Текст книги "Призраки пропавшего рейса"
Автор книги: Беар Гриллс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 23 (всего у книги 26 страниц)
Затем он обернулся к Наровой:
– Не забудь свои документы, что бы там они собой ни представляли. Потуже пристегни к себе эту сумку и не спускай с нее глаз…
Конец фразы он произнести не успел, потому что «Ju-390» тошнотворно дернулся.
Самолет начал падать, и ему показалось, что все содержимое желудка внезапно оказалось у него во рту. «Эйрландер» отпустил свой груз, и несколько ужасных секунд казалось, что «Ju-390» падает вертикально вниз. Но вскоре его крылья подхватил встречный воздушный поток, и он перешел в крутое, но головокружительное планирование.
– Давай! Давай! Давай! – закричал Джегер, выбрасывая в окно первые парашюты.
Один за другим он отправлял запасные парашюты в завывающую бездну.
Дейл дотянулся до окна, высунулся наружу до пояса и замер. Воздушный поток атаковал верхнюю часть туловища, но его ноги как будто приклеились к металлическому полу кабины самолета.
Он не двигался.
Ни секунды не колеблясь, Джегер наклонился, схватил Дейла за ноги и оторвал его от пола. Не обращая внимания на истошный крик оператора, он выбросил его в окно.
Из-за перегородки уже доносились голоса. Бойцы в черном готовились ее взрывать. Нарова вскочила на сиденье пилота, схватилась за крышу кабины и одним махом забросила ноги на окно.
Она оглянулась на Джегера:
– Ты идешь?
Должно быть, она заметила промелькнувшую у него в глазах нерешительность. На мгновение он снова мысленно перенесся на заснеженный горный склон, где у него отняли жену и ребенка. Он не сделал того, что мог. Черт, он вообще ничего не сделал! Он даже не попытался найти в этом самолете следы тех, кто лишил его семьи, и понять, почему они это сделали.
Его мозг снова пронзило воспоминание о том, как мучительно знакомый голос, который Джегеру так и не удалось узнать, произнес: «Запомни на всю жизнь: мы забрали у тебя жену и ребенка. Wir sind die Zukunft!»
Джегер прирос к месту, не в силах даже пошевелиться.
Его душа рвалась на части в поисках ответов.
Если он сейчас покинет этот самолет, то, возможно, уже никогда их не найдет.
– Бегом к окну! – закричала Нарова. – НЕМЕДЛЕННО!
Джегер осознал, что на него смотрит дуло пистолета. Нарова выхватила короткоствольную компактную «беретту» и теперь целилась ему в голову.
– Я все знаю! – кричала она. – Они убили твоего деда. Они пришли за тобой и твоей семьей. Ты сделал что-то такое, что их к этому подтолкнуло. Это поможет нам найти все ответы. Но если ты сейчас разобьешься с этим самолетом, победа останется за ними!
Джегер пытался сдвинуться с места.
– ПРЫГАЙ! – закричала Нарова, держа побелевший от напряжения палец на спусковом крючке. – Я НЕ ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ ЗАГУБИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ!
Внезапно у него за спиной раздался оглушительный грохот. Перегородка взорвалась, и кабину заполнило густое облако удушающего дыма. Взрывная волна отбросила Джегера к окну, и это привело его в чувство. Он схватился за крышу, подтянувшись на руках, а Нарова открыла огонь из «беретты», всаживая пули в черные фигуры, ввалившиеся в образовавшийся в перегородке пролом.
В следующую секунду Джегер вывалился в окно, прыгнув в завывающую синюю бездну.
Глава 72
Сразу после прыжка Джегер снова начал кувыркаться в неконтролируемом свободном падении. Так же, как он сделал во время их чуть не ставшего смертельным прыжка из «С-130», Джегер разбросал руки в стороны и выгнул тело, чтобы стабилизировать свое положение в пространстве. Как только ему это удалось, он принял форму самолета с треугольным крылом – руки плотно прижал к телу, а ноги вытянул за собой, – чтобы как можно скорее нырнуть в облака. Но, по мере того как скорость его падения увеличивалась, он проклинал себя за бездумное поведение. Нарова была чертовски права. Кому стало бы лучше, если бы он погиб вместе с этим самолетом? Как бы это помогло его жене и сыну? Только полный идиот стал бы колебаться и подверг опасности и жизнь Наровой. Черт, он даже не знал, успела ли она выпрыгнуть живой, поскольку различить что-либо в безумном урагане свободного падения не было никакой возможности.
