Текст книги "Поцелуй"

Автор книги: Джилл (Джил) Мэнселл (Мансел )

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 22 страниц)

Глава 28

Сэм не любил мюзиклы и, получив два билета на последний спектакль Эндрю Ллойда Уэббера, который шел в Вест-Энде, заехал в Кингсли-Гроув и предложил их Джине.

Джина, обожавшая мюзиклы, пришла в восторг.

– Оставайся на ужин, – предложила она и снова принялась месить тесто для выпечки, кивком указав на тарелку с филе на холодильнике. – Я хочу запечь говядину. Получится слишком много, так что настоятельно рекомендую присоединиться.

Сэм помедлил.

– На самом деле я заехал, только чтобы отдать билеты, – сказал он, даже не позволяя задуматься о том, где Иззи и ночевала ли дома. – Вивьен меня ждет…

– Позвони ей. Пусть тоже приезжает. Чем больше народу, тем веселее.

Он услышал шаги наверху. Открылась дверь спальни.

– Иззи здесь?

Джина, энергично раскатывая тесто, отбросила со лба прядь волос и покачала головой.

– Я слышала, как она вернулась в шесть утра. Но когда пришла с работы, дома была только Кэт.

Сэм попытался не представлять себе Иззи и Тэша Янсена в постели. Он с трудом переключил внимание на Джину, отметив, как она похорошела в последнее время.

– Ты такая веселая…

Джина перестала раскатывать тесто и улыбнулась:

– Правда?

По крайней мере, можно радоваться, что Джине, наконец, повезло.

– Итак?..

– Ох, Сэм… – Она прикоснулась к щеке, испачкав ее мукой. – Я встретила мужчину. Такого приятного… Конечно, мне еще слишком рано думать о будущем, но он необыкновенный…

– Рад за тебя. – Сэм встал и поцеловал ее в чистую щеку, а потом добавил с шутливой строгостью: – Вы и сами по себе недурны, миссис Лоренс, так что пусть ваш новый друг не зазнается.

Джина покачала головой:

– Поверить не могу, как мне повезло. Ты его увидишь, если останешься на ужин. Он придет в половине седьмого.

– В таком случае разве я могу отказать? – Сэм полез за телефоном. – Попрошу Вивьен купить вина по пути. Чем могу помочь?

В дверь позвонили. Джина, у которой руки были в муке по локоть, попросила:

– Открой.

Поскольку ни Сэм, ни Джина не знали о пугающей способности Ральфа быть сверхпунктуальным (Катерина всегда утверждала, что это побочный эффект актерской профессии), ни одному из них в голову не пришло, что человек, чьего прибытия ожидают в половине седьмого, способен явиться без четверти шесть.

Сэм, открыв дверь и узнав Ральфа, удивился лишь на мгновение.

– Ого. Привет, – сказал он, мельком отметил золотой браслет и подавил улыбку. – Иззи нет дома. Она тебя пригласила?

– Э… – Хладнокровие мгновенно покинуло Ральфа, за спиной Сэма он увидел Джину.

– Она скоро вернется, – продолжал Сэм, ни о чем не подозревая. – Зайди и подожди ее здесь.

– Э… э…

– В чем дело? – неестественно громко спросила Джина. Она чувствовала себя так, будто кто-то переключил телевизор на другой канал в середине фильма. Кровь отхлынула от лица.

Сэм, у которого была хорошая память на имена, отступил, чтобы она могла рассмотреть гостя.

– Это Ральф, милая. Вы знакомы? Я говорю – раз уж он условился с Иззи, то пока может выпить с нами.

Джина уставилась сначала на Ральфа, потом на Сэма, а затем, решив, что сходит с ума, спросила:

– О чем ты? Это шутка?

Ральф никогда не был силен в импровизациях.

– О, черт, – с чувством произнес он.

– Что? – поинтересовался Сэм, глядя на Джину и понимая, что она вот-вот потеряет сознание.

Выражение ее лица говорило само за себя. Сердце у него оборвалось.

