Текст книги "Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре"

Автор книги: Борис Дубин

Соавторы: Дина Хапаева,Сергей Фокин,Уильям Дюваль,Михаэль Кольхауэр,Жан-Люк Нанси,Михаил Ямпольский,Жизель Сапиро,Вера Мильчина,Доминик Рабате,Сергей Зенкин
сообщить о нарушении

Текущая страница: 35 (всего у книги 39 страниц)

Деррида Ж.Отобиографии: Учение Ницше и политика имени собственного / Пер. В. Е. Лапицкого. – СПб.: Акад. проект, 2002. – 106 с. – (XX век: Критическая б-ка).

Деррида Ж.Письмо и различие / Пер. под ред. В. Лапицкого. – СПб.: Акад. проект, 2000. – 428 с. – (Концепции).

Деррида Ж.Письмо и различие / Пер. и послесл. Д. Ю. Кралечкниа; Вступ. ст. В. Ю. Кузнецова. – М.: Акад. проект, 2000. – 495 с. – (Концепции).

Деррида Ж.Тексты деконструкции / Пер. Е. Гурко. – Томск: Водолей, 1999. – 158 с.

Деррида Ж.Шибболет: (Посвящается Паулю Целану) / Пер. и коммент. В. Лапицкого. – СПб: Акад. проект, 2002. – 159 с. – (XX век: Критическая б-ка).

Деррида Ж.Эссе об имени / Пер. Н. А. Шматко. – М.: Ин-т эксперим. социологии; СПб.: Алетейя, 1998. – 190 с.

Дефурно М.Повседневная жизнь Испании золотого века / Науч. ред., авт. предисл. В. Д. Балакин; Пер. Т. А. Михайловой. – М.: Молодая гвардия: Палимпсест, 2004. – 313 с. – (Живая история: Повседневная жизнь человечества).

Диди-Юберман Ж.То, что мы видим, то, что смотрит на нас / Пер. и сопров. ст. А. Шестакова. – СПб.: Наука, 2001. – 264 с.

Долъто Ф.На стороне подростка / Пер. А. К. Борисовой. – Екатеринбург: У-Фактория, 2004. – 364 с. (Психология детства – Классическое наследие).

Дольто Ф., Назьо Ж.-Д.Ребенок зеркала/ Пер. Н. И. Челышева. – М.: ПЕР СЭ, 2004. – 95 с.

Дриёла Рошель П.Дневник 1939–1945 / Пер. под ред. С. Л. Фокина. – СПб.: Владимир Даль: Ювента, 2000. – 600 с.

Дриё ла Рошель П.Фашистский социализм / Пер. А. Шестакова. – СПб.: Владимир Даль, 2001. – 243 с.

Дюби Ж.Время соборов: Искусство и общество, 980–1420 / Пер. О. Е. Иванова, М. Ю. Рожнова. – М.: Ладомир, 2002. – 378 с.

Дюби Ж.Средние века (987–1460). От Гуго Капета до Жанны д’Арк / Пер. Г. А. Абрамова, В. А. Павлова. – М.: Междунар. отношения, 2000. – 414 с. – (История Франции).

Дюби Ж.Трехчастная модель, или Представления средневекового общества о самом себе / Пер. Ю. А. Гинзбург. – М.: Языки русской культуры, 2000. – 316 с. – (Studia historica).

Дюби Ж.Тысячный год от Рождества Христова / Пер. Н. Матяш. – М.: Путь, 1997. – 239 с.

Дюверже М.Политические партии. – М.: Акад. проект, 2000. – 558 с. – (Концепции).

Дюмон Л.Homo aequalis. Т. 1: Генезис и расцвет экономической идеологии / Под. общ. ред. В. И. Даниленко. – М: Nota Bene, 2000. – 237 с.

Дюмон Л.Homo hierarchicus: опыт описания системы каст / Пер. под ред. Н. Г. Краснодембской. – СПб.: Евразия, 2001. – 479 с.

Дюмон Л.Эссе об индивидуализме / Пер. А. Д. Гарькавого. – Дубна: Феникс, 1997. – 301 с.

Дюркгейм Э.О разделении общественного труда. – М.: Канон+ (Реабилитация), 1996. – 430 с. – (История социологии в памятниках).

Дюркгейм Э.Самоубийство: Социологический этюд. – СПб.: Союз, 1998. – 492 с. – (Психология и социология: страницы классики).

Дюфрес Р.Наполеон / Пер. И. А. Челышева. – М.: Весь мир, 2003. – 190 с. – (Весь мир знаний. История).

Жак К.Нефертити и Эхнатон: Солнечная чета / Пер., вступ. ст. и коммент. Т. Баскаковой. – М.: Молодая гвардия, 1999. – 215 с. – (Жизнь замечательных людей).

Жан-Ноэль Р.Рождение роскоши: Древний Рим в погоне за модой / Пер. А. Якимова, К. Щербино и др. – М.: Новое лит. обозрение, 2004. – 400 с. – (Культура повседневности).

Жарри А.«Убю король» и другие произведения: пьесы, романы, эссе / Сост. и послесл. Г. Косикова; Коммент. С. Дубина. – М.: БСГ.-пресс, 2002. – 603 с.

Жене Ж.Театр Жана Жене: Пьесы. Статьи. Письма / Сост. и общ. ред. В. Максимова. – СПб.: Гиперион; Гуманит. акад., 2001. – 505 с. – (Французская коллекция).

