В главных ролях (ЛП)

Текст добавлен: 27 апреля 2017, 04:30

Текст книги "В главных ролях (ЛП)"

Автор книги: Mad_Lori

Жанры:

Драма

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 30 страниц)

Назад к карточке книги

“Снято!”

Джон выпрямился и встряхнулся.

Клара поглядела на Энга, тот кивнул. Она просияла и вышла вперед.

– Джон Ватсон и Шерлок Холмс закончили съемки, – объявила она. – Вот и все, леди и джентльмены!

Улыбаясь, Шерлок ворвался обратно в квартиру. Вся съемочная группа аплодировала, вопила и улюлюкала. Шерлок не удостоил их взглядом, даже не показал, что заметил их восхищение. Он направился прямиком к Джону и крепко его обнял. В ответ Джон обхватил руками его стройное тело. В горле у него стояли слезы.

Джон хотел бы вечно так стоять и обнимать Шерлока, но вокруг толкалась команда, всем не терпелось пожать им руку, поздравить с окончанием съемок. Вскоре их оторвали друг от друга, и Джон потерял Шерлока из вида. Энг тоже подошел его обнять.

– Ты меняешь жизни, – сказал он тихо. – И никто больше не увидит тебя таким, как раньше.

Джон вздохнул.

– Надеюсь, что ты прав.

Казалось, что рукопожатия, объятия и обещания не пропадать будут длиться до второго пришествия.

– Думаю, меня ты еще не раз увидишь, – подмигнув, сказала ему Клара.

– Ой, это случайно не потому, что ты спишь с моей сестрой? – спросил Джон, ухмыляясь.

– Надеюсь, что ты не против.

– Я думаю, это замечательно. И ты замечательная. И все вокруг замечательное, – он был ошеломлен этим водоворотом любви и дружбы, но мысли его были заняты только одним.

Клара притянула его поближе и прошептала на ухо: “Салли припарковалась рядом со служебными машинами. У тебя есть где-то полчаса до их отъезда”. Затем она отстранилась, и по ее взгляду Джон понял, что Клара знает. Как, наверное, знают здесь все до единого.

В последующие двадцать минут казалось, что весь мир участвует в заговоре, целью которого является не пускать его к Шерлоку. Работники площадки просили у него автографы, члены команды что-то у него спрашивали, просили что-то подписать – один бог знал что именно, а самому Джону было искренне наплевать. Единственное, чего ему хотелось – чтобы его оставили в покое и можно было бежать к Шерлоку, как в одной из тех романтических комедий, где он играл в последние десять лет.

Когда он, наконец, вырвался, то поспешил к служебным машинам, на бегу вытягивая шею, пытаясь углядеть высокую фигуру и темноволосую голову Шерлока. Того нигде не было видно. Джон знал, где Салли могла припарковать машину, но когда он туда добрался, то и машины тоже не обнаружил.

“Нет. Нет, я этого не вынесу. Если уж мне больше ничего не остается, так пусть хоть будет последний шанс сказать…”

– Ты же не думал, что я уеду, не попрощавшись, правда?

Ахнув от удивления, Джон обернулся и обнаружил, что Шерлок стоит у него за спиной.

– Твою мать!

Шерлок ухмыльнулся.

– Изящно сказано, как всегда. Я попросил Салли переставить машину за угол, а то нас тут потом замуруют.

Джон расслабился и улыбнулся.

– Я думал, ты уже уехал.

– Перестань. Я не мог просто так уехать.

Теперь, когда Шерлок, наконец-то, стоял перед ним, Джон не знал, что сказать.

– Ну… удачи тебе в театре. Уверен, ты сыграешь великолепно.

Шерлок вздохнул.

– Приятно будет снова оказаться в Лондоне. До сих пор не могу привыкнуть к Калифорнии. Жуткое место.

– Да, я тоже скучаю по Лондону.

– Может… – Шерлок откашлялся, глядя в сторону, – может, если у тебя будет время, ты приедешь в гости?

– С радостью. Но со временем у меня напряженка. Отдохну пару дней, а потом снова на работу. Сначала я озвучиваю пиксаровский мультик, а потом у меня будет несколько гостевых выступлений. Уверен, Майк заставит меня побегать.

– Ну, в любом случае, я тебя увижу, когда начнется рекламная кампания.

