Текст книги "Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре"

Автор книги: Борис Дубин

Соавторы: Дина Хапаева,Сергей Фокин,Уильям Дюваль,Михаэль Кольхауэр,Жан-Люк Нанси,Михаил Ямпольский,Жизель Сапиро,Вера Мильчина,Доминик Рабате,Сергей Зенкин
сообщить о нарушении

Текущая страница: 36 (всего у книги 39 страниц)

Поньон Э.Повседневная жизнь Европы в 1000 году / Пер. и коммент. Э. М. Драйтовой. – М.: Молодая гвардия, 1999. – 382 с. – (Живая история).

Поэтика и политика: Альм. Рос. – фр. центра социологии и философии Ин-та социологии Рос. акад. наук / Отв. ред. Н. А. Шматко, П. Бурдье, Ж. Бодрийяр, Р. Ленуар. – М.: Ин-т эксперим. социологии; СПб.: Алетейя, 1999. – 349 с. – (Gallicinium).

Про А.Двенадцать уроков по истории / Пер. Ю. В. Ткаченко. – М.: Изд. центр РГГУ, 2000. – 333 с.

Пруст М.Переписка: 1896–1921/ Пер. и предисл. Г. Зингера. – М.: Гласность, 2002. – 351 с.

Пруст М.Против Сент-Бёва (Статьи и эссе) / Пер. Т. В. Чугуновой. – М.: ЧеРо, 1999. – 222 с.

Птифис П.Верлен / Пер. А. Афанасьева и др. – М.: Мол. гвардия, 2002. – 487 с. – (Жизнь замечательных людей).

Птифис Ж.-К.Истинный д’Артаньян / Пер., коммент. и вступ. ст. Э. М. Драйтовой. – М.: Молодая гвардия, 2004. – 205 с. – (Жизнь замечательных людей).

Птифис П.Артюр Рембо / Пер. А. Афанасьева и др. – М.: Молодая гвардия: Палимпсест, 2000. – 404 с. – (Жизнь замечательных людей). Пупар П.Религии / Пер. Е. Д. Мурашкинцевой. – М.: Весь Мир, 2003. – 141 с. – (Весь мир знаний).

Пуртапес Г. де.Шопен / Пер. А. Ставрина; Коммент. А. Рябцевой. – М.: Классика-XXI, 2001. – 268 с.

Пюимеж Ж. де.Шовен, солдат-землепашец: Эпизод из истории национализма / Пер. В. А. Мильчиной. – М.: Языки рус. культ., 1999. – 398 с. – (Studia historica).

Растье Ф.Интерпретирующая семантика / Пер., примеч., предм. – имен. указ. А. Е. Бочкарева. – Н. Новгород: Деком, 2001. – 367 с.

Ревель Ж.Библиография как историко-графическая проблема / Пер. Ю. В. Ткаченко. – М.: РГГУ, 2002. – 57 с.

Ревель Ж.-Ф.О Прусте: Размышляя о цикле «В поисках утраченного времени» / Пер. Г. Зингера. – М.: Знак, 1995. – 190 с.

Рикер П.Время и рассказ / Пер. Т. В. Славко. – М.: ЦГНИИ ИНИОН РАН: Культур, инициатива; СПб.: Унив. кн. – 2000. – (Книга света). – Т. 1. – 313 с.; Т. 2.: Конфигурации в вымышленном рассказе. – 217 с.

Рикер П.Герменевтика. Этика. Политика. Московские лекции и интервью / Под ред. И. С. Вдовиной. – М.: Издат. центр АО «КАМI», 1995. – 160 с.

Рикер П.Герменевтика и психоанализ / Пер. И. С. Вдовиной. – М.: Искусство, 1996. – 270 с.

Рикер П.История и истина / Пер. И. Вдовиной, А. Мачульской. – СПб.: Алетейя, 2002. – 400 с.

Рикер П.Конфликт интерпретаций: Очерки о герменевтике / Пер. И. С. Вдовиной. – М.: Медиум, 1995. – 412 с.

Рикер П.Память, история, забвение/ Пер. И. И. Блауберг и др. – М.: Изд-во гуманит. лит., 2004. – 728 с. – (Французская философия XX века).

Ришар Л.Энциклопедия экспрессионизма: Живопись и графика. Скульптура. Архитектура. Литература. Драматургия. Театр. Кино. Музыка / Пер. Н. В. Кисловой и др. – М.: Республика, 2003. – 430 с.

Робель Л.Айги: Жизнь и творчество / Пер. О. Северской. – М.: Аграф, 2003. – 218 с.

Роке К.-А.Брейгель, или Мастерская сновидений / Пер. и вступ. ст. Т. Баскаковой. – М.: Молодая гвардия; Палимпсест, 2000. – 295 с. – (Жизнь замечательных людей).

Рулан Н.Юридическая антропология: Учеб. для вузов / Ред. и предисл. B. C. Нерсесянц; Пер. Л. П. Данченко и др. – М.: НОРМА, 2000. – 301 с.

Руссо Ж-Ж.Исповедь / Пер. Н. А. Бердяева и О. С. Вайнер. – М.: Захаров, 2004. – 699 с.

Руссо Ж-Ж.Об общественном договоре: Трактаты / Пер. А. Д. Хаютина. – М.: КАНОН-пресс-Ц; Кучково поле, 1998. – 414 с. – (Civitas terrena: социальная теория, политика и право).

