Текст книги "Гость из мира Death Note (СИ)"

Автор книги: Omi Or Tay

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 50 страниц)

– Катя, мы же оставили Эла, – вновь начались причитания, едва брюнетка успела отдышаться. – Как мы могли оставить его с этим Лай...

– Пошли, присядем где-нибудь, – Катя снова потащила её за рукав, от усталости чувствуя себя старым ржавым трактором.

– Бедный Эл! – стонала Маруся. – Как же он без меня... то есть, нас? Кто же теперь его поддержит, поможет ему, кроме меня!

– Не волнуйся ты, – утешила её Катя. – Он в безопасности. По крайней мере, до двадцать пятой серии уж точно!

*

– Ну? Ты поняла мой гениальный план?

– Э-э... Но, Катя, ты уверена, что это всё исправит?

– А что у тебя есть идея получше? Нет? Ну так замолчи и не вякай. Сейчас, говорю тебе, мы ничего не поменяем и, торча тут, только зря потратим время!

– А вдруг мы опоздаем...

– У-у-у! Спокойно, Катя, спокойно. Маруся! Запиши на этот раз в Тетрадь место и время точно!

– А вдруг это не выход?

– Но мы пока хоть выиграем время! Так что отправляемся. Надо сказать Элу, чтоб поменьше вякал своей вякалкой и держал её на замке.

– Да! Вперёд! Мы спасём Эла!

– О-о-о... Уймёшься ты когда-нибудь, а? Или я тебя уйму раз и навсегда... – зло прошипела последнюю фразу Катя.

====== Часть I. Глава 7. Двадцать пятая серия ======

Марина с Катей выглянули из-за угла.

– Бедный Эл! – всхлипнула Марина. Представшая перед ними картина была такой до боли знакомой, что сжималось сердце.

– Да-а, – протянула Катя. – Он бы их ему ещё вылизал.

– Ты не понимаешь, – вздохнула Марина, неодобрительно покосившись на как обычно ехидничающую подругу. – Он же считает Лайта своим другом...

– Да, да, да, – поспешно перебила её та и быстро втянула Марину обратно за угол. – Теперь слушай. Мы должны как-то позвать L, но так, чтобы Лайт нас не заметил. – Катя опять выглянула из-за угла. – О, он уже закончил вытирать Лайтику ноги и теперь трепится по телефону.

– Это Ватари ему позвонил, – объяснила Марина, тоже высовываясь вслед за шатенкой. – Он сообщил Элу, что дано разрешение на использование Тетради Смерти.

– Блин, ты что весь сериал наизусть знаешь? – пробормотала Катя и, прежде чем Марина успела ответить, воскликнула: – Чёрт, он уже выключил телефон, сейчас они уйдут вдвоём.

– Ой, смотри!.. – Марина приложила руку ко рту.

– Чего? Он чё-та сказал Лайту, тот уходит, а сам Эл...

– ... Идёт сюда, – закончила Марина, внутренне невольно холодея.

– Быстро, Маруся, делаем умные лица! – хихикая, скомандовала Катя.

Но Марина никак не отреагировала на шутку. Не до того. Ну и как она объяснит Рюузаки своё внезапное исчезновение и появление лишь через несколько месяцев? Конечно, это во благо, но все равно неудобно… Только б он не злился и не обижался.

– Привет, Мэриэн, давно не виделись.

Эл стоял перед ними, сверля Марину взглядом.

– Э-э-э... Привет, Рюузаки, – немного покраснела та от столь пристального взгляда. «Он такой симпатичный, – уже в который раз за всё это время подумала Марина. – В реальности он ещё милее».

– А это, должно быть, и есть твоя подруга, – он повернулся в сторону Кати. – Я видел тебя тогда в парке с Ягами Лайтом.

– Да. Меня зовут Катя, – ответила та.

– Мы не виделись несколько месяцев, а теперь вы вдруг решили явиться. С чего бы это? – в его голосе не прозвучало ни недовольства, ни обиды, он говорил спокойно, как будто они не виделись всего пару часов. И от этого Марина чувствовала себя еще более виноватой перед ним. Она-то действительно не видела его всего какой-то час или чуть больше. А вот он…

– Ну-у, понимаешь... – начала было Марина, но опять запнулась под его пристальным взглядом. Не зная, куда деть глаза, она принялась рассматривать свои руки. Блин! Если так будет продолжаться и дальше, то она с ним нормально поговорить не сможет.