Женетт Ж.Фигуры: В 2 т. / Ред. перевода и предисл. С. Н. Зенкина. – М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. – Т. 1. – 469 с.; Т. 2. – 469 с.

Жильсон Э.Избранное. Т. 1: Томизм. Введение в философию св. Фомы Аквинского / Пер. Г. В. Вдовина. – СПб.: Универ. кн., 2000. – 495 с. – (Книга света).

Жильсон Э.Философ и теология / Пер. К. Демидова. – М.: Гнозис, 1995. – 189 с.

Жильсон Э.Философия в средние века: От истоков патристики до конца XIV века / Пер. А. Д. Бакулова. – М.: Республика, 2004. – 678 с.

Жирар Р.Насилие и священное / Пер. Г. Дашевского. – М.: Новое литературное обозрение, 2000. – 400 с.

Жюлиа Д.Философский словарь / Пер. Н. В. Андреевой. – М.: Междунар. отношения, 2000. – 537 с.

Жюльен Н.Словарь символов: (Илл. справ.) / Пер. С. Каюмова, И. Устьянцевой. – Челябинск: Урал ЛТД., 1999, 2000. – 497 с.

Жюльен Ф.Путь к цели: в обход или напрямик: Стратегия смысла в Китае и Греции / Пер. В. Лысенко. – М.: Моск. филос. фонд, 2001. – 359 с. – (Б-ка совр. фр. философии).

Жюльен Ф.Трактат об эффективности / Пер. Б. Крушняка; Науч. ред. Н. Трубникова. – М.; СПб.: Моск. филос. фонд: Универ. кн., 1999. – 235 с. – (Б-ка современной французской философии).

Зюмтор П.Опыт построения средневековой поэтики / Пер. И. К. Стаф. – СПб.: Апетейя, 2003. – 544 с.

Зюмтор П.Повседневная жизнь Голландии во времена Рембрандта / Пер. М. В. Глаголева. – М.: Молодая гвардия: Палимпсест, 2001. – 389 с. – (Живая история). – (Повседневная жизнь человечества).

Интенциональность и текстуальность: Философская мысль Франции XX в. / Сост., общ. ред.: Е. А. Наймана, В. А. Суровцева; Пер. Е. А. Наймана, В. А. Суровцева, Ж. В. Горбылевой, С. Б. Степаненко, С. С. Аванесова, B. В. Петренко. – Томск: Водолей, 1998. – 319 с. – Содерж.: Мерло-Понти М.Пространство; Дюфрен М.О Морисе Мерло-Понти; Левинас Э.Философская интуиция; Левинас Э.Диахрония и репрезентация; Рикер П.Кант и Гуссерль; Камю A.A;tuelles. Хроника 1944–1948; Найман Е.«Сцена письма» и «метаморфоза истины»: Ж. Деррида – Ж. Делез; Деррида Ж.Конец книги и начало письма; Делез Ж.Платон и симулякр; Делез Ж.Лукреций и натурализм; Кристева Ю.Душа и образ. Медицина или философия? Существуют ли новые пациенты? Операциональная фантазматическая композиция; Отрицание языка и его бессилие; «Операциональный» сон катастрофической идентичности; Теория в свете контр-трансфера; Живопись и представление: называть не значит действовать; «Набить морду»; Сон о бифокальном симбиозе; «Коллажи» и «деколлажи» операциональных фантазматических композиций. Об анальной стадии в отношении к отцу; Наказание и символизация; Портрет в подарок: психическая метаморфоза; Кристева Ю.Читая Библию. Два отношения к сакральному; Невообразимая любовь; Является ли психоанализ «еврейской наукой»?; Кристева Ю.Знамение на пути к субъекту; Кристева Ю.Ребенок с невысказанным смыслом. Воображаемое как граница между биологией и языком; Опера; «Я иду, папа»; Сказка как постановщик грамматических категорий; Любовь размешает время; Нанси Ж.-Л.В ответе за существование.

История Франции. Королевская Франция, 1460–1610. От Людовика XI до Генриха IV. – М.: Междунар. отношения, 2004. – 413 с.

Казель Р.Иоанн Слепой. Граф Люксембурга, король Чехии. – СПб.: Евразия, 2004. – 375 с.

Кайуа Р.Миф и человек. Человек и сакральное. / Пер. и предисл. C. Зенкина. – М.: ОГИ, 2003. – 296 с.

Кальер Ф. де.О способах ведения переговоров с государями / Пер. и коммент. Л. А. Сифуровой. – М.: Гендальф, 2000. – 208 с.

Кальер Ф. де.О способах ведения переговоров с государями / Пер. и коммент. Л. А. Сифуровой. – М.: Медицинское информационное агентство, 2001. – 382 с.

Камю А.Миф о Сизифе: (Философский трактат). Падение: (Повесть) / Пер. С. Великовского, Н. Немчиновой. – СПб.: Азбука-классика, 2001. – 256 с.

Каратини Р.Введение в философию: История философии. Формирование филос. взглядов и систем от античности до современности / Пер. Г. С. Ливановой. – М.: Эксмо, 2003. – 731 с.

Карко Ф.Верлен / Пер. Е. В. Баевской. – СПб.: Искусство-СПб., 1999. – 228 с.

Касториадис К.Воображаемое установление общества / Пер. Г. Волкова, С. Офертаса. – М.: Гнозис: Логос, 2003. – 479 с.

Кастр Р. де.Бомарше / Пер. И. А. Сосфеновой. – М.: Молодая гвардия, 2003. – 427 с. – (Жизнь замечательных людей).