«Ju-390» набирал скорость с того самого момента, когда его отцепил от себя «Эйрландер». Это означало, что сейчас самолет, подобно огромной чудовищной стреле, несся со скоростью не меньше трехсот километров в час. Оставалось только надеяться и молиться о том, чтобы Нарова выбралась из него живой.
Через несколько секунд Джегера поглотили облака. Как только его со всех сторон окружил густой водянистый туман, он потянулся к кольцу парашюта, вознес короткую молитву и с силой за него дернул… Еще никогда он так сильно не надеялся на то, что вещь немецкого производства способна служить вечно.
Ничего не произошло.
Джегер осмотрелся, чтобы убедиться в том, что он дернул за нужное кольцо. Ему мало что было видно в белесых завихрениях туманного полумрака, тем более что его бросало из стороны в сторону, как тряпичную куклу. Но, насколько он мог судить, купол основного парашюта заело намертво.
Осознавая, с какой скоростью ему навстречу несется земля, он вспомнил фразу: «Осмотрись-Найди-Дерни-Выгнись». Так его муштровали много лет назад, готовя к экстренным ситуациям во время свободного падения, – когда отказывал основной парашют.
«Система другая, но принцип тот же», – напомнил себе Джегер. Он нащупал то, что, как ему казалось, представляло собой запасной парашют. Система давно устарела, но вполне могла сработать. «Сейчас или никогда», – сказал он, понимая, что до земли осталось совсем немного. Он дернул что было сил, и запасной парашют – немецкий шелковый купол, пролежавший семь десятилетий в сложенном состоянии и ожидании своего шанса полетать еще хоть раз, – взвился в воздух у него над головой.
Как и большинство вещей немецкого производства, этот Fallschirm был исключительного качества. Он раскрылся мягко и послушно. Спускаться на нем было настоящим удовольствием. Не раздирай Джегера противоречивые эмоции и беспокойство, он, наверное, наслаждался бы сейчас этим полетом.
Во время Второй мировой немцы изготавливали парашюты, похожие на те, которыми пользовались британские летчики. Они обладали высоким куполом с очертаниями гриба и в воздухе вели себя на редкость стабильно, являясь полной противоположностью более плоским, быстрым и маневренным моделям современных военных парашютов.
На высоте около пятисот футов Джегер вынырнул из облаков. Его первая мысль была о Дейле и Наровой. Посмотрев на запад, он успел различить очертания парашюта почти у самой земли, мысленно отметив точку приземления Дейла.
Он бросил взгляд на восток и увидел в тучах вспышку белого шелка.
Нарова. Наверняка это она. Каким-то образом ей, видимо, удалось выбраться из падающего «Ju-390». Судя по очертаниям тела под опускающимся вниз куполом, она была очень даже жива.
Зафиксировав в памяти местоположение своих людей, он перевел взгляд на землю внизу.
Густые джунгли без очевидных просветов для приземления.
Опять.
Продолжая спускаться, Джегер подумал о «Ju-390». С высоты десять тысяч футов самолет мог планировать десятки километров, но все равно был обречен. После того как «Эйрландер» его отпустил, он с каждой секундой набирал скорость, но терял высоту.
Рано или поздно он должен был врезаться в джунгли на скорости свыше трехсот километров в час. С одной стороны, это было хорошо: вместе с ним разобьются и все эти бойцы в черном, потому что уцелевшему «Черному Ястребу» ни за что их оттуда не снять. А Джегер, разумеется, позаботился о том, чтобы ни одного парашюта в самолете не осталось.