Сартр Ж.-П.Бытие и ничто: опыт феноменологической онтологии / Пер., предисл. и примеч. В. И. Колядко. – М.: Республика, 2000. – 639 с. – (Мыслители XX века).

Сартр Ж.-П.Воображаемое: Феноменологическая психология воображения / Пер. М. И. Бекетова. – СПб.: Наука, 2001. – 318 с. – (Французская б-ка).

Сартр Ж.-П.Дневники странной войны, сентябрь 1939 – март 1940 / Пер. О. Е. Волчек и С. Л. Фокина; Предисл. А. Элькаим. – СПб.: Владимир Даль; Фонд «Ун-т», 2002. – 812 с. – (Дневники XX в.).

Сартр Ж.-П.Дороги свободы / Пер. Д. Вальяно, Л. Григорьян. Послесл. М. Конта. – М: ACT, Фолио, 1999. – 976 с. – (Биб-ка мировой литры).

Сартр Ж.-П.Идиот в семье: Гюстав Флобер от 1821 до 1857 / Пер. Е. Плеханова. – СПб.: Алетейя, 1998. – 646 с.

Сартр Ж.-П.Портрет антисемита / Пер. Г. Ноткина. – СПб.: Еврейский Дом, 2000. – 232 с. – Содерж.: Детство вождя; Размышления о еврейском вопросе.

Сартр Ж.-П.Последний шанс / Пер. А. Колотова и др. – СПб.: Азбука, 2000. – 460 с.

Сартр Ж.-П.Ситуации. Что такое литература? Статьи. Эссе / Сост., предисл. С. Великовского; Пер. С. Брахман, С. Великовского, С. Зенкина, М. Зониной, И. Стаф. – М.: Ладомир, 1997. – 428 с.

Сартр Ж.-П.Философские пьесы / Пер. Г. Брейтбурда, Л. Зониной, Л. Каменской; Послесл. и коммент. Э. П. Юровской. – М.: Канон, 1996. – 384 с. – (История философии в памятниках).

Сартр Ж.-П.Фрейд: Сценарий / Пер. Л. Токарева. – СПб.: Азбука, 2000. – 376 с.

Сартр Ж.-П.Что такое литература? / Пер. Н. И. Полторацкой. – СПб.: Алетейя, 2000. – 466 с. – (Gallicinium).

Серио П.Структура и целостность: Об интеллектуальных истоках структурализма в Центр, и Вост. Европе, 1920–1930-е гг. / Пер. Н. С. Автономовой. – Рос. гос. гуманит. ун-т. Ин-т высш. гуманит. исслед. – М.: Языки славянской культуры, 2001. – 354 с. – (Язык. Семиотика. Культура).

Сере Ф.Тоталитаризм и авангард: в преддверии запредельного / Пер. С. Дубина. – М.: Прогресс-Традиция, 2004. – 335 с.

Сеше А.Очерк логической структуры предложения / Пер. В. П. Мурат. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – 224 с. – (Женевская лингв, школа).

Сеше А.Программа и методы теоретической лингвистики. Психология языка / Пер. С. А. Бурляй, Д. В. Сичинавы. – М.: Эдиториал УРСС, 2001, – 264 с.

Сисс Д., Детьен М.Повседневная жизнь греческих богов / Пер. Я. В. Никитина. – М.: Молодая гвардия: Палимпсест, 2003. – 276 с. – (Живая история: Повседневная жизнь человечества).

Скобельцын А.Нарцисс, или мастерская взгляда / Пер. В. Илющенко. – М: Грек. – лат. каб. Ю. А. Шичалина, 2001. – 355 с.

Соссюр Ф. де.Заметки по общей лингвистике / Пер. Б. П. Нарумова; Общ. ред., вступ. ст. и коммент. Н. А. Слюсаревой. – М.: Прогресс, 2000. – 274 с. – (Филологи мира).

Соссюр Ф. де.Курс общей лингвистики / Пер. А. М. Сухотина; Ред. пер. Н. А. Слюсаревой. – М.; Логос, 1999. – XXIX, 235, XXII с. – (Феноменология. Герменевтика. Философия языка).

Социоанализ Пьера Бурдье: Альм. Рос. – фр. центра социологии и философии Ин-та социологии Рос. акад. наук / Под ред. Н. Шматко. – М.: Ин-т эксперим. социологии; СПб.: Алетейя, 2001. – 285 с. – (Socio/ Logos). – (Gallicinium).

Социология: Ее предмет, метод, предназначение / Пер., сост., послесл. и примеч. А. Б. Гофмана. – М.: Канон+ (Реабилитация), 1995. – 349 с. – (История социологии в памятниках).

Сталь Ж. де.Десять лет в изгнании / Пер., ст. и коммент. В. Мильчиной. – М.: ОГИ, 2003. – 532 с. – (Перекресток культур).

Старобинский Ж.Поэзия и знание: История литературы и культуры. Т. 1 / Сост., отв. ред. и авт. предисл. С. Зенкин; Пер. Б. Дубина, С. Зенкина, Е. Васильевой, В. Мильчиной, М. Неклюдовой, Т. Смоляровой, П. Шкаренкова. – М.: Языки славянской культуры, 2002. – 495 с. – (Унив. б-ка. История). – (Язык. Семиотика. Культура).