– Может, хоть в твоем обществе я смогу ее перенести.

– Не в обиду будь сказано, Джон, но даже твое высокочтимое присутствие не заставит меня смириться с рекламными кампаниями.

Они рассмеялись, потом воцарилось молчание. Джон стоял, уставившись на туфли Шерлока.

“Ну скажи уже что-нибудь!”

Джон поднял взгляд. Шерлок тоже, оказывается, ждал, когда Джон начнет говорить. Мог ли он начать? Джон стоял на краю пропасти, и дна у нее не было.

– Ну, ни пуха, – вяло пробормотал он.

Шерлок кивнул и слегка отступил.

– Это будет хорошая постановка. Почти все билеты уже распроданы, насколько я знаю. А тебе удачи с Сарой.

– А, ну да, – сказал Джон. Он совсем забыл про это, а ведь скоро им предстояло объявить о своем разрыве.

– Шерлок! – позвала Салли из-за угла. Она показывала на часы.

Шерлок кивнул ей, потом повернулся обратно к Джону.

– Мне пора.

– Ага.

Они стояли и смотрели друг на друга.

“Я не могу этого сказать”.

“Я тоже”.

“Мне слишком страшно”.

“Я тоже в ужасе”.

“Это пройдет. Мы оклемаемся”.

“У нас будет работа. Много работы. Это пройдет”.

“Я не могу этого сделать. Мне жаль”.

“Это неправильно. Мне тоже жаль”.

Джон протянул руку.

– Это было честью для меня, Шерлок. Одной из самых лучших совместных работ в моей жизни. Спасибо тебе.

Шерлок взял его руку в свою и пожал.

– Это и для меня было честью, Джон. Пожалуйста, не пропадай.

– Не пропаду. Ты тоже.

Они еще мгновение держались за руки, потом разжали их. Рука у Джона сразу замерзла, как если бы мгновенно привыкла к теплу руки Шерлока, и отсутствие этого тепла причиняло ей физические страдания.

Шерлок отвернулся и пошел к Салли. Он слегка сутулился.

“О, боже. Я не могу!”

– Шерлок!

Шерлок остановился и обернулся.

Джон открыл рот, закрыл, и только и смог, что поднять руку. Шерлок поднял руку в ответ, затем отвернулся и пошел дальше. Они с Салли повернули за угол.

Джон стоял и смотрел, пока их машина не скрылась вдали, а потом привалился к стоявшему рядом фургону – ноги отказывались его держать. Кто-то с ним заговорил, но Джону было плевать, кто это. Он все равно ничего не слышал.

***

Шерлок смотрел в иллюминатор, наблюдая, как Торонто внизу становится все меньше и меньше. Потом они прорвались сквозь облака, и вокруг стало белым-бело. Салли тихо сидела рядом. Он слышал, как под ее пальцами легонько пощелкивают кнопки ее Блэкберри, как она отправляет мейлы, поддерживает контакты, ведет его дела.

Шерлок смотрел. Смотрел на безжалостную белизну облаков внизу, на ясную, ослепительную синеву неба, затуманненую его собственными слезами.

Салли дотронулась до его плеча. Он повернулся к ней. По его щеке прокатилась одинокая слеза. Взгляд Салли были полон сочувствия.

– Я знаю, – прошептала она. – Я знаю, это больно.

Шерлок позволил себе закрыть глаза, а потом привалился к Салли. Та обняла его за плечи, притянула к себе и хранила благословенное молчание, пока темное пятно влаги расползалось по ткани ее блузки – там, где ее касалось его лицо.

========== Глава Седьмая ==========

Когда Салли зашла в гримерку, Шерлок как раз снимал грим.

– Все в порядке? – спросила она.

Шерлок взглянул на ее отражение.

– Не знаю.

– В смысле?

– Это нормально, когда на репетициях все так гладко? Все знают свой текст, все кругом профессионалы, все такие предупредительные. Алан просто сидит в зале и время от времени восклицает: “Прекрасно!”. Я, конечно, давно не играл в театре, но не помню, чтобы все было так… легко.

– Ты просто привык к голливудскому балагану.

– Возможно, – Шерлок вздохнул и посмотрел на себя в зеркало. – Даже мои коллеги довольно приятны. Первый раз в жизни среди них нет никого, кого я бы с радостью убил.

