Текст книги "Сны эволюция и воплощение ценностей. Том 2"

Автор книги: Джейн Робертс

ПРИМЕЧАНИЯ: СЕАНС 939

1. Восемь недель спустя я представляю лишь краткое изложение моих очень длинных заметок для этого частного сеанса, который Джейн провела во вторник вечером, 1 декабря 1981 года. Заметки были сделаны в результате неожиданной дискуссии, которую мы начали около 8 часов, через несколько минут после того, как Джейн сказала, что хочет провести сеанс для себя. Я вернулся в гостиную и обнаружил, что она спит, откинувшись на спинку дивана, с зажженной сигаретой в руке. Длинный столбик пепла упал ей на колени, и она, вздрогнув, проснулась: «Я никогда, никогда не делаю этого, когда я здесь одна!» – огорченно воскликнула она. Тем не менее, она снова задремала, когда я вышел в ее кабинет с ее офисным креслом, которое я использую, делая заметки для сеансов. Я подумал, что то, что она заснула после того, как сказала, что хочет провести личный сеанс, было плохим знаком. Тем не менее, я думаю, что на этом сеансе Сет затронул наши основные убеждения, которые нам еще предстоит полностью осознать, не говоря уже о том, чтобы преодолеть. Он может нам помочь, только если Джейн позволит ему это, но после того, как мы столько лет боролись, я уже не уверен, что она сможет.

Боюсь, что большую часть разговора в нашей "дискуссии" вел я, но мы снова попытались взглянуть на нашу жизнь с какой-то совместной ментальной и физической точки зрения. Мы не ссорились и даже не спорили. Мы никогда этого не делаем, и все же я сказал вещи, о которых позже пожалел. Я полагаю, что такие сожаления неизбежны, но если я рассказываю своей жене о бурях сознания, которые, по моему мнению, так активны, например, на Ближнем Востоке, то, конечно, мне хочется обсудить свои чувства по поводу наших собственных проблем. Мы оба, как всегда, обеспокоены ее ситуацией. Чувство паники Джейн, которое она испытала сегодня и с которым я пытался помочь ей справиться, порождает их отклик во мне – в этом нет никаких сомнений. Временами я не мог поверить себе, когда говорил сегодня вечером, даже когда меня снова заставляли думать, что на самом глубоком уровне мистический путь Джейн приносит ей именно то, что она хочет. (В главе 9 см. Примечание 13 к Сеансу 931.)

Я сказал ей, что думаю, что на этих уровнях она действительно больше не хочет проводить сеансы, что мы окружены подсказками на этот счет, что такая сильная часть ее сейчас так против ее экстрасенсорной работы, так боится ее последствий – быть сметенной, идти вразрез с ее ранними религиозными убеждениями – что ее страх поставил ее в физически невыносимое положение. Поскольку она становится все более и более беспомощной, сказал я, мы вряд ли можем сказать, что наши проблемы в обычных условиях решаются. "И не говори мне, что твое нынешнее состояние означает, что тебе становится лучше, как говорит Сет, потому что это не так", – сказал я. "Как долго ты не ходила? – думаю, уже на две недели больше года. Даже с твоим машинописным столом. Я знаю, что ты, возможно, справляешься с определенными жизненными трудностями с помощью экстрасенсорного метода, поэтому возникает вопрос о том, как далеко ты хочешь зайти в этом деле. Очевидно, что в этой вероятности я ставлю физическое выживание на первое место, но так ли это? Милая, я должен признать, что иногда я задаюсь вопросом…"

Джейн слушала, как я продолжаю и продолжаю: "Я снова близок к тому, чтобы – очень близок – отказаться помогать вам с сеансами. Я знаю, что говорил это раньше, но на этот раз я не знаю, что еще делать. Если мы не увидим каких-то довольно радикальных улучшений в течение следующих нескольких сеансов, ты можешь в конечном итоге разговаривать со стенкой, если хочешь, или с диктофоном, если можешь им управлять. Я не могу помешать тебе самостоятельно говорить от имени Сета или делать это с кем-то другим, но сам я могу отказаться тебя поощрять.

