Текст книги "Маленькие огоньки (СИ)"
Автор книги: Джейми Макгвайр
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 25 страниц)
Глава 18
Эллиот
Тормоза «крайслера» заскрипели, когда машина остановилась перед особняком Калхунов. Кэтрин сидела рядом со мной на слитном переднем сиденье, довольная тем, что я держу её за руку. Большинство студентов ощущали стресс в выпускной год, переживая, помимо прочего, из-за заявок на поступление в колледжи, набранных баллов за экзамен на выявление академических способностей и своевременного заказа шапочек и мантий выпускника. Кэтрин же мучило что-то гораздо более мрачное. Всё, чего я хотел, – это спасти её или хоть как-то облегчить её участь, сделать кошмар более выносимым – но она не впускала меня. Она так долго сама со всем справлялась, что я сомневался, помнит ли она ещё, как принимать чью-то помощь.
Но я обязан попытаться.
– Должен предупредить тебя заранее. На этих выходных нас ждёт урок вождения номер два, – сказал я, сжав её руку.
– Правда? – проблеск улыбки озарил её губы.
– Через несколько месяцев тебе исполнится восемнадцать, а ты всего раз садилась за руль.
Кэтрин уставилась на «бьюик» мистера Калхуна. Он стоял рядом с домом в том же месте, что и в тот день, когда я уехал – в день, когда мистер Калхун навсегда покинул дом на машине скорой помощи. Трава заросла и засохла вокруг его машины за последние два года. Две покрышки были спущены.
– Не понимаю, почему ты так настаиваешь, чтобы я получила права. У меня и машины-то нет, – сказала Кэтрин.
– Я думал, что мы будем сменять друг друга за рулём, когда отправимся путешествовать. Для этого достаточно одной машины.
– Путешествовать?
– После выпуска. Помнишь? Мы обсуждали это перед первым уроком вождения. Я думал, мы договорились? Что уговор железный? – меня беспокоило, что она спрашивает.
– Я знаю, но ты, наверное, поступишь в колледж, и я давно не видела тебя с камерой.
Я кивнул за спину, и она обернулась, глядя на лежащую на заднем сиденье камеру.
– Ты продолжаешь снимать? – спросила Кэтрин.
– Безостановочно.
– Так ты папарацци-ниндзя? Это немного пугает.
– Я много что фотографирую, не только тебя, – подмигнул я ей.
– Что, например?
– Футбольные тренировки, ребят в автобусе для спортсменов, листья, деревья, насекомых, пустые скамейки, мою тётю за приготовлением еды… всё, за что зацепится глаз.
– Рада узнать, что ты преследуешь не только меня.
– Ты по-прежнему мой любимый объект для съёмки.
– Может, ты мог бы изучать фотосъёмку в колледже? Не то чтобы ты и так в этом не преуспел, но если тебе это так нравится, то этим стоит заниматься.
Моя улыбка померкла. Я не был уверен, что поступлю в колледж.
– Тренер сказал, что на игре в Юконе будут кое-какие футбольные агенты. Вся команда соперников злится на меня из-за того, что я ушёл из Юкона. Играть будут жёстко. Из всех игр, на которых будут футбольные агенты…
– Я сказала Мэдди, что поеду с ней.
Я не мог поверить, что она говорит серьёзно.
– Ты меня разыгрываешь?
– Нет! Что ты!
У меня словно камень с плеч свалился. Кэтрин не могла никак помочь с тем адом, с которым мне неизбежно придётся столкнуться на поле, но мысль о том, что она будет на стадионе болеть за меня, поможет мне выстоять.
– Ты и вправду поедешь с Мэдди? Ты знаешь, что мои тётя с дядей не смогут приехать?
– Мэдди упоминала это.
– Так что ты едешь.
– Это же твой день рождения. Я поеду.
Его лицо озарилось широченной улыбкой.
– Ты помнишь?
– Ты Скорпион. Я Водолей. Это значит, что мы ужасно не подходим друг другу. Уверена, что сохранила то лето в памяти, и особенно этот фрагмент.
Я потрясённо уставился на неё. Покачав головой, я взял её лицо в ладони, коснувшись её губ нежным поцелуем. Наклонившись вперёд, я прижался к ней лбом. Она явно любит меня. Иного быть не может. Я закрыл глаза.
– Пообещай мне кое-что.
– Что? – спросила она.