Старобинский Ж.Поэзия и знание: История литературы и культуры. Т. 2 / Сост., отв. ред. С. Н. Зенкин; Пер. И. Стаф, Г. Шумиловой, М. Гринберга. – М.: Языки славянской культуры, 2002. – 599 с. – (Унив. б-ка. История). – (Язык. Семиотика. Культура).

Страда В., Нива Ж., Эткинд Е. и др.История русской литературы: XX век: Серебряный век / Под ред. Ж. Нива и др. – М.: Изд. группа «Прогресс» – «Литера», 1995. – 704 с.

Сюриа М.Деньги: крушение политики. / Пер. О. Волчек и С. Фокина; Послесл. С. Фокина. – СПб.: Наука, 2001. – 38 с. – (Французская библиотека).

Тевено Э.История галлов / Пер. Е. Ю. Леоновой. – М.: Весь Мир, 2002. – 159 с. – (Весь мир знаний: История).

Тейяр де Шарден П.Божественная среда: (Сборник) / Пер. О. С. Вайнер, З. А. Масленниковой. – М.: Астрель: Ермак, 2003. – 314 с. – (Философия. Психология).

Тейяр де Шарден П.Феномен человека: Вселен, месса / Пер. Н. А. Садовского, М. Л. Чавчавадзе. – М.: Айрис-пресс, 2002. – 350 с. – (Б-ка истории и культуры).

Тейяр де Шарден П.Феномен человека: (Сб. очерков и эссе) / Пер. О. С. Вайнер и др. – М.: ACT, 2002. – 553 с. – (Philosophy).

Тейяр де Шарден П.Феномен человека / Пер. Н. А. Садовского; Предисл. и примеч. А. С. Раутиана. – М.: Устойчивый мир, 2001. – 230 с. – (Б-ка журнала «Экология и жизнь»), – (Устройство мира).

Тодоров UВведение в фантастическую литературу / Пер. Б. Нарумова. – М.: Дом интеллектуальной книги, 1997. – 136 с.

Тодоров Ц.Теории символа / Пер. Б. Нарумова. – М.: Дом интеллектуальной книги, 1998. – 384 с.

Токвиль А.Старый Порядок и революция / Пер. М. Федоровой; Науч. ред. А. Руткевич. – М.: Моск. филос. фонд, 1997. – 249 с.

Труайя А.Александр I: Северный Сфинкс. – М.: Эксмо, 2003. – 480 с. – (Русские биографии).

Труайя А.Александр II / Пер. Г. Сахацкого. – М.: Эксмо, 2004. – 283 с. – (Русские биографии).

Труайя А.Николай Гоголь / Пер. Ш. Кадыргулова. – М.: Эксмо, 2004. – 635 с. – (Русские биографии).

Труайя А.Максим Горький / Пер. О. Озеровой. – М.: Эксмо, 2004. – 315 с. – (Русские биографии).

Труайя А.Федор Достоевский / Пер. Н. Унанянц. – М.: Эксмо, 2003. – 480 с. – (Русские биографии).

Труайя А.Екатерина Великая: (Роман) / Пер. О. Чеховича. – М.: ТЕРРА – Кн. клуб и др., 1999. – 382 с.

Труайя АИван Грозный / Пер. Е. Сутоцкой. – М.: Эксмо, 2004. – 283 с. – (Русские биографии).

Труайя А.Иван Тургенев / Пер. М. И. Перпер. – М.: Согласие, 2001. – 192 с.

Труайя А.Марина Цветаева / Пер. Н. Васильковой. – М.: Эксмо, 2003. – 474 с. – (Русские биографии).

Турен А.Возвращение человека действующего: Очерк социологии / Пер. Е. А. Самарской. – М.: Научный мир, 1998. – 203 с.

Тюлар Ж.Наполеон, или Миф о «спасителе» / Пер. А. Бондарева. – М.: Молодая гвардия, 1996. – 382 с. – (Жизнь замечательных людей).

Фавье Ж.Франсуа Вийон / Пер В. А. Никитина. – М.: Молодая гвардия, 1999. – 414 с.

Фавье Ж.Ангерран де Мариньи, советник Филиппа IV Красивого / Пер. А. В. Лентовской – СПб.: Евразия, 2003. – 333 с.

Фернандес Д.Древо до корней: Психоанализ творчества / Пер. Д. Соловьева. – СПб.: ИНАПРЕСС, 1998. – 237 с. – (Цветы зла).

Фернандес Д.Эйзенштейн: Психоаналит. этюд / Пер. Е. Самуэльсон. – СПб.: ИНАПРЕСС, 1996. – 205 с. – (Цветы зла).

Фламан М.История либерализма и современный либерализм. – М. Интратек-Р, 1995.– 190 с.

Флори Ж.Идеология меча: Предыстория рыцарства / Пер. М. Ю. Некрасова. – СПб.: Евразия, 1999. – 312 с.

Фо Г.Дело тамплиеров / Пер. Е. В. Чудиновой – СПб.: Евразия, 2004. – 220 с.

Фор П.Александр Македонский / Пер. И. И. Маханькова. – М.: Молодая гвардия, 2001. – 444 с. – (Жизнь замечательных людей).