"Что я думаю о болезни, – сказал я, – так это, что как люди мы о ней так мало сознательно знаем, что мы все еще буквально находимся в темных веках. Я уже давно чувствую – что наше понимание того, что такое люди на самом деле, в лучшем случае невелико. Сет предлагает величайшие идеи, которые я когда-либо слышал, и я благодарен за них больше, чем могу выразить словами. Я думаю, что очень опасно занимать слишком жесткую позицию в отношении всего, что, как нам кажется, мы узнали как вид, потому что я не могу себе представить, что в будущих тысячелетиях мы когда-нибудь будем цепляться за многое из этого. А пока мы блуждаем ощупью в темноте. Просить кого-то одного разобраться во всем этом сейчас, доказать это всему миру и в то же время вылечить себя, возможно, просто требует слишком многого. Изучение наших способностей – это социальное и культурное дело, и тебе – любому – нужна помощь. Много всего этого. Только где ты получишь помощь, пытаясь научиться нескольким вещам сразу?

"Я не пытаюсь шантажом заставить тебя лечь в больницу", – несколько раз говорил я Джейн. "Я отказался от этого прошлым летом, когда Флойд (Уотерман), я и другие не смогли тебя уговорить—"

"Я не хочу этого делать", – сказала Джейн. "Я бы не прочь попробовать кое-что самостоятельно здесь, дома, например, вызвать сюда врача по глазам, ушам, носу и горлу или ортопеда, но никакой больницы. Но я в шоке от того, что ты говоришь об отказе от сеансов".

"Я не планировал говорить все это сегодня вечером". И вот впервые, насколько я помню, Джейн действительно сказала, что рассматривает возможность получения медицинской помощи, пусть даже только при определенных условиях. Совсем недавно у нее начались трудности с периодическим двоением в глазах и со слухом. Последнее нарушение уже сократило наше общение, потому что почти автоматически в эти дни я дважды думаю, прежде чем заговорить с ней, если мы не находимся лицом к лицу. (В последний раз в "Снах" я упоминал о попытке заставить ее принять медицинскую помощь пять месяцев назад, в июне 1981 года: в главе 9 см. Вступительные примечания, непосредственно предшествующие надстрочному номеру 18 для Сеанса 931.)

Однако главная загадка Джейн заключается в том, что даже с помощью материала Сета и ее собственного греховного "я" ее физические симптомы все еще сохраняются, несмотря на то, что время от времени они уменьшаются. Очевидно, сказала она, мы оба все еще сознательно не уверены в том, каковы наши проблемы и страхи на определенных уровнях. Очевидно, я так же глубоко озабочен ее симптомами, как и она. Мы говорили о многочисленных задержках, связанных с выходом наших Массовых Событий и Снов. Неделю назад она «почувствовала себя хорошо», закончив 11-ю главу «Снов», но в последнее время мало что сделала в части Магического Подхода, разве что перечитала свою черновую работу для начала этой книги. (Она начала отступать от Магического Подхода в начале октября прошлого года – два месяца назад – после того, как хорошо поработала над первыми тремя главами.) Сегодня вечером я даже предположил, признался в своем страхе, что в некотором смысле она начала долгосрочную кампанию, чтобы, по крайней мере, резко сократить, если не отбросить, общение с миром, поскольку одна жертва следует за другой в порядке, который вряд ли может быть случайным, Джейн сказала, что у нее были похожие мысли.

Я объяснил, что в последнее время думал о том, что может произойти, когда человек решает родиться с очень сильными способностями, но затем обнаруживает, что по какой-то причине или причинам он или она не может их использовать или должен дорого за это заплатить. Сначала мне показалось противоречивым, что такие конфликты могут возникать в рамках природы, но потом я понял, что они должны происходить постоянно, и поэтому, в конце концов, это естественно. Я привык думать, что ничто не может помешать человеку проявить большие способности. Теперь, сказал я Джейн, я понимаю, что все далеко не так просто. Использование или неиспользование таланта может иметь столько последствий, сколько есть людей, обладающих любой его версией: начиная от полного погружения в жизнь и заканчивая, полным уединением, использованием просто "как есть" или доскональным преображением в проявлении.

(Сет, начало в 9:45 вечера:) "У меня есть несколько замечаний по вашему обсуждению – пока довольно кратких.

"Рубурт мне ничего не должен. Если он решил не проводить сеансы или не работать на так называемой экстрасенсорной арене, это не значит, что он потерпит неудачу в любом случае. Он не обязан мне чувством долга. Материал, который я дал о его здоровье, я, однако, поддержу, независимо от того, трудно вам это понять или нет, и можете ли вы заставить себя это принять.

