Текст книги "Отголоски прошлого (СИ)"

Автор книги: Елена Курносова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 23 страниц)

– Ребята, как дела? Слышите меня?

– Да. Всё чисто. – Откликнулся Ленски скучающе. Он вёл наблюдение из старого, неприметного на вид «бьюика» прямо напротив входа в гараж, и если уж у него «всё было чисто», значит спрашивать карауливших двери Джессику и Трейнера уже не имело смысла.

«Хотя кто его знает? – Тут же возразил себе Бодро. – Харден не такой дурак, чтобы идти в открытую. У него наверняка есть своя лазейка, о которой мы не знаем»

Больше всех его беспокоила Джессика. Адам недаром поручил ей пост возле центральной двери, подспудно надеясь, что напролом Харден не пойдет, и девушке не придется снова попасть ему под горячую руку. Если он и рискнёт прорваться к машине, то, скорее всего, через задний, запасной вход, который сейчас караулил Трейнер.

«Подумать только, нас тут четверо, а он придёт один… А я переживаю так, словно нам схватка с целой бандой предстоит!»

На самом деле, одному Адаму было бы легче. Меньше ответственности за людей. Но и одному тут просто не справится, банально не успеть перекрыть все входы и выходы, не проследить со всех удобных точек, хотя опытный преступник при желании мог обойти все их посты. Бодро предполагал такой вариант, поэтому и выбрал себе место непосредственно около «форда». Каким бы путём Харден сюда ни попал, возле машины он всё равно появится рано или поздно. И если уж схватится – то именно с ним, а не с желторотой молодежью.

«А что если он вообще сегодня не придёт? Мало ли какие обстоятельства помешают… Прождём его до рассвета и уйдём ни с чем. Как я потом Пайну на глаза покажусь? Он же меня засмеёт. Интуиция, чутьё… Весь отдел на уши поставил по своей прихоти. А он возьмёт и не придёт… Что же тогда делать? Завтра снова тут дежурить? И так всю неделю, до самой субботы? Мы же практически вслепую действуем…»

Перспектива сидеть в этом полумраке до утра, откровенно говоря, не радовала. Времени на часах Адам не видел, но мог бы с уверенностью сказать, что уже перевалило за полночь. Пистолет, зажатый в руке, нагрелся и стал липнуть к вспотевшей ладони, однако положить его на пол, а тем более, засунуть обратно в кобуру было нельзя. Так же, как и рацию, благодаря которой Бодро постоянно слышал своих помощников и был в курсе обстановки вокруг.

– Трейнер?...

– Да…

– Риордин?

– Я тут…

– Ленски?...

– Да..Адам… Мне кажется, сбоку дома мелькнула какая-то тень…

Конечно, это ещё ни о чём не говорило, но Бодро, успевший уже почти лечь на пол, инстинктивно выпрямился, разминая затекшие конечности.

– Ты уверен?

Ник не успел ответить, его перебил взволнованный голос Джессики:

– Адам, у меня погас свет!

Уже что-то…

– У меня тоже. – Сообщил Трейнер. Бодро вцепился в рацию так, что она жалобно заскрипела в его сильных пальцах.

– Помните, что он нужен нам живым! Вы меня слышите?

– По-моему, он не один… – Голос Трейнера внезапно оборвался звуком тупого удара и коротким выдохом.

– Трейнер! – Адам вскочил на ноги. Резкий щелчок – и вот уже весь гараж целиком погрузился во тьму. Такого хода Бодро не ожидал. Ему даже в голову не могло прийти, что Харден придумает такой оригинальный и вместе с тем простой способ огорошить их всех.

– Ленски….Риордин.. Вы меня слышите?

Ник и Джессика не отвечали так же, как и Трейнер… Но это же невозможно. Он НЕ МОГ отключить их всех, как рубильник выключателя! Физически НЕ МОГ!...Стоп… Что там говорил Трейнер перед тем как выпасть из эфира? Харден не один?...Бред какой-то… У него не было и нет никаких сообщников, Харден – стопроцентный одиночка!…Мысли кружились ураганом – хаотично, лихорадочно, между тем как натренированное тело сжалось пружиной, готовясь к броску в нужный момент. Глаза стали постепенно привыкать к темноте, Адам уже различал белые колонны, дверной проём впереди, не видел только человеческого силуэта, вынырнувшего из черноты откуда-то сбоку. Как и когда Харден успел оказаться около «форда»?! Бодро услышал звук открывающегося багажника и опрометью метнулся туда.