– Пожалуйста, пусть у нас это будет надолго. Не так, как у наших родителей. Не что-то банальное. Не хочу быть тем бойфрендом из старшей школы, о котором ты будешь рассказывать своим друзьям, когда вырастешь.
– Ты слишком хорошо обо мне думаешь, предполагая, что у меня будут друзья.
– У тебя будут друзья. Много друзей. Тех, кто будет обожать тебя так же, как я.
Она приподняла подбородок и вытянулась, чтобы поцеловать меня на прощанье, прежде чем открыть дверцу. Механизм заело, так что я перегнулся через Кэтрин и толкнул посильнее, открыв дверь.
Я бережно взял Кэтрин за руку, остановив её перед тем, как она вылезла из машины. «Крайслер» был нашим пространством, местом, недоступным для внешних сил. Внутри машины я ощущал нашу связь сильнее, я ощущал прилив храбрости, достаточной, чтобы выложить то, что было у меня на уме.
– Я люблю тебя, Кэтрин.
Её глаза засияли.
– Я тоже тебя люблю.
Дверца машины закрылась. Я смотрел, как Кэтрин прошла через калитку и поднялась на крыльцо. Она помедлила, прежде чем зайти внутрь дома, обернувшись, чтобы помахать мне на прощание.
Глава 19
Кэтрин
Стоя на крыльце, я махала Эллиоту. Ещё не было четырёх часов, но солнце уже клонилось к закату. Мне не хотелось заходить внутрь, так что я продолжала махать. Я не хотела, чтобы он лишний раз из-за меня переживал, но я продолжала стоять, оттягивая тот момент, когда зайду в «Джунипер».
Дни становились короче, и по ночам в «Джунипер» происходили мрачные вещи. Постояльцы всё чаще засиживались допоздна, гуляя по коридорам, не в силах уснуть. Они шептались друг с другом о том, как сохранить мини-гостиницу на плаву, как удержать меня. С каждым днём они становились всё более беспокойными, переживая из-за будущего «Джунипер» и из-за того, что произойдёт, если я попытаюсь уехать.
Я смотрела на Эллиота, махающего мне в ответ и ожидающего, когда я окажусь в безопасных стенах дома. Он понятия не имел, в какой пугающей реальности я нахожусь. Если бы я рассказала ему, через что мне пришлось пройти, и через что я прохожу сейчас, он бы поверил мне. Если бы я открылась ему, он бы защитил меня, но вряд ли я смогла бы сделать что-то подобное для него. Правда лишь загонит его в ловушку, как было со мной. Он не сможет никому рассказать об этом, он не сможет никак бороться с этим. Ему придётся безмолвно взирать на происходящее со стороны, как он делал сейчас. Ничего не изменится, если рассказать ему правду.
Я приоткрыла дверь, чтобы Эллиот наконец мог уехать. Меня накрыла тоска при виде удаляющегося по улице «крайслера». На глаза навернулись слёзы. Я игнорировала неизбежное, эгоистично наслаждаясь временем, проведённым с Эллиотом. После выпуска он оставит меня – снова – потому что я не могу уехать с ним. У мамочки больше никого нет, кроме меня. В прошлый раз в его отъезде была виновата его мать; в этот раз вина будет лежать на мне.
Открыв дверь, я увидела Поппи, сидящую на полу в своём любимом платье. Она прятала лицо в ладошках.
– Поппи? – позвала я, опустившись на колени перед ней. – В чём дело?
– Я пыталась помочь, – она поглядела на меня заплаканными глазами. – Я пыталась, и, похоже, я сломала стиральную машину.
Я сделала глубокий вдох, стараясь не паниковать.
– Покажи мне.
Поппи поднялась на ноги и, взяв меня за руку, повела меня в прачечную. Весь пол был залит водой и покрыт мыльной пеной. Машина не подавала признаков жизни. Дотянувшись до обратной стороны машины, я отключила воду, а затем заглянула в барабан. Полотенца, что когда-то были белыми, окрасились в розовый цвет, постиранные вместе с любимым красным свитером мамочки, пригодным только для ручной стирки. Я прижала пальцы ко лбу.
– Ох ты… Так, давай по порядку… швабра.
Поппи рванула с места и, пару секунд спустя, принесла мне швабру и ведро.
– Поппи…
– Знаю. Больше никакой помощи.
– Мы говорили об этом. Когда ты здесь, ты должна дожидаться меня.
– Прости меня, – кивнула Поппи, грызя палец.