С другой стороны, это означало, что самолет вместе со всеми своими тайнами будет потерян навсегда. Не говоря уже о его ядовитом грузе, который разлетится по лесу.
Но тут уже от Джегера совершенно ничего не зависело.
«Черный Ястреб» без опознавательных знаков приземлился на уединенную взлетную полосу посреди джунглей.
Из него, прижимая к уху спутниковый телефон, вышел радист с позывным Серый Волк Шесть, настоящее имя которого было Владимир Установ. Его лицо посерело и осунулось после мучительных событий последних часов.
– Сэр, поймите ситуацию, – устало произнес он в трубку. – Из всей моей десантной группы в живых остались только я и еще четыре человека. Мы больше не в состоянии проводить сколько-нибудь серьезные операции.
– А самолет? – не веря своим ушам, уточнил Серый Волк.
– Превратился в дымящиеся обломки, которые разбросало по огромной площади. Мы сопровождали его, пока он не упал.
– А груз? Документы?
– Все разбилось и разлетелось по территории в несколько десятков футбольных полей вместе с дюжиной моих лучших людей.
– Раз мы не смогли их заполучить, то лучше, если они уничтожены, – произнес Серый Волк и после паузы добавил: – Итак, Владимир, наконец-то тебе хоть что-то удалось.
– Сэр, я потерял два «Черных Ястреба» и больше тридцати человек…
– Оно того стоит, – безжалостно отрезал Серый Волк. – Им заплатили за эту работу, и заплатили хорошо, так что сочувствия ты от меня не дождешься, и не надейся. Лучше скажи, из этого самолета кто-нибудь живым выбрался?
– Мы видели, как из него вывалилось три человека. Мы потеряли их в облаках. Мы сомневаемся, что кто-то из них выжил. Я не думаю, что у них были парашюты. Но даже если были, то они спрыгнули в непроходимые джунгли.
– Но они могли уцелеть, – зашипел Серый Волк.
– Могли, – согласился Владимир Установ.
– Если они выжили, то они могли забрать из самолета именно то, за чем охотились мы?
– Такая возможность существует.
– Я разворачиваю свой самолет! – рявкнул Серый Волк. – Зачем мне лететь туда, где не осталось людей, способных проводить операции? Тебе и твоим уцелевшим друзьям я рекомендую отдохнуть, выбрав какое-нибудь удаленное и не слишком людное место. Но не исчезай. Будь на связи.
– Вас понял.
– Тех, кто уцелел – если таковые имеются, – необходимо найти. И они должны вернуть то, что мы ищем, – если это попало к ним в руки.
– Вас понял, сэр.
– Я буду на обычной связи. А тем временем, Владимир, позаботься о том, чтобы набрать новых исполнителей взамен тех, которых ты так беспечно потерял. Те же условия, та же задача.
– Вас понял.
– И еще одно – эта бразильянка все еще у тебя?
Владимир вспомнил о женщине, лежащей на полу «Черного Ястреба».
– Да, она у нас.
– Она может нам пригодиться. А пока что допроси ее, как ты умеешь. Выясни все, что она знает. Если нам повезет, она приведет нас к остальным.
Владимир улыбнулся:
– С удовольствием, сэр.
Из «Лирджета-85», летящего высоко над Мексиканским заливом, человек, известный под позывным Серый Волк, позвонил снова – на этот раз в ничем не примечательный серый офис, расположенный внутри серого же комплекса зданий, возведенного в глубине серого леса – в горах Вирджинии на восточном побережье США.
Звонок поступил в здание, битком набитое самыми передовыми системами слежения и электронного перехвата в мире. Вход в это здание был отмечен маленькой медной табличкой, на которой значилось: «ЦРУ — Подразделение анализа асимметричных угроз».
На звонок ответил человек, одетый в опрятный деловой костюм:
– Гарри Петерсон слушает.
– Это я, – произнес Серый Волк. – Я в «Лирджете», лечу обратно. Мне нужно, чтобы ты нашел этого парня, по которому я тебе прислал информацию. Это Джегер. Уильям Джегер. Используй все, что возможно: Интернет, электронную почту, мобильные телефоны, бронирование авиабилетов, паспортные данные, – одним словом, все. В последний раз его видели на западе Бразилии недалеко от границы с Боливией и Перу.