– Стоять, полиция!!!

Ответом была автоматная очередь, чудом не задевшая его, благодаря всё той же темноте. Адам упал на пол, под колесо автомобиля и выстрелил в сторону багажника, уже не думая о том, что совсем недавно собирался поймать Хардена живым. Пуля улетела в никуда – возле «форда» уже никого не было. Автомат застрочил из-за колонны, но тоже мимо цели – Бодро надёжно укрывал собой стальной корпус машины. Зато теперь он знал, где прячется противник и, периодически выныривая из под колеса, стрелял в сторону колонны. Его пули, щёлкая, отлетали от бетонной стены, пули Хардена вспарывали открытый багажник «форда». Странная это была перестрелка, бесперспективная для обоих – они не видели друг друга и палили наугад… А потом внезапно всё стихло…Бодро напряжённо вглядывался в очертания колонн, выискивая знакомый силуэт в плаще и готовясь снова спустить курок, но вокруг, казалось, уже не было ни души. Помещение окутала зловещая тишина, он даже никаких шагов вблизи не слышал – только шум собственного взволнованного дыхания и стук крови в висках…Дурацкая игра в прятки…Куда подевались все его помощники?.. Куда исчез Харден? Если бы выбежал через дверь, в проёме Адам бы его заметил… Не сквозь землю же он, в самом деле, провалился… Не растаял как мираж… Он не мог выйти из гаража абсолютно бесшумно, а значит, он где-то здесь… Проклятая темнота!...

Адам притаился за машиной, чутко прислушиваясь к тишине… В помещении кто-то был, совершенно точно. И этот кто-то не торопился нападать. И стрелять больше не пытался…Он словно выжидал чего-то, выбирал подходящий момент…Бодро чувствовал это на уровне подсознания. Чувствовал – и продолжал чего-то ждать. Он был готов к чему угодно, однако всё равно вовремя сориентироваться не смог – сильный удар выбил из его рук пистолет. Адам тут же бросился его поднимать, но в темноте на ощупь нашарил оружие не сразу. Он терял время и понимал, что противник сейчас легко воспользуется его беспомощным состоянием, однако, новых ударов больше не последовало. Кто-то рядом словно издевался над ним таким своеобразным способом, не торопясь прикончить…Бодро наконец-то нашёл отлетевший под капот «форда» пистолет, вцепился в него обеими руками и, резко подскочив, рванул вперёд – туда, где ориентировочно находился Харден.

– Стоять! – Голос эхом прокатился по пустому помещению, и почти сразу же после этого в гараже начал зажигаться свет. Сначала дальняя лампа, потом следующая и так по цепочке, постепенно рассеивая непроглядную мглу. Всё становилось знакомым и понятным. Всё, кроме человека в чёрном костюме, застывшего напротив Адама в боевой стойке. Его Бодро меньше всего ожидал тут увидеть…

– Грейди?! – Палец, уже готовый нажать спусковой крючок, дёрнулся в сторону, а вслед за ним и рука повисла как плеть. Сердце ёкнуло так, что чуть не остановилось, парализованное ужасом. – Какого чёрта ты тут делаешь?! Я чуть тебя не убил!

«Но здесь же только что был Харден! Кто меня сейчас ударил?!»

– Стой, где стоишь, Бодро! Не двигайся! – Это был приказ, грубый и безоговорочный. Адаму показалось, что он снова спит и видит очередной кошмарный сон, в котором Грейди на самом деле оказывается всего лишь его поддельным двойником. Потому что ТОТ Грейди умел улыбаться и даже часто смеялся…У него было хорошее человеческое лицо, а не маска робота со стеклянным, бездушным взглядом и судорожно сжатыми зубами.

– Даже не думай преследовать Хардена, понял? Я всё равно не дам!

«Это не Грейди… Точно, не Грейди… Но разве у него есть брат-близнец? Или это я уже с ума схожу?»

– Грейди… – От растерянности Бодро никак не мог найти нужных слов. – Ты…Как?... Почему?...