Фоссийон Э.Жизнь формы // Похвальное слово руке / Пер. Т. Ворсановой, Н. Дубининой. – М.: Московская коллекция, 1995. – 132 с.

Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер., сост. и вступ. ст. Г. К. Косикова. – М.: ИГ «Прогресс», 2000. – 536 с. – Содерж.: Леви-Стросс К., Якобсон Р.«Кошки» Шарля Бодлера; Леви-Стросс. К.Структура и форма. Размышления об одной работе Владимира Проппа; Кристева Ю.Бахтин, слово, диалог и роман; Кристева Ю.Разрушение поэтики; Барт Р.Нулевая степень письма; Барт Р.Введение в структурный анализ повествовательных текстов; Барт Р.Основы семиологии; Барт Р.Драма, поэма, роман; Бремон К.Структурное изучение повествовательных текстов после В. Проппа; Греймас А.-Ж.Размышления об актантных моделях; Греймас А.-Ж.В поисках трансформационных моделей; Деррида Ж.Фрейд и сцена письма; Деррида Ж.Театр жестокости и завершение представления; Деррида Ж.Структура, знак и игра в дискурсе гуманитарных наук.

Французская философия и эстетика XX века: А. Бергсон, Э. Мунье, М. Мерло-Понти: (Сборник. Предисл. П. Мореля) / Пер. И. Гольдберг, И. Вдовиной, А. Густырь. – М.: Искусство, 1995. – 270 с. – Содерж.: Бергсон А.Смех; Мунье Э.Персонализм; Мерло-Понти М.Око и дух.

Французский символизм: драматургия и театр / Сост., вступ. статья и коммент. В. И. Максимова. – СПб.: Гиперион, 2000. – 480 с.

Фуко М.Археология знания / Общ. ред. Бр. Левченко; Пер. С. Митина, Д. Стасова. – Киев: Ника-Центр, 1996. – 208 с. – (Серия «OPERA APARTA»; Вып. 1).

Фуко М.Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет / Пер. С. Табачниковой. – М.: Касталь, 1996. – 448 с.

Фуко М.Интеллектуалы и власть: Избранные политические статьи, выступления и интервью / Пер. С. Ч. Офертаса; Под общ. ред. В. П. Визгина и Б. М. Скуратова. – М.: Праксис, 2002. – 384 с. – (Новая наука политики).

Фуко М.История безумия в классическую эпоху / Пер. И. К. Стаф; Вступ. ст. 3. Сокулер. – СПб.: Унив. кн., 1997. – 576 с. – (Книга света).

Фуко М.Забота о себе: История сексуальности III / Пер. Т. Н. Титовой и О. И. Хомы. – Киев: Дух и литера; М.: Рефлбук, 1998. – 282 с. – (Созвездия мудрости).

Фуко М.Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы / Пер. В. Наумова; Под ред. И. Борисовой. – М.: Ad Marginem, 1999. – 480 с. – (Философия по краям, серия «1/16»).

Фуко М.Рождение клиники / Пер. А. Ш. Тхостова. – М.: Смысл, 1998. – 307 с.

Фуко М.Это не трубка / Пер. И. Кулик – М.: Худож. журн., 1999. – 142 с.

Фулканелли.Философские обитатели и связь герметической символики с сакральным искусством и эзотерикой Великого Делания / Пер. В. Каспарова. – М.: Энигма, 2003. – 620 с.

Фулье А.Психология французского народа: революционный невроз. – М.: Институт психологии РАН: Ксп+, 1998. – 568 с. – (Б-ка соц. психологии).

Фуше М.Европейская республика: Исторические и географические контуры: Эссе / Пер. В. П. Серебренникова и Т. Н. Серебренниковой. – М.: Междунар. отношения: Белэн, 1999. – 166 с.

Фюре Ф.Постижение Французской революции / Пер. Д. В. Соловьева. – СПб.: Инапресс, 1998. – 217 с.

Фюре Ф.Прошлое одной иллюзии / Пер. В. Божович. – М.: Ad Marginem, 1998. – 639 с. – (Б-ка Моск. шк. полит, исслед.).

Хальбвакс М.Социальные классы и морфология / Пер. А. Т. Бикбова и Н. А. Шматко; Под общ. ред. А. Т. Бикбова. – М.: Ин-т эксперим. социологии; СПб.: Алетейя, 2000. – 506 с. – (Gallicinium).

Черная книга коммунизма: Преступления, террор, репрессии: (95 млн жертв) / Куртуа С., Верт Н., Панне Ж.-Л. и др.; Отв. ред. И. Ю. Белякова; Пер. Е. Л. Храмова и др. – М.: Три века истории, 1999. – 766 с.

Черная книга коммунизма: Преступления, террор, репрессии: 95 миллионов жертв / Куртуа С., Верт Н., Панне Ж.-Л. и др. – М.: Три века истории, 2001. – 766 с.

Чоран Э.-М.(в данн. издании – Сиоран Э. М.) Искушение существованием / Пер. и предисл. В. А. Никитина; Примеч. И. С. Вдовиной. – М: Республика; Палимпсест, 2003. – 430 с. – (Мыслители XX века).

Чоран Э.-М.После конца истории: (Филос. эссеистика) / Предисл. и биогр. справка Б. Дубина; Пер. Б. Дубина, Н. Мавлевич, А. Старостиной. – СПб.: Симпозиум, 2002. – 543 с.

