Текст книги "Серебряная Игла (СИ)"
Автор книги: Айя Субботина
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 22 страниц)
Глава восемнадцатая (2)
– Надеюсь, вы хорошо добрались? Я распорядился предоставить вам лучшее, чем владею, чтобы длительное путешествие доставило вам как можно меньше неудобств.
– Лорд та-гар’эрд’Айтран, могу ответственно заявить, что ваш экипаж – это лучшее, что случалось с моими изнеженными костями, – щебечет сестра, обходит нас по кругу и, став рядом со мной, незаметно тычет мне пальцем в спину. – Уверена, Йоэль в таком же восхищении.
– Что? Нет! Проклятье, да кто вообще распорядился прислать мне этого четырехногого дьявола? Он буквально измывался надо мной с первой минуты!
В доказательство своих слов хватаю себя за бок и кое-как ковыляю до широкой лестницы вверх, где нас уже ждет выстроенная прислуга.
– Ради бога, простите ей ее… характер, – извиняется Тэона, и мне приходится сделать усилие и ускорить шаг, лишь бы не слышать как эти двое обсуждают мою искалеченную личность. – Йоэль становится такой непредсказуемой, когда речь так или иначе заходит о вас, лорд та-гар’эрд’Айтран.
– Я, между прочим, слышу каждое твое слово, дорогая сестра! – Вскидываю руки. – Наша благочестивая матушка смотрит на тебя с небес и грозит пальцем, потому что вряд ли одобряет это твое бессовестное вранье!
– Она очень стесняется, – понижая голос до шепота, продолжает свои козни Тэона, и мне приходиться сделать последнее усилие, чтобы оторваться от них на приличное расстояние.
В замке меня встречает распорядитель, предлагает воду с дороги, напитки и травяной чай. И пока «сладкая парочка» позади меня отстала, пользуюсь моментом, чтобы разглядеть место, в котором нам с сестрой предстоит провести следующие несколько дней. Кайлер называл его «скромной загородной резиденцией», но даже беглого взгляда достаточно, чтобы понять – по сравнению с этой роскошью, наш замок выглядит просто убого. Даже до пожара, что уж говорить о его теперешнем состоянии.
Тут повсюду развешаны таумические светильники, картины в золотых рамах и разные диковинки, предназначение которых не всегда понятно. Я прохожу дальше, до винтовой лестницы, справа от которой расположена большая музыкальная комната, а слева – уютный зал с камином и мягкой мебелью.
– Хвала Взошедшим! – радуюсь я, хромая до благословенного источника огня, чтобы, наконец, погреть руки.
Здесь столько книг, что на мгновение кажется, будто я снова вернулась в Аринг-Холл, в библиотеку, где провела сотни часов, разгадывая загадки, делая задания для себя и для Роры и… украдкой разглядывая точеный профиль «воинствующего библиотекаря», пытаясь угадать под ним черты моего любимого принца.
Я быстро отгоняю от себя эти мысли, потому что пообещала себе думать только о деле до тех пор, пока не разберусь с Нэсстрином и «третьим». А мысли об Ашесе, хоть и греют мою душу, все-таки бессовестно выбивают из колеи.
– Почему я не удивлен, что первым делом ты направилась именно сюда, – слышу позади голос Кайлера и в который раз мысленно проклинаю его дьявольскую способность бесшумно подкрадываться.
– Где моя…
– Отправилась посмотреть свою комнату, – предвидит мой вопрос Кай. – А так же заверила меня, что ей нужно отдохнуть с дороги, привести себя в порядок и переодеться к ужину. И на все это она собирается потратить не менее двух часов. Тэона так же попросила меня позаботиться о тебе. По ее словам, ты способна заморить себя голодом, если только увидишь то, что хоть отдаленно напоминает книгу.
– Она преувеличивает, – злюсь себе под нос, потому что это «внезапное исчезновение» – ее неуклюжее сватовство. Но самое страшное, что это – только начало.
– У тебя очень заботливая сестра. Я даже испытываю что-то вроде… зависти.
Он стоит довольно далеко, но я все равно делаю несколько шагов прочь, становясь так, чтобы тепло от горящего камина все равно доставало до моей промерзшей до костей тушки.