– Наверное, это можно назвать прогрессом, – сказала Салли, усаживаясь на единственный в комнате стул. – Но ты же понимаешь, почему они все такие зайки, правда?

– Просвети меня.

– Шерлок, ты здесь главный аттракцион. Все ведут себя как шелковые, потому что боятся твоих фирменных истерик и при этом одновременно надеются погреться в лучах твоей славы, когда публика и критики начнут штурмовать театр, чтобы увидеть тебя.

– Хм, – Шерлоку было почти все равно. Он с таким нетерпением ждал этой работы, а теперь все казалось каким-то бессмысленным.

– От Джона есть новости? – спросила, поколебавшись, Салли.

От звука этого имени Шерлок дернулся, как от пощечины.

– Что? Нет. Я их и не ждал. Он занят. Как и все мы.

– Мог бы ему и написать. Ну хоть мейл отправить. Вам ничто не мешает оставаться на связи.

– Ну конечно. Будем писать друг другу бессмысленные письма. Наши новые проекты, что нового пишут в таблоидах, его якобы разрыв с Сарой, мой спектакль в Вест-Энде и прочие банальности про погоду, – Шерлок швырнул полотенце на стол. – Я не собираюсь вести подобную переписку с Джоном Ватсоном.

– Шерлок…

– Нет. Салли, я понимаю, что ты хочешь помочь, но, пожалуйста, не лезь в это.

– Я не могу! – выпалила она. – После того, как ты всю дорогу из Торонто рыдал у меня на плече, я больше не могу в это не лезть.

– Я не желаю это обсуждать! – взвился Шерлок.

– Еще бы ты желал это обсуждать! Вдруг бы, не дай бог, что-то получилось. Или, не знаю, поговорил бы с ним, что ли… Но, конечно, тогда у тебя не будет повода принимать драматические позы и заламывать руки.

– Салли, я не собираюсь вести с тобой эту беседу. Хотя нет, это даже не беседа. Я, если ты не заметила, пытаюсь готовиться к спектаклю, мне нельзя отвлекаться, – Шерлок поднялся и стал собирать сумку.

Салли тоже встала.

– Предупреждаю тебя, Шерлок. Если ты только и будешь, что просиживать штаны, сохнуть по нему и жалеть себя, то сочувствия от меня не дождешься.

– У меня и в мыслях не было сохнуть по кому бы то ни было. А теперь, если не возражаешь, я перестаю с тобой разговаривать.

– Отлично, – Салли вылетела из гримерки, с грохотом захлопнув за собой дверь. Шерлок вздохнул и рухнул в кресло.

“Пять дней. Всего пять дней, а я уже дошел до ручки. Надо как-то собраться”.

“Все будет хорошо. Надо жить дальше. На съемках, особенно таких напряженных, эмоции могут неожиданно выйти из-под контроля. Это временно. Я тысячу раз такое видел. Актеры, очертя голову, бросаются в легкомысленные романы, потому что их захлестывает страстью собственных персонажей, а спустя полгода начинаются грязные расставания, или, что еще хуже, грязные разводы. У меня нет права втягивать Джона во все это”.

“Все равно он заслуживает лучшего”.

Шерлок снова встал и с мрачной решительностью продолжил собирать вещи. Завтра премьера, он будет захвачен спектаклем, реакцией публики и – он надеялся – восторгами критиков. И тогда все пройдет.

***

– Джон?

Джон гонял по тарелке остатки салата, оставляя спиральные узоры в малиновом дрессинге.

– Джон!

– А? – он поднял взгляд. Майк выжидающе смотрел на него. Джон со стыдом осознал, что полностью утратил нить беседы. – Извини, Майк. Прости, пожалуйста. Я совсем отключился.

– Все в порядке?

– Да, конечно.

– Ты какой-то странный после возвращения из Торонто.

– Устал, наверное. Съемки были трудные.

– Читал отзывы о спектакле Шерлока?

Джон кивнул. В субботу он первым делом прочел отзывы с премьеры. На страницах газет критики из кожи вон лезли и фонтанировали все новыми и новыми эпитетами, восхваляя игру Шерлока. Других актеров тоже погладили по головке, но было понятно, что главной звездой этого спектакля являлся Шерлок.