Шагал М.Моя жизнь / Предисл. и коммент. Н. Апчинской; Пер. Н. Мавлевич. – СПб.: Азбука, 2003. – 251 с.

Шадо Э.Луи Рено, 1877–1944: Биография / Пер. Ю. А. Долгова, О. Е. Ивановой. – М.: Ладомир, 2000. – 454 с.

Шампань П., Ленуар Р., Мерлье Д., Пэнто Л.Начала практической социологии / Пер. Д. В. Баженова и др.; Отв. ред. Н. А. Шматко. – Рос, – фр. центр социол. исслед. ин-та социологии Рос. акад. наук. – М.: Ин-т эксперим. социологии, 1996. – 238 с.

Шампань П., Ленуар Р., Мерлье Д., Пэнто Л.Начала практической социологии / Пер. А. Т. Бикбова и др.; Отв. ред. Н. А. Шматко. – 2-е изд., испр. и доп. – Рос. – фр. центр социол. исслед. ин-та социологии Рос. акад. Наук. – М.: Ин-т эксперим. социологии. 2001. – 406 с. – (Gallicinium). Шампань П.Делать мнение. – М.: Socio-Logos, 1997. – 335 с. Шартье Р.Культурные истоки Французской революции / Пер. О. Э. Гринберг. – М.: Издательский дом «Искусство», 2001. – 256 с.

Шастель А.Искусство и гуманизм во Флоренции времен Лоренцо Великолепного: Очерки об искусстве Ренессанса и неоплатой, гуманизме / Пер. Н. Н. Зубкова. – М.; СПб.: Унив. кн., 2001. – 621 с. – (Книга света / Акад. исслед. культуры).

Шатобриан Ф.-Р. де.Замогильные записки / Пер. О. Гринберг, В. Мильчиной; вст. ст. В. Мильчиной. – М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1995. – 736 с.

Шевалье П.Генрих III: король Шекспира / Пер. Е. Хохловой. – М.: Изд. центр «Терра», 1997. – 844 с.

Шенье-Жандрон Ж.Сюрреализм / Пер. С. Дубина. – М.: Новое лит. обозрение, 2002. – 410 с.

Шоссинан-Ногаре Г.Повседневная жизнь жен и возлюбленных французских королей / Пер. С. В. Архиповой. – М.: Молодая гвардия; Палимпсест, 2003. – 249 с. – (Живая история: Повседневная жизнь человечества).

Элиаде М.Азиатская алхимия: (Сборник эссе) / Пер. с рум., англ. и фр. языков; Отв. ред. и авт. предисл. Н. Л. Сухачева; Коммент. Н. Л. Сухачевой, Д. Э. Харитоновича. – М.: Янус-К, 1998. – 604 с.

Элиаде М.Аспекты мифа / Ст., коммент., пер. Е. Строгановой. – М.: Инвест-ППП, 1995. – 238 с.

Элиаде М.Аспекты мифа / Пер. В. Большакова. – М.: Инвест ППП, 1996. – 238 с.

Элиаде М.История веры и религиозных идей: Т. 1: От каменного века до элевсинских мистерий / Пер. Н. Н. Кулаковой. – М.: Критерион, 2001. – 461 с.

Элиаде М.Мефистофель и андрогин / Пер. Е. В. Баевской, О. В. Давтян; Науч. ред. С. С. Тавашерния. – СПб.: Алетейя, 1998. – 374 с. – (Миф, религия, культура). – (Унив. кн.)

Элиаде М.Миф о вечном возвращении: Архетипы и повторяемость / Пер. Е. Морозовой, Е. Мурашкинцевой; Науч. консультант Я. В. Чеснов. – СПб: Алетейя, 1998. – 249 с. – (Миф, религия, культура).

Элиаде М.Миф о вечном возвращении / Пер. А. А. Васильевой и др.; Науч. ред. В. П. Калыгин, И. И. Шептунова. – М.: Ладомир, 2000. – 414 с.

Элиаде М.Очерки сравнительного религиоведения / Отв. ред. В. Я. Петрухин; Пер. с англ. Ш. А. Богиной, Н. В. Кулаковой, В. Р. Рокитянского, Г. С. Старостина. – М.: Ладомир, 1999. – 488 с.

Элиаде М.Религии Австралии / Пер. с англ. Л. А. Степанянца. – СПб.: Унив. кн., 1998. – 318 с. – (Миф, религия, культура).

Элиаде М.Словарь религий, обрядов и верований / Пер. Н. Зубкова, Е, Морозовой, Е. Мурашкинцевой. – М.: Рудомино; СПб.; Унив. кн., 1997. – 416 с.

Элиаде М.Тайные общества: Обряды инициации и посвящения / Пер. Л. A. Гальфанда. – М.; СПб.: Унив. кн., 1999. – 356 с. – (Миф, религия, культура).

Элиаде М.Трактат по истории религий. Т. 1. / Пер. А. А. Васильевой. – СПб.: Алетейя, 1999. – 391 с. – (Миф, религия, культура).

Элиаде М.Трактат по истории религий. Т. 2 / Пер. А. А. Васильевой. – СПб.: Алетейя, 1999. – 414 с. – (Миф, религия, культура).