Каррер д'Анкосс Э.Ленин / Пер. А. Н. Скобелкина. – М.: РОССПЭН, 2002. – 384 с. – (Советская история в зарубежной историографии).

Кассен Б.Эффект софистики / Пер. А. Россиуса. – М.; СПб.: Моск. филос. фонд: Ун-т кн.: Культ, инициатива, 2000. – 238 с.

Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса / Пер. с фр. и португ. – Общ. ред. и вст. ст. и коммент. П. Серио: Предисл. Ю. Степанова. – М.: ИГ «Прогресс», 2002. – 416 с.

Кепель Ж.Джихад: Экспансия и закат исламизма / Пер. В. Ф. Денисова; Науч. ред. А. В. Кудрявцев. – М.: Ладомир, 2004. – 466 с.

Кестлер А., Камю А., Блок-Мишель Ж.Размышления о смертной казни / Пер. А. И. Любжина, П. И. Проничева. – М.: Праксис, 2003. – 269 с.

Киньяр П.Секс и страх: Эссе / Пер. И. Волевич. – М.: Текст, 2000. – 187 с. – (Коллекция Текст).

Классический французский либерализм / Пер. М. М. Федоровой. – М.: РОССПЭН, 2000. – 591 с. (Унив. б-ка. Политология).

Клодель П.Глаз слушает / Пер. Н. Кулиш. – Харьков: Фолио. 1995. – 244 с.

Клоссовски П.Бафомет / Сост. и пер. В. Лапицкого. – СПб.: Акад. проект, 2002. – 302 с. – Содерж.: Клоссовски П.Купание Дианы; Фуко М.Проза Актеона.

Клоулас И.Екатерина Медичи / Пер. Ш. Коштиала. – М.: Изд. центр «Терра», 1997. – 700 с.

Кожев А.Введение в чтение Гегеля: Идея смерти в философии Гегеля / Пер. И. Фомина. – М.: Логос: Прогресс-Традиция, 1998. – 207 с. – (Ессе homo).

Кожев А.Введение в чтение Гегеля: Лекции по Феноменологии духа, читавшиеся с 1933 по 1939 г. в Высшей практической школе / Пер. А. Г. Погоняйло. – СПб.: Наука, 2003. – 791 с. – (Слово о сущем. Т. 44; Универ. б-ка).

Кокто Ж.Петух и арлекин: Либретто. Воспоминания. Статьи о музыке и театре / Пер. М. А. Сапонова, подгот. М. А. Салонов. Моск. гос. консерватория им. П. И. Чайковского. Каф. истории зарубеж. музыки. – М.: Преет, 2000. – 223 с.

Кола Д.Политическая социология / Пер. А. И. Кристаловского и др. – М.: Весь мир: ИНФРА-М, 2001. – XXII. – 405 с. – (Унив. учебник).

Комбо И.История Парижа / Пер. Б. А. Ситникова. – М.: Весь мир, 2002. – 174 с. – (Весь мир знаний. История).

Компаньон А.Демон теории: Литература и здравый смысл / Пер. и предисл. С. Зенкина. – М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2001. – 336 с.

Контамин Ф.Война в Средние века / Пер. Ю. П. Малининой и др. – СПб.: Ювента, 2001. – 410 с. – (Серия «Историческая б-ка»).

Коркюф Ф.Новые социологии / Пер. Е. Д. Вознесенской, М. В. Федоровой; Науч. ред. Н. А. Шматко. – М.: Ин-т эксперим. социологии; СПб.: Алетейя, 2002. – 172 с. – (Gallicinium).

Котек Ж., Ригуло П.Век лагерей: лишение свободы, концентрация, уничтожение. Сто лет злодеяний / Пер. Е. Мурашкинцевой, Н. Малыхиной, Ю. Розенберг. – М.: Текст, 2003. – 687 с.

Кошен О.Малый народ и революция: Сб. ст. об истоках Фр. революции/ Пер. О. Е. Тимошенко; Предисл. И. Р. Шафаревича. – М.: АЙРИС-пресс, 2004. – 285 с.

Креспель Ж.-П.Повседневная жизнь импрессионистов: 1863–1883 / Пер. Е. Пуряевой. – М.: Молодая гвардия, 1999. – 300 с. – (Жизнь замечательных людей).

Креспель Ж.-П.Повседневная жизнь Монмартра во времена Пикассо, 1900–1910 / Пер. Т. В. Балашовой. – М.: Молодая гвардия: Классик, 2000. – 245 с. – (Живая история).

Креспель Ж.-П.Повседневная жизнь Монпарнаса в великую эпоху, 1905–1930 / Пер. О. В. Карпенко. – М.: Молодая гвардия: Классик, 2000. – 200 с. – (Жизнь замечательных людей).

Кристева Ю.Избранные труды: Разрушение поэтики / Пер. Г. К. Косикова, Б. П. Нарумова; Сост. и отв. редактор Г. К. Косиков. – М.: РОССПЭН, 2004. – 656 с.

Кристева Ю.Силы ужаса: эссе об отвращении / Пер. А. Костиковой; Вступ. статьи М. Николчиной, И. Жеребкиной. – Харьков: Ф-Пресс, ХЦГИ; СПб.: Алетейя, 2003. – 256 с. – (Гендерные исследования).

Крогман А.Симона Вейль, свидетельствующая о себе / Пер. биографии с нем. М. Бента; Пер. оригинальных текстов с фр. О. Игнатьевой, Е. Л. Майданович; Ред. пер. А. Шмаина-Великанова. – Челябинск: Аркаим. – 320 с. – (Биографические ландшафты). – Содерж.: Укоренение: (Фрагменты); Письмо клирику; Крест; Очистительный атеизм; Мистика труда; Письма к отцу Перрену. Письмо первое.