– Твоя комната на третьем этаже, Йоэль, если вдруг тебе тоже необходимо отдохнуть с дороги. Там тоже есть камин. И прекрасный вид на озеро, и лес, и…
–… прочие твои бескрайние владения, – заканчиваю за него. – Нам нужно поговорить, Кай. Обсудить кое-что серьезное.
Он выглядит искренне удивленным, когда слегка приподнимает бровь.
Новое от 09.06. (1)
Кажется, я совершенно не правильно начала разговор.
– Поговорить о важном! – намеренно повышаю голос, чтобы он вдруг не вздумал снова заводить разговор о «том самом». – У меня нет никакого желания снова выслушивать глупости о свадьбе, любви и все остальное, что ты зачем-то себе внушил.
– Ах вот оно что…
Кайлер снова холоден и почти беспристрастен. Осматривается, находит кресло и вальяжно в нем рассаживается с видом хозяина всего, до чего может дотянуться. В том числе – и до меня. Хорошо, что кочерга стоит в держателе у другой стороны камина, а то я бы непременно пустила ее в ход не по назначению.
Мысли о том, как использовал кочергу Ашес, наваливаются внезапно и застают меня врасплох, так что приходится взять короткую паузу, чтобы мысленно остудить голову.
– Не знаю, о чем ты думала, – говорит Кай, – но вид у тебя был весьма милый. Думай об этом по-чаще.
– Мне нужна твоя помощь, – сразу перехожу к делу, помня, что любой разговор с ним может стать по истине бесконечным из-за нашей взаимной любви к словесным пикировкам. – И это очень важно. И касается моей семьи, нашего сожженного дома и… меня.
Он кивает.
– Признаться, Йоэль, я был уверен, что ты придумаешь десяток убедительных отговорок чтобы не приехать и вместо себя прислать сестру. Даже приготовил самого быстрого своего скакуна, чтобы мчаться за тобой. Твой добровольный приезд меня порядком удивил, но теперь все встало на свои месте – тебе просто что-то от меня нужно.
– Ради Взошедших, только не говори это таким тоном, будто тебе не все равно, – кривлюсь в ответ. – Мы и раньше прекрасно взаимодействовали с пользой друг для друга, и это почти всегда было довольно продуктивное сотрудничество.
– Ох, эрд’Кемарри, завязывай со своим этим официальным слогом – боюсь, я слишком разнежен и разбалован женским вниманием, чтобы спокойно пережить такие пытки.
– Тон будет таким ровно до тех пор, пока я не пойму, что ты меня слушаешь, а не разглядываешь, словно лошадь на ярмарке.
– Будь ты лошадью – у меня не было бы этой жуткой мигрени каждый раз, когда ты упорно от меня ускользаешь. – Он тяжело вздыхает, разводит руки, давая понять, что тему «о нашем будущем» мы можем на время отложить. – И чем же моя скромная персона может помочь? Удиви меня, потому что я, признаться, не имею на сей счет ни единой догадки.
– Я хочу чтобы ты напросился в гости к скарту эрд’Тафу. И взял с собой слугу. То есть – меня.
– Что бы я забыл у этого проходимца? – морщится Кай.
– Ну придумай что-нибудь. – Делаю мысленную заметку, что и Кайлер тоже не высокого мнения о Нэсстрине. И это правда очень странно, потому что раньше имя его семьи не пользовалась такой «популярностью» и я была искренне уверена, что мне придется напоминать Кайлеру, кто это вообще такой.
– Что за дела у тебя к этому типу? – Он становится серьезным, встает из кресла и подходит ближе, но только для того, чтобы пристально взглянуть мне в глаза.
У высоких мужчин есть масса неоспоримых достоинств – они всегда на виду, всегда приковывают взгляды. Но долгое общение с ними может стоить спазмов шеи и головной боли, потому что приходиться задирать голову до пределов возможности.
Новое от 09.06. (2)
Я собираюсь попросить его не стоять так близко, но вовремя понимаю, что с такими типами, как Кайлер, любая демонстрация слабостей будет равносильна проигрышу, поэтому просто сжимаю зубы и напоминаю себе, зачем все это затеяла и ради чего терплю.
– Если я попрошу не задавать лишних вопросов – ты ведь все равно не согласишься? – все-таки предпринимаю слабую попытку договориться.
