Текст книги "В главных ролях (ЛП)"
Автор книги: Mad_Lori
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 30 страниц)
– Меня это не удивляет, – пробормотал Шерлок, когда они остановились у бара, чтобы взять себе чего-нибудь выпить. – Всем присутствующим не терпится показать, что они выше всего этого – и, мол, сплетни их совсем не волнуют, и за нами они вовсе даже не наблюдают.
– Ну, доложу я вам, этот просмотр мы еще не скоро забудем, – произнес у них за спиной знакомый голос. Они обернулись и увидели Малкольма Доббса со стаканом в руке.
– Мы не хотели устраивать такой цирк, честно, – сказал Джон.
Доббс пожал плечами.
– Знаю, что не хотели. Все в порядке. Вы провернули это с поразительным апломбом.
– Я хочу попросить прощения за свою вспышку, – сказал Шерлок.
Доббс внимательно посмотрел на него.
– Если ты серьезно, то извинения приняты.
– Ты меня никогда особо не жаловал, да, Малкольм?
– А ты мне никогда особо не давал для этого повода. В тот единственный раз, когда я пытался взять у тебя интервью, ты гневно удалился на полуслове, потому что я задавал слишком много “пустых вопросов”, по твоему выражению.
– Ну разве он не прелесть? – вздохнул Джон.
Доббс отхлебнул из стакана и понизил голос.
– Не питайте иллюзий, здесь все только о вас и говорят. Просто говорят не с вами.
– Мы знаем, – сказал Шерлок. – И каков диагноз?
– Честно? Никто не знает, что думать. Ничего подобного еще не случалось.
– Ирэн тоже так считает.
– Но я вам вот что скажу: вы заставите понервничать довольно многих людей.
Джон нахмурился.
– Зачем им нервничать?
– Да брось ты, Джон. Первое правило бизнеса – не раскачивать лодку. Вы сейчас ее раскачиваете, а в этой лодочке с вами еще куча народу, и большинство из кожи вон лезет, чтобы она спокойно себе плыла и дальше. Им совсем не понравится такая болтанка.
– Продолжая эту довольно-таки избитую метафору, замечу, что мы не раскачиваем лодку, а покидаем корабль, – сказал Шерлок. – Все они могут оставаться в своей ненаглядной лодке, просто нас там не будет.
– Осторожнее. Вас теперь много кто станет похлопывать по спине, приглядываясь, куда бы половчее воткнуть нож.
***
Когда они забрались в машину, уже перевалило за десять. Джон еще никогда не испытывал таких эмоциональных перепадов, как этим вечером. Сейчас же, избавившись от всего этого нервного напряжния, он был беспечен до легкомыслия. Едва они забрались на заднее сидение, как Шерлок притянул Джона к себе и целовал до тех пор, пока у того не закружилась голова.
Ирэн, садясь за руль, вздохнула.
– Не заставляйте меня перебираться к вам.
– Размечталась, – фыркнул Джон.
Ирэн завела машину.
– Домой?
Джон с трудом отпихнул от себя Шерлока.
– Не хочу домой. Я все еще на нервах. Ощущения, как после восьми чашек кофе.
– А чего ты хочешь? – спросил Шерлок.
Джон увидел, как выжидающе смотрит на него Шерлок, и понял, чего именно ему хочется.
– Пригласить тебя на свидание. Что скажешь, Шерлок? Сходим куда-нибудь?
Шерлок медленно и ехидно ухмыльнулся.
– Если мама отпустит.
Ирэн вздохнула.
– У мамы миллион дел, так что если вы, наконец, определитесь, будет круто.
Джон взял Шерлока за руку.
– Я хочу повести тебя в ресторан, зайти туда вместе с тобой, выбрать столик, сидеть и ужинать, и чтобы всем нас было видно. Все, как у людей.
– Тогда ужинать! – сказала Ирэн, и машина пулей вылетела со стоянки.
Джон выбрал тот самый ресторан, где состоялась их с Шерлоком первая – короткая и не слишком приятная – беседа перед началом съемок. Ирэн отдала ключи от машины парковщику.