– Вас понял, сэр.
Серый Волк нажал на кнопку отбоя, не попрощавшись.
Он откинулся на спинку кресла. Дела в Амазонии явно пошли не так, как он рассчитывал, но Серый Волк сказал себе, что это всего лишь мелкая стычка, одна из множества в гораздо более продолжительной войне, которую он и его предки начали весной 1945 года.
Это, несомненно, была неудача, но совершенно незначительная по сравнению с теми, которые уже постигали их в прошлом.
Он потянулся к тонкому планшету на столе перед ним и, включив компьютер, открыл файл со списком расположенных в алфавитном порядке имен. Скользнув курсором вниз по списку, он набрал несколько слов рядом с одним из имен: «Местонахождение неизвестно. Если жив, уничтожить. ЗАДАЧА ПЕРВОСТЕПЕННОЙ ВАЖНОСТИ».
Это было имя Уильяма Джегера.
После этого он взял лежавший рядом маленький плоский чемоданчик и спрятал в него планшет. Захлопнув крышку с громким щелчком, он набрал на кодовом замке секретную комбинацию цифр.
На крышке чемоданчика маленькими тиснеными золотыми буквами значилось: Хэнк Каммлер, заместитель директора, ЦРУ.
Хэнк Каммлер, он же Серый Волк, осторожно и благоговейно провел пальцами по тиснению. В конце войны его отцу пришлось сменить имя. Из Оберстгруппенфюрера СС Ганса Каммлера он превратился в Гораса Крамера. Это было необходимо для зачисления его в штат Управления стратегических служб, предшественника ЦРУ. Поднимаясь по служебной лестнице в высшие эшелоны ЦРУ, Горас Крамер всегда помнил о своей истинной миссии: скрываясь, находясь у всех на виду, собирать силы, чтобы возродить рейх.
К тому времени как преждевременно оборвалась жизнь его отца, Хэнк Каммлер решил подхватить выпавшее из его рук знамя и поступить на работу в ЦРУ. Губы Каммлера растянулись в насмешливой улыбке. Как будто он когда-нибудь смог бы удовлетвориться ролью безвестного сотрудника ЦРУ и забыть о славе своих предков-нацистов!
Совсем недавно он решил вернуть себе то, что принадлежало ему по праву рождения. Родившись Хэнком Крамером, он официально сменил свою фамилию на Каммлер, тем самым предъявив права на отцовское наследие.
Но в его понимании настоящее и полное восстановление в правах было еще впереди.
Глава 73
Джегер устроился в кресле самолета. Ему предстоял короткий местный перелет в аэропорт Биоко.
Перелет из Лондона в Нигерию оправдал все его ожидания, оказавшись быстрым, прямым и комфортабельным, хотя на этот раз финансирование до первого класса не дотянуло. В Лагосе он пересел в какой-то раздолбанный лайнер местных авиалиний для короткого прыжка через Гвинейский залив в островную столицу Экваториальной Гвинеи.
Сообщение, которое он получил от Питера Берке, было в равной степени неожиданным и интригующим. Приблизительно через две недели после прыжка из обреченного военного самолета времен Второй мировой Джегеру удалось добраться до авиабазы в Кашимбу, где он наконец-то почувствовал себя в относительной безопасности. И именно в Кашимбу до него дозвонился Берке.
– Твои бумаги у меня, – провозгласил Берке. – Седьмая страница декларации. Грузовой декларации «Дучессы», как ты и просил.
Джегер не смог ответить ему, что загадочное грузовое судно времен Второй мировой, в самом конце войны вошедшее в бухту Биоко, в настоящий момент интересует его меньше всего. Он попросил южноафриканского организатора переворота отсканировать документы и переслать их ему по электронной почте. Он совершенно не ожидал услышать то, что прозвучало в ответ.