Джон долго смотрел на фотографию в одной из статей. На ней был запечатлен Шерлок в роли Дэна – такой красивый, что щемило в груди.

Теперь же Джон с силой отогнал это воспоминание – ему и без того приходилось нелегко.

– Я знал, что у него все получится, – только и сказал он.

Майк отодвинул тарелку и, положив руки на стол, сцепил их в замок. Джон знал, что этот жест предвещает серьезный разговор.

– Джон, я с тобой сейчас буду говорить и как агент, и как друг, хорошо?

– Хорошо.

– Ходят разные слухи. Мне то и дело звонят.

– Какие слухи?

– Что на съемках между тобой и Шерлоком что-то было.

– Что ты подразумеваешь под “что-то”?

– Джон, я тебя умоляю. Ты прекрасно знаешь, что я хочу сказать.

– Да, знаю. И меня удивляет, что ты на это повелся. Мы играли геев. Неужели ты думал, что это оставит сплетников равнодушными?

– Так значит… это неправда?

Джон вздохнул.

– Майк, на съемках между мной и Шерлоком ничего не было, – это была правда, но она все равно казалась ложью. – Да, мы с ним стали хорошими друзьями. Нам приходилось так много вместе работать, что у нас не было выбора. В противном случае мы бы просто поубивали друг друга.

Майк кивнул с видом несомненного облегчения.

“А что, если бы я сказал, что все это правда, Майк? Если бы я сказал, что у нас был бурный роман и что все свободное время мы трахались, как ненормальные? Что тогда? Ты не станешь со мной работать? Мне перестанут присылать сценарии? Мне придется поставить крест на своей карьере? Я до конца дней своих буду героем дежурных шуток в вечерних ток-шоу?”

Джон боялся спрашивать, потому что был вполне уверен, что знает ответ.

Майк, которого удовлетворило полученное опровержение, решил не задавать каверзных вопросов и перешел к следующей теме на повестке дня.

– Ну, с трудной частью мы покончили. Теперь о приятном. Про фильм ходят хорошие разговоры. Очень хорошие. По большей части восхищаются актерской игрой, особенно твоей.

– Неужели?

– Главная по кастингу вашего фильма мне звонила и заявила, что ты взорвешь кассы.

– Ну, они там, в кастинге, любят все преувеличивать.

– Еще мне на прошлой неделе прислали три сценария. Серьезные, хорошие фильмы, никаких ромкомов. В двух из них тебе предлагают главную роль.

– Майк, я пока не хочу планировать ничего нового. Мне еще целый месяц сниматься в трех сериях “Менталиста” – это сложный материал. Потом почти весь июль я озвучиваю мультфильм для Пиксара, а потом оглянуться не успеем, как начнется рекламная кампания нашего фильма. Не хочу сниматься и одновременно мотаться по рекламным мероприятиям. Я как-то говорил с пресс-секретарем Фокуса, она на этом фильме просто помешалась, так что это будет большая кампания.

Майк вздохнул.

– Ну хорошо. Можно я тебе все-таки пришлю эти сценарии? А ты на них просто посмотришь, ладно?

– Ничего не обещаю.

– Соскучился по нему, да?

Джон вскинул голову. Он ожидал в словах Майка какого-то подвоха, скрытых намеков… но ничего такого не обнаружил. Обычный вопрос.

– Да, наверное.

– Вы с ним общаетесь?

– О, господи, нет, конечно. Не хочу его беспокоить. У него спектакль, да и вообще он не любитель переписываться. Последнее, что ему сейчас нужно – чтобы я писал ему всякие глупости на мыло, – Джон задумчиво крутил в руках вилку, постукивая ее зубцами о край тарелки.

Джон и правда подумывал написать Шерлоку, но что-то его останавливало. И дело было не только в нежелании его беспокоить, просто Джон слишком хорошо представлял себе, чем все закончится.

Поначалу они будут полны энтузиазма: “Как поживаешь?” – “Спекталь идет хорошо” – “Снялся в отличной штуке на ТВ” – “Будто только вчера уехали из Торонто…” – “Помнишь, как…” – “А помнишь, когда…” – “Божечки мои, как было круто!”