– Это была моя идея, Эл, – решительно вмешалась Катя, очевидно заметив растерянность подруги и переводя внимание детектива на себя. Марина мысленно её поблагодарила. – Там мы бы ничем не смогли тебе помочь. А откуда ты узнал, что мы здесь?

– Вас зафиксировали камеры, и Ватари доложил мне об этом.

– А-а-а... Ну да. Про них-то я чёта забыла, – пробормотала девушка.

– Не знаю, что вы собрались делать, но у меня есть дела, – Эл развернулся. – А вам следует покинуть это место.

На секунду Марина в растерянности застыла на месте, не зная, что делать. Нет, нет, нет! Он не может просто взять и уйти! Он должен их выслушать, это этого зависит его жизнь!

– Стой! – крикнула Марина, выкинув вперёд руку.

Эл остановился и повернул голову к ним.

– Бля, Маруся, а зачем было так громко кричать? – покосилась на неё Катя.

– Рюузаки, – не слушая её, быстро заговорила Марина, – ты собираешься доложить группе расследования о своём намерении проверить правило тринадцати дней?

Эл подпёр нижнюю губу большим пальцем, разворачиваясь к ним всем корпусом.

– Ну, вообще-то да.

– Ты не должен говорить им об этом, – сказала Катя. – Рэм, Бог Смерти, услышит. Это станет последней каплей. Она поймёт, что, если ты докажешь ложность этого правила, Лайт и Миса опять попадут под подозрение. И единственный способ избежать этого – убить тебя. И она убьёт. Лайт уже давно подбивает её на это. Он знает, что Рэм привязалась к Мисе, и она не даст ей погибнуть.

– Вот как? – лицо L ничуть не изменилось.

– Именно этого и хочет Лайт. Ты же не позволишь Кире одержать победу? Ты ведь можешь протестировать Тетрадь Смерти, и не уведомляя об этом расследовательскую группу...

– Они доверяют мне.

Катя закатила глаза.

– Эл, – как можно более жалобно проговорила Марина, – поверь нам, или ты умрёшь. «Ну что же ты такой упрямый? Пожалуйста, поверь нам! Мы же хотим помочь тебе!» Сердце её сжималось от тревоги за него. Это чувство, когда ты осознаёшь приближение беды и всеми силами пытаешься предотвратить её. Ведь они-то с Катей знали, что в скором времени должно было случиться.

– Ты жалеешь Лайта, – добавила Катя. – А он тебя не пожалеет. Будь его воля, он бы тебя застрелил, утопил, повесил, отравил, четвертовал, пропустил через мясорубку...

– Катя! – перебила её Марина. – Хватит!

– И это ещё не весь список! – возвестила Катя, подняв кверху палец.

– Я знаю, – просто сказал Эл.

– Тебе осталось жить пятнадцать минут, а то и меньше, – проговорила Катя. – Решай. В конце концов, тебя никто нас слушать не заставляет, поступай, как сам считаешь нужным. Только потом пеняй сам на себя. Кстати, – она покосилась на Марину, – Эл, ты умеешь плавать? Просто, если Маруся разревётся – а она уже близка к этому – нас затопит.

– Что?! – возмутилась Марина. – Не смей говорить про меня всякие гадости! – Нет, ну в самом деле! Они решают важный вопрос, а Кате лишь бы сказать какую-нибудь колкость. Как можно быть настолько несерьезной в такой ответственный момент?

Эл вздохнул, прикрывая глаза.

– Ну и спасатели, – пробормотал он. – Даже между собой согласия достигнуть не могут. – Он поднял глаза на девушек. – Ну не скажу я правды группе расследования, вы думаете, это меня спасёт? Вы говорите, я погибну от руки Бога Смерти. Я всего лишь человек, что я могу сделать против…

Катя фыркнула.

– Неужто ты ручки сложил, Эл? – с плохо скрываемым презрением проговорила девушка. – Не знала я, что великий детектив так легко сдаётся!

Марина с неодобрением покосилась на подругу. Ну вот зачем она его обижает? Они ему жизнь пришли спасать, а не ругаться с ним. Что он о них подумает, если Катя будет себя так нехорошо вести.