– О, черт…

Иззи, вернувшись домой в семь, обнаружила, что Сэм ждет ее на кухне, один. Ее переполняли эмоции, ведь она целый день провела в главном офисе «Эм-Би-Ти», в Мейфэре, где Джоэль Макгилл представил ее президенту компании, менеджеру, финансовым директорам и продюсеру, с которым Иззи предстояло работать. И вдобавок вечером ужин с Тэшем.

– Привет, милый! – воскликнула она, когда Иерихон бросился к ней.

Улыбнувшись Сэму и не дождавшись реакции, Иззи решила, что больше не стоит скрывать от него чудесную тайну.

– Привет, Сэм. Знаешь, где я была?

Он взглянул на нее, и она увидела холодную ярость в его глазах.

– Ты имеешь в виду, помимо постели этого дерьма? – с презрением выговорил он. – Не знаю, Иззи. Ты можешь быть где угодно и причинить массу проблем ни в чем не повинным людям.

Иззи, ошеломленная внезапной словесной атакой, непонимающе уставилась на него. Раньше она не видела Сэма таким злым. Потом до нее дошло: он имеет в виду Тэша. Сэм приказал не подходить к нему, а она не послушалась. Видимо, не только у рок-звезд непомерно раздутое самолюбие…

– Во всяком случае, это не твое дело, – сердито ответила Иззи, потому что вернулась с хорошими вестями, а он все испортил, – но я не спала с Тэшем Янсеном. И даже не собиралась…

– Ну да, конечно, – саркастически усмехнулся Сэм. – Дай-ка угадаю. Ты провела вчерашний вечер, восхищаясь его коллекцией живописи.

– Вчера весь вечер мы говорили о музыке, – отрезала Иззи и улыбнулась.

«Господи, я и не подозревала, что Сэм отреагирует так бурно. Я ему не совсем уж безразлична…»

– Значит, вы говорили о музыке, – уточнил он опасно ровным голосом.

– А еще выпили чаю, – добавила Иззи. – И я съела шесть шоколадных бисквитов.

– А где была Джина?

– Что?

– Вчера вечером, – повторил Сэм, готовясь нанести последний удар, – покаты развлекалась, где была Джина?

– То есть наша Джина? – Иззи, сбитая с толку внезапной сменой темы, ответила: – Ее не было дома. Она ужинала… с мужчиной.

– С кем конкретно?

– О Господи… – Иззи наконец поняла, о чем речь, и в смятении закрыла глаза. – Черт возьми… Проклятый Ральф…

– Кто? – Сэм подавил соблазн вытрясти из нее душу. Умение Иззи выходить сухой из воды поражало. – Да как ты посмела такое допустить? Ты этому потворствовала…

– Нет! – Она в отчаянии ухватилась за край комода. Иззи дрожала от гнева. – Я предупреждала, чтобы он не смел дурачить ее.

– А если бы ты в первую очередь предупредила Джину, она не страдала бы теперь! Но ты предпочла этого не делать, ведь так? Потому что тебе нравится играть… Потому что эту забавную историю можно рассказать друзьям… – Сэм с отвращением указал на нее. – Наверняка ты вчера рассказала об этом Янсену.

Не в силах сдерживать гнев, Иззи схватила то, что попалось под руку, и запустила в него. Викторианский фарфоровый горшочек для имбиря, просвистев, врезался в стену и разлетелся на множество осколков.

Сэм даже не дернулся, только презрительно фыркнул.

– Великолепно. Джина будет очень довольна.

– Я заплачу! – крикнула Иззи.

– Конечно, – ледяным тоном ответил он. – Как только выудишь у нее еще денег.

– Прекратите, – негромко произнесла Джина, стоя на пороге. – Замолчите оба.

Глаза Иззи наполнились слезами.

– Прости…

– Неважно. – Джина, потрясенная ее реакцией – Иззи никогда не плакала, – покачала головой. – Эндрю подарил его на Рождество. Мне он никогда не нравился.