– Какие планы? – спросила я, надеясь занять её разговором, пока я работаю. Сложив сухие полотенца в корзины для белья, я отсортировала промокшие вещи.
– Как ты собираешься это починить? – спросила она.
– Думаю, – пропыхтела я, – если затянуть этот шланг, проблема будет решена. Вот если бы Эллиот… – я оборвала себя на полуслове.
– Какой Эллиот?
– Друг Эллиот, – улыбнулась я.
– Мальчик с камерой? – нахмурилась она.
– Да, тот самый парень с заднего двора. Я забыла, что ты видела его в тот день. – Выпрямившись, я потянулась. – Как думаешь, где у нас хранится разводной ключ?
Я проверила шкафчики в кухне и в прачечной, наконец обнаружив коробку с инструментами в ящике рядом со стиральной машиной. Отодвинув стиралку от стены, я затянула крепление разводным ключом и включила воду и стиральную машину, глядя, как вода поступает в барабан, не образуя лужи на полу.
– Видишь? – радостно захлопала Поппи в ладоши. – Тебе не нужен Эллиот.
– Похоже на то, – ответила я, пытаясь сдуть выбившийся локон с лица. – Знаешь, чем нам стоит заняться?
Поппи помотала головой.
– Нам стоит почитать «Алису в Стране Чудес», – сказала я, обнимая её.
– Правда? – сделав шаг назад, Поппи принялась подпрыгивать от радости, хлопая в ладоши.
– Да, а затем мне предстоит написать доклад.
– Я принесу книгу! – сказала Поппи, оставив меня одну в прачечной.
– Разве доклад не нужно сдать в понедельник? – спросила мамочка из кухни.
– Да, но… – я потёрла бровь. – Я хотела обсудить с тобой вечер пятницы. У Эллиота игра. Она выездная.
Мамочка не ответила, так что я обогнула угол. Она выглядела лучше, чем той ночью, когда я обнаружила её в подвале. Она выглядела отдохнувшей, её щёки больше не были бледными.
– Мамочка?
– Я слышала тебя. Ты сказала, что доклад нужно сдать в понедельник, – она расставляла посуду в шкафу, избегая моего взгляда.
– Я собиралась начать сегодня вечером, чтобы успеть вовремя.
– А что с остальными заданиями?
– Я всё подготовлю.
– А «Джунипер»?
Я нервно сцепила пальцы, набираясь храбрости для ответа.
– Я бы хотела взять выходной на вечер пятницы.
Мамочка замолчала на целую минуту. Я знала, что Дьюк был где-то рядом, и надеялась, что мамочка не рассвирепеет настолько, чтобы привлечь его внимание своими криками. Он не первый раз уже пытался меня приструнить вместо мамочки.
– Если скажешь мне, что нужно сделать, я постараюсь успеть всё в четверг вечером. Или утром в пятницу перед школой.
Она отвернулась, мотая головой.
– Мамочка…
– Послушай меня, Кэтрин. Я поняла, что от этого мальчишки будут неприятности, когда ты в первый раз о нём упомянула. Ты два года слонялась вокруг его дома, когда он уехал. Стоило ему вернуться, как ты опять сама не своя. Он использует тебя. Как только он закончит школу, он уедет, даже не оглянувшись.
– Это неправда.
– Ты ничего не знаешь.
– Я знаю, что он пригласил меня уехать с ним после окончания школы. Он хочет путешествовать, мамочка, и он хочет, чтобы я поехала с ним. Он… он любит меня.
Она повернулась ко мне спиной и издала смешок – тот самый нервный мрачный смешок, который обычно предшествовал вспышке гнева. Но на этот раз она молчала, что пугало меня даже больше, чем Дьюк.
– Ты никуда не поедешь, – наконец сказала она. – Мы это уже обсуждали.
– Кто «мы»?
– Постояльцы и я. Тем вечером. Мы договорились.
– Ты договорилась? Мамочка, – взмолилась я. – Что ты такое говоришь? Постояльцы не могут принимать за меня решения. Ты не можешь решать за меня.
– Ты остаёшься.
– Игра будет всего в полутора часах езды от города, – молила я.
– После окончания школы ты нужна мне здесь. Ты не можешь уехать.