– Машину я вам оставляю, поеду домой на такси. Я, наверно, рано утром уже буду у вас, так что постарайтесь за пределами спальни голышом особо не шастать, ладно?
Помахав ей на прощание, Шерлок и Джон устроились за столиком в углу. Они сидели рядом и улыбались просто от самой новизны этого ощущения. Метрдотель, казалось, был поражен тем, что они появились вместе, и Джон понял, что тот уже все знает. Оглядевшись, Джон обнаружил, как люди то и дело посматривают в их сторону. Многие из них уже были в курсе. Он привык, что новости в этом городе распространяются быстро, но в данном случае скорость просто обескураживала.
Они заказали вино и какое-то время сидели и просто смотрели друг на друга. В конце концов Джон захихикал.
– Я не знаю, что делать, – признался он.
Шерлок улыбнулся.
– Я тоже. Так странно. Мы месяцами избегали друг друга на публике, а теперь сидим тут вместе. Сюр какой-то. А что обычно говорят на свиданиях? – Он оглядел Джона с ног до головы. – “Ты хорошо выглядишь”?
Джон поднял бровь.
– Ты же собственными глазами видел, как я надевал эти вещи шесть часов назад.
– И все эти шесть часов ты хорошо в них выглядишь. Ты вообще всегда и во всем хорошо выглядишь.
– О, боже. Именно то, что я всю жизнь мечтал услышать – что я хорошо выгляжу.
– А теперь ты просто прикалываешься.
– Сам напросился, – Джон мял в руках салфетку. – Скоро все станет хуже. Особенно в ближайшие несколько дней.
Шерлок кивнул.
– Если я стану надеяться, что кто-нибудь из живых легенд, наконец, умрет и вытеснит нас из новостей – это будет слишком ужасно с моей стороны?
– С Ирэн станется подмешать яду в чьи-нибудь витамины. Ну, кому и так уже недолго осталось.
– Жа Жа Габор.
– Не, она ненастолько популярна. Может, Кирку Дугласу, – они с Шерлоком в ужасе переглянулись и захихикали.
– Мы попадем в ад, и очень скоро. За злой умысел, – простонал Джон, икая от смеха.
– Если ты веришь в такие вещи, то мы с тобой уже сидим в в адском экспрессе в один конец.
Принесли вино, потом еду. Шерлок внезапно застонал. Джон нахмурился, не донеся вилку до рта.
– Что?
– Джон, у меня на следующей неделе шоу Леттермана.
– Знаю. А у меня – Эллен. И далее везде, со всеми остановками. Нам не впервой ездить с рекламными турами, Шерлок. Никто не собирается нас пытать.
– Леттерман собирается.
– Может, и так. Но вы с Ирэн придумаете, как с ним быть.
– А с премьерой как быть?
– В смысле?
– Мы пойдем туда… вместе?
Джон уставился в тарелку.
– Не знаю. Так далеко я не загадывал, – он помотал головой. – И сейчас тоже не хочу об этом думать. И вообще, это не наше царское дело – думать о таких вещах. У нас для этого есть Ирэн. Она уже наверняка подготовила целую стратегию, расписала ее по пунктам и обговорила на брифингах с ассистентами. А нам она потом только даст отмашку. Так что не будем об этом сейчас. Давай говорить о чем угодно, кроме этого, потому что сегодня мой первый выход в свет вместе с моим красавчиком, и я просто хочу насладиться этим моментом, – Джон взял Шерлока за руку. – Скоро нам придется забыть о роскоши общения друг с другом. В ближайшие две недели будет дурдом, а там пойдут премьеры за границей, и я целыми днями не смогу тебя видеть. После этого и оглянуться не успеем, как начнутся праздники. Так что давай просто свободно подышим, посидим тут и поговорим про обычные вещи, как обычные люди.
– Не уверен, что знаю, о чем говорят обычные люди.
Джон отпустил его руку и снова принялся за еду.
– О жизни, Шерлок. О повседневной жизни.
Шерлок кивнул, вид у него все еще был неуверенный.
– Ну ладно. Я постараюсь.