– Я имею в виду Ральфа, – сказала Иззи. – Я не хотела тебя обманывать… ведь ты казалась такой счастливой…

– Знаю. Это не твоя вина. Я была слегка потрясена, когда узнала, кто он такой, но это ведь не конец света?

Сэм, возмущенный тем, что она приняла сторону Иззи, заметил:

– Но ты говорила, он тебе нравится. Ты говорила…

– Может быть, – перебила Джина, не глядя на него. – Но какой реакции ты от меня ожидал? Я была замужем за Эндрю пятнадцать лет, а Ральфа встретила всего несколько дней назад.

Иззи лихорадочно рылась в сумке в поисках платка и одновременно думала, как бы все исправить, когда под руку попался кошелек. Первое, что она сделала после ухода из офиса «Эм-Би-Ти», – побежала в банк и обналичила изрядную часть аванса. И теперь, уязвленная насмешкой Сэма, вытащила толстую пачку банкнот.

– Вот деньги, – она протянула их Джине. – Этого хватит, чтобы купить новый горшочек.

А поскольку в кошельке было недостаточно денег, чтобы сделать по-настоящему широкий жест и швырнуть их в лицо Сэму, она схватила чековую книжку и выписала чек на тысячу триста фунтов. Бросив его на стол, Иззи сказала:

– Передай это Вивьен. Да не бойся, он не кусается.

Встав, Сэм окинул ее насмешливым взглядом.

– Вивьен права, – спокойно произнес он. – Ты действительно дорого стоишь.

– Не знаю, отчего он так на тебя сорвался, – сказала Джина, когда Иззи собиралась уходить. – Совсем не похоже на Сэма.

– Не извиняйся за него. – Иззи, сосредоточенная на макияже, пожала плечами. – Он просто свинья, и меня не волнует, что он обо мне думает. Слушай, ты действительно уверена, что хочешь провести вечер дома, одна? Ты всегда можешь пойти со мной.

Джина рассмеялась:

– Не сомневаюсь, Тэш Янсен будет в восторге. В чем проблема? Тебе нужна дуэнья?

– Если верить Сэму, – Иззи сделала страшное лицо, – то целых шесть.

Катерина заглянула в гостиную и услышала, как Иззи говорит:

– …и прости насчет Ральфа, ладно?

– Конечно, – ободряюще ответила Джина. – Это ведь только Сэм все неправильно понял. А я знаю, ты никогда намеренно не причинишь мне боли.

Катерина только собиралась солгать, что идет к Саймону, но вдруг почувствовала, как сжалось сердце.

«Что будет с Джиной, если она узнает, что меньше чем через час я увижусь с Эндрю? Можно ли совершить более бесчестный поступок? Неужели я действительно последняя сволочь? Или беспомощная жертва обстоятельств?»

Избегая взгляда Джины, девушка отрывисто проговорила:

– Я ухожу.

– Возвращайся пораньше, – улыбнулась Иззи. – И подбодрись, детка. Всего-навсего еще одна контрольная завтра утром, и все закончится. Да, и передай Саймону: вечером я поведу вас обоих в ресторан, чтобы отпраздновать окончание экзаменов. Мы устроим великолепный ужин!

Катерина помедлила, а потом грустно вздохнула:

– Не знаю, захочет ли Саймон…

– Я приглашаю вас обоих, – твердо повторила Иззи. – Потому что вы, черт возьми, это заслужили. Так я смогу поблагодарить Саймона за помощь и гостеприимство, которые он оказывал тебе все это время. Спроси, куда он хочет пойти, и я закажу столик.

Глава 29

Иззи, повернувшись на пассажирском сиденье темно-серого «бентли» и увидев, как за ней закрываются массивные ворота, ощутила себя Красной Шапочкой. Впереди, чуть видимый сквозь деревья, маячил Стэнфорд величественный особняк, с обилием башенок. Иззи сглотнула и постаралась казаться не слишком впечатленной. Иерихон просунул голову между передними сиденьями и заскулил. Когда машина остановилась, Иззи покрепче схватилась за поводок на случай, если Тэш держит сторожевых собак.