Я признаю, что с вашей точки зрения – или позиции – может быть очень трудно принять некоторые из заявлений, которые я делаю [и которые] кажутся, возможно, даже прямо противоречащими вашим ежедневным наблюдениям за Рубуртом и его собственному знанию самого себя.

Конечно, ни одному из вас не кажется, что ему становится лучше. Вместо этого часто кажется, что верно обратное. Возможно, в настоящее время вам просто слишком трудно совершить необходимый прыжок веры без дополнительных подтверждающих доказательств, – и это несмотря на довольно частое чувство освобождения, которое испытывает Рубурт, наряду с гораздо более очевидными трудностями. Если эти чувства не идут дальше, то что в них хорошего? Так что вы оба несомненно склонны удивляться.

Я знаю, что это является индикаторами целебных энергий организма, и я также вполне понимаю, что в целом вы находите такое утверждение неприемлемым.

(Очень длинная пауза, начинающаяся в 9:59.) Однако я бы никогда не стал препятствовать выздоровлению Рубурта в том виде, в каком вы его понимаете. И я бы не чувствовал, что Рубурт подвел меня или что ты каким-то образом подвел. Рубурту действительно нужно вернуться к прежней ориентации. Это чувство красоты, эта переориентация могут облегчить чувство ответственности, которое он иногда брал на себя. Ему нужна ориентация на более простые проблемы – те, которые несут в себе более простую детскую магию. Ему нужно отвернуться от чрезмерной озабоченности более «серьезными проблемами» жизни, чтобы избавиться от ощущения, что он должен решать эти проблемы для себя, для вас и для всего мира.

(Все медленнее и медленнее:) "Большая часть этого должна быть очевидна для вас. Стрессы и напряжения – это в некотором роде не просто стрессы одного человека и его отношения со своей собственной природой. Эти проблемы (подчеркнуто) усугубляются на данный момент пониманием Рубуртом, жизни других людей, когда они вам пишут. В то же время он не имеет прямого дела с такими людьми, поэтому он не может довести дело до конца, например, как это мог бы сделать терапевт. Его класс дал ему несколько прямых встреч на протяжении многих лет, поскольку он лично помогал руководить другими и мог наблюдать за результатами через их достижения или поведение.

Он, безусловно, ожидает от себя больше, чем требуется, и я дал много такого материала, по-моему, несколько месяцев назад. Однако я проанализирую его опыт с учетом ваших вопросов и посмотрю, какую еще информацию я могу вам предоставить. Другие комментарии – это, так сказать, просто удобные повязки, но они чрезвычайно полезны на этом пути. Когда он чувствует панику, ваше любящее прикосновение – легкий быстрый массаж или объятие – действует на нервную систему так же быстро, как и все остальное, и гораздо быстрее, чем любое лекарство. Даже животные уже давно знают о таком немедленном терапевтическом воздействии.

(Очень длинная пауза, начавшаяся в 10:21.) Заявления, которые я сделал относительно врожденной природы спонтанного "я", могут принести величайшую пользу, если они будут поняты. Вы пытаетесь пересмотреть сами определения личной идентичности – нелегкая задача. Не только сам Рубурт, но и люди всего мира, так или иначе, находятся сейчас в процессе именно такого переопределения. Невозможно выделить какую-либо часть времени (подчеркнуто) этой задаче.

Тем временем Рубурт определенным образом переживает стресс.

Сегодня вечером мне больше нечего сказать, но я действительно установлю любые дальнейшие связи, какие могу, и я добавлю ему свою собственную помощь и энергию на любых уровнях, которые могут быть наиболее полезны".

(10:28. Очень тихо сидя на диване, Джейн сделала еще одну долгую паузу. Ее глаза были закрыты. Потом она начала тихонько похрапывать: конечно, она спала. После первого удивления я долго раздумывал, стоит ли ее будить. Наконец, когда я начал убирать блокнот, она, вздрогнув, вернулась к своему сознанию Сета:)

"Тогда я завершаю сеанс. Я несколько раз заглядывал в него этим вечером, чтобы посмотреть, какие другие проблески могли бы сразу привлечь мое внимание.

И как всегда, я желаю вам, приятного доброго вечера."

(Я пожелал Сету спокойной ночи в 10:32 вечера.)