Что – как, и что – почему, он и сам не знал. Вокруг него давно творилось что-то страшное, а он столько сейчас начал это осознавать.

– Не трогай Хардена, Бодро. ОСТАВЬ. ЕГО. МНЕ. – Снова приказал ему Грейди…Кошмар продолжался и становился всё абсурднее с каждым мгновением.

– Я… Я тебя не понимаю… Зачем тебе…

– Харден убил моих родителей!!! – От этого яростного, исступлённого крика Бодро вздрогнул как от пощёчины.

«Бедный мальчик… – Пронзила сердце острая как лезвие боль. – Приют, беспризорничество, тюрьма…. Он лишился рассудка… Как я сразу этого не заметил?!»

Вздохнув, Адам с досадой сунул в кобуру уже бесполезный теперь пистолет.

– Грейди, они погибли во Вьетнаме. – Напомнил он парню с жалостью, но тот категорично мотнул головой:

– Харден там был! Я его прекрасно помню! Он часто бывал у нас дома! Он общался с моими родителями, а потом привёл в деревню Ви-Си и сказал им, что мои родители работают на ЦРУ!

– Откуда ты это знаешь?

– Я был рядом, я всё видел и всё слышал! Он был вместе с вьетконговцами, на его глазах убивали людей, а он смеялся! Я на всю жизнь запомнил эту тварь, он мне в кошмарах часто снился все эти годы! Я слишком долго мечтал с ним рассчитаться, и ты не имеешь права лишить меня этой возможности!

Сумасшествием тут и близко не пахло – чем больше Грейди говорил, тем сильнее Адам в этом убеждался. Судя по тому, что он примерно знал о прошлом Хардена, этот рассказ вполне мог быть сущей правдой. Были кое-какие данные о том, что во время войны Харден занимался своими шкурными интересами и неплохо зарабатывал на общей человеческой трагедии: нелегально торговал оружием и, кажется, действительно, контактировал с Вьетконгом с целью всё той же наживы. Это было в духе Хардена – пировать во время чумы… И смеяться при виде чужой смерти… Он ничуть не изменился…Вот только откуда такое странное совпадение? Адам и не предполагал, что Харден имеет какое-то отношение к судьбе Грейди! А сам Грейди знал, когда приехал сюда? Стоп…

Мысль, блеснувшая молнией, полоснула всё существо такой невыносимой болью, что в первый момент Бодро едва ею не задохнулся. У него даже в глазах слегка потемнело, отчего гараж снова погрузился во тьму и лицо человека, застывшего напротив, стало совсем чужим и даже враждебным. Он жадно караулил каждое движение Адама, словно хищник, выжидающий своего часа, когда можно будет броситься на добычу. Едва Бодро шагнул ему навстречу, парень сжал кулаки и отстранился, сохраняя безопасную дистанцию… Словно на ринге перед схваткой с врагом…

Озвучивать свою догадку вслух было не по-человечески тяжело, но Адам всё-таки пересилил себя.

– Ты никогда не искал меня, Грейди… Верно?

В глубине души он ещё хватался за соломинку, надеясь услышать возражение, однако Грейди не проявил к нему никакого снисхождения.

– Я искал Хардена. – Подтвердил молодой человек и снова попятился назад, не позволяя Бодро к себе приближаться.

«Он что, думает, я буду с ним драться? Он думает, что я способен причинить ему вред?!»

– И ко мне ты приехал только ради того, чтобы добраться до него?

«Господи, скажи, что это не так! Соври, но скажи, ты же не хочешь делать мне больно!»

– Да, я тебя использовал. Иначе выйти на Хардена у меня не получалось. – Голос Грейди даже не дрогнул, в глазах не мелькнуло ни тени смущения – только злость и вызов всему миру. И Бодро в том числе…За что?! Ему хотелось закричать от беспомощной досады, но сил на это не было – шок убил в нём все остальные эмоции, парализовал так, что он едва мог шевелиться. Мир рушился, разлетался на осколки, переворачивая сознание и разум…

– Какого чёрта?...Ты предал меня…

– Заткнись, Бодро! – Парень дёрнулся вперёд, ещё крепче сжимая кулаки. – НЕ СМЕЙ. ГОВОРИТЬ. МНЕ. О ПРЕДАТЕЛЬСТВЕ. Понятно?!!