Элиаде М.Шаманизм: Архаические техники экстаза / Пер. с англ. К. Богуцкого, В. Трилис. – Киев; М.: София, 2000. – 472 с.

Эллюль Ж.Политическая иллюзия / Под общ. ред. В. И. Даниленко; Пер. с фр. В. В. Лазарева. – М.: Nota Bene, 2002. – 430 с.

Эльячефф К.Затаенная боль. Дневник психоаналитика. Дет. психоанализ / Пер. Н. Поповой, И. Попова. – М.: Кстати, 1999. – 174 с.

Элюар П.Письма к Гала / Пер. под ред. Т. В. Балашовой. – М.: Сварог и К°, 1999. – 594 с.

Энциклопедия ума, или Словарь избранных мыслей авторов всех народов и всех веков / Сост. по фр. источникам и пер. Н. П. Макаров. – М.: ТЕРРА – Кн. клуб, 2003. – 618 с.

Эритье Ф., Сирюльник Б., Наури А.Инцест или кровосмешение / Пер. Н. Поповой, И. Попова. – М.: Кстати, 2000. – 173 с.

Эрланже Ф.Диана де Пуатье / Пер. А. В. Лентовской. – СПб.: Евразия, 2002. – 343 с.

Эрланже Ф.Регент / Пер. Н. Матяш. – М.: Путь, 1995. – 294 с.

Эрланже Ф.Резня в ночь на святого Варфоломея: 24 авг. 1572 г. / Пер. Т. В. Усовой. – СПб.: Евразия, 2002. – 318 с.

Этьен Р.Цезарь / Пер. Э. М. Драйтовой. – М.: Мол. гвардия, 2003. – 299 с. – (Жизнь замечательных людей).

Ягелло М.Алиса в стране языка: Тем, кто хочет понять лингвистику / Пер. Э. М. Береговской и М. П. Тихоновой. – М.: Эдиториал УРСС, 2003. – 186 с.

Янкелевич В.Смерть / Пер. Е. А. Адрияновой, В. П. Большакова, Г. В. Волковой, Н. В. Кисловой. – М.: Лит. ин-т им. Горького, 1999. – 448 с.

Публикации в периодике и сборниках

Абеляр П.Этика, или Познай самого себя / Пер. с лат., предисл. и коммент. С. С. Неретиной // Человек. – 1995. – № 3. – С. 52–67; № 4. – С. 77–92; № 5. – С. 89–107.

Автор как персонаж: биографический жанр во французской литературе (М. Дюрас, Б. Ламблан, Ф. Лежен, Ф. Соллерс, Ж. де Нерваль, Ж. Неф). – М.: Иностр. лит. – № 4. – 2000. – 287 с.

Адлер Л.О чем не рассказала Маргерит Дюрас: (О кн. фр. писательницы «Боль») // Иностр. лит. – 2000. – № 4. – С. 71–77.

Амсель Ж.-Л.Глобализация: большой дележ или плохое упорядочение? // Журнал социологии и соц. антропологии. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. – 2002. – Т. 5. – № 3. – С. 79–95.

Ансар П.Современная социология: (Главы из кн.) // Предисловие А. А. Зотова, Д. В. Баженова // Социол. исслед. – 1995. – № 12. – С. 131–138; 1996. – № 1. – С. 134–150; № 2. – С. 125–139; № 7. – С. 128–135.

Арагон Л.Тень изобретателя / Пер. Е. Д. Гальцовой // Антология французского сюрреализма 1920-х годов. – М.: ГИТИС, 2004. – С. 86–91.

Арайичи А.Цыганское меньшинство в Европе. Некоторые соображения // Междунар. журн. соц. – полит. наук / ЮНЕСКО. – 1998. – Т. 6. – № 23. – С. 109–121.

Арон Р.Измерения исторического сознания, Париж, 1961: (Фрагм.) // Философия и о-во. – 1999. – № 2. – С. 214–228.

Арон Р.Марксизм и метанаука // Философия и о-во. – 2001. – № 1. – С. 153–168.

Арон Р.Эссе о свободах: универсальной и единственной формулы свободы не существует: (Фрагм.) // Полис: Полит, исслед. – 1996. – № 1.-С. 128–137.

Антонен Арто – портрет в зеркалах: Жорж Батай. Сюрреализм день за днем. Филипп Супо. Воспоминание об Антонене Арто / Пер. и примеч. С. Дубина // Иностр. лит. – 1997. – № 4.

Аррас Д.Художественный мир Просвещения // Мир Просвещения: Исторический словарь / Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. – М.: Памятники исторической мысли, 2003. – С. 194–201.

Арто А.«Шесть персонажей в поисках автора» на сцене Театра комедии Елисейских полей. Манифест неудавшегося театра. О трагедии «Ченчи», готовящейся к постановке в театре Фоли-Ваграм / Пер. Е. Д. Гальцовой // Начало. – М., 2002. – № 5. – С. 285–293.

Артог Ф.Первые историки Греции: историчность и история // Вестн. древн. истории. – 1999. – № 1. – С. 177–187.

Артог Ф.Слезы Одиссея // Homo historicus. К 80-летию со дня рождения Ю. Л. Бессмертного. – М.: Наука, 2003. – Кн.1. – С. 361–371.

