойник.
– Программа, – повторил капитан. – Думаешь, я ради тебя стал бы сочинять всю эту белиберду?
– Чтобы доказать мне, – упрямо сказала я. – Чтобы Бьёрну сделать больно! Ты связался с ним, подразнил мной, а потом отправился подальше, чтобы он понятия не имел, где искать.
– Угу, – усмехнулся он, – продолжай, пожалуйста.
– И когда он потеряет всякую надежду, ты меня вернешь домой. Оттуда я уже не смогу связаться с Бьёрном.
– Если он по-настоящему любит тебя, то будет иногда наведываться в твой дом. Так что это в любом случае риск.
– Значит, ты меня вовсе возвращать не собираешься?
– Ещё не решил.
Мне захотелось выругаться самыми грязными словами.
– Так и знала. Остальное тоже правда?
– Насчет вашего разговора могу сказать одно – Бьёрн настоящий, Таиса. Я не подделывал его слова и его самого. Тебе придется смириться с этой правдой, хочешь ты ее принимать или нет.
Его спокойная уверенность пугала, и я поспешила сменить тему.
– Зачем ты пришел?
– Сказать о работе, – напомнил он. – И ты переезжаешь отсюда.
– Мне и здесь хорошо, – сказала я, хотя это была ложь.
– Новая каюта больше подойдет, – проигнорировал он мои слова. – Я не хочу, чтобы, видя твой живот, команда считала меня варваром.
– Им ведь все равно, пусть даже я кровью стану истекать. Разве не так?
– Не совсем. Им нет дела до твоего прошлого и наших отношений сейчас, но они не допустят кровопролития, будь уверена.
– Каких еще отношений? – рассмеялась я.
– Ненависть тоже связывает, Таиса. Сейчас они видят в тебе женщину капитана, которая попала в немилость из-за своего отвратительного поведения.
– Что?! – возмущённо воскликнула я.
– Лучше так, чем подстилка терронца.
Я шагнула к нему, намереваясь ударить, но Бэрд перехватил мою руку.
– Не надо.
Я собралась было двинуть коленом, но передумала.
– Отпусти.
Но он поднял мою руку и принялся рассматривать.
– Знаешь, что мне всегда нравилось в женщинах?
– Наверное, глупая покорность?
– Ни в коем случае. Меня привлекает сила.
– О, да, поэтому ты считаешь меня избалованной дурой!
– У тебя красивые руки, – задумчиво сказал капитан и, отпустив меня, отошел к двери. Отреагировать на этот странный комплимент я не успела. – Ты хотела бы высадиться с первой группой?
Я удивленно нахмурилась новой ловушке.
– Зачем?
– Это ты мне скажи. Тебе же вроде осточертел корабль.
– Тебя Глайм попросил?
– Нет, – раздраженно отозвался мужчина. Наконец-то хоть какие-то эмоции!
– Почему тогда? Пожалел меня? Или ребенка? Может, Бьёрна простил?
– Если бы я был вовсе безжалостен, то посадил бы тебя на первый попавшийся корабль в первом попавшемся порту и отправил на родину.
– И что же в этом страшного? – удивилась я. – Отправь!
– Таиса, Таиса…– он покачал головой. – Здесь ты – девушка моего врага, там – никто. Бьёрну назло я могу выбросить тебя в пустыни Черной планеты или отправить в дикие леса Аркадии. Но я, хоть и зверь, но не кровожаден до глупости. Убивать не в моих правилах. Даже если это принесет облегчение.
– Значит, та твоя угроза выдуманная? Ты не тронешь Бьёрна?
– Я ещё не решил, – сказал он. – И хватит об этом. Ты с нами или нет?
Что мне было терять? Я согласилась, думать не думая о том, что это может быть опасно.
Однако прежде капитан привел меня в каюту куда уютней прежней. Там был большой иллюминатор, удобная кровать и даже стол с креслом. Стоило насторожиться, но я обрадовалась, и отважилась попросить одежду на смену прежней. Я ведь так и ходила в джинсах и футболке, хорошо хоть добрый Глайм принес комплекты белья, что меня, помнится, ужасно смутило. Теперь я не смущалась вовсе.