«Он меня ненавидит» – Осенило Адама, и неожиданно он успокоился…Как смертник, которому уже нечего терять после объявления приговора. В принципе, этого стоило ожидать с самого начала. Всё так, как и должно было быть по логике вещей… Грейди был прав. Абсолютно прав. Действительно, уж кто бы заикался о предательстве… Что посеял, то и пожинай себе на здоровье. Другого ты не заслужил. А прежнего Грейди больше нет – ПО ТВОЕЙ ВИНЕ. Ты его потерял. НАВСЕГДА…

Наверное, он слишком долго молчал, пытаясь справиться с потрясением – Грейди решил, что между ними все сказано, и направился к выходу.

– Стой! – Инстинкт полицейского сработал непроизвольно, как сигнализация, и Бодро, опередив парня, загородил ему дорогу. – Куда ты собрался? За Харденом?

– Не твоё дело! – Отрезал Грейди.

– Ты хочешь его убить? Без всякого суда и следствия? Так нельзя, Грейди, это не по закону…

– Пошёл ты со своими законами знаешь куда? Я уже слышал – и про законы, и про систему, с меня хватит! Это всё не для меня! Дай пройти!

Он снова попытался прорваться вперёд, но Адам схватил его за плечи и буквально отшвырнул назад:

– Я не позволю тебе этого сделать! Харден опасен, очень опасен, он может тебя убить!

– Я убью его первым. – Прорычал Грейди с ненавистью. – Дай мне пройти, я сказал!

– Нет. – Бодро даже не шевельнулся.

– Не пытайся меня остановить, у тебя не получится…

Молодой человек опять пошёл прямо на Адама, как бык на тореадора.

«Что он сделает, если я его не пущу?» – Короткая мысль оборвалась, едва вспыхнув в разгоряченной голове. Всё произошло так быстро, что Бодро не успел ничего сообразить – носок ботинка с размаха врезался ему в скулу, и, потеряв равновесие, оглушённый болью, Адам рухнул на колени как подкошенный. Еле заставил себя тут же отнять руки от лица и осмотреться. Грейди рядом уже не было – он без оглядки мчался к выходу. В никуда, а, скорее всего, на верную смерть, что ждала его, притаившись в любом из тёмных уличных закоулков. Бодро поднялся на ноги.

– Грейди!!! Вернись!!! Грейди-и!!! – Громкий, полный отчаяния крик улетел уже в пустоту…

Глава 20

Пайн был вне себя от бешенства. Почти всё, чего он так боялся, соглашаясь на операцию, целиком и полностью себя оправдало. В этом была львиная доля его вины, и лейтенант готов был её признать, однако больше всего действовало на нервы поведение самого Бодро. Провалив задание, в очередной раз упустив Хардена, он даже не посчитал нужным что-то объяснять своему начальнику, что было очень обидно. Раньше Адам не позволял себе таких вольностей, и от Чарли никогда ничего не скрывал. Но после неудачной ночной засады его словно подменили. Он явился на службу, целиком погружённый в себя, с воспалённым взглядом и осунувшимся лицом, на котором Пайн ещё издалека заметил багровый кровоподтёк.

– Адам, может, объяснишь, что произошло?

– Нет. – Сразу же отрезал Бодро, не глядя на лейтенанта.

– Меня вызывает помощник прокурора, я должен дать отчёт о проделанной работе, а мне никто ничего не может рассказать. Как так получилось, что Харден вывел из строя и Ленски, и Трейнера практически одновременно?

– Не знаю.

Пайн прекрасно видел, что Адам врёт, и, не понимая смысла его поведения, злился ещё больше.

– Что у вас случилось? Твои люди снова пострадали, у тебя на лице отпечаток чьей-то ноги. Я имею право знать?

– Мы упустили Хардена. – Лаконично отозвался Адам.

– Это я понял. Каким образом? Мне нужно это как-то объяснить прокурору.

– Объясни, что Харден снова нас всех обвел вокруг пальца. Он как всегда был на высоте, а мы остались с носом.

Неживое хладнокровие Бодро пугало и вызывало новую волну негодования.