L несколько долгих мучительных мгновений молча смотрел на них. Марина чувствовала, как сильно натянуты её собственные нервы. Только бы поверил им, только бы сделал, как они просят, словно мантру повторяла она про себя. Да, они видятся всего во второй раз, но… «Пожалуйста, поверь… мне».

– Хорошо, я согласен,– наконец заговорил детектив. Марина едва смогла сдержать вздох облегчения. Он поверил им. Он будет жить! – Но потом...

– Чувак! – резко прервала его Катя. – Потом мы ещё что-нибудь придумаем!

Эл молча глянул на неё.

– Звучит многообещающе, – заметил он.

*

– Чудесный денёк, не правда ли? – Маруся пробормотала в ответ что-то невразумительное.

Они вдвоем находились в одной из любезно предоставленных им комнат в здании штаб-квартиры. Два больших мягких дивана с подушками и журнальный столик между ними. Ковры на полу, большое окно с темно-бордовыми шторами – мило, уютно. И жизнь была бы прекрасна, если бы не одно «но». Кате было скучно. Смывшись от Киры, и выполнив священную миссию по спасению кое-чьей шкуры, она расслабилась. И то, что они в другом мире, уже не казалось плохим. Даже настроение поднялось. И теперь ей хотелось заняться тем, чем обычно занимаются туристы (если их с Марусей можно было так назвать, хотя почему бы и нет?) – осмотреть местность. Раньше было не до того, теперь же пришло время расслабона. Раз уж они попали в этот мир, надо бы и оторваться хоть немного. А не только просиживать задницы в этих апартаментах. Хотя апартаменты, надо отдать должное, потрясны.

– Почему бы нам не сходить подышать немного свежим воздухом, а? – предложила Катя, вставая с дивана, на котором развалилась после ухода детектива, кинув свой рюкзачок рядом.

– А может, сначала подождём, пока закончится ливень?

– Э-э-э... – Катя терпеливо вздохнула. – Вообще-то он закончился двадцать минут назад.

– Серьёзно?

Катя хмыкнула. Ну-ну, небось, думает об Эле и, уже строя планы покорения сердца детектива, не замечает ничего вокруг.

– Я думаю, Эл не возразит, если мы ненадолго отлучимся из здания и погуляем по городу. К счастью, он пока ещё никого из нас цепью к себе не приковал...

– Но мы же девушки... – смущённо пробормотала Маруся, потупив глазки.

– ...хотя, я знаю, кое-кто был бы не против... – закончила Катя невозмутимо, хитро скосив глаза на подругу.

– Что?! Что за бред!!! Какие гадости ты про меня выдумываешь! – вознегодовала Маруся, густо краснея и, как обычно, выдавая тем самым себя с головой.

Катя изобразила на лице полнейшее недоумение, про себя покатываясь со смеху.

– Как? Я же не назвала имени. Так значит этот «кто-то» всё-таки ты?

Маруся закатила глаза, краснея ещё больше.

– Ах ты! Да ты!..

О-о-о! Сейчас разгневанная Маня начнет крушить всё вокруг! Прячьтесь, люди добрые и недобрые! Манюня выходит на тропу войны!!! Сча поубивает всех своей сумищей!

В этот момент позади них кто-то деликатно кашлянул. Девушки обернулись. В дверях комнаты стоял L.

– О, Рюузаки, – Катя невозмутимо шагнула к нему. Скорее, попыталась выглядеть невозмутимо. «А ведь это, ёпт, великий детектив», – не вовремя пришла мыслишка. – Э-э... Слушай, ты не против, если мы походим по городу? – уже менее уверенно, но все же стараясь не сдавать позиций, говорила она. – Я никогда раньше не была в Японии, но мне нравится Япония и...

– Вообще-то это нежелательно, – проговорил L. – Не нужно вам попадаться на глаза… Кире. Он не знает, что вы здесь.

– Но мы первый раз в Токио, – запротестовала Катя. – Это такой шанс!..

– А если мы встретим Лайта, то я выскажу ему прямо в лицо всё, что я о нём думаю!

Катя покосилась на воинственную Марусю.

– Э-э-э... А вот этого не надо. К тому же, он тебя всё равно не поймёт.