Кюстин А. де.Николаевская Россия / Пер. Я. Гессена, Л. Домгера; Вступ. ст. С. Гессена, А. Предтеченского. – М.: Изд. центр «Терра»; Кн. лавка-РТР, 1997. – 285 с.

Крюденер, баронесса.Неизданные автобиографические тексты / Вст. ст., сост., пер., публ. и примеч. Е. П. Гречаной. – М.: ОГИ, 1998. – 168 с.

Кюстин А. де.Россия в 1839 году: В 2 т. / Пер. В. Мильчиной, С. Зенкина, О. Гринберг, И. Стаф; Коммент. В. Мильчиной, А. Осповата. – М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1996; переизд. в 2000. – Т. 1. – 637 с.; Т. 2. – 589 с.

Кюстин А. де.Россия в 1839 году: В 2 т. / Пер. В. Мильчиной, С. Зенкина, О. Гринберг, И. Стаф; Коммент. В. Мильчиной, А. Осповата. – М.: ТЕРРА. – Кн. клуб, 2000. – (Двуликая Клио: Версии и факты).

Лабрюйер Ж. деО монархе, или О государстве / Пер. Ю. Корнеева, Э. Линецкой. – М.: ACT, 2003. – 269 с. – (Классическая и современная проза).

Лабрюйер Ж. де.О творениях человеческого разума / Пер. Ю. Коренева, Э. Линецкой. – М.: ACT, 2003. – 268 с. – (Классическая и современная проза). – Содерж.: О творениях человеческого разума; О достоинствах человека; О женщинах; О сердце; О светском обществе и об искусстве вести беседу; О житейских благах; О столице; О дворе; О вельможах.

Лакан Ж.Семинары. Кн. 1: Работы Фрейда по технике психоанализа (1953–1954) / Пер. А. Черноглазова, М. Титова. – М.: Гнозис, 1998. – 80 с.

Лакан Ж.Семинары. Кн. 2: «Я» в теории Фрейда и в технике психоанализа (1954–1955) / Пер. А. Черноглазова. – М.: Гнозис, 1999. – 516 с.

Лакан Ж.Семинары. Кн. 5: Образование Бессознательного (1957–1958) / Пер. А. Черноглазова. – М.: Гнозис, 2002. – 608 с.

Лакан Ж.Телевидение / Пер. А. Черноглазова. – М.: Гнозис, 2000. – 80 с.

Лакан Ж.Функция и поле речи и языка в психоанализе / Пер. А. Черноглазова. – М.: Гнозис, 1995. – 100 с.

Лакордер А. Д.Жизнь святого Доминика / Пер. С.А.А (Москва 1915 г.). – М.: Истина и жизнь, 1999. – 287 с.

Лакруа Ж.Избранное: Персонализм / Пер. И. И. Блаубергидр.; Сост. И. С. Вдовиной, С. Я. Левит; Науч. ред. И. И. Блауберг. – М.: РОССПЭН, 2004. – 606 с.

Лакруа Ж.История проституции / Пер. Л. Каневского. – М.: КРОН-пресс, 1999. – 442 с.

Лаку-Лабарт Ф., Нанси Ж.-Л.Нацистский миф / Пер. С. Л. Фокина. – СПб.: Фонд Ун-т: Владимир Даль, 2002. – 77 с.

Лаку-Лабарт Ф.Musica Ficta: Фигуры Вагнера / Пер., послесл. и примеч. В. Е. Лапицкого. – СПб.: Axioma: Азбука, 1999. – 218 с. – (XX век: Критическая б-ка).

Ланглад Ж. де.Оскар Уайльд, или Правда масок / Пер. Б. Григорьева. – М.: Мол. гвардия; Палимпсест, 1999. – 325 с. – (Жизнь замечательных людей).

Лансель С.Ганнибал / Пер. Е. В. Головиной. – М.: Мол. гвардия, 2002. – 356 с. – (Жизнь замечательных людей).

Лапланш П., Понталис Ж.-Б.Словарь по психоанализу / Пер. Н. Автономовой. – М.: Высшая школа, 1996. – 623 с.

Ларошфуко Ф. де.Максимы / Пер. Э. Линецкой. – СПб.: Амфора, 2000. – 285 с.

Ларошфуко Ф. де, Лабрюйер Ж. де, Сент-Эвремон Ш. де Сен-Дени де, Вовенарг Л. Клапье де, Шамфор С.-Р. Н./ Предисл. и коммент. М. С. Неклюдовой; пер. Э. В. Линецкой, Ю. Б. Корнеева, М. С. Неклюдовой. – М.: Пушкинская б-ка, ACT, 2004. – 800 с. – (Золотой фонд мировой классики). – Содерж.: Ларошфуко Ф. де.Максимы; Лабрюйер Ж. де.Характеры, или Нравы нынешнего века; Сент-Эвремон Ш. де Сен-Дени де.Избранные беседы; Вовенарг Л. Клапье де.Введение в познание человеческого разума. Размышления и максимы. Шамфор С.-Р. Н.Максимы и мысли.

Лассаль П.Путь Грааля, или Возвращение Парсифаля / Пер. К. Бондаренко. – СПб.: Дамаск, 2002. – 283 с.