– Спасибо. Здесь и правда лучше. А эта высадка не повлияет на мое самочувствие?
– Нет. На планете вполне пригодная атмосфера. С непривычки возможно легкое головокружение, но ты переживешь.
Почему я в одночасье стала доверять ему? Наверное, мне просто надоело злиться. Тем более что именно с этого дня Бэрд начал вести себя вполне нормально, не считая, конечно, его холодной сдержанности. Он вроде бы и заботился – но словно не замечал меня, мог угодить – но делал это лениво, заводил разговоры – но не проявлял к моим ответам искреннего интереса.
Я не могла раскусить Бэрда – то ли он искусно притворялся, то ли вправду был со мной вежлив из чувства долга. Почему же это не проявилось раньше, сразу после похищения? Куда делось пренебрежение, отвращение и жажда мести? Он враз подобрел, переменился, или строил далеко идущие планы? Возможно, то была липкая, хитро сплетенная паутина, а Бэрд был главным пауком.
Мне было приказано облачиться в особый костюм, а затем явиться в большой зал. Про себя я называла его «гостиной». Там уже собрались мужчины, и я ощутила на себе несколько заинтересованных взглядов. Однако при появлении капитана все они тотчас отвернулись и занялись делом. Интересно, среди экипажа была хоть одна женщина? Неужели «слабый» пол вовсе не брали в такие вот исследовательские миссии? Я решила непременно узнать об этом у Глайма.
Бэрд тотчас подошел, придирчиво осмотрел меня и заявил категорично:
– От меня ни на шаг.
Что толку спорить? Я кивнула. Если ему нравится приказывать – пусть старается. Как говорила сестра, никто не заставит тебя видеть дурные сны. Хотя теперь я начинала сомневаться даже в этом утверждении, потому что капитан определенно оказывал на меня дурное влияние. Как долго я нормально не спала? Наверное, уже пару недель. И дело было не в том, что растущий живот мешал. Просто Бэрд каждым своим появлением портил мне настроение. Впрочем, ради малыша я готова была смириться со своим положением.
Так началось новое путешествие, и неудивительно, что оно стало трудней, хотя и интересней. Теперь я видела много нового, была постоянно чем-то занята, и затирались, путались прежние чувства. Каждое утро я вставала как на работу рано, и, сделав легкие упражнения (в том числе дыхательные), принималась распределять данные. Ничего занудного в этом не было, а уж просматривать видео о флоре и фауне вовсе стало моим любимым занятием.
Я постоянно что-то читала, и знания казались сладчайшим нектаром, хотя были мгновения, когда меня охватывал настоящий ужас. Глайм оставался моим единственным другом, но я заметила, что Бэрду это не по нраву. Он вообще редко когда был мной доволен. Казалось, капитана мучили противоречивые чувства: от ненависти и раздражения до почти нежности. Странные догадки стали еще более удивительными, когда я узнала, что он готов зайти в порт, чтобы меня там тщательно обследовали.
– Ты хотел убить ребенка, – напомнила я, когда выдалась возможность. – А теперь вдруг заботишься о нем?
– Я был зол и совершил ошибку, предложив тебе аборт, – нахмурился Бэрд. – К тому же Рэйс мог бы сделать все криво, он же не специалист…
Рэйс, корабельный доктор, в действительности был человеком таким же холодным и решительным, как Бэрд, однако я слабо представляла себе, как он стал бы избавлять меня от беременности.
– А если бы нашелся специалист, то ты бы настоял на своем? Силой бы потащил меня?
– Нет.
– Значит, в тебе внезапно проснулась совесть?
– Я не совестлив.
– Что тогда? Созрела симпатия к девушке недруга?
Бэрд предпочел промолчать, и я всерьёз задумалась о том, что за планы он строит относительно меня. Что не собирался в ближайшее время отпускать, было ясно, но вдруг ему хотелось большего? Он бы не стал принуждать меня, да и я отнюдь не избавилась от неприязни, лишь приглушила ее. Но чтобы я ему понравилась… Немыслимо! Или то была всего лишь похоть, сдержанная жажда мести? От подобных мыслей меня начинало мутить. Что, если он ждал, когда я разрешусь от бремени, и собирался принудить быть с ним, чтобы таким образом досадить старому врагу? А если планировал использовать в качестве орудия возмездия малыша? Я постоянно думала о том, как вернуться домой, но боялась, что даже там не найду должной защиты. Наша планета совершенно точно была лишь крошечным беззащитным миром, и никто бы за меня не вступился.