Впрочем, ни одной не было видно, когда он вышел встречать гостью. Иерихон, бесстыдный подлиза, немедленно бросился к нему и обнюхал с очевидным восторгом.

– Видимо, это и есть твой самый горячий поклонник, – заметил Тэш и погладил пса.

Иззи, вспомнив, что Иерихон страшно линяет, мысленно взмолилась, чтобы на обивке салона осталось не слишком много шерсти.

– Моя дуэнья, – поправила она, внезапно вздрогнув, хотя было тепло. Когда Тэш снова обратил на нее внимание, Иззи почувствовала, что дрожат ноги.

Вчера вечером самым важным было заставить Тэша послушать песню и принять ее всерьез, поэтому Иззи даже не позволяла себе задуматься, насколько он привлекателен. Теперь осознание его шарма ее точно громом поразило. Тэш был прекрасен. Иззи подумала с легкой улыбкой, что миллионы женщин не могут ошибаться.

Водитель, который привез ее в Стэнфорд, исчез. Шагая за Тэшем и Иерихоном в просторную переднюю с высокими потолками, Иззи восхищалась сильным, атлетически сложенным телом хозяина дома. Сегодня вечером Тэш, в бледно-розовой рубашке, выцветших джинсах, босиком и вдобавок благоухающий лосьоном от «Кельвин Кляйн», вовсе не походил на звезду. Странно было думать, что ему принадлежит этот огромный дом, не говоря уже о двух других, в Париже и Нью-Йорке. С ума сойти, сколько денег принес Тэшу резкий сексуальный голос…

– Сколько тебе лет? – спросила она, рассматривая витражи и галерею для музыкантов, которая тянулась вдольтрех сторон зала.

Тэш искоса взглянул на нее.

– По-твоему, я гожусь тебе в сыновья.

– Мне действительно интересно.

– Тридцать три.

«На три года младше меня», – подумала Иззи.

– И сколько раз ты был женат?

– Дважды. И неоднократно обручен, причем случайно. Каждый раз, когда покупаю хорошенькой девушке кольцо, она, как выясняется, ожидает, что я на ней женюсь.

Если Тэш Янсен и славился чем-нибудь помимо голоса, так это пристрастием к блондинкам. Пугающе красивые, неизменно высокие, его женщины, в свою очередь, славились почти полным отсутствием интеллекта. Например, одна из них, как подозревали, умела писать только печатными буквами. Иззи неизменно удивлялась, отчедо Тэш, явно не дурак, общается с безмозглыми красотками, хотя может выбрать кого-нибудь получше.

– В будущем оставляй автограф – и все, – намекнула она рассеянно.

Он улыбнулся:

– Может быть. А как насчет тебя?

– Господи, как ты добр. – Иззи изобразила невероятное удивление. – Я бы очень хотела новый мотоцикл.

– Я занесу это в свой дневник. Сюда. – Он открыл деревянную резную дверь и жестом пригласил Иззи в столовую. – Я имею в виду, сколько тебе лет и сколько раз ты была замужем.

– Тридцать шесть, – ответила она. – Замужем – ни разу. Я не из тех.

– Никогда?

Тэш отодвинул стул для Иззи и уселся сам, лишь после того как она удобно устроилась. Стол, за которым могла бы разместиться футбольная команда, был накрыт темно-синей льняной скатертью, на которой красовались тяжелые серебряные столовые приборы и сверкали хрустальные бокалы. Зажженные свечи отбрасывали теплый свет.

Иззи на мгновение задержала руку над пламенем свечи и спросила, показав Тэшу испачканный копотью палец:

– Разве не это случается, когда женишься?

Он ухмыльнулся и налил вина.

– В финансовом смысле, ты имеешь в виду? Ну да, разумеется.

После развода его бывшие жены получили баснословные суммы, но Тэш, похоже, не беспокоился.

– Ты не возражаешь? – с искренним интересом спросила Иззи.