Лашук А.Гвардия Наполеона / Пер. Н. Егорова, А. Щедрова, А. Ятлова. – М.: Изографус: ЭКСМО, 2003. – 798 с.

Лебек Э.Тайная история дипломатии Ватикана / Пер. И. И. Кубатько. – М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2004. – 301 с. – (Мир тайных войн).

Левинас Э.Время и другой. Гуманизм другого человека / Пер. А. В. Парибка. – СПб.: Высшая религиозно-философская школа. – 1999. – 265 с.

Левинас Э.Избранное: Тотальность и бесконечное / Пер. И. С. Вдовиной, Б. В. Дубина. – М., СПб.: Культур, инициатива: Унив. кн., 2000. – 415 с. – (Книга света).

Леви-Строс К. – Мифологики: В 4 т. – М.: Универ. кн.; СПб.: Универ. кн.; Культур, инициатива, 2000. – (Унив. б-ка).

– Т. 1. Сырое и приготовленное / Пер. З. А. Сокулер, К. З. Акопян. – М., СПб.: Унив. кн., 1999. – 398 с.

– Т. 2. От мёда к пеплу / Пер. Н. Б. Маньковской. – М., СПб.: Унив. кн., 2000. – 442 с.

– Т. 3. Происхождение застольных обычаев / Пер. Е. О. Пучковой. – М., СПб.: Унив. кн., 2000. – 461 с.

Леви-Строс К.Первобытное мышление / Пер. А. Островского. – М.: Терра, 1999. – 392 с.

Леви-Стросс К.Первобытный менталитет / Пер. Е. Кальщикова. – СПб.: Европейский дом, 2002. – 400 с.

Леви-Строс К.Путь масок / Пер., вступ. ст. и примеч. А. Б. Островского. – М.: Республика, 2000. – 397 с. – (Мыслители XX века).

Леви-Стросс К.Структурная антропология / Пер. под ред. Вяч. Вс. Иванова. – М.: ЭКСМО-ПРЕСС, 2001. – 510 с.

Ле Гофф Ж.Другое Средневековье: Время, труд и культура Запада / Пер. С. В. Чистяковой и Н. В. Шевченко; Под ред. В. А. Бабинцева. – Екатеринбург: Изд-во Ур. ун-та, 2000. – 326 с. – (Другая история).

Ле Гофф Ж.Интеллектуалы в средние века / Пер. А. Руткевича. – Долгопрудный: Аллегро-Пресс, 1997. – 209 с.

Ле Гофф Ж.История Европы, рассказанная детям / Пер. Н. Кудряковой. – М.: Текст, 1998. – 141 с.

Ле Гофф Ж.Людовик IX Святой / Пер. В. И. Матузовой. – М.: Ладомир, 2001. – 800 с.

Ле Гофф Ж.Средневековый мир воображаемого: эссе / Пер. Е. Морозовой. – М.: Прогресс, 2001. – 439 с.

Лейрис М.Возраст мужчины. С предисл. авт.: О литературе, рассматриваемой как тавромахия / Пер. О. Е. Волчек и С. Л. Фокина. – СПб.: Наука, 2002. – 255 с. – (Французская б-ка).

Лекуре М.-А.Рубенс / Пер. Е. Головиной. – М.: Мол. гвардия, 2002. – 393 с. – (Жизнь замечательных людей).

Леруа М.Миф о иезуитах от Беранже до Мишле / Пер. В. Мильчиной. – М.: Языки славянской культуры, 2001. – 464 с. – (Studia historica).

Ле Руа Ладюри М.Монтайю, окситанская деревня (1294–1324) / Пер. В. А. Бабинцева и Я. Ю. Старцева. – Екатеринбург: Изд-во Ур. ун-та, 2001. – 541 с. – (История. Унив. б-ка). – (Другая история).

Лефор К.Политические очерки (XIX–XX века) / Пер. Е. А. Самарской. – М.: РОССПЭН, 2000. – 366 с. – (Унив. б-ка. Политология).

Либера А. де.Средневековое мышление / Пер. А. М. Руткевича, О. В. Головой. – М.: Праксис, 2004. – 360 с.

Лиотар Ж-Ф.Состояние постмодерна / Пер. Н. А. Шматко. – М.; СПб: Алетейя; Интэксперим. социологии, 1998. – 159 с. – (Gallicinium).

Лиотар Ж.-Ф.Хайдеггер и «евреи» / Пер. В. Лапицкого. – СПб.: Axioma, 2001. – 187 с.

Липовецки Ж.Эра пустоты: Эссе о соврем, индивидуализме / Пер. В. В. Кузнецова. – СПб.: Владимир Даль, 2001. – 330 с. – (Унив. б-ка. Философия).

Лиштенан Ф.-Д.Россия входит в Европу. Императрица Елизавета Петровна и война за Австрийское наследство, 1740–1750. Материалы и исслед. по истории русской культуры. Вып. 5 / Пер. В. А. Мильчиной. – М.: ОГИ, 2000. – 407 с.

Лобе М.Трагедия ордена тамплиеров / Пер. Д. А. Журавлевой. – СПб.: Евразия, 2003. – 218 с.

Лобье П. де.Три града: Соц. учение христианства / Пер. Л. А. Торчинского; Предисл. С. Аверинцева. – СПб.: Алетейя: Ступени, 2001. – 410 с.

Люшер А.Иннокентий III и альбигойский крестовый поход / Пер. М. Ю. Некрасова. – СПб.: Евразия, 2003. – 288 с.