Разговаривать об обычных вещах оказалось проще, чем они предполагали. Джон и Шерлок говорили о стремительно приближающихся праздниках, и где им следует их провести. О своем доме, и надо или не надо там что-нибудь перестроить. (Это привело к осторожным размышлениям, не продать ли им дом Джона, чтобы купить или построить новый дом вместе). О матери Шерлока, которая перестала чувствовать себя скандализированной и теперь донимала Шерлока неустанными требованиями привезти Джона в гости. Они говорили о том, как после “Оскаров” отправятся в давно заслуженное путешествие, и куда именно им хотелось бы поехать.
Они и оглянуться не успели, как уже наступила полночь, тарелки унесли, счет был оплачен, и они сидели за кофе, держались за руки и тихо переговаривались. Джон завороженно наблюдал за движением губ Шерлока.
– Нам, наверное, пора домой, – сказал Шерлок. Голос его прозвучал, как глухое рычание, на что у Джона уже успел выработаться определенный рефлекс. – Наш официант искоса на нас поглядывает.
– Да, пойдем домой. Я тебя сегодня затрахаю до розовых слонов.
Прежде, чем Шерлок успел ответить, у их столика возник метрдотель.
– Мистер Ватсон, мистер Холмс, простите мое вторжение. Я вижу, что вы уже собираетесь уходить, и счел разумным предупредить вас о группе фотографов у главного входа. Если вы пожелаете, я прикажу подать вашу машину к боковому выходу, где никого нет.
Шерлок кивнул.
– Спасибо, это было бы…
– Нет, – сказал Джон.
– Нет? – эхом повторил Шерлок.
– Нет. Мы выйдем через главный вход. Пожалуйста, попросите, чтобы машину подали туда.
– Но, Джон… Многие люди, состоящие и в нескандальных разнополых отношениях, нередко выходят через боковые двери, чтобы избежать папарацци.
– Я знаю. Но сегодня… я просто… – Джон вздохнул. – Мы только что перестали скрываться, Шерлок. Мне и думать противно о том, чтобы снова начать это делать.
Шерлок помотал головой.
– Ты меня поражаешь, Джон. В конце концов, это же ты хотел, чтобы мы скрывались.
– Да, это так, и я по-прежнему считаю, что был прав. Но что уж тут поделаешь? Тайна раскрыта, а я по горло сыт этой секретностью. И поэтому я выйду прямо через вон ту дверь и буду держать тебя за руку.
– Но почему?
Джон посмотрел ему в глаза.
– Потому что я Джон Ватсон, я делаю, что хочу, и пошли все на хер.
Он увидел, как лицо Шерлока озарилось тем лихорадочным светом, каким озарялось всякий раз, когда тот брался за сложную сцену, трудную головоломку или что-то, не поддающееся его пониманию.
– Тогда пошли, – сказал Шерлок, вскочил на ноги и протянул Джону руку.
Джон встал и отдал метрдотелю парковочный талон. Тот направился было к выходу, но потом снова вернулся.
– Прошу простить меня, если это неуместно или если я переступаю черту, но позвольте сказать… Сегодня мы все гордимся вами, джентльмены. Сердечно поздравляю и желаю вам от всей души, чтобы у вас все прошло хорошо.
Джон моргнул, тронутый этим неожиданным проявлением поддержки.
– Спасибо.
Они Шерлоком проследовали за метрдотелем к выходу и остановились перед дверью. Когда подъехала их машина, метрдотель подал им знак. Джон поднял взгляд на Шерлока и сжал его руку. Так они и вышли из ресторана.
Комментарий к Глава Тринадцатая
Примечания автора:
1. Для тех из вас, кто не из Америки: “Фокс Ньюс” – новостной канал, известный своими консервативными взглядами, где наверняка стали бы осуждать Джона и Шерлока за их каминг-аут. Соответствующий канал либеральных взглядов – MSNBC.
2. Серия показов “Варьете” существует на самом деле. Это серия частных мероприятий, вроде описанного здесь, на которых многие мечтают побывать.
3. Малкольм Доббс является выдуманным персонажем.