– Прекрасно! Ты хочешь, чтобы я так ему и доложил? Харден как всегда всех нас сделал, да? И это для нас уже в порядке вещей?! – Пайн редко повышал голос, однако сейчас, чувствуя что-то неладное, просто не мог себя сдержать. Адам стоял возле двери, сгорбившись, и, казалось, думал сейчас о чём-то совершенно постороннем. Он никогда не был таким подавленным, даже когда в работе случались проколы, подобные этому, и Чарли не находил себе места от волнения.

– Адам… Что за игры? Если уж на то пошло, я не прошу, а приказываю тебе по всей форме объяснить мне, что произошло, я твой начальник…

– Я помню. Это всё, лейтенант?

– Что? Лейтенант? – Пайн застыл, изумлённо глядя на Бодро. С таким же успехом тот мог бы сейчас послать Чарли куда подальше или обозвать неприличным ругательством. Эффект был бы таким же. Разговор принимал нехороший характер и надо было срочно спасать ситуацию. Пайн попытался взять себя в руки и ненадолго абстрагироваться от того, что его сейчас беспокоило, приблизился к сержанту, пытаясь поймать его отчуждённый взгляд.

– Адам… Мы друзья, ты забыл? Я не знаю, что у вас там произошло этой ночью, но что бы там ни было, мы должны доверять друг другу…

– Отлично! – Вскинулся Бодро. – Тогда доверься мне, ладно? Я найду Хардена и верну его обратно, как обещал! Какие ещё будут вопросы и претензии?

Чарли содрогнулся, увидев вблизи его глаза. Чёрные, безжизненные дыры вместо зрачков, красные белки… Судя по всему, он не спал всю ночь и всё это время изводил себя какими-то тяжёлыми, мучительными мыслями, делиться которыми был не намерен ни с кем, даже со своим непосредственным начальником и хорошим другом.

– Ладно, Адам. – Принять решение было нелегко, но другого выхода Пайн просто не видел. Бодро мог окончательно закрыться в своей раковине, и пока этого не произошло, надо было спасать положение. – Как хочешь. Если будет необходимость – расскажешь сам, я всегда готов тебя выслушать. С прокуратурой постараюсь всё уладить. Мне не нравится, как ты выглядишь.

– Всё нормально. – Бесстрастно заверил его сержант, и, не говоря больше ни слова, вышел из кабинета. Пайн наблюдал за тем, как он коротко и сухо раздаёт указания своим молодым помощникам.

– Никому не расслабляться, понятно? С этого дня откладывайте все мелкие дела и занимайтесь только Харденом. Есть серьёзные опасения, что до ареста он может не дожить…

Странные слова, необъяснимое поведение…

«Он словно робот. – Отметил Чарли. – Что могло так на него подействовать? Новый провал? Он же уверял меня, что всё будет хорошо, и я разрешил ему устроить засаду. Неужели он расстроился из-за того, что в очередной раз меня подвёл? Похоже, минувшей ночью там, в гараже, было очень жарко и досталось всем…Но почему ему так сложно об этом рассказать? Разве я не заслуживаю его доверия?»

Пайна, конечно, не прельщала перспектива постоянно объясняться перед прокуратурой за провалы Бодро, которых в последнее время было как-то уж слишком много и один другого нелепей. Хотя и это, по сути своей, не представляло собой глобальную проблему. Обидно было понимать, что человек, с которым ты привык быть на равных столько лет, неожиданно отдаляется и становится чужим, особенно если ты такого к себе отношения ничем не заслужил. Чарли старался убедить себя, что просто так Адам ничего делать не станет и если уж так себя с ним ведёт, значит, на то есть очень веские основания. Но от осознания этого было не легче. Тяжёлый осадок на душе всё-таки остался вместе с тревогой за Бодро. Ему, определённо, требовалась какая-то помощь…

Лечь спать этой ночью он даже не попытался. Прекрасно знал, что не сможет расслабиться ни на минуту – так и будет переваривать всё случившееся. До упора, пока мозги не вспухнут. Анализировать, вникать и пытаться понять, что произошло. А потом опять представлять, что это всего лишь кошмарный сон, самый страшный, пожалуй, из всех, что он раньше видел. На самом деле ничего нет. Сейчас он вернётся домой, и увидит Грейди, мирно спящим на диване. Посмеётся над своими бредовыми фантазиями и постарается забыть.