Бьёрн. Я вспоминала его всё реже. Я уверяла себя в любви, но время и расстояние вставало между нами непреодолимой преградой. Не веря в его предательство, я сомневалась в том, что не вру самой себе. Чувства – лучшие обманщики разума. Правильно ли было верить в прежнего Бьёрна? А в прежнюю себя? Наверное, лучше всего было сосредоточиться на беременности, ибо малыш оставался моим главным и самым надёжным теплом. Он – и мысли о доме.
Я высчитала примерный срок и поняла, что нахожусь на девятнадцатой неделе. Время то летело стремительно, то едва плелось в хвосте моих желаний. Я или мечтала, или хандрила, и не могла найти золотую середину. Глайм часто заставал меня плачущей или смеющейся без особого повода. Я привыкла делиться с ним радостями, но никогда не рассказывала о печалях. Впрочем, проницательный помощник капитана и сам догадывался о моих тревогах.
Мы стали близки, и мужчина часто рассказывал о своей семье. Делал он это с удовольствием, и было понятно, почему. Бэрд вряд ли любил подобные разговоры, и хотя я постепенно узнавала других членов экипажа, среди них не было ни одного, кто мог бы, подобно первому помощнику, поддержать меня.
Я хорошо запомнила первую свою планету: дождевые леса, ясное небо и крупные ярко-зеленые стрекозы, летающие над водой. Были там и другие насекомые – одно затейливее другого. Я как сторонний наблюдатель имела полную свободу, а потому наконец-то размяла ноги, вдыхая влажный, питательный воздух. Огромным облегчением было ощутить свежесть ветра и запахи земли и воды. Даже малыш животе встрепенулся, хотя, возможно, мне это лишь почудилось.
Я старалась поменьше удивляться, заметив, что Бэрда это раздражает. Не знаю, почему, но он с тех самых пор брал меня с собой постоянно, и я каждый раз вежливо говорила «спасибо». Молодые биологи и зоолог, а также геолог и физик вскоре стали общаться со мной более открыто. Я очень старалась делать свою часть работы аккуратно и четко, чтобы потом им было удобно всеми собранными данными пользоваться. Постепенно почти все ко мне оттаяли, конечно, не считая Бэрда. Чем больше становился живот – тем сильнее капитан отдалялся. Да, его забота стала прочной и решительной, но он предпочитал лишний раз со мной не разговаривать. А на сроке в двадцать семь недель я посетила свою первую космическую станцию, где должна была пойти на прием к квалифицированному специалисту.
Тогда-то у меня и созрел план удрать. В самом деле, можно ведь пойти в туалет и вылезти в окно! Или изобразить, что мне плохо, задержаться в клинике, найти способ связаться с Бьёрном ещё раз. Я была уверена: мы поговорим снова, и он пришлет кого-нибудь из друзей доставить меня домой. Бэрд не был всемогущ, едва ли целые миры ему подчинялись! Тем более странным был этот визит. Наверняка он сильно рисковал, доставляя меня на обследование.
Огромный металлический полумесяц располагался возле большой голубой планеты. Я никогда не задумывалась, как в таких местах живется людям, но сама бы не хотела родиться на подобной искусственной штуке, несмотря на её сияющую красоту и обширные зеленые насаждения. И всё же это было лучше, чем лететь черти куда.
Я страшно волновалась перед посещением больницы. Мало ли, что они у меня найдут? В родном мире я бы уже десять раз к врачу сходила…
– Единственная глупость с твоей стороны – и пожалеешь, Таиса, – предупредил Бэрд, ведя меня за руку. – Учти, моя доброта может внезапно иссякнуть.
– Твои запугивания не дадут результата. Я здесь ради малыша.