– Ничего! Я выскажусь по-английски! – недобрым тоном пообещала Маруся. Катя лишь безнадёжно вздохнула, сжимая пальцами переносицу.

– Поэтому вам необходимо остаться здесь, – продолжал L, как будто его и не перебивали. – Лайт и Миса знают о существовании Тетради Переселения. И… Лайт наверняка уже давно планирует её получить. Миса же имеет глаза Бога Смерти. В данной ситуации вам опасно выходить на улицу. Тому же, вы не знаете города, а использовать лишний раз Тетрадь Переселения рискованно.

– Но ты мог бы пойти с нами, – с надеждой предложила Маруся. Катя тут же представила себе милую картину, где Марина и молодой детектив гуляют по городу, держась за ручки, и ухмыльнулась.

– Исключено. Исходя из ваших же собственных слов, Миса владеет глазами Бога Смерти, а, значит, выход из здания в город, где мы бы могли случайно с ней столкнуться, ставит и мою жизнь под угрозу. Вы же сами пришли спасать меня от смерти, разве не так? – невозмутимо поинтересовался L.

– Но мы же эти – как их? – хреновы туристы! – чуть не взвыла Катя, заламывая руки. Всю возникшую было перед мегасыщиком робость от такой вопиющей несправедливости внезапно как рукой сняло.

– Да-а? – повернулась к ней удивленная Маруся. – Я думала: мы сюда случайно попали…

– Помолчи, Маня! – перебила её Катя. Она снова повернулась к молча наблюдавшему за ними детективу. – Ну, чувак – тьфу! – то есть Эл! – проворковала Катя, делая брови домиком. Парень переключил на неё внимание, и она второй раз посмотрела ему прямо в глаза. И к своей великой радости, ничуть не смутилась. Это хорошо. Не привычно видеть его… настоящим что ли (Хотя, чего ей удивляться после Лайта и Рюука? Особенно Рюука…). Нет, она не собирается его стесняться. – Ну можно я хотя бы у входа в здание погуляю, цветочки пособираю? – не отчаивалась Катя, заискивающе улыбаясь молодому детективу в надежде его хоть чуточку задобрить. Однако, её обаяние, видимо, на него не действовало.

Тот ответил ей внимательным взглядом.

– Там нет цветочков, – после некоторой паузы ответил Эл. – Только газон.

Катя едва удержалась от желания провести ладонью по лицу сверху вниз. Нда-а, худшие предположения фанов оправдались. У чувака и правда хреново с чувством юмора. Как все запущено…

– Короче говоря, – L запустил руки в карманы джинсов. – Я пришёл сюда, чтобы сообщить вам, что вы остаётесь здесь под наблюдением, и выход из здания под каким-либо предлогом строго запрещён. – С этими словами он развернулся и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Кате оставалось лишь потихоньку охреневать, глядя ему вслед.

*

– Ах ты, тощий, сутулый, чернобрысый придурок! – Металась девушка по комнате, чуть не швыряясь вещами.

– Катя!..

– Ах ты, наглая детективья морда!

– Катя, ну не надо так...

– Ах ты, противный, мерзкий англичанишка! – дальше пошёл нескончаемый поток отборного мата.

– Ну, Катя! – хоть как-то пыталась образумить подругу Маруся. Но пока у неё это не получалось. Катя только ещё больше злилась. Да как он вообще мог так поступить?!! Ей всегда так хотелось побывать в Японии, а он!!!... Конечно, она понимала, что выходить на улицу небезопасно, но шанс встретиться с Лайтом и Мисой один к миллиону. Да и вообще, попасть в другую страну и не погулять по окрестностям, не осмотреть достопримечательности, не поглазеть на людей – это просто никуда не годиться!

Да, может она и была с Лайтом в университете, но тогда настрой был не тот! Не до созерцания красот было. А теперь они с Марусей что, должны пялиться только на эту комнату?! Может, Маруся и смирилась с решением обожаемого Эла, но Катя сдаваться так просто не собиралась. Чёрт подери!!! Они спасли ему жизнь – и вот, пожалуйста! Вот она, благодарность!

– У-у... Как он меня бесит!!! Мелкая, скользкая сопля из носа! Он мне ещё указывает?! Мне девятнадцать, да я старше его! – «Наверное...»*.