Как и в случае вступительных замечаний к сеансу, я резюмирую заключительные замечания. Джейн помнила, что спала, но ничего, что могло бы произойти за это время. Мы поняли, как она могла погрузиться в сон из состояния транса – скажем, если она устала или была глубоко диссоциирована, – но, несмотря на мои вопросы, она понятия не имела, почему она "проснулась" в трансе, а не в своем обычном бодрствующем состоянии сознания. Она даже снова стала говорить от имени Сета. Она снова задремала, пока я убирал блокнот и кормил кошек. Я помог ей сесть в кресло с дивана.

"Но было бы ужасно отказаться от сеансов", – воскликнула она, когда я вкатил ее в ванную.

"Не волнуйся, милая". Я рассмеялся. "Я знаю, что ничего из этого не произойдет. Может быть, я совсем не прав насчет всего этого. Я совершенно уверен, что ты продолжишь Сны. И другие экстрасенсорные штучки тоже – хотя я не знаю о Магическом Подходе."

Но я испугался, когда подумал о том, что может случиться с ней, пока она будет продолжать работать. Мы говорили о выделении еще одного дня для чтения и обсуждения идей Сета. Реально дело не в том, что мы с ним не согласны или считаем его материал неприемлемым. Дело в том, что мы не можем сделать его работу для нас такой, какой мы хотим, то есть явно заменить глубокие и мощные внутренние цели. Вероятно, также есть вещи, которые остаются невысказанными, потому что Джейн может невольно блокировать их. Я сказал ей, что Сет вообще не затронул то, что я считаю центральным конфликтом: конфликт между ее так называемым греховным "я" и спонтанным "я". Я даже согласен с тем, что наши проблемы вполне могут быть успешно решены в одной или нескольких других вероятных реальностях, что в тех условиях это для нас вполне приемлемый способ учиться. Однако такой путь может оставить нас с чем-то гораздо меньшим, чем решение, которого мы хотим в этой реальности. И я действительно верю, что здесь тоже должно быть возможное решение. Где наша вера? Нам еще многому предстоит научиться.

2. Шесть месяцев назад я описал, как Флойд Уотерман помог мне переделать узкий старый прямой стул для Джейн и снабдить его колесиками, чтобы мне было легче перевозить ее в некоторые помещения дома на холме. В сеансе 931 для главы 9 см. Вступительные примечания после надстрочного номера 14.

3. После личного сеанса 1 декабря (см. Примечание 1) я предложил Джейн начать ежедневную программу чтения и обсуждения материалов Сета. В соответствии с этой идеей, два вечера спустя Сет рекомендовал нам начать изучать сеансы, посвященные магическому подходу к жизни и греховному "я". Затем он в целом прокомментировал циклический и благотворный характер таких начинаний:

"…конечно, вам обоим должно казаться, что вы начинаете многие терапевтически разработанные программы только для того, чтобы они исчезли. Однако у таких программ есть ритм, и для "я" естественно просыпаться в определенное время, начинать такие действия, а затем, по-видимому (подчеркнуто), отказываться от них.

Они начинаются с определенного импульса, дают вам определенный прогресс, и независимо от того, насколько велик или мал этот прогресс, существует необходимое время для усвоения – то есть стимуляция в течение определенного периода времени более эффективна, когда она прерывистая, когда определенные методы опробованы, применены и так далее – но по самой природе процесса исцеления существует также необходимость расслабления, отвлечения внимания и отвлечения взгляда.

Оставшись в одиночестве, "я" знает, как использовать такие ритмы. Если бы вы доверяли характеристикам основного естественного человека, вам вообще не понадобились бы такие сеансы, как наши, поскольку в мире такие знания были бы его частью и подразумевались в его культурных организациях и повседневных привычках людей".

Как иронично, подумал я, что Сет мог бы сказать, что в нем не было бы необходимости, если бы мы, люди, в целом лучше справлялись с созданием нашей реальности!

Я также написал в заметках к последнему сеансу (от 1 декабря) о наших трудностях с изданием Массовых Событий и о том, что Джейн "в последнее время мало занималась Магическим подходом…" Сет сегодня вечером: "Сеансы по магическому подходу… могут послужить ценным трамплином для освобождения из ваших собственных творческих областей. Появляются новые переключения вдохновения и понимания, а следовательно, и для терапевтического развития. Другими словами, это должно быть частью программы, независимо от того, что Рубурт намеревается делать с этими сеансами по книге.