Потом письма станут приходить через день, потом раз в неделю. Потом задушевные разговоры перейдут в пустую болтовню, а в один прекрасный день придет неизбежное письмо с текстом вроде: “Ну, удачи. Увидимся еще как-нибудь”, – и все закончится. И он этого не вынесет. Даже подумать было страшно, что связь, возникшая между ним и Шерлоком в Торонто, может утратить свою глубину, а потом и вовсе исчезнуть. Лучше уж никогда больше не видеть Шерлока и хранить в сердце его светлый образ, чем позволить этому образу обесцениться из-за того, что Джону не хотелось с ним расставаться. Он не возьмет на себя эту вину. Он поместит своего Шерлока в хрустальный шар и спрячет его там, где никто до него не доберется и где Шерлок будет пребывать, что бы ни случилось. Осенью, на следующий год и до конца его дней.

Джон взглянул на Майка, прикидывая, что из этих мыслей могло отразиться у него на лице. Майк смотрел на него с сочувствием, но явно ни о чем не догадывался.

– Ну, по крайней мере, ты умудрился с ним сработаться. Мало кто может таким похвастаться, – сказал Майк. – Только за одно это тебе уже можно давать “Оскара”.

Джон рассмеялся.

– Да не то слово.

***

– Холмс.

– Шерлок, это Джим.

– Привет, Джим. Как там монтаж?

– Замечательно. К концу июня будет готов предварительный вариант. Еще приезжает Эндрю – записывать саундтрек. Он раньше никогда не писал музыку к фильмам, так что будет учиться по ходу дела. Но я слышал кое-что из его прежних работ. Отличные вещи.

– Рад слышать.

– Я что звоню: мы начали составлять расписание рекламных мероприятий. Мне лучше согласовывать твое участие с Салли или с Грегом?

– Лучше с Салли. В этом году я новых проектов больше не беру, так что Грега можно не беспокоить.

– Ну и ладушки. Слушай, Шерлок, я тут посмотрел отрывки из фильма… Ты же знаешь, я не любитель петь хвалебные песни, но вы с Джоном творите что-то невообразимое.

Шерлок вздохнул.

– Спасибо. Было трудно, но здорово.

– У вас с ним на экране такая химия, просто вынос мозга.

– Ты что-то хотел спросить, Джим?

Тот откашлялся.

– Нам тут звонят из СМИ. Спрашивают, правда ли то, о чем ходят слухи.

– Сам знаешь – слухи всегда правда. Особенно, когда неправда.

– Нам надо договориться, что с этим делать.

– С чем – с этим?

– Студии не нужен лишний шум, чтобы не отвлекать внимание от выхода фильма, – мягко продолжал Джим, будто Шерлок его и не прерывал. – Нас не волнует личная жизнь актеров. Пока эта самая жизнь не становится достоянием общественности.

– И что именно может стать достоянием общественности? То, что я в кои-то веки не разругался вдрызг со своим коллегой? Вряд ли эта новость достойна первой полосы.

– Это не то, о чем ходят слухи, и ты сам это понимаешь.

Да, он понимал. По части слухов у Салли был черный пояс, и она всегда держала Шерлока в курсе дела. Люди пристально следили за съемками фильма и обменивались бесчисленными сплетнями. Якобы у Шерлока с Джоном был бурный роман, и Сара Сойер бросила Джона после того, как об этом узнала. И якобы их откровенная постельная сцена не была игрой, а их самих то и дело заставали в разных углах съемочной площадки в пикантных ситуациях.

“Кто все эти люди?” – спросил у нее Шерлок, когда она показала ему некоторые обсуждения на фанатских форумах. – “У них, я не знаю, работы, что ли, нет? Неужели им это интересно?”

“Они читают “Варьете”, Шерлок. К тому же гей-тусовка тесно связана со СМИ. Или тебя это удивляет? Да для них этот фильм вообще как второе пришествие: во-первых, кто-то снял фильм о геях, но не эксплуатирует эту тему; во-вторых, этот кто-то – аж сам Энг Ли; в-третьих, в главных ролях – голливудские звезды. Еще бы им было не интересно”.

Шерлок прекрасно понимал, что за каждым его шагом следят, но не представлял, что это может зайти настолько далеко.

А теперь еще Джим, который и сам был геем, волновался о судьбе фильма, если вдруг выяснится, что у исполнителей главных ролей, ранее не замеченных в однополых связях, случился роман.

– Ну и к чему ты клонишь, Джим?