– Да, но возраст не главное... – мирным тоном вставила брюнетка.

– Маруся!!! Клянусь, если его не убьёт Рэм, я сама его придушу! – Катя погрозила кулаком в сторону двери, через которую вышел детектив. – Свинья неблагодарная!!!

– Кать, э-э... мне бы не хотелось тебя прерывать, но вообще-то здание напичкано камерами, и эта комната, наверняка, тоже. Так что... наверное, он слышал всё, что ты сейчас говоришь.

Катя поперхнулась, смутилась на секунду, но тут же взяла себя в руки. Слышал, значит? Ну и хрен с ним!

– А-а, мне всё похер, вот так! – и она гордо скрестила руки на груди, громко фыркнув. – «Так тебе и надо, нефиг за девушками подглядывать да ещё и подслушивать, извращенец!!! И совесть меня грызть не будет, так как у меня её нет!!!» – думала Катя, искоса оглядывая комнату.

*Примечание: девушки точно не знают возраст L, т.к. в аниме-сериале этого сказано не было. Так что это лишь предположение

====== Приложение I. Правила Тетради Переселения ======

I. Данная Тетрадь не имеет никакого отношения к квартирному вопросу, она является средством перемещения в другие миры.

II. Для того, чтобы переместиться в другой мир, вам необходимо на любом из листов Тетради Переселения указать ваше полное имя.

III. Также вам нужно указать перечень вещей, которые вы хотели бы взять с собой, включая то, что на вас надето.

IV. Напротив имени вы должны написать мир, в который хотите переместиться.

V. Для точности вы можете указать место и время вашего появления в данном мире.

VI. Во время переноса вы должны держать Тетрадь в своих руках, поэтому люди с такими же именами не будут переселены. Если это условие не будет выполнено, то ничего не случится.

VII. Переселение будет осуществлено через сорок секунд после выполнения всех перечисленных выше условий.

VIII. Если место и время не будут точно указаны, Тетрадь выберет их сама, при этом она останется у человека, делавшего запись, если переселяются несколько людей. Если делал запись каждый из них, Тетрадь останется у того, кто делал это первым.

IX. Если переселяются несколько человек, пункт назначения записывает только один из них.

X. Также при переселении двух или более человек в одну и ту же вселенную между ними необходим тактильный контакт, дабы их не разбросало в разные точки, если точное место появления в другом мире не указано.

XI. Тетрадь даёт возможность перемещаться в пределах одной вселенной, нужно лишь делать новую запись с изменением времени и места.

XII. Тетрадь также обладает способностью переселять сразу нескольких человек в разные вселенные одновременно. Для этого необходимо напротив каждого из их имён написать соответствующее место и дату, тактильный контакт между этими людьми должен отсутствовать.

XIII. Чтобы вернуться в мир свой, напротив своего имени нужно написать «Моя вселенная».

XIV. Если рядом со словами «Моя вселенная» вы укажите место и время, где хотите в ней оказаться, то так оно и случится.

XV. Если место и время указаны не будут, то Тетрадь выберет их сама.

XVI. Если вы хотите вернуться в свой мир, в то самое место, откуда изначально начали переселение, вам следует после имени указать следующее: «Моя вселенная. Начало».

XVII.При возвращении в свою вселенную либо при переносе в какую-нибудь другую нескольких человек запись должен делать в Тетрадь тот, кто сделал её первоначально при отправлении оттуда.

XVIII.Во время нахождения в другом мире вы никакими средствами не сможете поддерживать связь с миром своим.

XIX. Запись в Тетради может быть сделана на любом языке. Но при допущении орфографических и других ошибок ничего не произойдёт, и вещь или человек, в имени которого будет допущена ошибка, не будут переселены.

XX. Записи, сделанные на отдельных листах или кусочках листов Тетради Переселения, действуют так же, как и записи в самой Тетради.

XXI. Любой человек, коснувшийся Тетради, может пользоваться ею в своих целях, но её хозяином он стать не может.

XXII.Люди, касавшиеся Тетради, могут видеть и слышать Настоящего Хозяина Тетради Переселения.

XXIII.Человек, использовавший эту Тетрадь, сможет попасть в рай либо в ад.