Это была отчасти правда, но Бэрд прекрасно разбирался в людях и чувствовал мое напряжение. Он оставил меня в светлой приемной и сказал, что вернется позже. Было заметно, что его всё это сердит, и я заразилась плохим настроением. Ничего не выйдет, одна я в любом случае не справлюсь. Глайм мог бы помочь, но впутывать единственного друга в это непотребство не хотелось. Если мужчину отправят домой с позором, что станет с его семьёй?
Вздохнув, я уставилась на плоский экран. Там показывали умильно агукающих малышей, красивые светлые колыбели и счастливо улыбающихся мам и пап. Да уж… Самочувствие не вызывало тревог, но только врач мог знать наверняка, что всё хорошо. Пришлось смириться с грядущим и просто ждать. Через пару минут ерзаний мне в голову пришла прекрасная своей простотой идея.
– Простите, – обратилась я к девушке за стойкой. – Вы мне не поможете?
– Да? – приветливо улыбнулась она.
– Я бы хотела связаться с супругом.
Сердце бешено стучало, и щеки полыхали. Вдруг получится?..
– Конечно, госпожа Дар. Прошу, пойдемте. Вашего врача все равно пока нет, и у нас отличная комната связи. Сигнал принимает большинство кораблей содружества. – Она улыбнулась. – Чтобы будущие мамы имели возможность сообщать будущим отцам хорошие вести!
Я улыбнулась в ответ. Вот уж сообщу так сообщу!
– А не подскажите, как этой штукой, то есть прибором, пользоваться?
Я присела на белоснежный диван перед большим экраном, и чувствовала себя полной дурой, задавая подобный вопрос. Но ведь рядом не было ни кнопок, ни пульта управления… попробуй, догадайся! Да и времени было в обрез, вдруг Бэрд надумает вернуться?
– Она голосовая, – охотно объяснила девушка, не позволив себе ни насмешек, ни косых взглядов. – Назовите имя, должность и место нахождения человека. Впрочем, я могу вывести для вас виртуальную клавиатуру.
– Пожалуйста, если можно.
Когда она удалилась, закрыв дверь, я тотчас произнесла, стараясь унять дрожь:
– Капитан Бьёрн Ален, корабль «Вожак».
– Идет процесс поиска, – сказал тихий голос. – Связь устанавливается.
Я понимала, что если продолжу так волноваться, точно потеряю сознание. И так уже вспотела от волнения, да и перед глазами что-то все время прыгало. Пришлось выпить воды и несколько раз глубоко вдохнуть. Нельзя упускать такую возможность! Пожалуйста, пусть получится! Мне даже больно стало от мощного пульса в кончиках пальцев.
На экране появилось лицо, но я не успела радостно заорать – это был не Бьёрн. Какой-то мужчина, темноволосый и голубоглазый, серьезный, но не сердитый. На экране мелькнуло сообщение о плохом сигнале, изображение исказилось, но тотчас снова стало четким.
– Здравствуйте, – сказал мужчина, вглядываясь в мое лицо. – Меня зовут Райан, я первый помощник. – Он как будто знал меня или пытался узнать. – Капитана сейчас нет на борту, но он просил меня фиксировать все входящие сообщения. Вы – Таиса?
– Да! – едва выговорила я, не в силах сдержать счастливых слез. – Он… я…
– Где вы? – перебил меня мужчина.
– В Порту «Ла-Бу», в клинике «Байул»… Он говорил обо мне? Вы сможете меня забрать?
– К сожалению, мы слишком далеко, чтобы быстро до вас добраться. Вы прилетели с Бэрдом на его судне? Куда он держит курс?
– Он говорил про какую-то завесу… кажется, за созвездием Короны. Это исследовательская миссия. Так Бьёрн не бросил меня? – вырвалось отчаянное. – О, простите… но он… Я говорила с ним, и было похоже, что ему нет до меня дела…
Мужчина нахмурился.
– Вас никто не бросил, Таиса, но и гоняться за мелкой мошкой Бэрда мы не можем, не уполномочены. Поверьте, капитан делает всё, что в его силах…
Изображение начало тормозить, и лицо мужчины зависло.
– Пожалуйста, передайте ему, что я жду ребенка!.. – закричала я. – Вы здесь? Вы слышите меня?
Экран погас.
– Восстанавливаем связь, – сказал голос. – Нет связи. Слабый сигнал.
– Так сделай его сильным!