Люшер А.Французское общество времен Филиппа Августа / Пер. Г. Ф. Цыбулько. – СПб.: Евразия, 1999. – 412 с.

Мадоль Ж.Альбигойская драма и судьба Франции / Пер. Е. Ф. Цибулько. – СПб.: Евразия, 2000. – 318 с.

Мальбранш Н.Разыскания истины / Пер. Е. Б. Смеловой (1903 г.). – СПб.: Наука, 1999. – 650 с.

Марабини Ж.Повседневная жизнь Берлина при Гитлере / Пер. Т. А. Баскаковой. – М.: Молодая гвардия: Палимпсест, 2003. – 308 с. – (Живая история: Повседнев. жизнь человечества).

Маритен Ж.Знание и мудрость / Пер. Л. М. Степачева. – М.: Научный мир, 1999. – 243 с.

Маритен Ж.Избранное: Величие и нищета метафизики / Пер. Н. А. Трауберг, Н. С. Мавлевич и др. – М.: РОССПЭН, 2004. – 606 с. – (Книга света).

Марру А.-И.История воспитания в античности / Пер. А. И. Любжина, М. А. Сокольской, А. В. Пахомовой. – М.: Греко-латинский кабинет, 1998. – 425 с.

Марру А.-И.Святой Августин и августинианство / Пер. О. Головой. – М.: Вестком, 1999. – 205 с.

Марсель Г.Трагическая мудрость философии / Пер. Г. Тавризян. – М.: Изд-во гуманит. лит., 1995. – 215 с.

Марсон П.25 ключевых книг по психоанализу: История развития психоанализа: От Фрейда до Лакана: Резюме. Анализ. Комментарии / Пер. В. М. Русинь и С. М. Каюмова. – Челябинск: Урал LTD, 1999. – 347 с.

Мартен-Фюжье А.Элегантная жизнь, или Как возник «весь Париж», 1815–1848 / Пер. О. Э. Гринберг и В. А. Мильчиной; Вступ. ст. В. А. Мильчиной. – М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. – 480 с.

Матье Э. М.Избранные труды по мифологии и идеологии Древнего Египта / Сост. и вступ. ст. А. О. Большакова. – РАН. Ин-т востоковедения. – М.: Восточная литература, 1996. – 325 с. – (Исслед. по фольклору и мифологии Востока).

Мейе А.Общеславянский язык/ Пер. и примеч. П. С. Кузнецова; Под ред. С. Б. Бернштейна. – М.: Прогресс, 2000. – 492 с. – (Филологи мира).

Мейе А.Основные особенности германской группы языков / Пер. Н. А. Сигал; Под ред., с предисл. и примеч. В. М. Жирмунского. – 2-е изд., стер. – М.: Эдиториал УРСС, 2003. – 164 с.

Мейе А.Сравнительный метод в историческом языкознании / Пер. А. В. Дилигенской; Под ред. Б. В. Горнунга и М. Н. Петерсона. – М.: Эдиториал УРСС, 2004. – 102 с. – (Лингвистическое наследие XX века).

Мельвиль М.История ордена тамплиеров / Пер. Г. Ф. Цыбулько. – СПб.: Евразия, 1999. – 414 с.

Мендра А.Основы социологии / Пер. Е. О. Пучковой. – М.: Nota Bene, 1999. – 338 с.

Менегальдо Е.Русские в Париже, 1919–1939 / Пер. Н. Поповой, И. Попова. – М.: Кстати, 2001. – 247 с.

Мерло-Понти М.В защиту философии / Пер. И. Вдовиной. – М.: Изд-во гуманит. лит., 1996. – 247 с.

Мерло-Понти М.Знаки / Пер., примеч. и послесл. И. С. Вдовиной. – М.: Искусство, 2001. – 428 с.

Мерло-Понти М.Феноменология восприятия / Пер. под ред. И. С. Вдовиной, С. Л. Фокина. – СПб.: Ювента, Наука, 1999. – 608 с. – (Французская б-ка).

Местр Ж. де.Петербургские письма / Сост., пер. и предисл. Д. В. Соловьева. – СПб.: Инапресс, 1995. – 336 с.

Местр Ж. де.Рассуждения о Франции / Пер. и сост. Г. А. Абрамова и Т В. Шмачковой. – М.: РОССПЭН, 1997. – 216 с.

Местр Ж. де.Санкт-Петербургские вечера / Пер. и примеч. А. А. Васильева. – СПб.: Алетейя, 1998. – 732 с.

Миллон-Дельсоль Ш.Политические идеи XX в. – М.: Согласие, 1995. – 225 с.

Мистика. Религия. Наука. Классики мирового религиоведения. Антология / Пер. с англ., нем., фр.; Сост. и общ. ред. А. Н. Красникова. – М.: Канон+, 1998. – 432 с. – (История философии в памятниках).

Мишель Д.Ватель и рождение гастрономии: С прил. рецептов эпохи Людовика XIV, адаптер. Рамбур П. / Пер. Г. Галкиной. – М.: Новое лит. обозрение, 2002. – 418 с.

Мишо А.Портрет А. / Пер. В. Козового, Т. Баскаковой, О. Кустовой, A. Поповой; Сост., послесл. и примеч. А. Поповой. – СПб.: Симпозиум, 2004. – 405 с.

