сообщить о нарушении
Текущая страница: 22 (всего у книги 22 страниц)
— А ты почему упомянул Ливию в прошедшем?
— Она умерла от рака легких, никак не могла бросить курить, страсть у нее была к табаку, — просто отвечает он. — Единственный раз, когда мне было жаль того, что случилось, когда я проснулся утром и понял, что мне больше некого в доме ненавидеть.
Кориолан улыбается. Альма улыбается в ответ. Она знает, что Кориолан сам помог Ливии побыстрее покончить со своей привычкой, но не говорит об этом. Лишь готовится ответить на вопрос, который он вот-вот задаст.
— Твоя очередь.
— В Тринадцатом была эпидемия, — кивает Альма, — и унесла жизни моего мужа и сына.
Она говорит это четко и быстро, словно срывает пластырь с раны. Прошло много лет, смерть Элдера и их сына кажется теперь светлой печалью, первые десять лет было тяжело, потом полегчало.
За прошедшие годы Альма Койн смогла вывести демографический процесс Тринадцатого Дистрикта на невероятные высоты. Численность населения с четырехсот человек достигла семи тысяч. К ним мигрировала почти сотня специалистов из других Дистриктов, которых она заманила к ним, планируя грядущее восстание.
Эпидемия всех их здорово подкосила, Альма долго не могла оправиться от смерти Элдера, их сына и Вайлет. Она не корит себя за то, что, зачерствев, искала утешение в Сейне, когда тот разошелся с Бекки, но это не помогало. Она не могла зачать. Никто в Дистрикте не мог зачать, и душистая рута была уже не виновата.
Замуж Альма Койн больше не вышла, полюбить больше не смогла. Ее сердце оказалось зарыто на глубине в шесть футов вместе с Элдером и их сыном, и с ней на поверхности осталась лишь ненависть и боль.
Все это она выливает в тотальный упор на восстание, которое поможет ей встретиться с человеком, который давным-давно направил ее в это место. Идея-фикс увенчалась успехом, и вот она сидит здесь, с ним, с этим человеком, а внутри у Альмы…
Ничего. На мгновение Альма думает о том, что лучше бы Кориолан целился лучше, и ее холодное тело осталось бы в заброшенном овраге среди пожухлой листвы.
— О чем ты думаешь, Люси Грей?
Альма снова на него смотрит. Их с Корио разделяет два метра. Два метра и несколько десятков лет. За границами этой оранжереи никто не знает, что здесь происходит. Никто даже представить себе не может, что за люди здесь сидят, и что их связывает.
— Ты ведь знаешь, что она сделает, верно? — улыбается она.
— Китнисс Эвердин? — спрашивает он. — Зависит от того, предложила ли ты провести Голодные Игры для капитолийских детей, — отвечает он на улыбку.
— Ты слишком хорошо меня знаешь.
— Очень хорошо, Люси Грей.
Кориолан не может поверить, что, не зная мыслей друг друга, не понимая друг друга никогда, они с Люси знают друг друга. Связь Альмы и Элдера была уникальной, связь Люси и Кориолана — исключительной.
— Обещай помпезную речь, — просит ее Кориолан. — Я буду в первом ряду, у столба.
— Обещаю, — кивает она. — Ты обещай сыграть удивление, словно мы не догадывались.
— Подготовил самый мерзкий смех в мире, — сообщает ей Кориолан.
В этот раз Альма улыбается искренне.
Кориолан видит в морщинах на ее лице смешинки шестнадцатилетней Люси Грей. Как же он ошибся тогда, как же сглупил. Поддался чувствам и теперь его первая и единственная за всю жизнь любовь сидит в двух метрах от него. Кориолан Сноу любил Люси Грей Бэйрд, и в его последний день эта мысль его больше не пугает.
Он не заставляет себя ее подавить. Они разные, да, но так случилось, ничего с этим не сделаешь.
— Если бы был шанс что-то изменить, что бы ты сделал? — спрашивает его Альма.
Кориолан какое-то время смотрит на нее, а затем тянется рукой к столу и берет из вазы белоснежную розу.
— На вокзале подарил бы тебе белую розу, вместо красной, — просто произносит он. — Никогда не любил красный цвет.
Альма Койн медленно поднимается с места и, потянув за собой стул, ставит его близко к Кориолану, после чего присаживается с прямой, точно игла, спиной, совсем как ее покойный муж, и принимает из его холодных сухих рук бутон розы.
Альма чувствует своей коленкой тепло его ноги.
Она вертит бутон в руке, а затем, повинуясь внезапному порыву, отламывает один лепесток и кладет его в рот, совсем как во время их первой встречи. Альма закрывает глаза. Вкус лепестка сладкий, точно мед, влажный и приятный. Намного вкуснее, чем много лет назад.
Альма открывает глаза и больше не видит в глазах Кориолана той жестокости. Она словно затаилась, спряталась от хозяина, позволив ему побыть всего минуту наедине с девочкой-призраком.
Альма поднимает руку и касается пальцами его густой серебряной бороды, ведет подушечкой большого пальца по покрытой родинками щеке, чувствует сухую, потерявшую эластичность кожу. Они так и сидят какое-то время и просто молчат.
Альма столько лет хотела ему что-то сказать, но слов никаких не осталось. Ничего не осталось, а они оба вернулись в начало. И сейчас в оранжерее сидят два подростка с большими амбициями и иммунитетом к выживанию.
Подросткам, которым по шестьдесят с лишним лет.
— До встречи, Корио, — Альма встает с места и прикасается губами к его морщинистому лбу.
— До встречи, Люси Грей Бэйрд.
Альма берет с собой белоснежную розу, намеренно сжимая стебелек в руке так, чтобы проткнуть себе шипом кожу и снова почувствовать боль.
За стеклянными стенами оранжереи идет снег, Китнисс Эвердин во дворце готовится к показательной казни вместе с Эффи Тринкет, а Плутарх Хевенсби перебирает карточки и думает, что всех переиграл.
Никто из них не догадывается, что это не так. Просто впервые на своей памяти Кориолан Сноу сам выходит из Игры, а Люси Грей, победительница Десятых Голодных Игр, призрак и глава Дистрикта Тринадцать, выходит за руку вместе с ним.