– Нет связи.
Я психанула и вскочила с дивана, заламывая руки. Нельзя злиться на компьютер, но у меня было желание его разворотить.
– Связь восстановлена, – сообщил голос.
Снова то же лицо, но всего на несколько секунд.
– Повторите, – сказал мужчина. – Что с вами? Вы больны?
– Беременна!..
И снова все зависло.
– Да будь ты неладна!..
– Слабый сигнал. Корабль вне зоны доступа… связь потеряна.
– Восстанови!
– Нет сигнала.
– Отыщи!
– Связь потеряна.
Я расплакалась, и тут в дверь постучали.
– Доктор Аиза готова принять вас, – сказала девушка.
– Секундочку… сейчас.
Пришлось утереться, взять себя в руки и выйти. Пусть бы проверили меня поскорее, вдруг сигнал снова появится?
– Прошу сюда.
Я поплелась за ней, словно пьяная. Надежды, где вы? Мне было так плохо! Однако сквозь тучи потерь глядело торжествующее, слабое, но счастливое солнце: Бьёрн меня не бросил! Он меня искал! Если бы я только могла найти возможность задержаться в порту…
Доктор Аиза оказалась высокой брюнеткой с внимательными черными глазами. Улыбчивая, спокойная и уверенная в себе, она своей доброжелательностью помогла мне собраться с мыслями. А что, если сказать ей о похищении? Поверит? Скорее всего, нет, ведь Бэрд капитан, а я никто. Наверняка решит, что у меня из-за гормонов крыша поехала.
Но Бьёрн-то меня не бросил! И, если позвонить ему снова, он подтвердит сам факт кражи! Здесь же есть полиция, существуют законы! Я была возбуждена и почти не слышала, что женщина говорит.
Или Бэрд хитрил? Стал бы капитан оставлять меня здесь, зная, что могу сбежать? А вдруг это была очередная ловушка?
– Мы возьмем у вас кровь для анализа, сделаем сканирование. Вы же хотите поглядеть на малыша?
– Да, – на автомате ответила я. – А? Что вы сказали?
– Узнать пол, – улыбнулась женщина. – Кого вы хотите?
– Я не думала об этом. Наверное, мальчика.
– Вот и посмотрим. Хорошо переносите сканирование?
– Не знаю. Ни разу не делала.
Она немного удивленно поглядела на меня, но потом кивнула.
– Пойдемте. В любом случае, это абсолютно безопасно как для вас, так и для ребёнка.
Я не боялась сдавать кровь, тем более что медсестра оказалась умелой и милой особой. Потом мне какими-то приборами что-то измерили и предложили улечься на удобную кушетку, больше похожую на диван.
– Ну, посмотрим на детку! – улыбнулась Аиза.
Такого горького счастья я никогда прежде не ощущала. Это был маленький, замечательный малыш, сжавшийся комочком у одной из стенок живота. Носик, надутые губки, плотно сомкнутые глазки… крошечное совершенство. Мое. Наше с Бьёрном… Я не могла предать его.
– Замечательная девочка. По показаниям двадцать семь недель и три дня.
– Она чудесна… – прошептала я. – У нее всё хорошо?
В горле стоял ком, а ниже, на уровне солнечного сплетения, что-то крупно дрожало.
– О, да.
Она говорила что-то еще, показывала ручки и ножки, считала пальчики, и я всё горячее любила это крошечное, замечательное создание. Молчать больше не было сил.
– Аиза, вы можете выслушать меня? Это важно.
– Конечно, – с готовностью отозвалась женщина. – У вас есть вопросы? Уверяю, с малышкой все хорошо!
– Я здесь не по своей воле! – выпалила я и поспешила объяснить: – Бэрд силой уволок меня из дома, чтобы отомстить моему любимому.
Женщина медленно моргнула.
– Я предполагала что-то подобное.
Какое спокойствие! Меня аж передернуло. Может, это вполне нормальное явление для культур других миров – тащить все, что под руку попадется, без зазрения совести?
– Помогите мне! – воскликнула я. – Пожалуйста! Я говорю правду. Моя семья понятия не имеет, где я!
– Как помочь? – спросила женщина, выключая прибор.