Слова застыли у меня в горле под гнётом годами сдерживаемого раздражения и одиночества. Мамочка знала, через что я прошла, как несчастна я была в «Джунипер», но ей было всё равно. Она не могла иначе, поскольку альтернативой было пойти ко дну вместе с кораблём. Мои плечи поникли. Я отчасти надеялась, что она освободит меня и скажет мне уехать.
– Я никуда не поеду после окончания школы, мамочка. Я так решила.
Мамочка повернулась ко мне со слезами на глазах, вцепившись руками в фартук.
– Правда?
Я кивнула и мамочка подошла ко мне, чтобы обнять меня. Её плечи тряслись от рыданий.
– Спасибо, Кэтрин. Я говорила им, что ты нас не бросишь. Я была уверена в этом.
– Говорила кому? – спросила я, разжав объятья.
– Ну, знаешь… постояльцам. За исключением того парня по имени Билл. Не думаю, что он вернётся, – сказала она задумчиво. – Единственная, кто считает, что тебе лучше уехать, это Алтея.
– Билл? – переспросила я.
Она отмахнулась от меня.
– Ох, мистер Хейтмейер. Он был в ярости, когда уезжал. Он из тех людей, которым холодный душ не помешает. Уж не знаю, чего он так взъелся. – Она положила руки мне на плечи. – Кэтрин, это место держится на тебе. Ты нас объединяешь. Не будь тебя, мы бы не смогли вести и дальше так жить.
– Я беру выходной на вечер пятницы, – нахмурилась я, осмысляя её слова.
– Ладно, – кивнула мамочка. – Это справедливо. Ты просто… ты пообещала, что не уедешь.
– Я помню, что я сказала.
Я оставила её одну и поднялась наверх, прихватив свой рюкзак по пути. Я заметила впереди что-то чёрное. Пройдя мимо своей спальни и гостевых комнат, я заглянула за угол. Небольшой четырёхколёсный чемодан с полностью выдвинутой ручкой стоял рядом с лесенкой, которая вела в комнату мамочки. Я проверила багажную бирку, молясь, что мне показалось.
«УИЛЬЯМ ХЕЙТМЕЙЕР
БУЛЬВАР ОЛЕАНДР 674
УИЛКС-БАРРЕ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ
18769»
У меня перехватило дыхание, и я попятилась прочь от чемодана на колёсиках. В подвале двумя рядами стояли чемоданы, все с разными бирками. Чемодан мистера Хейтмейера добавится к куче «забытых», по словам мамочки, вещей. Голова кружилась, сердце болезненно сжалось. Люди не оставляют вещи просто так. Я ни за что в это больше не поверю. Особенно после того, как Эллиот вернулся.
– Кэтрин? – позвала Алтея.
Я дёрнулась от испуга, а затем прижала руку к груди.
– Ох, Алтея. Ты, эм… Ты что-нибудь знаешь об том? – спросила я, указывая на чемодан.
Алтея посмотрела на чемодан, а затем улыбнулась мне.
– Нет. Хочешь, я спрошу твою мамочку, когда увижу её?
– Нет, не нужно. Я сама спрошу её. Спасибо, – ответила я, направившись в свою комнату.
– Всё хорошо, сладкая?
– Всё нормально. Дай знать, если тебе что-нибудь понадобится, – крикнула я ей в ответ.
– Ты тоже, – ответила она.
Я слышала неуверенность в её голосе. Не сомневаюсь, что моё поведение казалось ей странным, но Алтею лучше было не втягивать в мою подозрительную активность. Она была моей единственной незыблемой опорой в стенах «Джунипер», поэтому мне не хотелось, чтобы она оказалась вовлечена в эту историю с чемоданом.
Четыре учебника в моём рюкзаке громко шлёпнулись на кровать. Я села рядом с рюкзаком. Через пять минут Поппи так и не пришла почитать книгу. Я была рада этому. У меня было слишком много дел перед игрой. Ночное собрание, когда постояльцы сгрудились в одной комнате и шептались испуганными голосами, пропитанными паникой, было посвящено мне. Было неуютно от мысли, что я послужила поводом для этой встречи. Интересно, была ли это первая их встреча, и будут ли они собираться ещё?
Учитывая, какой интерес они все проявили к тому, чтобы удержать меня здесь, я не могла не думать о том, что они задумали.