Продюсер устало вздохнул.

– Если все это правда, то, чисто по-человечески, я за вас рад. Но как у продюсера у меня душа не на месте, хоть мне и противно в этом признаваться.

– Твоя душа может вернуться на место. Мы с Джоном просто друзья.

Долгая пауза.

– Это правда?

Шерлок на мгновение прикрыл глаза.

– Да. Мы не общаемся с самого окончания съемок. Уже месяц как, – произнесенные вслух, эти слова казались еще ужаснее.

– Ага, ясно. Ну ладно, я ему сейчас все равно собираюсь звонить, заодно и спрошу. Мы, кстати, тебе послали файл с кадрами из фильма, так что проверь почту. Трейлер выйдет в сентябре.

– Жду с нетерпением, – с этими словами Шерлок дал отбой. Затем он направился прямиком к компьютеру и открыл почту. В почтовом ящике обнаружился большой файл с архивом от студии. Шерлок скачал его, распаковал и…

О…

Кадр за кадром, где они с Джоном в образе: сцены, споры, объятия. Один кадр наверняка разойдется по интернету в рекордное время: они с Джоном на грани страстного поцелуя. На другом – Шерлок любуется спящим Джоном.

“Нет. Не Джоном. Марком. Это не Шерлок и Джон. Это Бенджамин и Марк. Ради бога, не лги хотя бы себе”.

Шерлок потянулся и погладил пальцем умиротворенное лицо спящего Джона. Это тоже было ложью, потому что Джон только изображал сон.

“Джон”.

“Мой Джон”.

Но ложь заключалась не только в этих картинках. После Торонто ложью стала вся его жизнь. Оставалось потерпеть еще два месяца, а потом он станет свободен и сможет, наконец, прекратить лгать.

***

– Продолжим завтра, ребята, – объявил звукооператор по громкой связи. – На сегодня все.

Все радостно зашуршали своими текстами. Сидеть в студии по восемь часов в день вряд ли было верхом чьих-нибудь мечтаний, но никто особо не жаловался. Работа на пиксаровской озвучке напоминала каникулы в летнем лагере. Джон все ждал, когда начнутся неприятности, а те все не начинались. Ему еще никогда так здорово не работалось.

Ну, почти никогда.

Голоса для многих сцен писали по отдельности. Однако после долгого утрясания графиков студия, наконец, заполучила на целую неделю пятерых ведущих актеров, чтобы записать самые сложные сцены. Джон ожидал, что это получится такой специальный ад по Сартру: пять звезд не самого последнего эшелона обречены торчать друг с другом в одной студии – и так восемь часов в день, пять дней подряд. Каково же было его удивление, когда все решили оставить свои понты за дверью и пока что отлично друг с другом ладили.

– Ну что, Джон? Мой агент говорит, что в плане наград зима у тебя будет урожайная, – сказал Кевин, убирая свой сценарий в дипломат. Все притихли и посмотрели в их сторону.

– Правда? – спросил Джон, сдержанно улыбаясь. Эта улыбка уже начинала набивать ему оскомину. С минуты на минуту должны были пойти шуточки о нелепости такого предположения.

Впрочем, было непохоже, чтобы Кевин его дразнил. Тон его был серьезным.

– Да, правда. По ее словам, от предварительного варианта “К незнакомцу” народ просто в бьется в экстазе.

– Остается только понять, где она его смотрела.

– Кто-то, с кем она играет в гольф, работает в “Юниверсал” и видел отрывки.

– Я сейчас снималась с Марком Руффало, – сказала Эми. – Он говорит, что очень хотел получить твою роль, Джон.

– Много кто хотел попасть в этот фильм, – сказал Кевин. – Хотя, мне кажется, желания у них поубавилось, когда стало известно, что играть там будет Шерлок, – продолжил он, подмигивая Джону. Все рассмеялись.

Джон выдавил из себя улыбку.

– Это естественно. С гением всегда трудно работать. Кому охота иметь бледный вид на его фоне?

Смех притих.

– Дело не в гениальности, а в его отношении к другим, – возразил Кевин. – Как ты его вообще выносил? Я слышал, он чуть не довел Хаггиса до инфаркта.