Анри Мишо. Поэзия Живопись / Пер. Б. Дубина, М. Гринберга, B. Козового; Сост. и вступ. ст. В. Козового. – М.: ВГБИЛ, 1997. – 158 с. – Содерж.: Козовой В.Анри Мишо близкий и далекий; Целан П.Расколотая музыка мысли; Жид А.Откроем Анри Мишо; Бунур Г. Даршана А.Мишо; Бланшо М.Бесконечность и бесконечность; Борхес Х. Л.Об Анри Мишо; Пуле Ж.Анри Мишо и тирания над малыми; Эллман Р.К антиподам вслед за Мишо; Мандьярг А. П. де.А. М.; Чоран Э. М.Мишо, или Страсть к исчерпанию; Бонфуа И.Усмешка дзенского монаха; Харджиев Н. И.О литографиях Анри Мишо; Пас О.Анри Мишо; Старобински Ж.Свидетельство, бой и обряд; Лоро М.Поэзия, живопись и основы языка; Дюпен Ж.Созерцатель в действии; Беллур Р.Бой-без-конца; Мишо А.Стихи, проза.

Мишо Г.История крестовых походов: (С гравюрами Г. Доре) / Пер. C. Л. Клячко. – М.: Алетейя, 2003. – 366 с.

Монне Ж.Реальность и политика: Мемуары / Пер. В. Божовича. – М.: Моск. шк. полит, исслед., 2000. – 662.

Монсенжон Б.Рихтер: Диалоги. Дневники / Пер. О. Пичугина. – М.: Классика-XXI, 2003. – 477 с.

Монте П.Повседневная жизнь египтян во времена великих фараонов / Пер. Ф. Л. Мендельсона; Науч. ред., предисл. и примеч. О. В. Томашевич. – М.: Мол. гвардия: Палимпсест, 2000. – 465 с. – (Живая история: Повседневная жизнь человечества).

Монтень М.Опыты: В 3 кн. / Пер. А. С. Бобовича, Ф. А. Коган-Берштейн, Н. Я. Рыковой. – Калининград: Янт. сказ, 1997. – Кн. 1. – 303 с.; Кн. 2. – 479 с.; Кн. 3. – 397 с.

Монте П.Эпоха Рамсесов: быт, религия, культура / Пер. с англ. Д. Л. Шамшина. – М.: Центрполиграф, 2004. – 365 с.

Монтень М.Опыты: В 3 кн. – М.: Астрель; Харьков. Фолио, 2002. – Кн. 1 / Пер. А. С. Бобовича. – 619 с.; Кн. 2 / Ф. А. Коган-Бернштейн. – 428 с.; Кн. 2. Ч. 2 / Пер. А. С. Бобовича, Ф. А. Коган-Бернштейн. – 444 с.; Кн. 3 / Пер. А. С. Бобовича, Н. Я. Рыковой. – 668 с.

Монтескье Ш.-Л.О духе законов / Сост., пер. А. В. Матешук. – М.: Мысль, 1999. – 672 с.

Монтескье Ш.-Л.Персидские письма; Размышления о причинах величия и падения римлян / Вступ. ст. Н. Д. Саркитова. – М.: Канон-Пресс-Ц; Кучково Поле, 2002. – 512 с.

Морен Э.О природе СССР / Пер. А. Карлова, М. Чешкова; Общ. ред. А. Солоницкого. – М.: Наука для общества / РГГУ, 1995. – 166 с.

Морисон С.Крестоносцы / Пер. Е. В. Морозовой. – М.: Весь мир, 2003. – 174 с. – (Весь мир знаний. История).

Моррас Ш.Будущее интеллигенции / Пер. А. М. Руткевича. – М.: Праксис, 2003. – 156 с. – (Идеологии).

Московичи С.Век толп: Исторический трактат по психологии масс / Пер. Т. П. Емельяновой. – М.: Центр психологии и психотерапии, 1998. – 475 с. – (Б-ка соц. психологии).

Московичи С.Машина, творящая богов / Пер. Т. Емельяновой, Г. Дилигенского. – М.: Центр психологии и психотерапии, 1998. – 556 с.

Мосс М.Общества. Обмен. Личность: Труды по социальной антропологии / Пер., послесл. и коммент. А. Б. Гофмана. – РАН. Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. – М.: Восточная литература, 1996. – 359 с. – (Этнографическая б-ка).

Мосс М.Социальные функции священного / Пер. под ред. И. В. Утехина. – СПб.: Евразия, 2000. – 444 с.

Мулен Л.Повседневная жизнь средневековых монахов западной Европы X–XV века / Пер. Т. А. Чесноковой. – М.: Мол. гвардия; Классик, 2002. – 346 с. – (Живая история).

Мунье Э.Манифест персонализма / Пер. И. С. Вдовиной и В. М. Володина. – М.: Республика, 1999. – 558 с. – (Мыслители XX века).

Мунье Э.Надежда отчаявшихся: Мальро, Камю, Сартр, Бернанос / Пер. и примеч. И. С. Вдовиной. – М.: Искусство, 1995. – 236 с.

Мюссо-Гулар Р.Карл Великий / Пер. Е. В. Морозовой. – М.: Весь Мир, 2003. – 176 с. – (Весь мир знаний).

Нанси Ж.-Л.Corpus / Пер. Е. Петровской и Е. Гальцовой. – М.: Ad Marginem, 1999. – 256 с.

Неродо Ж.-П.Август / Пер. Е. В. Головиной. – М.: Молодая гвардия, 2003. – 348 с. – (Жизнь замечательных людей).

Нива Ж.Возвращение в Европу: статьи о русской литературе / Пер. Е. Э. Ляминой; предисл. А. Н. Архангельского. – М.: Высшая школа, 1999. – 304 с.