Раскрыв учебник, я достала ручку из переднего кармана рюкзака. Миссис Фауст задала нам литературный анализ Гренделя[8]8
Грендель (др. – англ. Grendel) – чудовище из англосаксонской эпической поэмы «Беовульф»
[Закрыть] объёмом в пятьсот слов. Это было совсем не сложно, но помимо этого мне задали доклад по мышечной атрофии, два письменных задания от мистера Мэйсона и домашнюю работу по геометрии. Хорошие новости заключались в том, что всё это полагалось сдать в понедельник. Я была слишком измотана, чтобы сконцентрироваться, так что новый план состоял в том, чтобы поспать, а затем приступить к анализу сверхъестественных способностей Гренделя и его неприязни к данам, послужившей причиной его гибели.
Кто-то постучал в мою дверь и я моргнула, с трудом приподняв голову.
– Кто там? – спросила я.
– Это я, – ответила мамочка.
– Тот чемодан в коридоре… – начала я, выпрямившись.
– Внизу тебя ждут какие-то девочки.
– Девочки? – спросила я, сделав акцент на множественном числе.
– Да, девочки. Не будь грубой, не заставляй их ждать.
– Они внутри?
– Нет, глупая. Они на качелях на крыльце.
Моё любопытство заставило меня вылезти из кровати и спуститься вниз на крыльцо. Меня не удивило, что Пресли и её клоны поджидали меня, как и сказала мамочка.
– Чего вам? – спросила я.
Пресли оттолкнулась ногой, качаясь на моих качелях, на тех самых, где я чувствовала себя так безопасно рядом с Эллиотом. Меня злило, что она испортила это воспоминание своим присутствием.
– Не в духе, Кит-Кат? Мы просто поболтать зашли. – Я ждала, зная, что она продолжит беседу независимо от моего желания. – До нас тут дошли слухи, что ты собираешься на игру в пятницу. Это так?
– Не ваше дело, – ответила я.
Пресли захихикала, её клоны вторили ей. Анна Сью, Тара, Татум и Бри, закутанные в пальто, смеялись, выдыхая белые облачка пара. Я поняла, что замёрзла, стоя на улице в одной футболке с длинными рукавами и джинсах.
Анна Сью встала и обошла меня, встав между мной и боковой решёткой крыльца. Я стояла спиной к двери, не зная, что они задумали. Анна Сью вытянула одну из своих платиновых кудряшек.
– Вы с Эллиотом такие умилительные. Скажи нам… как так вышло?
Я нахмурилась.
– Это была его идея, чтобы ты поехала в Юкон? Или это Мэдисон с Сэмом придумали? – спросила Пресли. Когда она поняла, что я не стану ей отвечать, она решила надавить сильнее. – Знаешь, Эллиот пропустил очумелую вечеринку на прошлых выходных. Татум пригласила его, но он отказался пойти без бедненькой Принцессы Кэтрин.
– Не называй меня так, – огрызнулась я.
Самодовольная ухмылка Пресли выводила меня из себя.
– Он не упоминал, почему он тебя так обожает? Он признался своей футбольной команде. Когда они начали его дразнить, он всё им рассказал.
– Такая жалость, право же, – встряла Татум. Она смотрела сквозь меня, сфокусировав взгляд на чём-то вдалеке. Она выражала искреннее сочувствие к Эллиоту.
– Чего вы хотите? – снова спросила я.
– Мы зашли просто предупредить тебя, – сказала Пресли, поднимаясь. – Эта Мэдисон так рада тому, что Полоумная Кэтрин поедет с ней на матч завтра вечером, что трещит об этом на каждом углу. После школы все разговоры были только об этом. Я знаю, что у тебя нет телефона, но ты звезда группового чата, все только и болтают, что про тебя с Мэдисон. Что вы поедете совсем одни. – Пресли подошла ко мне вплотную. – И она назвала меня потаскухой.
– Давай сразу к делу, Пресли. Меня дела ждут, – огрызнулась я.
– Я хочу сказать, – начала она, подчеркнув «ТЬ», – что тебя в Юконе ждёт особый сюрприз.
– Очень особый, – с улыбкой сказала Татум.
– С нетерпением ждём встречи с тобой в Юконе, – сказала Тара, повернувшись и проследовав за ухмыляющейся Пресли к калитке.
– Смотри, не пропусти, – сказала Анна Сью на прощание.
– Серьёзно? – спросила я.
Девушки обернулись все впятером.
Я была измотана, надрывалась над заданиями по учёбе и работой по дому, а они явились ко мне с угрозами.