– Дайте поговорить с властями! Позвонить в полицию, дождаться справедливости, вернуться домой!
Она вздохнула.
– Таиса, вы совсем не знаете Бэрда. Он ничего не делает просто так.
– Мне противно каждый раз слышать, как его оправдывают! Мне никто не верит, все смеются, словно я шутки шучу! Неужели всем наплевать? Почему вы…
– Я верю вам, – перебила она, – но помогать не стану.
– Но почему? – хрипло выговорила я.
– Потому что я перед Бэрдом в неоплатном долгу.
– Я хочу уйти. Вы же не станете меня удерживать?
– Не советую вам бродить по Северному району без лицензии. К тому же, вы беременны и не прошли проверку.
– Не понимаю…
– Все просто: капитан дал досмотрщикам взятку. Подозреваю, что он также мог сделать вам фальшивые документы и внести в базу как свою жену.
– Да вы с ума сошли!
Она покачала головой.
– Он хотел защитить вас.
– Бред! От кого? От моих родных, от Бьёрна?..
– Бьёрн, – повторила она. – Вот, значит, как…
– Вы его знаете?
– Конечно. Значит, это его дитя вы носите? Жаль…
Мне захотелось дать ей пощечину.
– Не нужно меня пугать!
– О нет, это слова сочувствия. Понести от терронца – незавидная участь.
– Почему же?
– Потому что они редко признают своих отпрысков. Служба, знаете ли. Таким, как Бьёрн, не до семьи. Он и родителей давно забыл.
– Неправда! Это они его выгнали!
– Думайте, что хотите, но у вас совсем нет опыта и знаний. Наверняка вы с одной из «земляных» планет, которые годятся только для отраслевых колоний.
Страх постепенно объял всё моё тело, и малышка замерла в животе. Я давно заметила, что на любую мою эмоцию она реагировала особым образом.
– Я все равно уйду.
– Нет, вы останетесь. Если будете так нервничать и суетиться, сделаете ребенку только хуже! Хотите сбежать? Давайте. Вас отправят в тюрьму для незаконных эмигрантов.
– Но ведь я «жена» Бэрда, не так ли?
– Это лишь мое предположение. В любом случае, они могут настоять на аборте.
– На таком сроке! – вскочила я.
– На любом сроке. Хотя сейчас популярнее искусственно вызывать роды. Или продержат вас до конца срока и заберут ребенка. Поверьте, я не шучу и не пытаюсь запугать! Но не стоит пытаться сбежать от Бэрда, он все равно вас поймает снова.
Я обессилено прислонилась к стене.
– Не понимаю, зачем это? Почему он мстит через меня? Неужели нельзя иначе? Я всего лишь хочу домой…
Мне было противно плакать перед ней, но, едва она попыталась сочувственно коснуться моей руки, как я отскочила, словно ошпаренная.
– Не смейте! Не приближайтесь!
– Послушайте, Таиса… У меня нет причин вам лгать! Хотите знать, почему я не доверяю Бьёрну?
Я не хотела, но кивнула. Аиза вздохнула и жестом пригласила меня сесть на кресло у окна. Я отказалась, и она со вздохом отступила.
– У Бьёрна есть ребенок, сын. И есть супруга, но бывшая. Он оставил их уже давно. Почему вы думаете, будто ваша девочка и вы сами его заинтересуете?
Вот она, пощечина.
– Это правда? Это точно его дитя?
– Я вела Аннабэль и принимала роды. Конечно, без точного анализа нельзя установить отцовство… но они действительно были женаты, и она не из тех, кто гуляет на стороне. Она любила Бьёрна.
– Уверена, что всему есть объяснение… – прошептала я, едва сдерживая рыдания. Почему же все было так сложно?
– Именно. В ситуации легко разобраться, тем более что Аннабэль – младшая сестра Бэрда.
Ой-ей… Я чувствовала, что каша в голове стала горячей и горькой.
– Значит, сестра. Значит, он благодаря мне рассчитывает отыграться. Но разве можно губить невинное дитя ради мести?!
– Возможно всё, – вдруг раздался голос за моей спиной, и я резко обернулась: в дверях стоял Бэрд. – Но я не гублю твоего ребенка, Таиса. Я его спасаю.