Новарина В.Сад признания. Эссе: Луи де Фюнесу. Вхождение в слуховой театр / Пер. Е. Дмитриевой. – М.: ОГИ. – 2001. – 216 с.

Нодэн К.и др. Искусство: История искусства. Техники живописи. Новейшие исслед. / Пер. Н. Ю. Лебедевой. – М.: Премьера (и др.), 2001. – 94 с.

Нора П.и др. Франция-память / Пер. Д. Хапаевой. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. – 325 с.

Обер Р., Гфеллер У.Беседы с Димитрием Вячеславовичем Ивановым / Предисл. Ж. Нива; Пер. Е. Бабаевой и М. Яснова. – СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 1999. – 230 с.

Общая риторика / Группа Ж. Дюбуа, Ф. Эделин, Ж.-М. Клинкенберг и др. / Пер. Е. Э. Разлоговой и Б. П. Нарумова; Общ. ред. и вступ. ст. А. К. Авеличева. – Благовещенск: Благовещ. гуманит. колледж им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 1998. – 391 с. – (Корпус гуманит. дисциплин).

Озуф М.Революционный праздник: 1789–1799 / Пер. Е. Э. Ляминой. – М.: Языки славянской культуры, 2003. – 416 с.

Ору С.История. Этимология. Язык / Пер. Г. К. Алексеевой, Е. В. Бельмесовой, Н. Н. Германовой, Б. П. Нарумова, С. Л. Сахно. – М.: Прогресс, 2000. – 408 с.

От Французской революции до эпохи модерна с 1789 по 1914 год / Бадель К. и др. / Пер. Ю. Ю. Котовой. – М.: АРТ-Родник: Larousse, 2003. – 327 с.

Пави П.Словарь театра / Под ред. Л. Баженовой; пер. Л. Баженовой, Т. Сухановой, А. Шестаковой, Е. Хамаза. – М.: ГИТИС, 2004. – 517 с.

Паке Д.История красоты / Пер. Ю. Розенберг. – М.: Астрель, 2001. – 128 с.

Папюс.Каббала, или Наука о Боге, Вселенной и Человеке / Пер. А. В. Трояновского; Под ред. Н. А. Переферковича. – М.: Локид-Пресс, 2003. – 319 с. – (Коллекция «Сфинкс»).

Паскаль Б.Мысли / Пер., вступ. ст. и коммент. Ю. Гинзбург. – М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1999. – 478 с.

Паскаль Б.Мысли / Пер. Ю. Гинзбург. – М.: Эксмо-пресс, 2001.– 588 с.

Паскаль Б.Мысли; Малые сочинения; Письма / Пер., вступ. ст. и примеч. Ю. Гинзбург. – М.: Пушкин, б-ка: ACT, 2003. – 528 с.

Паскаль Б.Мысли / Пер. Ю. Гинзбург. —М.: Астрель; Харьков: Фолио, 2003. – 332 с. – (Книга на все времена).

Паскаль Б.Чудеса: Афоризмы / Пер. Ю. Гинзбург. – М.: Астрель; Харьков: Фолио, 2003. – 236 с. – (Классическая и современная проза).

Пастуро М.Повседневная жизнь Франции и Англии во времена рыцарей Круглого стола / Пер. М. О. Гончар. – М.: Мол. гвардия, 2001. – 238 с. – (Живая история). – (Повседневная жизнь человечества).

Перну Р.Алиенора Аквитанская / Пер. А. С. Васильковой. – СПб.: Евразия, 2001. – 319 с. – (Clio).

Перну Р.Крестоносцы / Пер. А. Ю. Карачинского и Ю. П. Малинина. – СПб.: Евразия, 2001. – 317 с. – (Clio).

Перну Р.Ричард Львиное Сердце. – М.: Мол. гвардия; Палимпсест, 2000. – 227 с. – (Жизнь замечательных людей).

Перрюшо А.Жизнь Ван Гога / Пер. Ю. Яхниной, С. Тархановой. – М.: Радуга, 2001. – 363 с.

Перрюшо А.Жизнь Гогена / Пер. Ю. Яхниной. – М.: Радуга, 2001. – 318 с.

Перрюшо А.Жизнь Ренуара / Пер. Ю. Яхниной, С. Тархановой. – М.: Радуга, 2001. – 313 с.

Перрюшо А.Жизнь Сезанна / Пер. С. Викторовой, Л. Лежневой. – М.: Радуга, 2001. – 326 с.

Перрюшо А.Жизнь Тулуз-Лотрека / Пер. И. Эренбурга. – М.: Радуга, 2001. – 270 с.

Перрюшо А.Эдуард Мане / Пер. и послесл. М. Прокофьевой. – М.: ТЕРРА – Кн. клуб, 2000. – 396 с.

Пиаже Ж.Генетическая эпистемология /Пер. М. Малеева; Науч. ред. пер. Е. Б. Одёрышева. – М.: Питер, 2004. – 159 с.

Пинто Д.Меж двух миров: Европ. культура и амер. демократия / Пер. Н. Кисловой. – М.: Изд. фирма «Ad Marginem», 1996. – 271 с. – (Б-ка Моск. школы полит, исслед.).

Полон Ж.Тарбские цветы, или Террор в изящной словесности / Пер. А. Шестакова. – СПб.: Наука, 2000. – 333 с. – (Французская б-ка).

Понж Ф.На стороне вещей / Пер. Д. Кротовой и Б. Дубина; Коммент. и послесл. Д. Кротовой. – М.: Гнозис, 2000. – 206 с.