– Шерлок тут ни при чем, – сказал Джон. – К тому же, он не единственный требовательный актер в Голливуде. Кстати, Кевин, как тебе работалось с Томом Крузом? Ну да, про него мы молчим. Зато Шерлока каждый норовит пнуть, просто потому, что он на это не реагирует. Ему, типа, и так все фиолетово.

Теперь уже неуверенно переглядывались все остальные.

– Том – отличный мужик, – сказал Кевин с заученной интонацией. – А вот с Шерлоком я ни за какие деньги играть не буду.

– Ну и не играй, – отрезал Джон. – Все равно тебе никто не предлагает. А я вот с ним и даром готов сниматься.

– Правда? – спросила Эми. – Я с ним не знакома, но мне говорили, что у него трудный характер. А ты что скажешь, Джон?

Джон рывком завязал свой рюкзак и закинул себе на плечо.

– Шерлок Холмс – гений, и при этом вкалывает, как проклятый. Да и как человек он просто офигительный. Это же элементарно. Но, конечно, кому охота разбираться, какой он на самом деле, – Джон направился к двери. – Всем пока.

Дверь за ним еще не успела закрыться, а в студии уже вовсю оживленно переговаривались. Джон зажмурился и раздраженно вздохнул. “Великолепно, Ватсон. Это, конечно, очень поможет замять слухи. Сколько народу сегодня узнают от этих четверых, как ты бросился защищать честь Шерлока, будто влюбленный школьник?”

В ушах у него все еще звучали слова Джима, которые Джон услышал от того пару недель назад во время разговора о графике рекламной кампании. “Мы хотим, чтобы фильм ценили за его заслуги, как произведение искусства, каковым он и является. И меньше всего нам нужно, чтобы впечатление от фильма перебило то, что случилось за кадром”. В ответ на это Джон заверил Джима, что за кадром ничего не происходило.

“Ну с чего все взяли, что между нами что-то было?” – ныл он над душой у Гарри. – “Они что, просто сочиняют эти истории на ровном месте?”

“Сочиняют, конечно, но вряд ли на ровном месте. Вы с Шерлоком на съемках были неразлучны иногда даже во сне, а наяву так вообще все время”.

“Мы работали! Мы подружились! С каких пор это вызывает подозрения? Неужели весь сыр-бор из-за того, что мы играли любовников?”

“Частично из-за этого. Но, Джон…” – Гарри на мгновение задумалась. – “Вы просто не видели себя со стороны”.

“Со стороны? Чего мы не видели?”

“Например, как ты все время следишь за ним взглядом, а он – за тобой. Или как по-настоящему он улыбается только тебе. Или как вы смотрите друг на друга, когда думаете, что никто не видит. Но кто-нибудь всегда видит, братишка. Сам знаешь. Вы с ним, конечно, величайшие актеры своего поколения, но даже вы не можете играть все время. Со стороны это заметнее, чем кажется вам самим.”

Джон сел в машину и тронулся в сторону дома. Когда он выбрался на шоссе, в наушнике у него запиликал входящий звонок.

– В чем дело, Гарри?

– Джон, в интернете кое-что появилось.

– Что?

– Фото тебя с Шерлоком и какими-то поклонницами. В Каса Лома.

– А, помню. Мы как-то в выходной гуляли, подошли какие-то девушки, попросили автограф и щелкнулись с нами на память.

– Ну вот. И одна из них запостила это фото на Oh No They Didn’t, и теперь оно повсюду. Фанатские форумы просто на ушах стоят.

– На ушах? Из-за фотографии с поклонницами? Из-за чего тут стоять на ушах?

– Да, сама фотография довольно невинная. Но вот контекст… Вы вдвоем осматриваете достопримечательности… Все считают, что это у вас было такое свидание.

Джон вздохнул.

– А своей жизни у этих людей нет?

– Всем нужно хобби.

– Я не подписывался быть ничьим хобби.

– Это еще не все. В тот день вас видело еще несколько прохожих. По интернету ходит пара-тройка размытых кадров, снятых на телефон.

– И? Что на этих кадрах?

– На одном вы с ним идете по улице.

– О, боже, только не это! Только не по улице! Какой разврат!

– Джон, я согласна, это все несколько раздуто…

– Несколько?

– Но вы идете довольно близко друг к другу и так улыбаетесь – даже я не могу не согласиться, что вид у вас однозначно влюбленный.