– Нет, парень, так не пойдет, – заявил Берке. – Ты должен приехать и взглянуть на них лично. Потому что, видишь ли, мой друг, это не просто документы. Тут имеется кое-что осязаемое. То, что я не могу отправить ни электронной, ни какой-либо иной почтой. Поверь мне, парень, ты должен это увидеть.
– Может, хоть намекнешь? – попросил его Джегер. – Далековато лететь. К тому же за последние несколько недель…
– Скажем так, – оборвал его Берке, – я не нацист. Более того, я ненавижу этих проклятых нацистов. И я не внук одного из них. Но если бы я им был, то пошел бы на многое. Более того, я бы пошел на край земли, а по пути, возможно, прикончил бы много народу, лишь бы то, что я нашел, никогда не увидело свет. Это все, что я могу тебе сказать. Поверь мне, Джегер, ты должен приехать.
Джегер задумался. Он исходил из того, что Льюис Алонсо, Хиро Камиши и Джо Джеймс все еще были живы и что Пурууэха помогал им добраться до места, откуда они могли бы вернуться во внешний мир. Он был практически уверен в том, что Гвайхутига погиб, что это именно его выбросили из «Черного Ястреба» вместе со Стефаном Кралем, которого он считал предателем.
Что касается Летисии Сантос, то она исчезла и о ее судьбе по-прежнему ничего не было известно. Полковник Эвандро пообещал сделать все, что от него зависело, и Джегер не сомневался в том, что он и его ребята из сил особого назначения пустят в ход все имеющиеся у них средства, чтобы найти ее.
Решение Джегера, распорядившегося отцепить «Ju-390» от «Эйрландера», спасло жизни всему его экипажу, включая Раффа. «Черный Ястреб» был вынужден последовать за самолетом, стремительно планирующим в джунгли, а «Эйрландер» кое-как долетел до аэропорта Кашимбу.
Дейл поранился, когда его парашют времен Второй мировой зацепился за кроны деревьев, а Нарова была ранена в руку осколком шрапнели во время штурма кабины Темной Силой. Но Джегер нашел их обоих, и все вместе они стали пробираться к цивилизации, хотя вопрос, сумеют ли они это сделать, долгое время оставался открытым.
Как и следовало ожидать, и Нарова, и Дейл считали свои ранения «поверхностными», а потому несерьезными. Они были уверены, что переход через джунгли не составит для них никакого труда. Джегер знал, что в жарких и влажных джунглях без нормального отдыха, питания и медицинской помощи их раны могут загноиться, но в то же время понимал, что ни Нарова, ни Дейл не обратят на его предостережения ни малейшего внимания. Впрочем, учитывая ситуацию, он мало чем мог помочь им. Оставалось только надеяться, что у них окажется достаточно сил. В противном случае их ожидала смерть в джунглях.
Джегеру удалось отыскать небольшой ручей. Два дня они шли вниз по течению, хотя их состояние не позволяло им двигаться достаточно быстро. Наконец ручей привел их к небольшому притоку, а тот в свою очередь – к реке, оказавшейся судоходной. По счастливой случайности Джегер сумел привлечь внимание капитана баржи, перевозившей стволы деревьев на лесопилку.
Последовало трехдневное плавание по реке, которое началось с неприятности – Нарова едва не разругалась с пьяным бразильским капитаном. Правда, это недоразумение быстро разрешилось, сменившись настоящей опасностью.
Как только Нарова и Дейл оказались на барже, их настигла инфекция, чего так опасался Джегер. К тому времени как их захватывающее путешествие подошло к концу, они метались в жару, и Джегер, погрузив обоих в местное такси, доставил их на авиабазу Кашимбу, в тщательно охраняемый госпиталь, оборудованный по последнему слову техники.
К несчастью, инфекция из загноившихся ран попала в кровеносную систему, и им поставили диагноз «заражение крови». Состояние Дейла усугублялось еще и острым истощением. Обоих мгновенно поместили в реанимацию, и теперь под чутким надзором полковника Эвандро их состояние постепенно стабилизировалось.