Дома Грейди, конечно же, не оказалось. Боль от гематомы на щеке, пульсируя, отдавалась по всему лицу, стучала в висках и в затылке, даже в ушах, кажется, звенело на разные лады. От этого было ещё хуже. Адам попытался приложить к месту удара лёд из холодильника, и стало немножко легче. Если бы только можно было найти средство так же облегчить боль внутри! Ему казалось, что такой боли в природе просто не существует – обжигающей, острой как бритва, от которой света белого не видно. И чем быстрее работали в голове мысли, тем невыносимее она остановилась. Так, наверное, всегда бывает, когда умирает мечта…

Адам видел, что Пайн на него обиделся, однако сделать ничего не мог. То, что произошло в гараже, стало для него полной неожиданностью, и он сам только гораздо позже начал восстанавливать в памяти хронологию событий. Свет погасил, скорее всего, сам Харден… Пока Джессика бегала впотьмах в поисках электрического щитка, кто-то почти одновременно оглушил Ленски и Трейнера. Бодро подозревал, что одно из этих нападений – дело рук Грейди. Он же, вне всяких сомнений, выбил из его рук пистолет. Какими словами Адам мог рассказать об этом Пайну?

«Видишь ли, Чарли, тут такая заморочка вышла… Вывести из строя наших людей Хардену помог Грейди. И мне по морде, тоже он съездил. Почему? Да потому что с Харденом у Грейди свои, личные счёты, и в руки правосудия, то есть НАМ, он его отдавать не хочет».

Вряд ли Пайн придёт в восторг. Мало ему было текущих проблем, так теперь ещё и это навалилось. Пусть лучше пока остаётся в счастливом неведении. Настолько, насколько это вообще возможно, а там… В зависимости от обстоятельств…Грейди мог одуматься, остыть…Бодро очень хотелось на это надеяться, но память снова и снова возвращала его в гараж, до мельчайших подробностей восстанавливая каждый жест Грейди, каждое его слово, интонацию голоса, выражение лица. И снова по коже бежали мурашки, а сердце болезненно сжималось, отчаянно отрицая эту жестокую истину.

«Я ИСКАЛ ХАРДЕНА»

Его привела сюда месть. И только она одна. Он искал убийцу своих родителей, и по удачному совпадению вышло так, что путь привёл его к Бодро…

«Я ТЕБЯ ИСПОЛЬЗОВАЛ»

Вот именно. Иначе никогда бы не приехал, никогда бы не пришёл к нему домой. Не согласился бы здесь остаться и не стал бы изображать, что помнит их общее прошлое. Всё это был хладнокровный расчёт от начала и до конца.

«Почему?.. Что я сделал не так? Чем заслужил такую подлость?.. Он же не был таким раньше…»

Раньше… Почему он всё время забывал, сколько времени с тех пор прошло? Он судил о людях только по себе. Его чувства с годами не менялись, поэтому от Грейди он справедливо ждал того же. Но Грейди был семилетним ребёнком, а дети зачастую живут только сегодняшними, сиюминутными впечатлениями и легко забывают всё хорошее и плохое. Когда они жили в лагере, для Грейди не было человека ближе, чем Бодро. Еще слишком свежим было его потрясение от потери родителей, и борьба за выживание в джунглях сплотила их тогда крепче, чем кровные узы. Адаму казалось, что такое даётся людям раз и навсегда. Но Грейди слишком долго жил без него. Он общался с другими людьми, получал какие-то новые впечатления – не удивительно, что год за годом они постепенно вытеснили из его сердца и памяти все эмоции, связанные с Бодро, и из самого близкого, родного человека сейчас он стал просто старым знакомым из прошлого. Суровая правда жизни, от которой хочется взвыть в голос, но никуда не денешься...