Ашар П.Дискурс и социальная практика в образовании нации и государства // Этничность. Национальные движения. Социальная практика. – СПб., 1995. – С. 287–314.

Бадью А.Век поэтов / Пер. С. Фокина // Новое лит. обозрение. – 2003. – № 63. – С. 11–23.

Бадью А.Единица делится надвое / Пер. А. Гараджи // Синий диван. – М.: Три квадрата, 2004. – № 5. – С. 76–82.

Базен А.Маленький кинодневник // Киновед, зап. – 2001. – № 11. – С. 73–77.

Базен А.«Огни рампы», или смерть Мольера: (Статьи фр. киноведа 1952 г. о фильме с участием Ч. Чаплина) // Киновед, зап. – 1998. – № 40. – С. 132–135.

Бальзак О.Монография о парижской прессе / Пер. В. Мильчиной // Бальзак О. Изнанка современной истории. —М.: Изд-во Независ. газета, 2000. – С. 329–436.

Бальзак О.Письмо о Киеве / Пер., вступ. заметка и примеч. В. Мильчиной // Приложение к журналу «Пинакотека». – 2000. – № 13–14. – С. 2–26.

Бальзаме М.Сент-Бев и французская революция: право быть нейтральным / Пер. В. Мильчиной // Новое лит. обозрение. – 1995. – № 13. – С. 326–337.

Барт Р.Арчимбольдо: Чудовища и чудеса // Метафиз. исслед. – 2000, – Вып 13. – С. 10–47.

Барт Р.Введение в структурный анализ повествовательных текстов // Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму / Пер., сост. и вступ. ст. Г. К. Косикова. – М.: ИГ «Прогресс», 2000.

Барт Р.Драма, поэма, роман // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер., сост. и вступ. ст. Г. К. Косикова (пер. совместное И. К. Стаф). – М.: ИГ «Прогресс», 2000.

Барт Р.Мифологии / Пер. С. Зенкина, заметка М. Рыклина // Искусство кино. – 1995. – № 12. – С. 63–64.

Барт Р.Нулевая степень письма // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер., сост., вступит, ст. Г. К. Косикова. – М.: ИГ «Прогресс», 2000.

Барт Р.Основы семиологии // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер., сост. и вступ. ст. Г. К. Косикова. – М.: ИГ «Прогресс», 2000.

Бартелеми Д.Рыцарство и «первый феодальный период» (XI–XII вв.) // Homo historicus. К 80-летию со дня рождения Ю. Л. Бессмертного. – М.: Наука, 2003. – Кн.1. – С. 744–756.

Батай Ж.Морис Бланшо / Пер. С. Фокина // Новое лит. обозрение. – 2003. – № 61. – С. 7–11.

Батай Ж.Психологическая структура фашизма / Пер. Г. Галкиной // Новое лит. обозрение. – 1995. – № 13. – С. 80–103.

Бачко Б.Культурный поворот III года Республики / Пер. Д. Ю. Бовыкина // Французский ежегодник, 2000. – М.: УРСС, 2000. – С. 103-125.

Бегбедер Ф.Нам хочется ломать свои игрушки: (Беседа с фр. писателем) / Записала И. Кузнецова // Иностр. лит. – 2002. – № 4. – С. 251–256.

Бекер Ж.-Ж.Новое в изучении истории первой мировой войны во Франции // Новая и новейшая история. – 1999. – № 2. – С. 44–52.

Бельмен-Ноэль Ж.Воссоздать рукопись, описать черновики, составить авантекст / Пер, О. Торпаковой // Генетическая критика во Франции / Вступ. ст. и словарь Е. Дмитриевой. – М.: ОГИ. – 1999. – С. 93–115.

Бенишу П.На пути к светскому священнослужению: «литератор» и новая вера: (Отрывок из книги «Писатель во священстве») / Пер. и предисл. Я. Богданова. // Новое лит. обозрение. – 1995. – № 13. – С. 215–237.

Бенрекасса Ж.Франция // Мир Просвещения: Исторический словарь / Под ред. Ф. Ферроне и Д. Роша. – М.: Памятники исторической мысли, 2003,– С. 381–406.

Бенсаид Д.В защиту коммунизма// Альтернативы. – 1999. – № 3. – С. 95–119.

Бенсаид Д.Эрнесто Че Гевара: жизнь и деятельность, отразившие великие надежды уходящего столетия // Альтернативы. – 1998. – № 1. – С. 159–162.

Бенуа Ж.Двадцать лет французской феноменологии // Мир человека: Ежегодник-альманах Нижегор. отд-ия РФО и Общерос. акад. человековедения. – Вып. 1(4), НКИ. – 2001. – С. 286–306.

Бенуа Ж.-П.Холистическое повышение в ролевой грамматике русского языка // Язык-система. Язык-текст. Язык-способность. – М., 1995. – С. 176–195.

Берар Е.Столица и город: Символика гражданской Власти, или История петербургской Ратуши // Звезда. – 2003. – № 5. – С. 174–181.

Берелович В.Образовательные стратегии русских аристократов. Воспитание сирот Голицыных (1782–1790) // Европейское Просвещение и цивилизация России. – М.: Наука, 2004. – С. 318–329.

Берелович В.Алексей Яковлевич Поленов в Страсбурге (1762–1766): рождение интеллектуала // Отношения между Россией и Францией в европейском контексте (в XVIII–XX вв.). – М., 2002. – С. 51–70.