– Ты просишь меня корчить хорошего парня с человеком, которого одна половина Шида презирает, а другая – желает убить, и при этом не хочешь говорить, во имя чего все это. Не слишком ли больших жертв ты требуешь, даже не дав ничего взамен?
Он снова поднимает бровь, но на этот раз выглядит как чертов бог соблазна и я предпочитаю ретироваться в дальний угол комнаты, с сожалением понимая, что тепло от очага туда уже не достает.
– У меня есть догадки на его счет, – начинаю издалека, потому что озвучивать всю подноготную своей просьб я не буду даже под страхом лишиться его поддержки. Во всей этой истории, сам Кайлер – тоже темная лошадка, и что бы он там не плел – я ни за что на свете не поверю, что его интерес ко мне – исключительно «романтический».
– И? – подталкивает Кай.
– Чтобы убедиться в этом. Мне нужно попасть в его дом – что не понятного?
– Непонятно, почему ты не сделаешь это лично, а просишь меня. Еще и собираешься устроить маскарад с переодеванием.
– Потому что… он не должен ничего заподозрить и предпринять меры, которые могут сбить меня с толку.
– Угу. Ясно.
Он снова возвращается в кресло и надолго замолкает. Так надолго, что я вынуждена силой усадить себя на маленький стульчик возле окна и ждать, пока белобрысая задница, наконец, решит хоть что-нибудь.
– Хорошо, – говорит Кай спустя какое-то время.
– Хорошо и… все? – Не могу поверить, что вся эти показательные размышления были только для того, чтобы осчастливить меня простым согласием. – Хорошо и никаких условий? То есть ты просто поедешь туда и сделаешь как я прошу?
– Да, конечно.
Даже если бы я попыталась что-то прочесть по его лицу, оно выглядит абсолютно непроницаемым. Каким-то образом ему удается делать это каждый раз, когда я чувствую недостаток информации. Ну то есть, он не будет ничего просить взамен? Не станет шантажировать тем, что сначала я должна дать ответ на его предложение или что он ждет мое согласие после того, как дело выгорит?
– Считай, что я имею слабость к искренним женским просьбам, – объясняет он, но я не верю ни единому слову.
Возможно, когда все закончится, я еще очень крепко пожалею о том, что все это затеяла.
Но в любом случае – отступать уже поздно.
– Я отправлю Нэсстрину письмо, – Кай поднимается, на глазах перевоплощаясь в холодную глыбу. – По счастью, у меня как раз есть подходящий повод, навестить этого проходимца.
– Что за повод?
– Так получилось, что у него одна из лучших сук борзой породы по эту сторону Гребневых гор. А я вдруг понял, что до сих пор не преподнес ни одного стоящего подарка своей невесте.
Новое от 13.06. Глава девятнадцатая (1)
Глава девятнадцатая
– Ты уверена, что это необходимо? – Сестра разглядывает меня с ног до головы, потом отходит и еще раз поправляет нахлобученную мне чуть ли не по самый нос шапку. – матушка всегда говорила, что так и окосеть можно.
– Она вообще много чего говорила, – ворчу я, и снова надвигаю шапку пониже.
Эх, мне бы тот ошейник, который носил Ашес – и не пришлось бы устраивать весь этот маскарад. Шитый белыми нитками, честно говоря, потому что ни одно из отражений не дает мне полной гарантии того, что костюм слуги превратил меня совсем в другую личность.
Одно хорошо – в тех местах, где Взошедшие не одарили меня пышными формами, не пришлось ничего затягивать, поэтому я действительно легко могу сойти за мальчишку-подростка. А благодаря «колдовству» Тэоны с пудрами и кремами, шрамы на моем лице почти незаметны. Только теперь оно стало на несколько тонов темнее и выглядит так, будто слуга лорда та-гар’эрд’Айтран больше времени проводит в поле с крестьянами, а не исполняя важные хозяйские поручения.
– Если хочешь знать мое мнение – мне не по душе весь этот маскарад.
– Ты повторяешься, – говорю я, и отхожу подальше, чтобы пресечь очередную попытку Тэоны «сделать лучше». – Если хочешь знать мое мнение, я с куда бОльшим удовольствием валялась бы дома перед камином, читала книгу и пила вкусный чай, а не изображала немого мальчишку, но кто-то должен вывести Нэсстрина на чистую воду.
– Судя по его последнему визиту – он явно не так прост, чтобы дать обвести себя вокруг пальца.
– Предлагаешь оставить все как есть? Не выяснять, почему вдруг он решил избавиться от меня? За какие заслуги ему на голову свалились все эти богатства?
Я могла бы использовать последний аргумент – воззвать к памяти наших родителей, но не хочу кривить душой. После того странного воспоминания с книгой без слов, странной фигурой в черном и отце, который не моргнув глазом был готов заморить меня голодом, мне с каждым днем все тяжелее вспоминать об этих людях… как о своей семье. Но я все равно благодарна им, потому что до сих пор не знаю, какой была бы моя жизнь, если бы я – непонятно кто? – оказалась подкидышем в бедной крестьянской семье или приемной дочерью какого-то набожного священника.
Кстати, еще одна причина, по которой в качестве помощника я выбрала Кайлера – мне все еще нужно очень постараться, чтобы заставить его проговориться о других моих «особенностях», которые он знает, но предпочитает скрывать.
– Надеюсь, это приключение вас сблизит, – заговорщицки говорит Тэона, делая характерный жест бровями.
– Мне бы твой оптимизм – я буду искренне рада, если мы не попытаемся убить друг друга… достаточное количество раз, чтобы одному из нас это удалось.
Но, как оказывается, все проходит гораздо лучше, чем я предполагала, потому что большую часть пути Кай просто молчит, а то и вовсе уезжает далеко вперед, оставляя меня «под присмотром» десятка вооруженных до зубов воинов из его личной гвардии. Выглядят эти парни как настоящие головорезы, только в чистеньких доспехах. Он как будто знает, что я попытаюсь его разговорить, и нарочно старается держаться подальше. А в те редкие моменты нашего путешествия, когда мы оказываемся рядом, у меня в голове как назло становится пусто, и я не могу придумать ни одной сносной темы, чтобы начать разговор.
Глава девятнадцатая (2)
Но и у этого есть свой огромный плюс – у меня есть достаточно времени, чтобы еще раз как следует все обдумать и разложить по полочкам каждый свой шаг, включая разные непредвиденные обстоятельства. Если совсем коротко, то я планирую воспользоваться первой же возможностью, чтобы улизнуть и изучить каждый закоулок дома Нэсстрина, чтобы найти того самого «третьего». Но у меня нет иллюзий на счет того, что сделать это будет не просто. Крайне непросто и может даже опасно, потому что человек, дважды попытавшийся меня убить (по причинам, которые мне до сих пор неизвестны) точно не побрезгует попытаться и в третий раз. Особенно, если я дам «достаточный повод».
– Я думала, со всеми твоими талантами, ты запросто откроешь Врата, – ворчу себе под нос, когда мы делаем короткий привал и я с облегчением слезаю с лошади.
– Предпочитаю пока не рисковать, – говорит Кайлер, протягивая мне мешочек с засахаренными фруктами, от которых я ворочу нос.
Куда больше меня радует другое угощение – сундучок с теплыми углями, на которых лежат несколько флакончиков крови, один из которых я осушаю буквально в несколько глотков. Кайлер прилагает взять еще один и я, конечно же, не отказываюсь, хотя отлично утолила голод буквально вчера, и обычно мне хватало этого на несколько дней.
– Тебе нужно нормально питаться, – назидательным тоном бросает Кай, когда мы остаемся одни, пока воины разместились на привале в нескольких метрах от нас. – То есть, слушать свои потребности, а не просто изредка поддерживать тонус, как ты привыкла.
– Ты разве не слышал, что злоупотребление кровью грозит необратимыми последствиями?
– Йоэль, ты понятия не имеешь, сколько крови нужно выпить, чтобы это превратилось в те самые «необратимые последствия». Тебе нужно больше. Намного больше, чтобы ты была…
Он запинается, как будто в последний момент прикусывает собственный язык. Быстро встает и уходит, лишая меня даже призрачного шанса попытаться вывести его на неудобный разговор. Но ничего – вот разберусь с загадками Нэсстрина, и возьмусь за этого умника.
В родовое гнездо эрд’Таф мы приезжаем только поздно ночью, и Кайлер явно недоволен, что нас встречает не лично хозяин, а распорядитель с парочкой слуг, которые при виде нас не особо-то старательно гнут спины. Пока поднимаемся по ступеням, я в сотый раз напоминаю себе, что не должна даже рта раскрывать, чтобы не посыпалась к чертям наша сказка про немого, но очень ответственного помощника.
Нэсстрин ждет нас только в малом зале, куда нас проводят даже не предложив закуски и отдохнуть с дороги. Я бросаю на Кайлера осторожный взгляд, но его лицо абсолютно непроницаемое, так что Нэсстрина ждет сюрприз, если вдруг это открытое проявление неуважения – часть какого-то его коварного плана.
– Прошу прощения, что не встретил лично, эктр та-гар’эрд’Айтран, – здоровается Нэсс, тяжело поднимаясь из глубокого кресла, в котором, судя по всему, провел не один час. – Именно сегодня был на редкость тяжелый и суетный день. Но, твое письмо застало меня врасплох. Если бы у меня было время, уверяю – я обязательно…
– Не стоит беспокоится, скарт, – довольно небрежно прерывает его Кайлер, – мое путешествие было приятным. С детских лет люблю прогулки верхом.
В отличие от непроглядного лица Кая, Нэсс не так хорошо владеет чувствами, потому что в ответ на грубое пребывание его наверняка заранее заготовленной речи, он нервно сжимает губы в одну тонкую линию.
– Надеюсь, скарт, – продолжает Кай, снова прерывая его неуклюжую попытку заговорить, – твои заботы не станут преградой к тому, чтобы позаботиться о моих людях и лошадях?
Если бы я хотела указать человеку на его недостойное поведение, то тоже не стала бы говорить о своих неудобствах, но обязательно ткнула носом в то, что рассчитываю на подобающее отношение к своим людям.
– Я уже распорядился чтобы для лошадей подготовили отдельные стойла и лучший овес с юга Шида, – буквально выдавливает из себя Нэсс, – а воинов…
– Вот и славно, – снова резко перебивает Кай. Снимает перчатки, одновременно осматривая убранство небольшого зала, в котором мы оказались. Вид при этом у него такой, как будто он с большей охотой провел бы время в свинарнике. – Я бы хотел увидеть щенков. Или…?
– Конечно, – Нэсс вскидывает руку приглашающим, но насквозь нервным жестом, – прошу.
Проклятье. Только сейчас я отчетливо понимаю, что упустила из виду очень важный нюанс.
Кайлер тоже может вести свою, одному ему понятную игру, о целях которой он вот так просто не посчитал нужным меня предупредить. Или сделал это нарочно.
Новое от 18.06. (1)
Я максимально опускаю голову и вжимаю ее в плечи, когда приходится проскользнуть мимо Нэсстрина, стоящего в дверях, словно страж-призрак. И хоть мой внешний вид максимально замаскирован, я все равно чувствую себя в шаге от разоблачения, когда ощущаю на своем затылке его пристальный взгляд. Интересно, если бы он вдруг меня узнал, то разоблачил бы сразу или не стал бы выводить нас с Кайлером на чистую воду, чтобы подождать и посмотреть, ради чего мы затеяли этот фарс?
Мне не по себе от того, что я – мнящая себя достаточно хитрым стратегом – понятия не имею, какой из этих вариантом использовал бы Нэсс. И не подготовила ничего про запас на тот случай, если наш обман вскроется. Ну то есть, если вдруг Нэсстрин сейчас подойдет, ткнет в меня пальцем и скажет, что раскрыл наш маскарад – что я скажу?
– Не знал, что ты лорд та-гар’эрд’Айтран решил жениться, – говорит Нэсс, когда снова равняется с неспешно идущим впереди Кайлером, и подстраивается под его шаг.
– С оглядкой на некоторые особенности предстоящей помолвки… – Кай тоже берет загадочную паузу, как бы намекая, что Нэсс может и сам все додумать, – моя семья предпочитает пока держать это в секрете. Поэтому, скарт, я надеюсь так же и на ваше молчание.
Хоть это похоже на просьбу, звучит скорее как предупреждение помалкивать.
Нэсстрин кивает и снова жестом предлагает нам пройти в очередной узкий коридор. Мне снова противно, когда приходится пройти буквально кв шаге от него, потому что от этого типа разит неприятными тайнами. Странно, что я не чувствовала этого раньше, и даже радовалась, когда он впервые снова возник в моей «новой безымянной жизни». Тогда он казался все тем же неуклюжим и нелепым поклонником Тэоны, на которого у нее вечно не хватало времени, и который стыдливо носил куртку даже в жару, чтобы никто не видел его штопанную рубашку.
Может, все дело в том, что у него появилась причина стать смелее. Или, как и все притворщики, он просто устал без конца ломать комедию?
Мы проходим через маленькую площадь, расположенную между такими же небольшими постройками и здесь уже явно слышен запах псины, так что даже в полумраке отчетливо видно, как брезгливо морщит нос Кай. Хочется треснуть его по затылку, чтобы не забывал, ради чего мы здесь, потому что еси даже я, идущая в метре от них, заметила это откровенное пренебрежение, то Нэсс тем более обратил на это внимание.
– Прошу прощения за неудобства, – тут же говорит он, – у меня ощенилась еще одна сука хагарского волкодава, а эти собаки слишком агрессивные и непредсказуемые в первые дни, пока их потомство не откроет глаза. Один из моих слуг уже поплатился за свою неосторожность тремя пальцами, так что пришлось запретить им подходить к вольерам. Здесь… немного не убрано.
«И с каких же это пор ты стал таким собачником, Нэсс?» – мысленно интересуюсь я, потому что собак он всегда недолюбливал и судя по тому, как на него косились любимые борзые моего отца, эта неприязнь была абсолютно взаимной.
– Я слышал, что хагарские волкодавы крайне агрессивны, – поддерживает разговор Кай, пока мы проходим через крохотную калитку в высоком заборе, за которым уже отчетливо слышится недовольное рычание.
– Позволю себе уточнить, что «агрессивные» – крайне мягкая формулировка для этих тварей, – усмехается Нэсс.
Пока мы идем между массивными каменными загонами, я живо осматриваюсь по сторонам, пытаясь найти место, где этот запутанный муравейник прилегает к замковым стенам. Здесь в любом случае должен быть переход, через который они соединены напрямую. Отец всегда говорил, что должен иметь возможность попасть к своим любимцам даже если на улице огненный шторм или наш замок штурмует армия нежити. Насколько мне известно, такого же мнения придерживались и его друзья, так же одержимые собаками как и он. Значит, если в коллекции Нэсстрина вдруг появились породистые кобели, он должен был позаботиться о том же.
И я действительно нахожу что-то похожее – небольшой проем между стенами, не очень старательно замаскированный за свеже посаженными деревьями, которые здесь смотрятся так же нелепо, как и ставший вдруг заядлым собачником Нэсс, который раньше бледнел от одного вида борзых моего отца. Я замедляю шаг, жду, пока Кайлер достаточно заговорит ему зубы, и шмыгаю в этот просвет, мысленно уговаривая Взошедших помочь мне хоть в чем-нибудь. Если я ошиблась и за этим перестенком просто тупик, и Нэсс застукает меня здесь – он выставит нас за дверь, даже несмотря на высокий статус Кайлера.
В просвете между стенами темно и сыро, и жутко воняет… Мне нужна секунда, чтобы сообразить, что этот странный запах никак не связан с собаками, потому что это запах серы. И чем больше я протискиваюсь вглубь, тем крепче он становится. Доходит до того, что приходится зажимать нос пальцами, и прищуриться, чтобы не ослепнуть от этой едкой дряни. Но я все равно продолжаю пробираться дальше, надеясь, что мои несчастные легкие, на веки пропитанные этой уткой вонью, хотя бы страдают не напрасно.
В конце концов, лаз прерывается широкой аркой, судя по виду – выдолбленной не так давно, потому что из нее до сих пор кое-где торчат корни и зеленеет свежий мох. И за ней – удобный земляной коридор, в котором уже есть некое подобие света, хотя все указывает на то, что это место должно привлекать как можно меньше внимания.
Дальше и дальше, шаг за шагом, я все-таки пробираюсь к заметной цели – очагу яркого света впереди, который странно меня притягивает. Как будто именно там – сосредоточение ответов на все мои вопросы. Но как только я добираюсь до заветной цели, вопросов становится больше ровно на один. Потому что здесь, в центре круглой земляной пещеры, очень похожей на ту, что я нашла в Аринг-холле, точно так же как и там, торчит каменный столб.