– Вы мне угрожаете? Речь идёт об уличной потасовке или меня ждёт сцена из «Кэрри[9]9
«Кэ́рри» (англ. Carrie) – первый опубликованный роман американского писателя Стивена Кинга, написанный в жанре мистического ужаса (1974 г.). Сюжет романа повествует о затравленной школьнице по имени Кэрри Уайт, над которой глумятся подростки. Кульминацией издевательств становится сцена, когда на главную героиню выливают вёдра крови на выпускном.
[Закрыть]»? – уточнила я.
– Сама увидишь, – ответила Пресли, скрестив руки на груди.
Я спустилась на одну ступеньку, затем ещё на одну, чувствуя за спиной «Джунипер».
– Я не боюсь тебя, Пресли. И никогда не боялась. Я поеду на эту игру.
– Что ж, – с улыбкой сказала она. – Будет жаль, если ты не приедешь.
Они вышли на улицу и калитка захлопнулась за ними. Клоны забрались в «мини-купер» Пресли, болтая и смеясь, словно только что вышли из парка развлечений. Машина уехала.
Я развернулась, прошла через дверь и взбежала по лестнице, кинувшись на кровать лицом вниз. Слёз не было; вместо этого меня обуяла ярость, которую я не ощущала с тех пор, как Эллиот уехал, не попрощавшись.
Раздался лёгкий стук, сопровождаемый протяжным скрипом, когда кто-то открыл дверь.
– Сладкая? – позвала Алтея своим тягучим, глубоким голосом. – Эти девочки донимают тебя?
– Нет, – сказала я, уткнувшись в покрывало.
Алтея положила свою тёплую руку мне на спину.
– Батюшки мои! Ты прямо как ледышка, дитя. О чём ты только думала, выходя на улицу без куртки?
– Не знаю. Я не чувствовала холода, – призналась я. Мне хотелось побыть одной, но Алтея всегда была добра ко мне. Мне не хотелось её обижать.
Она погладила меня по спине, а затем спросила:
– Что они тебе наговорили?
– Что если я поеду на игру, они сделают мне что-то плохое.
– Они угрожали тебе? Они явились сюда, в наш дом, чтобы угрожать моей Кэтрин? Ну, нет. Не выйдет.
– Да, они угрожали мне, – я села на кровати, сдвинув брови.
– И что ты сделала? Знаешь, что? Это не важно. Я отправлюсь прямиком к их мамашам и… – она заметила выражение моего лица и вздохнула, улыбнувшись и пригладив мои волосы. – Ты права. Я знаю, что ты права. Ты сама прекрасно с этим справишься.
– Алтея?
– Да, детка?
– Мамочка сказала, что вы встречались с другими постояльцами той ночью. Она сказала, что вы говорили обо мне.
Алтея прижала ладони к юбке, чувствуя себя не в своей тарелке.
– Правда, так и сказала? Зря она тебе рассказала.
– Почему вы меня обсуждали?
Алтея коснулась моей щеки тёплой ладонью и улыбнулась с материнским обожанием.
– Ни о чём не волнуйся, слышишь меня? Мы обо всём позаботимся.
– Что? О чём вы позаботитесь?
– О том, чтобы удержать это место на плаву. Нас не так много, но «Джунипер» нам жизненно необходим. Мы работаем сообща.
– Но причём здесь я?
– При том, что ты часть этого, детка.
– Но… Мамочка сказала, что ты была против того, чтобы я осталась.
– Так и есть, – сказала она, нервно одёргивая своё платье. – Но я оказалась в меньшинстве. И теперь моя задача – сделать так, чтобы ты была счастлива здесь.
– Разве это не моя работа? – улыбнулась я.
Глаза Алтеи наполнились слезами радости, она поцеловала меня в щёку.
– Боже мой. Посмотри, до чего ты меня довела. – Она выудила носовой платок из кармана. Наклонившись, она коснулась моего колена. – Езжай на эту игру и покажи тем девчонкам, что ты им не по зубам. Эллиот хороший мальчик. Он о тебе позаботится.
– Он говорит, что любит меня.
– Любит тебя? – Она фыркнула. – Разве можно такую не любить?
Я сидела на кровати, глядя, как Алтея приводит себя в порядок. Она подошла к моему комоду и взяла в руки музыкальную шкатулку. Повернув ключ пару раз, она махнула мне рукой на прощанье и закрыла за собой дверь. Я повалилась обратно на кровать, уставившись в потолок и чувствуя, как мои глаза слипаются под привычный мотив.