====== Часть I. Главы 8. Побег ======

Поздним вечером L пришёл к ним в комнату. Вместе с ним явился и Ватари, с ужином и кое с чем ещё.

«Приперся, мля», – мрачно подумала Катя, искоса наблюдая за детективом. Держит их здесь, как заложниц, урод! Кто давал ему право?! А ну да, Великий, бл*ть, детектив ничьего мнения не спрашивает. Вот тебе и встреча в реале с положительным героем одного из любимых аниме. Это как выйти замуж за прекрасного принца, а после загса внезапно обнаружить, что он полный козел.

– Прошу надеть вас эти пояса, – сказал Рюузаки, – если два раза нажать на пряжку, зазвонит телефон Ватари. Так вы сможете связаться со мной в случае необходимости.

Катя с кислой миной взяла у Ватари пояс, повертела в руках, рассматривая. Маруся же наоборот, казалось, сейчас, лопнет от восторга.

– Это же те самые, что он давал полицейским! – шепотом сказала она, стискивая предплечье Кати своими ручонками-клещами, что свидетельствовало о высокой степени взволнованности. Небось, уже чувствует себя частью истории и членом расследовательской группы.

Катя в ответ лишь скрипнула зубами.

– Ура… – буркнула она, пытаясь отодрать от себя подругу. Но та уже сама отпустила её несчастную руку. К счастью, прежде чем там нарушилось кровообращение.

– Зачем нам эти пояса, если мы всё равно сидим взаперти? – проворчала Катя. Злость никуда не ушла, но пришлось сделать вид, что она смирилась... до поры, до времени.

Детектив её проигнорировал. – Эл, сколько нам ещё здесь сидеть? – нет, она не собирается отступать. Пусть сколько угодно притворяется глухим, козлина.

L не спеша уселся на диван и лишь тогда ответил:

– Пока не решите возвращаться домой, – он с неподдельным интересом оглядел стол с едой, останавливая взгляд на пирожном и словно нарочно стараясь не встречаться с ней глазами. – И прошу называть меня Рюузаки в целях…

– Что?! – перебила Катя, проигнорировав его замечание. Она сжала кулаки, представляя, как душит наглого детектива. Злость начала вырываться наружу. Нет, она, конечно, по аниме знала, что он самолюбивый засранец, но чтоб настолько. «Кажется, я начинаю его ненавидеть».

L опять её проигнорировал, сделав вид, что не услышал грозного возгласа. Нда, наглость так и прет.

“Хм... Я-то подумала, что это НАШ ужин, размечталась», – мрачно подумала Катя, наблюдая, как загребущая рука Эла протянулась к пирожному на тарелочке.

– Я решил составить вам компанию, если не возражаете, – невозмутимо сказал L, словно прочитал её мысли, и уже с набитым ртом добавил: – Пирожные вкусные, угощайтесь.

– Спаси-ибо, – пропищала Маруся. С одновременно счастливым и скромным видом она села напротив детектива.

Катя хмыкнула. Сейчас гляди, расплавится от величайшей радости. Как же, блин, сам L предложил угощение.

Помедлив несколько секунд, Катя с недовольным видом плюхнулась по правую руку от Маруси, скрестив руки на груди. Не желая смотреть на детектива, она проследила взглядом за уходящим из комнаты Ватари, а потом принялась разглядывать клубничку на своем пирожном. Есть не хотелось.

Маруся тем временем придвинула к себе свою порцию. Катя искоса посмотрела на подругу. Маня изо дня в день всех клятвенно заверяет, что не ест сладкое, потому что это вредно. А через день все равно хомячит что-нибудь сладенькое. Как и сейчас. Хотя как тут не покушать в компании распрЭкра-а-а-асного Э-э-эла! Да ей тут вообще шикарно, и не волнует ничего. В том числе и тот факт, что эта чернобрысая детективья морда заперла их в четырех стенах.

«Нет уж, – размышляла Катя, – я не собираюсь ограничивать свою экскурсию в этот мир созерцанием стен этого здания и морды наглого детектива. Раз уж я попала сюда, то собираюсь оторваться по полной! Надо только выбраться отсюда. Я не буду здесь сидеть, ты, мерзкий...!».

Её мысли были прерваны голосом детектива, который протягивал ей тарелочку с пирожным.