«Что же получается, всё было напрасно?..Двадцать лет бесконечных поисков…Это было смыслом всей моей жизни… Мне говорили, что всё может быть совсем не так, как я ожидаю, но мне было всё равно… Я просто хотел его найти, не важно, какого…Я предполагал, что он изменился, но меня это не смущало…И вот он нашёлся сам… Ему изначально не было до меня никакого дела, он пришёл ко мне только для того, чтобы я помог ему выйти на Хардена… Он использовал меня и не постыдился в этом признаться, даже глазом не моргнул… Почему? Чем я заслужил такое отношение?..Он словно мстит мне за что-то, при чём демонстративно и жестоко…»

Об этом постоянно напоминала пульсирующая болью щека. С такой силой, пожалуй, бьют только тех, кого не жалко. Да, Грейди не просто изменился, он стал СОВСЕМ ДРУГИМ. И Бодро даже не думал, что это будет так страшно… Смотреть на него, узнавать его черты и глаза, но видеть в них совершенно другое, чужое выражение.

«Он всё забыл…Нашу встречу в джунглях, когда мы были совершенно одни в этом знойном аду, наше путешествие по зарослям к лагерю… Мы сто раз могли погибнуть друг без друга, но вместе сумели преодолеть все трудности…Развое ТАКОЕ можно забыть?..А лагерь? Сколько часов общения, обоюдных радостей и тревог! Сколько планов на будущее… Пусть я так и не сумел воплотить их в жизнь, но я стремился к этому, всегда стремился, и моя ли в том вина, что он нашёлся слишком поздно, когда все эти мечты потеряли свою актуальность? Теперь ему никто не нужен. Он вырос и давно привык заботиться о себе сам. Он столько пережил, борясь за выживание все эти годы…Беды ожесточили его, сделали невосприимчивым к проявлению нормальных человеческих чувств… Он же сам в этом признавался, когда рассказывал о своей жизни в Лон Дак. Так чему же тут удивляться? Ломая себя, подстраиваясь под обстоятельства, он слишком перестарался, и теперь в его душе не осталось ничего хорошего. Только месть. Животная, слепая месть, ради которой он готов смести со своего пути всех. Даже меня…»

К собственным душевным страданиям от этой мысли сразу же добавлялся панический страх, и Адам начинал метаться по квартире как по клетке. Чем закончилась эта сумасшедшая ночь? Нашёл ли Грейди Хардена? Жизнь ценного свидетеля на данный момент волновала Бодро меньше всего. Он боялся за Грейди. Горячая голова – не лучший помощник в любой опасной затее, особенно когда имеешь дело с таким хладнокровным убийцей как Харден, а Грейди, похоже, совсем себя не контролировал. Это было плохо, ОЧЕНЬ плохо, потому что в таком состоянии человек, как правило, слеп, и значит, уязвим. Если Харден столкнётся с Грейди лоб в лоб, шансы выжить у последнего весьма невелики, поскольку первый слишком метко стреляет. Ну а если даже допустить, что Грейди всё-таки повезёт, и он возьмёт свой долгожданный реванш, расправившись с убийцей, это будет немногим лучше. Нет, это будет тоже ужасно, потому что самосуд наперекор реально существующему закону грозит Грейди новым сроком заключения. Разве он сам этого не понимает?! Или понимает, но всё равно идёт на эту жертву во имя своего, им же придуманного правосудия?

Маленький Грейди солнечно улыбался со старой фотографии в рамке, словно выглядывая из той, прошлой жизни, к которой больше не было возврата… А ведь он уже тогда знал о Хардене и не исключено, что много думал о том, как ему отомстить…Подобные желания внезапно не рождаются, увы…Они развиваются и прорастают медленно, пуская корни и опутывая сознание…

«Глупый мальчишка, что же ты творишь?..Неужели тебе мало было всех твоих злоключений? Почему ты так стремишься снова угробить себе жизнь? Сейчас, когда у тебя наконец-то всё наладилось, ты хочешь снова всё разрушить! Ради чего?... Этот подонок не стоит такой жертвы с твоей стороны…Если бы ты хоть раз смог меня выслушать как следует, я бы смог тебе это объяснить, ведь, несмотря ни на что, ты мне безумно дорог. Даже сейчас, даже такой чужой и бесконечно далёкий…Даже если тебе действительно наплевать на меня, и я тебе не нужен, я всё равно не смогу оставить тебя в покое и бросить на произвол судьбы…Я слишком долго тебя ждал, слишком долго искал, чтобы вот так, за один день потерять снова…И если уж мне не суждено было спасти тебя двадцать лет назад, то теперь я это сделаю, поверь мне… Даже если ты сам этого не хочешь»…

Глава 21

Этим утром Грейди явился в бар незадолго до его открытия, чем приятно порадовал Мэллой, но только в первую минуту. Одного взгляда на парня ей было достаточно для того, чтобы понять – сегодня ей снова придётся со всеми делами справляться самой.