Бернар А.Несколько особенностей панславизма во Франции // Славяноведение. – 1998. – № 5. – С. 38–42.

Бернар Ж.-Ж.Притча о блудном отце // Искусство кино. – 1995. – № 10. – С. 46–47.

Бертело Ж.-М.Институциональные формы современной французской социологии / Пер. А. В. Тавровского // Журнал социологии и соц. антропологии. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. – 1999. – Т. 2. – С. 252–254.

Бертело Ж.-М.Эпистемологический базис французской социологии / Пер. А. Р. Маркова // Журнал социологии и соц. антропологии. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. – 1999. – Т. 2. – С. 23–38.

Бертран Ф.О роли этнологии в легитимации дюркгеймовского социологического подхода // Журнал социологии и соц. антропологии. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та. – 1997. – Т. 2. – С. 381–387.

Биази П.-М. де.К науке о литературе. Анализ рукописей и генезис произведения / Пер. Е. Дмитриевой // Генетическая критика во Франции / Вступ. ст. и словарь Е. Дмитриевой. – М.: ОГИ, 1999.

Бидан К.О Бланшо-политике // Вестн. филол. фак. / Ин-т иностр. яз. в СПб. – 1999. – № 2/3. – С. 63–68.

Бидан М.Морис Бланшо, невидимый собеседник: (Фрагмент из книги) / Пер. С. Дубина // Логос. – 2000. – № 4. – С. 134–159.

Бланш Б.Дворец, объединяющий человека и науку: (О музеях науки) // Музеум. – 2001. – № 2. – С. 43–47.

Бланшо М.Восходящее слово, или Достойны ли мы сегодня поэзии?: Послесл. к кн. избран. стихотворений В. Козового во фр. пер. «Прочь от холма» (1984) / Пер. Б. Дубина // Новое лит. обозрение. – 1999. – № 5. – С. 201–206.

Бланшо М.Восходящее слово/ Пер. Б. Дубина // Твой нерасшатанный мир. Памяти Вадима Козового. – М.: Прогресс-Традиция, 2001. – С. 180–190.

Бланшо М.Ницше и фрагментарное письмо // Новое лит. обозрение. – М., 2003. – № 61. – С. 166–187.

Бланшо М.Язык будней / Пер. Б. Дубина // Искусство кино. – 1995. – № 10. С. 150–157.

Блешо Э.Джихад и универсальные ценности // Восток: Афр. – Азиат, о-ва: история и современность. – 1999. – № 3. – С. 35–44.

Блие Б.«Я снимаю актеров в анфас»: (Беседа с фр. кинорежиссером Б. Блие / Записал Ж.-П. Лавуанья: «Studio». 2000. № 155) // Искусство кино. – 2000. – № 11. – С. 153–157.

Блок М.Загробная жизнь царя Соломона // Одиссей 2002. – М.: Наука, 2002. – С. 237–260.

Блок М.К сравнительной истории европейских обществ // Одиссей, 2001. – М.: Наука, 2001. – С. 65–93.

Блок-Мишель Ж.Смертная казнь во Франции // Кёстлер А., Камю А. Размышления о смертной казни / Пер. А. И. Любжина, П. И. Проничева. – М.: Праксис, 2003. – С. 199–241.

Бодо Ж.Глобальный капитализм: необходимость в обновлении универсалистской модели // Мировая экономика и междунар. отношения. – 1998. – № 12,– С. 94–99.

Бодрийяр Ж.Насилие глобализации: (фрагм. из эссе «Power Inferno») // Логос. – 2003. – № 1. – С. 20–23.

Бойе Б.Писатель и его рукописи / Пер. О. Торпаковой // Генетическая критика во Франции / Вступ. ст. и словарь Е. Дмитриевой. – М.: ОГИ. – 1999. – С. 169–192.

Бонфельд М.Качание маятника или поиски истины // Вопр. лит. – № 1.– 2003. – С. 108–122.

Бонфуа И.Византия / Пер. и вступ. заметка М. Гринберга // Новое лит. обозрение. – 1995. – № 13. – С. 378.

Бонфуа И.Живопись и местность / Пер. Б. Дубина // ДИ-ДИК. – 1994. – № 1–12. – С. 72–73.

Бонфуа И.Ничья роза / Пер. Б. Дубина // Знамя. – 1996. – № 12.

Бонфуа И.Под октябрьским солнцем / Пер. Б. Дубина // Иностр. лит. – 1996. – № 7. – С. 61–64.

Браг Р.Антропология смирения: (О филос. взглядах фр. теолога XI–XII вв. Бернара Клервоского) // Вопр. философии. – 1999. – № 5. – С. 99–113.

Брангье Ж-К.Беседы с Жаном Пиаже: (Фрагм. из одноим. книги бесед со швейц. психологом) // Психол. журнал. – Начало: 2000. – Т. 21. – № 2.

Бремон К.Структурное изучение повествовательных текстов после B. Проппа / Пер. Г. К. Косикова // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму. – М.: ИГ «Прогресс», 2000.

Бретон А.Красота должна быть подобна судороге…: к 100-летию со дня рождения // Пер., сост., вступ. ст., справки об авторах С. Дубина // Иностр. лит. – 1996. – № 8.