Убедившись, что жизням тех членов группы, которые от него зависели, ничего не угрожает, Джегер решил, что может позволить себе слетать из Бразилии на Биоко. Тем более что о Летисии Сантос по-прежнему не было никаких новостей и помочь ей он не мог. Он попросил полковника Эвандро держать его в курсе всех, даже самых незначительных вестей и отправился на остров.
Он пообещал вернуться, чтобы доставить Дейла и Нарову домой, как только они поправятся достаточно для того, чтобы совершить перелет. Кроме того, в качестве дополнительной меры безопасности он попросил Раффа неотлучно дежурить у двери их палаты.
Перед отлетом Джегер поговорил с Наровой, которую только что перевели из реанимационного отделения в обычную палату. Он уже ознакомился с документами, которые она забрала из «Ju-390», но мало что понял из текста, набранного убористым немецким шрифтом. К тому же большая часть документов, посвященных Aktion Feuerland – операции «Огненная земля», – представляла собой на первый взгляд беспорядочную последовательность цифр. Нарова была уверена, что это шифр.
Но, не располагая ключом к этому шифру, ни она, ни тем более Джегер ничего не могли почерпнуть из этого документа.
Нарова попросила Джегера отвезти ее в больничный сад, мотивируя это тем, что ей хочется подышать свежим воздухом и ощутить на своем лице солнечные лучи. Как только они расположились в достаточно уединенном уголке сада, она принялась объяснять кое-что из того, что произошло за последнее время. Как и следовало ожидать, ей пришлось начать со Второй мировой.
– Ты сам видел технологические достижения, находившиеся в этом самолете, – с трудом произнесла Нарова. – К весне 1945 года немцы совершили пробные запуски межконтинентальных баллистических ракет. Они снабдили их боеголовками с зарином, не говоря уже о чуме и ботулотоксине. Достаточно было горстки таких ракет – по одной каждого вида, выпущенных по Лондону, Нью-Йорку, Вашингтону, Торонто и Москве, – чтобы ход войны переменился самым драматическим образом.
В противовес этому мы располагали атомной бомбой, но она еще требовала доработки. К тому же следует помнить, что атомную бомбу можно было доставить на место только тяжелым бомбардировщиком, а не управляемой ракетой, летящей со скоростью, многократно превышающей скорость звука. Защиты от немецких ракет у нас не было. Не забывай, что атомная бомба даже не была готова. Американцы все еще работали над проектом «Манхэттен».
Угрожая ракетами, нацисты предложили странам антигитлеровской коалиции сделку, позволяющую рейху передислоцироваться в безопасную зону вместе со всем своим высокотехнологичным оружием. Но союзники выдвинули встречное предложение. Они сказали: «Хорошо, передислоцируйтесь. И берите с собой все ваше Wunderwaffe. Но с одним условием: вы присоединяетесь к нам в настоящей войне – грядущей глобальной борьбе с коммунизмом.
Антигитлеровская коалиция взяла на себя обязательство профинансировать передислокацию, которая должна была проходить в строжайшей тайне. Разумеется, нельзя было допустить того, чтобы главные нацисты внезапно появились в Британии или США. Общественность бы этого не приняла. Поэтому их перевезли на собственные задние дворы: США – в Южную Америку, а Британия – в свои колонии – Индию, Австралию и Южную Африку, то есть страны, где не составляло никакого труда спрятать кого угодно. Итак, был подписан новый пакт. Невообразимо чудовищный.
Нарова замолчала, собираясь с силами, чтобы продолжить.
– Aktion Adlerflug – операция «Полет Орла» – стала кодовым названием плана Гитлера по передислокации секретных технологий и оружия. Ты видел эти штампы на ящиках в грузовом отсеке «Ju-390». Aktion Feuerland – операция «Огненная земля» – представляла собой операцию по перемещению главных фигур нацизма.
Она страдальчески посмотрела на Джегера:
– У нас никогда не было их списка, и мы до сих пор не знаем, кем были эти люди. Мы потратили на поиски этих списков много лет, но так ничего и не нашли. И я надеюсь, что именно это мы можем обнаружить среди документов с «Ju-390». А также информацию о том, куда перевезли технологии и людей.