– Привет. – Грейди был чем-то сильно взволнован, и даже улыбка его была неестественно напряжённой. – Ты извини, у меня сегодня опять возникли неотложные дела, мне надо уйти на какое-то время, чтобы как следует с ними разобраться. Бодро в теме.

– Да? – Как ещё она могла отреагировать? Только растерянно улыбнуться в ответ и сделать вид, что всё в порядке. – Без проблем, конечно, если тебе так срочно надо…

– Срочно. – С жаром кивнул Грейди. – И еще, мне очень нужны деньги, долларов пятьсот, авансом. Я говорил с Бодро, и он просил тебе передать, чтобы ты мне их сейчас дала.

Он смотрел на Мэллой почти требовательно – видно, действительно куда-то очень торопился, потому что то и дело бросал взгляд на часы. Девушка озадаченно застыла перед стойкой:

– Разве Бодро не знает, что утром у нас касса пустая? Я сейчас посмотрю, конечно, может несколько сотен и осталось…

– Посмотри, если не трудно. – Молодой человек нетерпеливо переминался с ноги на ногу и ждал, пока Мэллой доставала ключи и открывала кассовый аппарат. – Ну что?

– Как я и говорила. – Откликнулась она. – Четыре сотни только.

– Давай четыре.

Мэллой уговорила себя ничему не удивляться. В последние дни она только этим и занималась. Если что-то и происходит, то это не её ума дело. Если Бодро решил дать своему другу взаймы, он имеет на то полное право.

Взяв четыре зелёные банкноты, Грейди сунул их в карман куртки и тут же почти бегом рванул к выходу.

– Ты сегодня будешь? – Удивлённо окликнула его Мэллой.

– Нет. – Бросил тот, даже не оборачиваясь на ходу. – Ни сегодня, ни завтра. Тебе Бодро всё объяснит, если захочет. Счастливо!

Дверь захлопнулась, и девушка осталась одна, в полном недоумении. На какой-то момент ей показалось, что Грейди сейчас с ней попрощался навсегда, но эту мысль она сразу же отбросила как совершенно абсурдную…

… Он вышел на улицу и остановился, настороженно оглядываясь по сторонам. Мимо проезжали потоки самых разных машин, но, слава богу, среди них не было видного знакомого полицейского «роллс-ройса». Хорошо, что успел…Теперь, если даже Бодро и соизволит наведаться в свой обожаемый бар перед работой, он будет уже далеко отсюда. Вот и прекрасно. Больше незачем лицемерить, больше не надо изворачиваться и врать. Игра закончена…Теперь можно быть самим собой…

На самом деле, что особенного произошло? Ничего, ровным счётом. Только перед Мэллой, пожалуй, стыдно немного – он её обманул и даже спасибо не сказал. Впрочем, те деньги, что она ему дала, он взял у Бодро, а значит, всё по справедливости. Бодро ему должен слишком много и четыреста долларов – это мизерная плата за то, что он сделал.

«Хотя, это с какой стороны посмотреть. – С грустной иронией думал Грейди Джеймисон, бесцельно шагая по тротуару в буквальном смысле, куда глаза глядят. – Я ему так двинул сгоряча, что он теперь меня долго будет вспоминать…»

Честно говоря, больше всего парня смущало другое. Выражение лица Бодро в тот момент, когда он узнал правду о его возвращении. Такого смятения чувств Грейди еще ни у кого никогда не видел, и объяснить себе эту непонятную реакцию он не мог. Конечно, любому человеку неприятно, когда его используют в корыстных целях, но Бодро, кажется, в своём негодовании по этому поводу слишком перегнул палку.

«Значит, я действительно очень сильно его этим задел? Что ж, тем лучше… Значит, он хоть в какой-то степени смог побывать на моём месте.. Так ему и надо. Лучшей мести придумать невозможно…»