– Я думаю, скоро они дойдут до того, что мы якобы обмениваемся зашифрованными сообщениями при помощи галстуков.

– А на другом кадре вы катаетесь на катере. Тоже ничего такого, но все вместе взятое выглядит, как свидание.

– Это не свидание! Двое приятелей решили прогуляться по городу. С каких это пор двум мужикам нельзя появиться на публике без того, чтобы про них сразу не пошли сплетни?

– С тех самых пор, как эти мужики играют любовников, причем один из них славится тем, что ни с кем не ладит. И когда выясняется, что с тобой он поладил очень даже хорошо… Ну, ты знаешь прессу. Даже если ничего и нет, они сами все придумают.

– Так это уже и в прессу попало?

– В прессу пока нет, а в блоги – да.

– Уж прости, но великие и ужасные блоггеры меня не пугают.

– И хорошо. Скоро все утихнет. Вы же с Шерлоком после окончания съемок так и не общались.

При этих словах внутри у Джона все сжалось. Он уже больше двух месяцев не видел Шерлока. И ждал. Ждал, когда перестанет скучать по нему, когда перестанет хотеть с ним связаться. Ждал, когда все закончится и он сможет успокоиться. Он все еще ждал. Время не лечило, а, казалось, только обостряло боль, которую ему причиняла разлука, и Джон боялся, что настанет момент, когда с этим придется что-то делать.

– Нет, не общались.

Гарри вздохнула.

– Я бы хотела тебе помочь, Джон, – сказала она.

– У тебя не получится. Ни у кого не получится. И ничего тут не поделаешь. Просто я влип по уши. Но со мной все будет хорошо. Не волнуйся.

– А я волнуюсь! Я все время о тебе волнуюсь. Джон…

– Пожалуйста, Гарри, не надо, ладно?

– Хорошо. Я тогда прихвачу что-нибудь на ужин, да?

– Ага, супер. Спасибо. Увидимся тогда.

– Пока.

Джон отключил телефон и сосредоточился на дороге. Вся надежда на то, что они с Шерлоком… Вообще, любая надежда быстро иссякала. Если уже сейчас СМИ начали проявлять интерес, пусть и такой непоследовательный, то с запуском рекламной машины вся эта истерика усилится в десятки раз. Им ни за что не устоять перед таким вниманием со стороны. Джон не мог позволить себе рисковать этим фильмом. Сейчас, когда он стоял на пороге нового этапа в своей карьере. Может быть, где-нибудь через год – фильм выйдет из проката, весь ажиотаж сезона наград сойдет на нет, а мировая общественность обратит свой взгляд куда-нибудь еще, может быть, тогда…

Может быть, тогда он окончательно рехнется. И это решит все его проблемы.

***

У служебного выхода никто особо не толпился. Всего-то человек десять, половина из которых ждала вовсе не его, а другого актера. Шерлок дал пару автографов и поболтал с поклонниками, надеясь, что ему удается вести себя более или менее дружелюбно.

Он поднял взгляд и увидел, что его ожидает Грег Лестрейд. Грег кивнул ему в знак приветствия. Шерлок закончил свою беседу с театралами и подошел к нему.

– Грег, что ты здесь делаешь? – спросил он, пожимая руку своему агенту.

– Пришел посмотреть спектакль.

– Почему ты не сказал, что приезжаешь?

– Решил вот заглянуть. Я тут всего с одной ночевкой, остановился у приятеля, а у него как раз были билеты. Вообще-то я не хотел работать, но пришлось тащиться на тебя смотреть. Пойдем, что ли, перекусим.

Они зашли в один из любимых пабов Шерлока поблизости от его дома, сели за дальний столик и заказали пива и что-нибудь поесть.

– Грег, выкладывай, что у тебя. Ты никогда никуда не ездишь просто так.

Тот замялся.

– Ни разу не видел тебя с поклонниками таким…

– Каким?

– Таким милым.

– Тебя послушать, так я прямо монстр какой-то.

– Нет. Просто раньше ты обычно не считал нужным тратить время на такую ерунду.

– И что, мне уже нельзя поменять мнение по такому тривиальному вопросу?

– Для поклонников этот вопрос вовсе не тривиальный.

Шерлок вздохнул.

– Если ты здесь, чтобы толкать мне речи о последних сплетнях, то другие тебя уже опередили.