– На возьми, – сказал он, глядя на неё своими необычными черными глазами. – Они очень вкусные. Бери.

На мгновение Катя опешила и даже перестала составлять в уме список ругательных слов на Великого Детектива. Эл всё ещё протягивал ей пирожное, при этом лицо его было такое невинное и дружелюбное, что Катина злость немного поубавилась. Медленно она протянула руку и взяла блюдечко. «Может, размазать это пирожное ему по физиономии? – вяло подумала она, из-под полуприкрытых век наблюдая за парнем. – Было бы прикольно… Интересно, а как бы он на это отреагировал? Ладно живи, бренный смертный, я не настолько жестока…».

Эл ушел от них только спустя час, расспросив их о мире, из которого они явились и о том, что им известно о нем и о Лайте. На вопросы отвечала в основном Маруся, Катя усердно делала вид, что увлечена поеданием пирожного и на свете нет ничего важнее этого. Тем более, что есть хотелось. Как-никак последний раз она ела у Лайта дома перед тем, как они пошли в университет.

Маруся же, промучавшись над своим пирожным, съела только половину.

– Я больше не могу. Нет, пирожное очень вкусное, да, – поспешно затараторила она Элу. – Правда. Я просто мало сладкого ем.

Катя фыркнула, вспоминая, как Мане в университете, чтобы перекусить, хватает одного батончика мюсли весом в двадцать пять грамм. Вот уж у кого желудок размером с куриное яйцо.

*

Маруся с крайне задумчивым и таинственным видом покусывала кончик своей шариковой ручки, склонившись в три погибели над своим небольшим блокнотиком. Катя тихо подкралась сзади и, перегнувшись через плечо подруги, заглянула в записи.

– Шикарные стихи, Маруся, – сказала она, ухмыляясь.

Та вздрогнула от неожиданности и тут же захлопнула блокнот.

– Не смотри! – недовольно пробурчала Маруся, бросая на неё гневные взгляды. О, мы посмели вторгнуться в тайны великой Маруси!!!

Катя, хихикая, отбежала от дивана.

– Ой, да расслабься ты! Не посягаю я на твои творения.

– Ничего ты не понимаешь в поэзии, – вздохнула Марина, вновь склоняясь над блокнотом. – Потому что сама никогда не пробовала писать стихи…

– Я пробовала! – запротестовала Катя, размышляя, можно ли назвать стихами набор четверостиший на тему «Жизнь – говно» и «Мы все умрем». Хотя, почему бы и нет? Ведь в них раскрывается такая интересная философская тема… Во всяком случае, попытка её раскрыть имела место.

– Ладно, всё! Иди, не мешай! – недовольно махнула рукой Маруся и вновь склонилась над блокнотиком. Эти блокнотики менялись у неё по несколько раз в месяц. У Мани была просто потрясающая производительность. Жаль только, что все стихотворения были на одну тему: какая Марина несчастная и всеми непонятая. Катя уже давно поняла, что почти у всех поэтов это любимая тема. Типа: «…Вскормленный в неволе орел молодой!..». Но остальные для разнообразия и про что-то другое писали. Про Родину хотя бы. Или про природу. У Марины все сводилось к ней любимой. Хорошо, что хоть больше читать их не заставляла. Катя просто уже не находила, что еще сказать о новом стихе, кроме: «Рифма отличная!».

– Okey, я пошла спать, – фыркнула Катя, направляясь в сторону спален. Маруся лишь промычала что-то ей вслед.

Хорошенько зевнув и как следует потянувшись, Катя плюхнулась на предоставленную ей кровать. Непривычно было ложиться спать в какой-то выдуманной вселенной, но домой она пока что не торопилась. Чего волноваться, если Тетрадь Переселения всегда может вернуть их в тот самый момент, из которого они тогда отбыли. И никто даже не заметит их исчезновения. Марина все-таки была права. Не стоит так быстро возвращаться назад. От Лайта она смылась, так что можно побыть тут еще денек. И погулять по Токио. Никакой Эл ей не запретит. Тем более, почему-то он не забрал у них Тетрадь Переселения.

* *

– Ты продула, Маруся! – с самодовольным видом Катя выложила перед ней двух тузов, один из которых был козырным. Заложив руки за голову, она с улыбкой откинулась на спинку дивана.