Тэш пожал плечами:

– Плевать. Это всего лишь деньги. И они, кажется, приносят им счастье.

– Я хочу быть богатой, – с тоской отозвалась Иззи.

– Это не трудно. Тебе всего лишь нужно сначала выйти за меня, а потом развестись.

Открылась дверь, проворная и некрасивая женщина средних лет, похожая на учительницу, подала ужин. Иззи, отчасти ожидая напоминания о том, что овощи нужно доедать, улыбнулась женщине, когда та ставила блюда на стол, и в ответ получила бесстрастный взгляд.

– Миссис Бишоп решительно не одобряет всех моих подруг, – объяснил Тэш, когда они снова остались вдвоем.

– А я и не думала, что ты так живешь. – Иззи воображала толпы поклонниц, непрекращающуюся музыку, уйму пива и автоматы для игры в пинбол. Тишина и спокойствие ее тревожили. – Тебе здесь весело? Ты счастлив?

– То есть ты думаешь, миллионы разрушили мою жизнь? Детка, я вырос в муниципальном доме в Низдене, с тремя братьями и двумя сестрами. Теперь я могу позволить себе это. Неужели ты на моем месте была бы несчастна?

Иззи не знала, что бы она ощущала на его месте, но здесь, за столом, вдруг поняла, что аппетит пропал.

– Возможно… – Она отставила тарелку. – Никогда не знаешь заранее, пока не разбогатеешь. Но я всегда была бедна, и мне любопытно. Мне нравится тратить деньги на вещи, которые я заведомо не могу себе позволить: например, пойти в дорогой ресторан, в то время как следовало бы расплатиться с газовщиком. – Иззи помолчала, а потом спросила: – А что ты делаешь, когда хочешь повеселиться?

– Поверить не могу, что ты об этом спрашиваешь, – протянул Тэш, и его темные глаза весело блеснули. Забыв о притворстве, он медленно встал и протянул ей руку: – Идем.

– Что? – выдохнула Иззи, и в животе у нее словно что-то сжалось. – Куда?..

– Ты хотела знать, что я делаю, когда хочу развлечься, – напомнил он. – Идем, покажу.

Студия звукозаписи, расположенная в бывшем винном погребе, оказалась настоящим откровением для Иззи. Записывать песню в престижной студии в Челси было очень приятно, но тогда она была лишь исполнительницей, пела, когда приказывали, делала то, что велели, в то время как продюсер и звукорежиссеры колдовали в соседней комнате.

Теперь же она сама сидела за замысловатым пультом и пыталась собственными руками экспериментировать с чудесными эффектами синтезатора. Для Иззи открывался новый мир. Кому нужно записывать музыку, если ноты, которые ты нажимаешь на клавиатуре, тут же отражаются на экране и сохраняются на диске? Кому нужно играть на ударных, если стоит нажать кнопку на той же самой клавиатуре, и любой звук преобразуется в барабанный бой? Кому нужно изо всех сил добиваться требуемого отзвука в конце каждой строчки, если есть чудесная машина, способная все это сделать?

Господи, а Тэш… Лень, апатию и скуку как рукой сняло. Стоило ему придвинуть стул и начать показывать Иззи разнообразные функции сотен приспособлений, Тэш ожил. Сочинять музыку – вот что приносило ему радость. Так Тэш Янсен развлекался, и Иззи сообразила: даже если она сейчас разденется догола и начнет танцевать перед ним, он не обратит на нее внимания.

– Включи это.

Тэш с головой погрузился в изображение на экране и даже не замечал, что его рука покоится на колене гостьи.

Иззи тоже изо всех сил старалась этого не замечать. Если вчера было нетрудно отвергнуть его добродушное предложение, то этот внезапный переход к равнодушию и то, что Тэш больше не пытался ее соблазнить, оказались до странности эротичными. Переключив рычажок, Иззи огляделась, пытаясь не думать о том, что они сидят совсем близко. Все стены были обиты пробковыми пластинами различной толщины, чтобы заглушать звуки, а каменный пол устлан ковриками. Куда более привлекательной Иззи показалась потрепанная зеленая кушетка у дальней стены. Не считая слабого жужжания ленты, в комнате царила тишина.

– Теперь включи звук, – велел Тэш, когда лента перемоталась до конца.

Иззи, зачарованная его серьезностью, повиновалась. Через несколько секунд первые аккорды наполнили студию. Иззи выпрямилась.

– О!..

Когда песня закончилась, она с уважением взглянула на Тэша.

– Ты сделал это по памяти…

Он улыбнулся.

– Поскольку ты не оставила запись, у меня не оставалось выбора. Это не совсем то же самое, я решил поэкспериментировать… Давно не практиковался в том, что касается такого рода вокала.

– Я знала, что ты справишься, – вздохнула Иззи. Хотя, возможно, Тэш не привык петь ничего, кроме хард-рока, его хриплый голос идеально подходил к неторопливой и нежной мелодии «Никогда». Иззи ощутила комок в горле. Она знала, что у Тэша все получится, но даже не представляла, что настолько хорошо. Иззи впервые поняла, как повлияло на ее жизнь вчерашнее импровизированное знакомство…

Через два часа, сняв наушники и кое-как приведя волосы с порядок, Иззи свернулась на кушетке. В ее крови по-прежнему бурлил адреналин, не находивший выхода. Стараясь не смотреть на Тэша с тыла – джинсы обтягивали узкие бедра, когда он наклонялся над пультом и смотрел на экран, – она сказала:

– Вот чем ты занимаешься, когда хочешь повеселиться.

– М-м… – Он стоял спиной к ней, но Иззи догадалась, что Тэш улыбается. – Это лучше секса, тебе не кажется?

– Зависит от того, с кем…

Тэш открыто улыбнулся.

– А я думал, ты не хочешь со мной спать.

– Я не хотела спать со знаменитым Тэшем Янсеном, – осторожно ответила она. – А ты совсем другой.

Иззи затаила дыхание, когда он подошел и встал над ней, а потом медленно поднял ее на ноги. Нетерпеливо Тэш провел указательным пальцем по ее щеке. Возбужденная, не в силах скрыть желание, Иззи залилась румянцем, по телу пробежала дрожь.

– У нас деловые отношения, – напомнил он. – Сомневаюсь, что это будет мудрый шаг. Не думаю, что нужно портить нашу дружбу.

«Вот мерзавец, – подумала Иззи, не зная, заспорить с ним или сдаться. – Какое унижение. Сэм посмеется, если узнает, что меня отверг Тэш Янсен, самый неразборчивый Казанова со времен Валентине»».

– Ладно, – храбро ответила она, стараясь говорить деловито и бодро. – Конечно. Слушай, Иерихону пора спать. Лучше я пойду…

Но Иззи никуда не пошла, потому, что Тэш поцеловал ее, медленно, страстно и умело. Это был самый неделовой поцелуй из всех, что ей доводилось получать. Враз обострились все чувства.

– Просто проверяю, – пробормотал Тэш, глядя ей через плечо и встречая невозмутимый взгляд Иерихона.

– Что?

– Твою собаку. Хреновый из нее охранник.

Иззи удивилась.

– Ну, разумеется. Иначе зачем бы я брала его с собой?

– Не знаю. – Помолчав, Тэш провел рукой по ее волосам и неторопливо коснулся чувствительной ямки в основании шеи. – Не знаю, что бы ты делала.

Иззи показалось, что сейчас она взорвется от разочарования. Стараясь не морщиться, она слабо проговорила:

– Ты сказал, мы деловые партнеры. Это нечестно…

– А ты сказала, что не хочешь со мной спать, – напомнил он и улыбнулся. – Может быть, я тоже соврал.

– Я не врала, – возразила Иззи, надеясь, что он поймет. – Просто передумала.

Подавив смешок, Тэш снова притянул ее к себе.

– Ну, так не передумай снова. По крайней мере, еще часа два…