Еще один момент: независимо от любых кажущихся противоречий, положительные аспекты любой конкретной творческой деятельности намного перевешивают любые недостатки. Природа творчества, независимо от какого-либо конкретного проявления, отражается в общем суммарном виде, что автоматически повышает качество жизни, и такие преимущества очевидны независимо от того, какие другие условия также становятся очевидными. Я хочу прояснить здесь, что, несмотря на любые сложности, которые могут показаться вам слишком очевидными, при производстве и распространении моей последней книги и книги Рубурта (Массовые События), преимущества намного перевешивают любые недостатки.

Вы не можете знать, что произошло бы, например, если бы это не было сделано (как я и сказал Джейн сегодня поздно днем) или распространено, поэтому вопрос может показаться спорным. Точно так же публикация моей следующей книги, или, скорее, той, над которой мы работаем («Сны»), обязательно принесет вам больше преимуществ, чем недостатков. Выражение, конечно, гораздо предпочтительнее вытеснения – но более того, вопрос вытеснения не может быть решен путем добавления дальнейшего вытеснения в качестве терапевтической меры. То есть проблема [симптомов Рубурта] возникла бы по-другому, независимо от очевидного переключения."

"Если очевидным выключателем трудностей является творческое достижение, то сама трудность также "загружена" своими собственными естественными терапевтическими решениями". В материале Сета, сказал я Джейн после сеанса, очень ясно выражено его послание о том, что с нашей стороны было бы большой ошибкой отказаться от исключительно творческих усилий сеансов, независимо от того, были ли они когда-либо опубликованы. Я сказал, что был рад отказаться от предположения, которое я сделал перед последним сеансом, – что на более глубоких уровнях она больше не хотела их проводить. Я добавил, что мы могли бы еще раз попробовать поискать решения ее, а также моих проблем, в творческой матрице самих симптомов, поскольку именно там эти решения будут найдены.

4. Я впервые упомянул о создании книги, Если Мы Будем Жить Снова, в начале Предварительных Заметок для Предисловия к «Снам» – тех, что предшествовали закрытому сеансу 13 сентября 1979 года. К тому времени, как я три месяца спустя написал вступительные заметки к Сеансу 886 в главе 2, Джейн решила, что в книгу войдут «некоторые стихи, которые она посвятила мне за годы, прошедшие с тех пор, как мы встретились в феврале 1954 года». Сет согласился. Довольно нескромно я представляю вам первые строфы любовного стихотворения, которое Джейн написала для меня 5 ноября 1965 года. Это во Втором разделе, который тоже носит название «Если мы будем жить снова». Джейн часто переделывает свои стихи, но для книги она изменила только два слова и добавила одно в этот стих, который написала более 16 лет назад. Ей было 36, и мы были женаты уже 11 лет:

Прошлые жизни (Робу)

 
В каких прошлых жизнях
мы жили раньше?
Мои клетки помнят то,
чего не помнит мой мозг.
Твое прикосновение
посылает образы, летящие вверх,
как листья, поднятые ветром
из слоев безмолвных
подземелья,
 

Конечно, мне нравится все это стихотворение, но по-другому мне так же нравится стихотворение без названия, которое Джейн написала на другую тему почти 15 лет спустя (25 августа 1980 года). Ей был 51 год. Я использовал это стихотворение для вступительных заметок к сеансу 920, в главе 9 «Снов», и убедил ее дать ему название и включить его в «Если мы будем жить снова». Джейн сделала и то и другое, в разделе шестом: «Странная свобода». Она также изменила формат, но не слова того стихотворения, что я считаю одним из ее лучших творческих прозрений.

Источник причины

 
Дело не в том, что мой разум
знает меньше, чем раньше,
но в том что его причина,
наконец-то, определилась
в магии его источника
и ум почувствовал под
логикой своих путей
более глубокий спонтанный
порядок, что питает
его собственную мысль.
 