========== Глава Четырнадцатая ==========
На следующее утро Джон Ватсон проснулся в новом мире. В этом новом мире он был голубым мужчиной, состоящим в голубых отношениях с другим голубым мужчиной, и вообще – все вокруг было голубее, чем небо в майский день.
Джон не чувствовал никакой разницы между собой сегодняшним и собой вчерашним или между собой до встречи с Шерлоком – и после. Он уже давно перестал ломать себе голову над тем, как ему себя классифицировать. Гей? Бисексуал? Натурал с оговорками? Имело ли это вообще какое-нибудь значение? Ему, впрочем, хватало мудрости понять, что как бы он сам себя не позиционировал, мир применит к нему свои собственные критерии – и объявит геем. Джон любит Шерлока, находит его сексуально привлекательным, и его тело доставляет Джону наслаждение. Значит, он гей, правильно? Но не будь они с Шерлоком вместе, нравились ли бы Джону другие мужчины? Стал бы он искать другого партнера мужского пола или снова начал встречаться с женщинами?
“Если бы мы с Шерлоком не были вместе”. Джон не мог себе такого представить – не быть вместе с Шерлоком. Уже не мог. Он повернул голову и посмотрел на Шерлока. Тот, развалившись на спине, спал рядом. Косые лучи раннего утреннего солнца пробивались в окно их спальни и отбрасывали тени на инопланетном рельефе лица Шерлока. Джон медленно обвел его взглядом. У Джона было достаточно времени, чтобы изучить эти черты, но каждый раз, когда он смотрел на Шерлока, то всегда находил новый предлог им полюбоваться.
Словно почувствовав на себе взгляд Джона, Шерлок открыл глаза и посмотрел на него со своей подушки. Какое-то время они лежали молча, разделяя друг с другом тепло своих тел и солнечный свет нового дня и новой реальности, с которой им скоро придется столкнуться.
– Полагаю, излишне надеяться на то, что вчерашний день мне только приснился, – хриплым от сна голосом пробормотал Шерлок.
Джон улыбнулся.
– Это был не сон, чему я очень рад. И плевать, что нас теперь ожидает. Я рад, что больше не надо прятаться. И еще рад, что ты мой, и весь мир об этом знает.
Шерлок погладил его по щеке.
– У меня такое странное ощущение. Даже не знаю, как его описать.
– Пора бежать за врачом?
Шерлок засмеялся.
– Вряд ли это что-то медицинское, скорее, эмоциональное. Я подозреваю, что это… – Он вздохнул. – Мне кажется, то, что я ощущаю – это счастье.
Улыбка Джона стала еще шире.
– Правда?
– Да. Это ни на что не похоже, и я начинаю понимать, почему люди так настойчиво к стремятся к счастью.
Джон нежно его поцеловал.
– Ты делаешь меня очень счастливым.
Чуть нахмурившись, Шерлок смотрел на его губы.
– Правда?
– Правда.
– Хотел бы я знать, как у меня это получается.
– Разве так важно знать – как?
– Конечно. Что бы я там ни делал, я хочу продолжать делать это и дальше, чтобы ты постоянно был счастлив. Если я не буду знать, что именно я делаю, я могу случайно перестать.
– У тебя не получится. Тебе для этого придется перестать быть самим собой, а я сомневаюсь, что ты на это способен.
– Хм… Наверное, и правда неспособен, – Шерлок притянул Джона к себе и поцеловал. Обвив руками его стройное тело, Джон ответил на поцелуй, а затем опрокинул Шерлока на спину и устроился сверху.
– Знаешь, как мне хочется провести сегодняшний день? – прошептал он.
– Как?
– Весь день валяться с тобой в постели и заниматься любовью.
– Хм-м… Как бы ни была соблазнительна эта идея, боюсь, что у сегодняшнего дня на нас другие планы.
Хлопнула дверь гаража, а затем послышались шаги Ирэн.
– Мальчики, – крикнула она. – Я ставлю вариться кофе, а потом иду наверх. Так что если вы заняты, то давайте быстрее. У вас пять минут! Время пошло!
“Мальчики” захихикали.