– Катя, ты мухлевала! – обиженно проговорила Марина, рассматривая оставшиеся свои две кары, ни одной из которых нельзя было отбить ход подруги.

– Да нет же! – моментально возразила та. – Клянусь здоровьем моей бабушки!

– Но ведь твоя бабушка давно умерла, ты сама говорила. И одна, и вторая, – ответила Марина, глядя на Катю с укором.

Та сделала невинное лицо, одновременно поджимая губы, как делала всегда, когда пыталась спрятать ехидную улыбку. Или злорадный смех.

– Катя, с тобой невозможно играть, – Марина расстроено отбросила свои карты в сторону. – Ты можешь хоть раз не мухлевать? Мне неприятно, знаешь ли.

– Да ладно тебе! – Катя с улыбкой принялась сгребать разбросанные по столу карты. – Я только один разок. Да и тебе никто не запрещал.

– Предпочитаю играть честно, – сухо отозвалась Марина.

– А я предпочитаю выигрывать, – с ухмылкой ответила на это Катя.

И вот так всегда. Сколько они раз играли в карты или в какую-нибудь другую игру, вдвоем или в компании остальных своих друзей, Катя всегда жульничала. Обидно. Особенно если ты сам так не делаешь. Особенно если играешь на что-то, например, на желания.

Весь сегодняшний день они вдвоем оставались здесь. Несколько раз прогулялись туда-сюда по этажу. Просто так расхаживать по зданию им было запрещено в целях безопасности. Как поняла Марина, кроме Ватари и Эл никто не имел понятия о том, что они здесь. Как бы ей не хотелось пройтись по всему зданию, да и по улицам города, она все же была согласна с детективом. Эл не будет ничего делать просто так. В том числе и ограничивать их свободу. К тому же, они с Катей обычные гражданские и не должны здесь находиться. А Эл не только вежливо не попросил их уйти, сказав само собой разумеется на прощание «Спасибо за помощь», а разрешил им быть тут. Еще и приходит навестить, хоть у него самого дел по горло. Хорошо он к ним относится, пусть Катя не возмущается! И вообще, как здорово, что она тогда в магазине подобрала синюю тетрадь, а не оставила там.

Кстати. Кажется, пришел тот самый момент, когда им с Катей нужно наконец-то обсудить последние события.

– Ну что, зайчик, ты все еще считаешь Тетрадь Переселения чьей-то остроумной шуткой? – спросила Марина, глядя на подругу, складывающую карты в аккуратную стопку. Катя нашла их у себя в рюкзаке, по-видимому, забыв выложить с выходных, когда они с друзьями собирались вместе. До этого они пару раз пробовали играть в шахматы, что были в комнате, но после всего произошедшего хотелось немного расслабиться. И особо «напрягать мозг» (как выразилась Катя) не было желания. Пробовали смотреть телевизор, что был в их комнате. Но там все говорили либо на японском (которого обе они не понимали), либо на нескольких программах на английском (а последнего почти не понимала Катя).

– Нда, Марина… – протянула подруга, медленно тасуя колоду. – Кто бы мог подумать, что из-за твоего очередного з*ёба случится такое…

– Тетрадь настоящая. Как вообще такое можно объяснить?! То, что мы оказались здесь… – Марина обвела взглядом комнату, освещенную полуденным солнцем. Опять возникло ощущение нереальности происходящего.

Катя протяжно вздохнула, пожимая плечами и откладывая карты.

– Я стараюсь особо голову не ломать, знаешь ли. А то крыша уедет далеко и надолго.

– Интересно, что сейчас происходит в Беларуси, в Минске. В этом мире вообще есть биофак, на котором мы учимся?

– Наверняка есть, – Катя придвинула к себе свой рюкзачок и принялась что-то там искать.

– Как Тетрадь вообще работает? Как она смогла нас сюда забросить? А какие миры еще существуют? Я сойду с ума от этих вопросов! – Марина недовольно откинулась на спинку дивана, скрестив руки.

– Знаешь, одно я могу сказать о Тетради точно, – с ноткой грусти проговорила Катя, извлекая из рюкзака свой носовой платок. – От насморка она не лечит, это точно. – С этими словами шатенка громко высморкалась в платочек. Лишь потом печально добавила: – А жаль.