5. Было неизбежно, что образы Джейн напомнят мне запись, которую я сделал более двух месяцев назад, о воссоздании прошлого или обновлении его с помощью ностальгии. В главе 11 «Снов» см. Примечание 8 к Сеансу 936. Фотографии Джейн побудили меня отыскать коллекцию ее потрепанных черно-белых снимков, которые ей каким-то образом удалось сохранить с раннего детства. Наряду с обрывками ее юношеской поэзии, эти фото – единственные физические остатки ее первых лет, и, изучая их заново, я понял, насколько они действительно ценны. Я говорил о том, чтобы их скопировал и увеличил профессиональный фотограф; я размышлял о том, чтобы в конечном итоге воспроизвести некоторые из них в книге. Однако с этой идеей, возможно, придется подождать: в течение нескольких лет Джейн не хотела, чтобы ее фотографировали – или показывали ее фотографии, независимо от того, когда они были сделаны.

6. Я всегда поощрял Джейн написать «Магический подход», но мои надежды на то, что она когда-нибудь закончит книгу, уже несколько недель тают. Я не высказал ей никаких негативных предположений, когда прочитал заметку, которую она напечатала для своего журнала с отрывными листами, но я действительно думал, что книга мертва, несмотря на сдержанный оптимизм, который она выразила в конце своей записи. За исключением пары незначительных исправлений, я представляю записку в том виде, в каком она ее написала, с орфографическими ошибками и всем прочим:

"9 декабря 1981 года. Каждый раз, когда я думаю начать Магический Подход, я чувствую это нежелание; Я не уверена, что меня раздражает, копирование записей, объединение событий дней или что-то еще, но я хочу больше веселья и магии для себя и меньше тяжелой работы. Я планировала книгу с последовательной сюжетной линией, включающую некоторые из снов Робса, с толкованиями, где все еще чувствуется напряжение, показывая, как та или иная деталь вписывается в картину. Сегодня в полдень мне пришло в голову, что в то время подход казался рациональным; я хотела, чтобы он был более легким по тону, быстрым, но в то же время более экспансивным, так чтобы, техника книги сама по себе была бы волшебной… заставляя читателя устанавливать некоторые связи структур, отличных от времени. Мне пришла в голову мысль о части 1, состоящей из оригинальных сокращенных сеансов, следующих один за другим, с включенными заметками Роба, и вообще ничего моего. За этим следовала часть 2 с главами, следующими за интуитивной формой, благоприятствующей большему количеству ассоциаций, а также материал о греховном я, показывающий части психического движения. Можно было бы начать с главы 1, очень похожей на ту, которую я создала, а затем просто провести сеанс или около того по главе до части 2. я не знаю, это мысль…

я перечитала эту главу в это утро, и это все, что я сделала, и думаю об этих идеях… и пока это все, что я сделала сегодня днем. Хочу просмотреть главу еще раз…

Теперь, перечитав черновик главы 1 снова, на этот раз все кажется прекрасным! так что я просмотрю все, что у меня есть, и посмотрим, что я надумаю…

Теперь вместо этого я испытываю нетерпение из-за синдрома греховного "я", хочу объединиться с магическим "я";"

Наконец: После рассмотрения моей интерпретации записки Джейн – что она не закончит свою книгу о магическом подходе Сета к реальности – я начал размышлять о том, чтобы в конечном итоге собрать такую работу самостоятельно…

7. Сет разработал свой материал на этом замечательном сеансе, чтобы помочь не только Джейн и мне, но и другим. По моему мнению, он также ответил моей жене относительно записки, которую она написала ранее в тот же день (см. Примечание 6 выше). Однако, помимо всех этих моментов, я считаю весьма примечательным, что, несмотря на свои физические трудности, Джейн приблизилась к плавным ритмам, вдохновенной уверенности в успехе, которых она достигла более двух лет назад на некоторых своих сеансах для глав 1 и 2 «Снов».

(Сет, начало в 8:49 вечера:) "Рубурт действительно начинает понимать, что магический подход действительно является естественным подходом к жизненному опыту.

Это взрослая версия детских знаний, человеческая версия знаний животных, сознательная версия "бессознательного" понимания. Я говорил вам, что Структуры 1 и 2 на самом деле были объединены. Они казались настолько разобщенными, что почти невозможно обсуждать их, используя какие-либо другие термины. Однако очень важно понять это самому, понять простую идею неоспоримого существования Структуры 2.