«Какое это имеет значение? – чуть было не вырвалось у Джегера. – Это произошло семь десятилетий назад. Эта информация устарела». Но Нарова будто прочитала его мысли.
– Есть старая поговорка. – Она сделала ему знак наклониться ближе, потому что говорить ей было все труднее. – Дитя змеи – это тоже змея. Антигитлеровская коалиция заключила договор с дьяволом. Все эти годы он набирал силу, приобретая влияние, пока не стал абсолютно неуязвим. Мы считаем, что он по-прежнему в силе и присутствует на всех уровнях вооруженных сил, банковских структур и мировых правительств.
Должно быть, Нарова заметила промелькнувшее в глазах Джегера сомнение.
– Ты считаешь, что все это притянуто за уши? – вызывающе прошептала она. – Задай самому себе вопрос, сколько столетий просуществовало наследие тамплиеров. Нацизму менее ста лет. Наследие тамплиеров просуществовало две тысячи лет и до сих пор не утратило своей актуальности. Ты думаешь, нацисты просто взяли и исчезли? Ты считаешь, что те, кого перевезли в безопасное место, позволили бы рейху умереть? Ты думаешь, их дети отказались бы от того, что, по их мнению, принадлежит им по праву рождения? Этот Reichsadler со странным круглым символом под хвостом, по нашему мнению, является их знаком. И, как тебе отлично известно, он снова начал поднимать голову.
На мгновение Джегер решил, что ее силы иссякли и она больше не произнесет ни слова. Но она где-то изыскала резервы для нескольких последних слов.
– Уильям Эдвард Майкл Джегер, если ты все еще сомневаешься, есть кое-что, что должно убедить тебя. Подумай о тех, кто пытался нас остановить. Они убили троих членов экспедиции и гораздо больше индейцев. Они располагают «Предатором», «Черными Ястребами» и один бог ведает чем еще. Они работают под глубоким прикрытием, так что к ним не подобраться. Представь себе, кто может иметь подобную власть или действовать столь безнаказанно. Сыновья змеи поднимают голову. Они опутали своей сетью землю, и их мощь растет. Но точно так же, как у них есть своя организация, существует организация, которая им противостоит.
Она побледнела от прилагаемых сверхусилий и замолчала.
– Твой дед ее возглавлял. Те, кого приглашают к ней присоединиться, получают кинжал – символ сопротивления – наподобие того, который есть у меня. Но кто хочет, чтобы ему в руки вложили эту отравленную чашу? Кто? Враг набирает силу, а мы слабеем. Wir Sind die Zukunft. Ты слышал их девиз: «Мы — будущее».
Она измученно смотрела на Джегера.
– Те из нас, кто вступает в борьбу с ними, обычно долго не живут.
Глава 74
– Сэр, проснитесь. Сэр, напиток перед приземлением? – в третий раз повторила бортпроводница.
Джегер мысленно был на другом конце земли, заново проживая разговор с Наровой. Она мало что добавила к уже сказанному, окончательно обессилев от боли и трудного разговора, и Джегер отвез ее обратно в постель.
Джегер улыбнулся стюардессе:
– «Кровавую Мэри», пожалуйста. И побольше вустерширского соуса, пожалуйста.
Аэропорт Биоко почти не изменился с того времени, как Джегер побывал здесь в последний раз. Продажную и коррумпированную охрану президента Оноре Чамбара заменили новые офицеры и таможенники, но в остальном он выглядел точно так же. У выхода из зоны прилета его ожидала знакомая фигура Питера Берке в сопровождении парочки здоровяков – судя по всему, личной охраны.
Берке только что сбросил деспотичного диктатора, и скрывать тот факт, что его усиленно охраняют, ему не было никакого смысла. Южноафриканец протянул руку для приветствия, а затем обернулся к своим охранникам:
– Ну ладно, ребята, хватайте его! Ему пора в «Черный Пляж»!
На мгновение Джегер подобрался, приготовившись дать отпор, но Берке громко расхохотался.