– Она что, подслушивала? – спросил Джон.
– В принципе, пяти минут хватит, чтобы как следует поцеловаться, – заметил Шерлок.
– Тогда давай не будем терять ни секунды, – сказал Джон. Он расслабился в объятиях Шерлока и полностью растворился в поцелуе. Такие поцелуи он любил больше всего: сонное тепло, шершавость от щетины, уютный кокон постели, бесконечные объятия и никакой спешки. Скоро в спальню проник запах кофе, а с лестницы послышались шаги Ирэн. Они неохотно оторвались друг от друга. К тому моменту, когда в спальню вошла Ирэн, неся в одной руке сразу три кружки кофе, а в другой свою здоровенную сумку, они уже успели благопристойно расположиться на кровати и целомудренно прикрыться одеялом.
– О, здорово. Вы и правда не спите. А то я сомневалась, – Ирэн подала им кружки с кофе, а потом забралась на постель и уселась по-турецки у них в ногах. На ней были джинсы и футболка группы Band of Horses. Волосы заплетены французской косичкой, на лице никакой косметики. Все это делало ее похожей на студентку, которая затеяла то ли уборку, то ли перестановку мебели.
– Доброе утро, – сказал Джон, поудобнее устраиваясь в кровати. Ирэн, казалось, совсем не смущал тот факт, что ее клиенты были в чем мать родила. Эти трое уже давно перестали друг с другом скромничать.
Шерлок внимательно ее разглядывал.
– Ты совсем не спала, да?
– Сон – это для слабаков, – вид у нее был несколько одержимым.
– О, господи, сколько кофе ты уже выпила? – спросил ее Джон.
– Кофе? Я тебя умоляю. Кофе я пью вместо успокоительных. Я уже накатила пятерку “Рокстаров”, – Ирэн одним махом опрокинула себе в рот полчашки кофе. – Надеюсь, вы хоть поспать успели, а то денек у вас будет очень длинный.
– Насколько все плохо? Мой телефон пока молчит.
Ирэн наградила Джона взглядом, как бы говоря: “Милый, какой ты наивный”.
– Джон, ты как маленький. План “Дельта” включает в себя переадресацию всех ваших входящих телефонных звонков, мейлов и текстовых сообщений ко мне в офис. С того момента, как вы вчера во второй раз появились на сцене, Бруно начал фильтровать все ваши средства связи.
– А, ну да. Неуловимый Бруно, – хихикнул Джон.
– Он проверяет все входящие запросы. Не волнуйся. Скоро вам начнут пересылать все, что надо будет увидеть или услышать. И не беспокойтесь по поводу своей родни. План “Дельта” подразумевает также и их защиту. Прессу мы к ним не допустим.
Джон с трудом удержался, чтобы не хлопнуть себя по лбу.
– Моя родня. О, господи… я о них даже не подумал.
– Джон, Гарри уже поговорила с твоими родителями, братьями и сестрами. Их телефоны и почту тоже взяли под охрану, так что проходить будут только звонки и сообщения от контактов из белого списка. Им не будут досаждать. Шерлок, с твоим братом я имела беседу еще несколько недель назад. Он меня уверил, что уже предпринял все необходимые меры предосторожности и что их будет достаточно.
– Не сомневаюсь, – сухо сказал Шерлок.
Ирэн зажала кружку кофе между своими скрещенными ногами и достала Айпад.
– Чего вам сначала – любви или ненависти?
Шерлок с Джоном переглянулись.
– Давай сначала ненависти, – сказал Джон.
– У консервативного радио сегодня прямо именины сердца. Не буду утомлять вас деталями их бредней по этому поводу, сами догадаетесь, не маленькие. В Канзасе какой-то радио-диджей собирает среди населения диски с вашими фильмами для публичного сожжения.
– Прелестно, – сказал Шерлок. – Как это по-христиански.
– Пусть жгут “Медовый месяц в Майами”, сколько влезет, – фыркнул Джон. – Я им сам пришлю все экземляры, которые остались в продаже.
– А что там на студии? – спросил Шерлок.
Ирэн скривилась.
– Они, конечно, не в восторге. