Текст книги "Весна возмездия (ЛП)"

Автор книги: Андреас Грубер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 23 страниц)

– Такая мысль приходила мне в голову. – Он повернулся к ней. – Зачем нам пришлось добираться до всего таким окольным путём? История с пуговицей от пиджака Килиана, восковые следы на ключе от его дома – к чему всё это?

Корина снова улыбнулась – той же странной улыбкой, словно наслаждалась разговором.

– Я же говорю: тактика. Чем тяжелее тебе достаётся знание, тем твёрже ты веришь, что это правда.

Значит, она действительно была посвящена во все детали плана Килиана.

– Вы понимаете, что вам самой за пособничество в нескольких убийствах светит не один год тюрьмы?

– Что всё рано или поздно вскроется – было ясно с самого начала, – призналась она. – Но жажда мести оказалась сильнее.

Пуласки на мгновение бросил взгляд в окно. Внизу проехала машина, разбрызгивая лужи; больше – ничего. Никаких подозрительных фигур у дома.

– Поверьте, я понимаю, что вы хотели отомстить, – сказал он тише. – Моя жена умерла из-за неправильно подобранной дозы химиотерапии. Это всепоглощающее желание мести мне знакомо слишком хорошо. Но подставить под нож ни в чём не повинного человека вроде Нимайера – вам не кажется, что вы хватили лишку?

– Вы правы, и совесть меня из-за этого терзала жестоко. А вот Килиана это не трогало вовсе, – вздохнула она. – Для его последнего акта нужен был козёл отпущения. Без него ничего бы не вышло. Килиан возражал: Нимайер и так хотел свести счёты с жизнью. Это меня и убедило.

Она помолчала.

– Я специально пошла к нему в группу самопомощи. После неудавшейся попытки самоубийства от него осталась лишь жалкая горстка отчаяния. Вам бы стоило его увидеть. Зрелище убогое. По сути, мы его даже спасли: вы следили в прессе за его реакцией на арест? Как бушевал, как был вне себя! Парадокс, но именно благодаря нам и угрозе тюремного срока к нему вернулась воля к жизни.

– Истинные самаритяне. Вам, в сущности, орден за это полагается, – съязвил Пуласки.

– Именно, – серьёзно ответила она. – За всем этим стоит немалый труд и тонкий расчёт.

– А как вы вообще узнали о врачебной ошибке доктора Аль-Рашида в случае с женой Нимайера?

Корина улыбнулась:

– Одна санитарка из службы транспортировки пациентов в клинике Бормана – моя близкая подруга. – В её голосе явственно прозвучала гордость. – Эти девочки много где бывают, в больнице им известно всё.

– И за пару знаков внимания она охотно поделилась внутренней кухней, – закончил за неё Пуласки.

Корина кивнула на генератор:

– Так что насчёт этой штуковины? Если запустите её для меня, я ещё сегодня вечером докрашу остальные комнаты.

Неужели она не понимает, в каком шатком положении оказалась? Или она попросту дура?

Пуласки пропустил её просьбу мимо ушей.

– Кто был вашим сообщником?

Она взглянула на него с лёгким недоумением:

– Что?

– Кто был третьим в стейк-хаусе? – Голос Пуласки зазвучал громче и резче: её беспечно-приветливая манера уже выводила его из себя. – Кто играл роль Нимайера? – рявкнул он.

– Ах, вот оно что! – Она широко улыбнулась. – Так вы этого ещё не знаете? А я-то думала, вы такой умный. – Затем посерьёзнела и упёрла кулак в бедро. – Так вы поможете мне с генератором или я должна заводить эту дрянь сама?

А не рванёт ли он, если я его запущу?

Пуласки наклонился и осмотрел устройство, не выпуская Корину из виду. На первый взгляд – всё в порядке. По крайней мере, здесь она никакой ловушки ему не подготовила. А может, никакой ловушки и нет вовсе. Может, эта женщина и впрямь просто сумасшедшая.

Прежде чем выпрямиться, он скользнул взглядом в дальний угол комнаты. На полу, дисплеем вниз, лежал телефон, подсоединённый к зарядному кабелю. Пуласки заметил слабый красный огонёк.

Значит, электричество здесь всё-таки есть? Тогда к чему весь этот спектакль с генератором? И вся возня со свечами?

Он замер. И вдруг понял, какая ловушка его здесь поджидает.

Самые свежие детективы и триллеры – на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 70

Когда Эвелин вошла в свою адвокатскую контору, ни Фло, ни Пуласки на месте не оказалось. Однако в воздухе ещё витал запах свежесваренного кофе – стало быть, ушли совсем недавно. Впрочем, неважно: для того, что она задумала, ни тот ни другой ей всё равно не понадобятся. Скорее наоборот – только задержали бы. А времени у неё было в обрез.

Пока ноутбук в кабинете загружался, она стянула с себя промокшую одежду и переоделась в удобные джинсы и тёплый свитер. Заправив волосы за уши, плюхнулась в рабочее кресло.

Несколькими щелчками мыши открыла почтовый клиент и скачала все письма за последние дни. Параллельно с городского телефона ещё раз набрала номер Мартина Килиана. Снова безрезультатно.

Да и чёрт с ним! Запасной план сработает наверняка.

А вот и нужное письмо.

Она открыла сообщение, которое Килиан днём прислал в контору, и бегло просмотрела текст.

Он переслал им не только ссылку на приложение, через которое из конторы можно было вести прямую трансляцию его подкаста, но и логин с паролем, а заодно техническую инструкцию.

Эвелин кликнула на ссылку – стриминговое приложение открылось в отдельном окне браузера, и на экране возникла форма авторизации. Следуя указаниям Килиана, она ввела его имя пользователя и пароль и подключилась к подкасту. Так на ближайшее время именно она становилась ведущей передачи.

Из глубокого ящика шкафа Эвелин извлекла настольную стойку с большим конденсаторным микрофоном – Фло в своё время непременно хотел заполучить его в контору – и подключила её к ноутбуку через USB.

– Раз… раз, – произнесла она и увидела, как голос отображается на экране волнистой линией.

Затем надела свои большие наушники, чтобы отсечь шум дождя и улицы и лучше сосредоточиться. Этот кабель тоже воткнула в ноутбук – и в следующую секунду отчётливо услышала собственное покашливание.

– Так… – выдохнула она.

И вот наступила пора. Глубоко вздохнув, Эвелин нажала «Начать прямую трансляцию». Мигающая красная лампочка дала понять, что она в эфире.

Хорошо, что подкасты обходятся без видео.

Она прочистила горло. Сердце колотилось где-то у самого горла. Внезапно её охватило такое волнение, словно предстояло произнести заключительную речь перед судьёй и присяжными в сложном процессе об убийстве.

Впрочем, сравнение не такое уж и натянутое – в некотором смысле это и есть заключительная речь, только перед анонимной публикой в прямом эфире.

Публика пока была невелика: счётчик показывал, что онлайн всего одиннадцать человек. Очевидно, самые преданные подписчики, не желавшие ничего упустить и получавшие автоматическое уведомление, едва Килиан выходил в эфир.

Но Эвелин не сомневалась: в ближайшие минуты слушателей прибавится.

Она пробежала глазами сценарий, который прислал Килиан, и кликнула по аудиофайлу с названием Jingle01.wav.

В наушниках тут же зазвучала драматическая музыка – что-то среднее между «Психо» и «Челюстями».

– Добро пожаловать в новый выпуск «CATCH THE KILLER»… – произнесла Эвелин и заставила себя выдержать паузу. Затем спокойно продолжила: – …тру-крайм-подкаста Мартина Килиана.

Фоновая мелодия постепенно стихла, её сменили шорох бумаги, телефонный звонок и кряхтенье старого модема.

В правом верхнем углу уже всплывали первые реплики в окне чата.

«В этот раз звучит как-то иначе», – написал кто-то.

«What the heck… у Килиана новая ведущая?» – отозвалась другая слушательница.

Эвелин не дала сбить себя с толку.

– Сегодня у нас живой подкаст… меня зовут Эвелин Майерс… я адвокат по уголовным делам, работаю в Вене в собственной конторе и сегодня – гостья передачи Мартина Килиана.

Сообщения посыпались одно за другим. Онлайн было уже сто шестьдесят семь человек, и число росло с каждой секундой.

«Народ, вы только послушайте, это жесть!» – мелькнуло в чате.

Поразительно, как быстро люди улавливали, что идёт в эфире, и тут же распространяли ссылку в соцсетях.

– Сегодня мы поговорим о деле, которое произошло в Вене четыре года назад и унесло жизни тридцати девяти человек.

Эвелин было до боли горько использовать эту трагедию ради того, чтобы собрать у экранов как можно больше слушателей. Она нарочно старалась говорить нейтрально, спокойно и по-деловому – лишь бы не скатиться в дешёвую сенсационность.

– Мы увидим, что эта катастрофа тесно связана с шестью убийствами, которые произошли впоследствии: год за годом, всегда весной. Нераскрытыми убийствами, – уточнила она, – которые Мартин Килиан уже подробно разбирал в своём подкасте. Все они связаны между собой, но лишь если правильно сложить кусочки головоломки, можно различить эти связи и увидеть всю картину целиком. Однако давайте по порядку…

Она сделала паузу и стёрла со лба холодную испарину.

Боже мой!

Сердце, на мгновение успокоившееся, снова заколотилось как сумасшедшее: десятки реплик появлялись в чате одновременно, а счётчик пробил отметку в десять тысяч.

Только не напортачь сейчас.

Изложив все известные ей подробности пожара в театре Оскара Вагнера, Эвелин перечислила выживших.

– Весной следующего года Риана Крон и Улли Людтке, две молодые амбициозные студентки актёрского факультета, погибли в своей маленькой съёмной квартире от отравления синильной кислотой. Это, без всякого сомнения, было убийство. Верные слушатели подкаста наверняка ещё помнят соответствующие выпуски.

Затем она упомянула гибель Петера и Тилля Альтманов в их машине и смерть Николь и Норберта Шеферов в отеле.

– По всей видимости, кто-то одержим жаждой мести и год за годом, кропотливым трудом, истребляет всех, кто уцелел при пожаре в театре. Наш изощрённый убийца, скорее всего, так бы и остался незамеченным, если бы не совершил одну серьёзную ошибку. В этом году он пошёл на седьмое преступление – лишил жизни, по всей вероятности, последнюю выжившую в той катастрофе.

К этому моменту её слушали уже больше шестидесяти тысяч человек. Хотя Килиан и говорил о девяноста тысячах подписчиков в Австрии и о таком же числе за рубежом, Эвелин никогда не подумала бы, что в пятницу, во второй половине дня, столько людей соберётся у экранов.

А ведь трансляцию ещё долго будут пересылать друг другу – цифры по-прежнему стремительно ползли вверх.

Она бегло просмотрела последние реплики и прочистила горло.

– О последнем убийстве я, к сожалению, не могу сообщить никаких подробностей: речь идёт о текущем расследовании венской уголовной полиции. Скажу лишь одно: наш убийца обратил на себя внимание человека, который теперь, в свою очередь, жаждет мести. Охотясь за виновными, он сам стал дичью.

Эвелин выдержала паузу.

– Именно в этом и заключается главная беда мести: всегда находится кто-то новый, кто ищет возмездия за уже свершённое возмездие. И уж точно наш убийца не рассчитывал, что своим последним деянием разбудит спящих собак. Опасных собак. Теперь его жизнь не стоит и ломаного гроша – он сам в чёрном списке.

Эвелин была не из тех, кто одобряет самосуд. Поэтому она надеялась, что Килиан, при всей его коварной расчётливости и многократных преступлениях, каким-то образом узнает о трансляции и осознает всю серьёзность своего положения.

Ему остаётся только сложить два и два, чтобы понять: при первом же удобном случае Касем его прикончит. Если Килиан умён, он либо ляжет на дно, либо сам сдастся полиции, чтобы оказаться под арестом.

– На этом, собственно, и всё. Знаю, выпуск получился коротким, но больше на данный момент рассказать нечего. Пишите своё мнение в комментариях, делитесь этой трансляцией, берегите себя – и, главное, не вынашивайте мыслей о мести. Даже если порой нелегко удержаться и не отплатить той же монетой. А я прощаюсь с вами, ваша Эвелин Майерс…

Она остановила трансляцию, сняла наушники и поднялась. Колени были как ватные.

И тут её настигло сомнение: действительно ли эта спонтанная затея с подкастом была правильным шагом?

А что, если Килиан догадается, откуда я вела передачу? Хватит ли у него безрассудства ворваться сюда?

С другой стороны, его же собственное интернет-сообщество – шестьдесят семь тысяч четыреста пятьдесят один слушатель в прямом эфире – служило ей чем-то вроде защитного щита. Вот только уверенности в том, что он станет действовать рационально, у неё больше не было.

У того, у кого на совести семь человек и кто стиснут чудовищным давлением, в один прекрасный день вполне могут полететь все предохранители. И, может быть, это происходит как раз сейчас.

А может, это ТЫ только что разбудила спящих собак!

На всякий случай Эвелин подошла к входной двери, повернула ключ и накинула предохранительную цепочку. Потом набрала номер Фло. Он должен знать, что она только что натворила. Заодно хотелось выяснить, почему он недавно звонил на мобильный Касему.

Но Фло не брал трубку.

Чёрт!

Растерянно она обвела взглядом жутковато-тихую контору.

В этот момент в дверь яростно зазвонили.

Самые свежие детективы и триллеры – на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 71

«Поторопитесь! Нужна помощь!» Едва Фло успел набрать и отправить эсэмэску Саджиду, как Фогт рывком распахнул дверь туалета. Без тени удивления он окинул взглядом Фло, сидевшего в джинсах на закрытой крышке унитаза.

– А я-то думал, вам и впрямь приспичило…

Фло не ответил. Он не сводил глаз с пистолета в руке Фогта.

– К вашему сведению… – Фогт демонстративно повёл стволом, – это не реквизит, а самая настоящая пушка.

Фло старался держаться спокойно. Он наклонил голову, заглянул в дуло и кивнул.

– Настоящий «Глок 44» я узна́ю с первого взгляда. Малый калибр, двадцать второй, десять патронов. Звук негромкий. Модель довольно новая. Любопытно, что у вас такой имеется.

– Это личное оружие отца. Он служил в полиции и оставил его мне в наследство.

– Мать – химик, отец – полицейский, а сам – актёр, – подытожил Фло. – Идеальное сочетание, чтобы спланировать несколько убийств.

– Значит, вы сложили мозаику.

– К сожалению, на несколько минут позже, чем следовало.

Фогт протянул руку к телефону.

– Кому вы только что собирались звонить?

– Своей начальнице, – солгал Фло, крепче сжимая мобильник.

– Сюда его!

В эту секунду телефон зазвонил. Фло вздрогнул и посмотрел на экран. Эвелин! Наконец-то перезванивает. Он уже потянулся ответить, но Фогт стремительным движением выхватил у него аппарат. Шагнул назад и с размаху швырнул его об пол.

Без особого успеха. Чехол отлетел в сторону, а телефон продолжал звонить. Разъярённый, Фогт несколько раз ударил каблуком по дисплею – раздался хруст, посыпались осколки, и наконец мобильник смолк, испустив жалобный писк.

– Ай-яй-яй, – с сочувственной улыбкой произнёс Фогт и тут же снова посуровел. – Сколько вы успели выяснить?

– Можно мне встать?

– Нет, сидите, как сидите, – пока не обмочитесь по-настоящему. Итак, что вам известно?

Во рту у Фло мгновенно пересохло. Он молниеносно прикинул свои варианты. Лгать и разыгрывать неведение бессмысленно. А вот чем больше он расскажет, тем больше времени удастся выиграть. Время – мой единственный союзник. В конце концов, Эвелин только что пыталась дозвониться – и, может быть, Саджид тоже скоро откликнется на эсэмэску.

– Я начинаю терять терпение! – Фогт угрожающе направил оружие в голову Фло, держа палец на спуске.

Фло снова бросило в жар, ладони вспотели.

– Может быть, вы всё-таки опустите ствол?..

– Нет, ствол останется на месте. При таком дожде и непрерывных раскатах грома выстрела в доме почти не услышат. А ваши мозги легко смыть с кафеля.

– Если знать, какое чистящее средство выбрать.

– А вы, оказывается, забавный малый. Не беспокойтесь, я-то знаю. Так что же? – Фогт снова повёл оружием.

– Дело сложное, – пробормотал Фло. Голос дрожал. – Даже не знаю, с чего начать…

– Тогда начнём вот с чего: почему вы говорили только о шести убийствах?

– Верно… с Алейной Аль-Рашид их семь, – признал Фло.

– Вот теперь ближе к делу. Что вам об этом известно?

Сердце колотилось как бешеное. Фло догадывался, почему Фогт хочет говорить именно о последнем убийстве. Остальные годами оставались «висяками», все следы давно стёрлись – только смерть Алейны могла сейчас представлять для него опасность.

– Я знаю, что разговор в стейк-хаусе действительно состоялся так, как нам описывал Килиан. С одной маленькой поправкой… – Фло нервно вытер потные ладони о джинсы. – У Герта Нимайера был дублёр. И это были вы. Парик, приклеенная борода. Выглядело убедительно до неразличимости. Вы по-настоящему хороший актёр – скопировали профессора в совершенстве.

Фогт одобрительно скривил губы.

– В таком случае маскарад можно прекратить.

Неспешным движением он стянул с головы чёрный парик и небрежно бросил на пол. Под ним обнаружилась короткая, всего нескольких дней, чёрная щетина – его собственные волосы. Затем он отклеил и накладную бороду. Настоящая отросла самое большее за полторы недели.

– Удивлены?

– Да, – признал Фло. Всё и впрямь продумано до мельчайших деталей.

– Борода и парик – временное решение, пока я снова не приму обычный вид. Ну же, дальше!

– Коринна сняла сцену в стейк-хаусе так, чтобы снять подозрения с Килиана и навести их на Нимайера, – проговорил Фло. – Но как вы могли быть так уверены, что в тот вечер у профессора не окажется алиби?

Фогт не ответил, только усмехнулся. Его повадка делалась всё более жутковатой, и Фло слегка пробрала дрожь.

– Видимо, вам было просто очень хорошо известно всё о Нимайере, – продолжил он сам за него. – Но одно меня всё-таки удивляет…

Фогт с любопытством приподнял брови.

– Да?

– …то, что вы могли сыграть такую роль безукоризненно, – это мне понятно. Но как Килиану удалось обвести нас вокруг пальца на свидании в следственном изоляторе? И Эвелин Майерс, и Пуласки умеют распознавать ложь – каждый по-своему. Как ему удалось провести нас всех? У него же никакого актёрского опыта.

Фогту, похоже, это польстило: он снова улыбнулся.

– Мы знали, что́ Килиана ждёт. Я разучивал с ним каждую реплику и репетировал до тех пор, пока он не научился воспроизводить всё убедительно, правдоподобно и без единой ошибки.

– Этим он обманул даже Пуласки, – заметил Фло. Почти. – Зачем вы преследовали его?

– Да, этот ваш Пуласки… – вздохнул Фогт. – С ним мы не считались. Когда он внезапно появился, он стал той самой неизвестной в уравнении, которую мы не могли просчитать.

Фло понял.

– Скорее всего, Килиан в отчаянии позвонил вам из изолятора и рассказал про Пуласки, верно? И вам нужно было как можно скорее выяснить, не разрушит ли он ваш тщательно отлаженный план.

– Именно. А что вы ещё выяснили? – наседал Фогт.

– Зачем вы преследовали его в канализации?

– Это было бы идеальное место, чтобы тайно обменяться сведениями. Нам требовалось удостовериться.

– И сразу – оглушить? Едва не убить?

– Ну-ну! Он же выжил.

– Пока что. Но теперь вам придётся убить всех троих – Эвелин, Пуласки и меня. Стоит ли это того?

– Хорошая попытка воззвать к моей совести. Только она вам не удастся.

– Ни малейшего раскаяния?

Фогт оскалил зубы.

– За одну-единственную ночь я потерял спутника жизни, друзей, коллег по сцене. А вскоре после этого – ещё и Оскара Вагнера, старого доброго друга и мецената. Вы и представить себе не можете, каково это. Когда у тебя отнимают всё, что было дорого, что ты любил и ради чего жил. Да ещё и собственное произведение, стоившее жизни стольким людям. Как такое вынести и не сломаться? – Голос его осел, перешёл в шёпот. – Как жить с этим чудовищным чувством вины – вины за то, что ты выжил?

– А мстить остальным выжившим – это, по-вашему, делает жизнь легче?

– Вы понятия не имеете, что произошло в ту ночь и что мы с Килианом тогда чувствовали…

– Не имею, – согласился Фло.

Четыре года назад

Суббота, 9 мая. Вечер премьеры. «Весна Возмездия».

Килиан стоял на сцене, пытаясь ладонью прикрыть лицо от жара и дыма, и со слезящимися глазами оглядывался по сторонам. Воздуха оставалось всё меньше.

– Яна! – заорал он, но крик потонул в общем гвалте.

Даниэль и его коллеги по труппе пытались втащить наверх хоть кого-то из зала. Килиан тоже подхватил к себе молодую женщину.

– Не толкайтесь! – выдохнул он, ловя ртом воздух.

Краем глаза он заметил Алейну Аль-Рашид: она проскочила мимо, спотыкаясь, пересекла сцену, скрылась за дверью декорации и сбежала по перекошенной шаткой деревянной лесенке в пять ступеней вниз – в слишком узкий служебный коридор для эвакуации.

Килиан снова распрямился.

– Яна!

И тут увидел её. Она стояла далеко позади, подняла руку, махала ему и пробивалась сквозь толпу. Те, кто оказался ближе, уже выталкивали друг друга на сцену.

Даниэль схватил его за локоть.

– Идём! Мы тут только мешаем.

Килиан попытался вырваться. Надо добраться до Яны – одна она ни за что не пробьётся. Но Даниэль тянул его прочь.

– Идём!

– Нет! Яна там, сзади!

Толпа наконец сообразила, куда устремились первые, и паника с хаосом разрослись. Не считаясь ни с кем, бегущие хлынули через сцену, и Килиана отнесло назад. Он попробовал пробиться против течения – и тут же получил локтем в лицо. В глазах потемнело.

– Ну же! – Даниэль за руку протащил его сквозь дверь в декорации и вниз по лестнице.

Тем временем люди спотыкались о реквизит. Падали стулья и торшер, опрокинулся стол. Кого-то швырнуло на декорацию, и она с треском сорвалась с креплений. Обе опорные балки переломились, и весь задник, словно в замедленной съёмке, медленно и со скрипом стал заваливаться назад.

В тот же миг сорвалась задняя часть металлической фермы с софитами и рухнула сверху.

– Берегись! – крикнул какой-то пожилой мужчина.

В последний момент Даниэль успел затащить Килиана в коридор – и тут же позади с грохотом обвалилась конструкция с осветительными приборами. Лопались кабели, разлеталось вдребезги стекло, погас свет.

Сразу следом задник ударил в заднюю стену зала и лёг на металлическую ферму. Дверь в декорации захлопнулась. Со скрежетом вылетели петли. Килиан услышал, как под тяжестью обрушившегося задника проломилась деревянная лесенка и как отчаянно закричали люди за ней.

Проклятая ферма заклинила так, что наглухо перегородила выход. Дверь в декорации уже было не открыть. Люди давили на неё сзади и только усугубляли положение. Оттуда уже никто не выберется, – с ужасом понял Килиан.

При мысли о том, каково сейчас Яне в зале, сердце сжалось. На глаза навернулись слёзы.

– Помогите! – закричал он в коридор у себя за спиной. – Надо приподнять эту штуку!

Если бы только удалось сдвинуть ферму с софитами хотя бы на несколько сантиметров – дверь в декорации снова открылась бы, и люди успели бы вырваться.

В отчаянии он упёрся плечом в железную балку. Балка чуть подалась, но вместе с софитами эта дрянь весила, должно быть, больше центнера. Сверху ещё давил и деревянный задник.

Даниэль, кашляя и хрипя, встал рядом и тоже взялся за балку.

– На счёт три… – выдавил он, и они попробовали подсадить конструкцию выше.

Но и вдвоём ничего не вышло. Килиан чувствовал, как силы покидают его.

А спрессованная масса людей сзади всё напирала, пытаясь высадить дверь.

– Отойдите от выхода! – закричал Даниэль. – Отойдите…

Голос его сорвался, и его начал колотить кашель, выворачивающий наизнанку. Дым, валивший в щели и трещины деревянной стенки, был для его лёгких уже непосильным.

Килиан обернулся и увидел в коридоре закопчённые лица молодой пары. Оба стояли как вкопанные и недоверчиво таращились на него. Так же, как и остальные дальше по коридору, – те, кому они с Даниэлем перед этим помогли вылезти из зала.

– Помогите нам… – прохрипел Килиан, обращаясь к молодым. Хватило бы одного-двух человек. – Возьмитесь… все вместе…

– Пойдём, уходим, – потянула женщина мужа за руку. – Это бесполезно.

Молодой человек закашлялся.

– Простите…

Пара развернулась и побежала к остальным.

– Нет! Вернитесь! – крикнул им вслед Килиан.

Теперь и оцепеневшая группка дальше в коридоре зашевелилась. Они просто бросились прочь, к выходу. На одной из женщин было красное платье. Алейна Аль-Рашид!

– Стойте! – прохрипел Килиан.

Алейна – единственная – отреагировала. Она и в самом деле остановилась и обернулась.

– Мне нужна ваша помощь!

Свет на потолке коридора замигал и погас.

– Я не могу… мне срочно надо отсюда! – взвизгнула она в панике и исчезла, бросившись вслед за остальными.

Рядом оставался только Даниэль.

– Да помогите же! Вместе мы справимся! – выл Килиан, но уже понимал: всё напрасно – никто из этих жалких трусов не вернётся.

Обречённо он повернулся обратно. Вдвоём они вцепились в железную ферму и в последний раз попытались её приподнять. Но проклятая штуковина опять сдвинулась лишь на несколько миллиметров, а за ней уже плясали и потрескивали оранжевые языки пламени. Высадить расщеплённую дверь людям так и не удалось, и они в панике кричали о помощи.

– Бесполезно! – Даниэль схватил Килиана за руку и потащил прочь.

Тот нехотя поддался и почувствовал, как с каждым шагом жар отступает.

В конце концов он рухнул на пол коридора.

– Нет! Яна там умирает! – кричал он в полном отчаянии сквозь слёзы.

Тут его подхватили ещё две сильные руки и поволокли дальше, к выходу. Он поднял глаза и увидел Оскара Вагнера. Тот, должно быть, вошёл в театр через служебный вход и пробежал мимо тех немногих, кому удалось добраться до коридора, – чтобы прийти на помощь. От них, впрочем, и след простыл.

– В коридоре, кроме вас, ещё кто-нибудь есть? – крикнул Оскар.

– Нет, никого! – выдохнул Даниэль.

Дым уже заволок весь коридор. Кашляя и хрипя, они выбрались наружу – на парковку. Ветер охлаждал пылающее лицо Килиана, а его раз за разом выворачивало рвотой, и омерзительное чувство в желудке не отпускало. Как в трансе, поддерживаемый Даниэлем и Оскаром, он пересёк улицу и оказался на другой стороне.

И тут с оглушительным грохотом взорвались стёкла рядом с входной дверью театра, и пока осколки ещё сыпались на землю, из здания уже вырвалось пламя. Передний фасад полыхал на несколько метров вверх. Жар внезапно стал таким нестерпимым, что им пришлось отступить ещё дальше.

– Яна ещё там, – рыдал Килиан. Может быть, ещё жива. Всё происходящее казалось ему совершенно нереальным – словно дурной сон.

– И мои коллеги тоже… – выдавил Даниэль. – И весь персонал.

– Кроме нас и ещё семерых, никто не выбрался, – отчаянно сказал Оскар.

Килиан не мог поверить, что в эти самые секунды, всего в нескольких метрах от него, несколько десятков человек борются за жизнь, а он ничем не может помочь. Он ждал, но больше никто не выходил. Должен же быть какой-то способ! Но сделать уже было нечего.

К отчаянию и полному бессилию прибавилась неудержимая ярость. Он накрепко запомнил лица тех, кому помог выбраться в коридор, – и кто потом хладнокровно бросил его на произвол судьбы. Достаточно было одной искры мужества, готовности подставить плечо, хоть капли выдержки – и катастрофы удалось бы избежать. Им требовалось всего лишь приподнять эту чёртову ферму на несколько сантиметров и открыть дверь в декорации. Сообща они справились бы.

– Сволочи, – выдавил Килиан, захлёбываясь ненавистью. Виноваты во всём – и просто так выйдут сухими из воды.

Даниэль покосился на него. По этому взгляду Килиан понял: тот в точности знает, о чём он сейчас думает.

– У меня в телефоне план рассадки, – произнёс Даниэль совершенно бесстрастно. – И ещё я сделал несколько фотографий зала с публикой.

Оскар, тяжело дыша, наклонился вперёд и упёрся ладонями в колени.

– И что? – нахмурился он.

Издалека Килиан услышал сирену пожарной машины. Слишком, слишком поздно.

– По фотографиям можно установить, кто они, – сказал он.

Самые свежие детективы и триллеры – на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ЧАСТЬ 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО

ГЛАВА 72

Пятница, 17 мая – вечер

Даниэль Фогт шагнул к Фло, по-прежнему сидевшему на унитазе в тесной каморке.

– О да, месть помогает, – выплюнул Фогт. – Уж мне ли не знать: за последние годы я и сам стал живым героем собственной пьесы. В «Весне Возмездия» это было всего лишь вымыслом, но теперь я убедился: месть работает и в реальной жизни. Она утоляет боль и заглушает чувство вины.

– Полагаю, план убийств вы продумали вдвоём с Килианом – благодаря вашим познаниям в химии? А затем, опираясь на актёрское мастерство Коринны и ваше собственное, довели «Весну Возмездия» до последнего акта?

– Недурной разбор. Только пользы вам от него уже немного…

– Вам стоило остановиться после первых шести убийств, – перебил его Фло. – Тогда у вас, может, и сошло бы с рук. Но смерть Алейны аль-Рашид всё вытащила наружу.

– Мы заключили договор. Либо умирают все – либо никто!

– И чтобы сохранить это в тайне, теперь приходится убивать дальше. Неужели вы не видите, что это бессмысленно?

– Напротив! Коринна займётся Пуласки, а я – вами. И всё будет кончено.

Не сводя с Фло глаз, Фогт медленно отступал, пока не упёрся в комод. Там он взял белый пластиковый стаканчик, стоявший рядом с початой бутылкой воды. Рука у него подрагивала, однако, несмотря на нервозность и напряжение, вид у него был решительный – на всё готовый. Медленно, осторожно он опустил стаканчик с прозрачной жидкостью перед Фло на плитку.

– Это ещё что такое?

– Стаканчик у меня всего один, – пояснил Фогт. – Если случайно опрокинете – пущу пулю в голову.

– Я и не собираюсь к этому притрагиваться.

– Ещё как притронетесь! Сейчас возьмёте его…

– Нет.

– …и выпьете эту чёртову дрянь! – заорал Фогт, брызжа слюной.

– Что там? Яд?

– Нет, не яд. Давай, пей уже!

Кисть Фогта свело судорогой, она задрожала ещё сильнее. В любую секунду мог грянуть выстрел.

– Хорошо, хорошо… – Фло поднял руки.

Он медленно подался вперёд и потянулся к стаканчику – и тут в дверь постучали.

Наконец-то!

Он мгновенно отодвинул стаканчик и поднял глаза. Но Фогт всё так же буравил его взглядом.

– Давай! Шевелись!

– В дверь стучат.

– Плевать. Пей немедленно!

– Нет.

В дверь снова заколотили – на этот раз так, что задрожала вся коробка. Фогт невольно, с досадой, скосил глаза. В этот миг Фло вскочил, рванулся вперёд, перехватил руку с пистолетом и отвёл её в сторону. Грохнул выстрел – пуля впилась в комод.

Фло двинул Фогта локтем в лицо. Хрустнул сломанный нос, тот, застонав, отшатнулся. Пока Фло выкручивал из его пальцев оружие, в дверь несколько раз ударили ногой. Хрустнуло дерево, послышался треск.

Прежде чем Фогт успел снова потянуться к пистолету, Фло ударил его в горло. Угодил, правда, только в подбородок, но и этого хватило, чтобы Фогт опять попятился. Тяжело дыша, Фло перехватил «глок» поудобнее и навёл на противника.

– Не двигаться! – выдохнул он, искоса поглядывая в сторону прихожей.

Там тот, кто ломился снаружи, наконец справился с дверью. Фло услышал тяжёлые шаги, ругань на арабском, и в следующее мгновение в квартиру ворвался щуплый парень, а за ним по пятам – Саджид и Касем. В мгновение ока все трое прочесали комнаты.

Затем Саджид подбежал к Фло.

– Ты перестал отвечать на звонки, – сказал он. – А потом мы услышали выстрел, и…