– Успокойся, мужик, успокойся! У нас, южноафриканцев, довольно ядовитое чувство юмора. Я рад видеть тебя снова, мой друг.
По пути в Малабо, столицу острова, Берке посвящал Джегера в подробности переворота. Его успех определила информация, предоставленная майором Моджо – бывшим тюремщиком Джегера в «Черном Пляже». И это стало еще одной причиной, по которой Берке не терпелось оказать обещанную Джегеру услугу.
Они подъехали к бухте Санта-Изабель и двигались вдоль набережной, пока наконец не остановились перед величественным зданием колониального вида. За три года, которые Джегер провел на острове, он старался не высовываться, и поэтому ему редко приходилось заходить в правительственные учреждения.
Берке провел его в подвал, где сменяющие друг друга режимы хранили самые важные государственные документы. Не то чтобы в таком месте, как Экваториальная Гвинея, их было особенно много. Берке приказал телохранителям плотно закрыть двери и охранять их снаружи.
Они с Джегером остались одни в темном прохладном, слегка пахнущем плесенью помещении. Берке взял с ближайшей полки картонную папку, набитую документами, и положил ее на стол.
– Ради этого, – произнес он, постучав пальцем по папке, – поверь мне, мужик, ради этого стоило лететь через полмира.
Берке махнул рукой, указывая на полки по периметру комнаты:
– Большую часть из этого вообще можно было бы выбросить. Экваториальная Гвинея не славится своими государственными тайнами. Но, похоже, этот остров сыграл свою роль во время Второй мировой войны… И смею тебя заверить, что в самом ее конце тут произошло нечто, способное сорвать крышу у кого угодно.
Берке помолчал.
– Ну хорошо, для начала немного истории, большая часть которой, как я полагаю, тебе известна. Но без нее содержимое этой папки теряет всякий смысл. В те времена Биоко являлся испанской колонией под названием Фернандо По. Теоретически во время войны Испания, а вместе с ней и Фернандо По, сохраняли нейтралитет, а практически испанское правительство было фашистским и сотрудничало с нацистами. Эта бухта господствует над Гвинейским заливом. Контроль над этим участком океана был решающим фактором в борьбе за Северную Африку, потому что здесь пролегал маршрут всех конвоев с припасами. Немецкие подводные лодки бороздили эти воды, почти полностью перекрыв путь судам антигитлеровской коалиции. В бухте Санта-Изабель находился тайный немецкий центр по перевооружению и дозаправке подводных лодок, создание которого санкционировал испанский губернатор острова, ненавидевший Британию.
Берке продолжил, его глаза заблестели:
– В начале марта 1945 года тут начали происходить поистине увлекательные события. Фернандо По принял итальянское грузовое судно «Микеланджело». Оно вошло в бухту и тут же привлекло к себе внимание находившихся здесь британских шпионов. Их было трое, и они работали в британском консульстве под видом дипломатов. Все они были действующими агентами Управления специальных операций.
Берке посмотрел на Джегера:
– Я так понимаю, тебе известно, что такое УСО? Говорят, Ян Флеминг списал своего Джеймса Бонда с настоящего агента УСО. А теперь начинается самое интересное.
Он распахнул папку и взял в руки старый черно-белый снимок. На нем был запечатлен большой пароход с единственной массивной трубой, расположенной по центру.
– Это «Микеланджело». Но обрати внимание: он выкрашен в цвета испанской судоходной компании Навьера Левантина. Компанию Навьера Левантина основал некто Мартин Борман, человек, лучше известный как «банкир Гитлера». Перед ней стояла одна-единственная задача: доставлять награбленные нацистами ценности в самые дальние уголки земли под флагом нейтральной страны – Испании. В конце войны Борман исчез. Испарился. Его так и не нашли. Главной задачей Бормана было присматривать за разграблением Европы. Нацисты доставляли в Германию золото, наличные деньги и произведения искусства, до которых им удавалось дотянуться. К концу войны Гитлер стал самым богатым человеком в Европе, а возможно, даже и в мире. И он владел самой огромной из всех известных коллекцией предметов искусства.