(Долгая пауза в 9:03.) Вам не нужно чрезмерно беспокоиться о том, чтобы сразу же применить новые принципы жизни на практике. Вам не нужно беспокоиться или высмеивать себя за глупость, если окажется (очень долгая пауза, закрытые глаза), просматривая длинную летопись работы, которую мы проделали вместе, что должно было быть очевидно, что наши идеи вели в определенном направлении – ибо я не только пытался избавить вас от официальных идей, но и подготовить вас к принятию новой версии реальности: версии, которую можно описать по-разному. Это было в анналах истории, но многие из этих течений также бесспорно, и с лучшими намерениями, сумели дать ошибочную картину: вы закончили со своими богами и демонами, громоздкими методами и культами, и часто с пониженным интеллектом. Я, конечно, надеюсь, что наша «модель» избежит многих из этих ловушек.

В этих анналах легенда за легендой, сказка за сказкой, история за историей, описывающие цивилизации, которые приходили и уходили, короли возвышались и падали, и эти истории всегда представляли к-у-л-ь-т-у-р-ы (по буквам) психики и описывали различные подходы, используемые человеческой психикой, когда она исследовала свое пересечение с земным опытом.

Некоторые альпинисты, когда их спрашивают, почему они взбираются на определенную вершину, отвечают: "Потому что гора существует для того, чтобы на нее можно было подняться" – поэтому следует использовать естественный подход, магический подход, потому что он существует, и потому что он представляет собой открытую дверь в мир реальности, которая всегда существует, всегда на основе ваших культуры и опыта. Теоретически, по крайней мере, магический подход следует использовать, потому что он представляет собой наиболее гармоничный способ жизни (подчеркнуто). Это образ жизни, который автоматически развивает все ваши способности и ускоряет ваше понимание.

В какой-то степени сегодняшний относительно короткий сеанс должен вернуть вам чувство необходимости или самокритики, которые заставят вас задаваться вопросом, когда или как [вы] можете "научиться заставлять" магический подход работать каким-либо конкретным образом – то есть, почему вы не можете научиться заставлять этот подход работать, скажем, для того, чтобы быстрее и эффективнее помочь состоянию Рубурта.

(9:24.) Вы должны понимать, что этот подход, вообще говоря, является лучшим для использования в жизни, и он улучшит все условия, даже если у вас все еще есть трудности в определенных областях, и его использование не может не способствовать общему качеству вашей жизни. Это признание снимает напряжение, так что вы можете в какой-то степени ослабить свои старые установки настолько, чтобы позволить магическому подходу (долгая пауза) работать в тех областях, которые были критическими.

Магический подход приводит вас в гармонию с вашим собственным индивидуальным знанием Вселенной. Он позволяет вам соприкоснуться с волшебным ощущением себя, которое было у вас в детстве, и которое знакомо вам на уровнях, обычно выходящих за рамки вашего физического знания о себе. Таким образом, лучше использовать подход, потому что вы признаете его таким, как он есть, чем пытаться с его помощью получить то, что вы хотите, каким бы выгодным оно ни было. (Все очень напряженно:) На моем уровне нет никаких сомнений, что использование этого подхода может легко и естественно разрешить трудности Рубурта. Если он используется, потому что вы сами признаете его естественную правильность, присущую ему «позицию превосходства», то это автоматически ставит вас в положение большего доверия и веры. Это открывает вам возможности, расширяет ваш кругозор, так что сами трудности просто перестают быть такими важными – и исчезают из вашего опыта, опять же, более естественным образом.

(9:37.) В некотором смысле, весь материал, который я дал вам за время наших отношений, должен был так или иначе привести вас к тому, чтобы хоть мельком можно было увидеть истинную природу реальности. Сейчас вы находитесь в этой точке.

В некотором смысле физическое состояние Рубурта представляет собой синяки и раны, наносимые любому человеку на его или ее долгом пути (долгая пауза) к большему пониманию жизненного опыта. В религиозных терминах вы начинаете видеть землю обетованную – «землю» души и реальности, которая представляет собой свободную природу (опять же, все очень напряженно).

Правильный вопрос, который нужно задать, не таков: "Могу ли я войти в эту землю?’ Земля там, где ты находишься, и так было всегда. Методы, способы, убеждения, способы путешествия к месту назначения создают само место назначения. (Минутная пауза.) Для вас невозможно действовать без верований в вашем нынешнем способе существования (еще минута), «ибо за пределами» этих блестящих пакетов верований существует, однако, огромный резервуар самих ощущений, земля, которая действительно существует «за пределами верований».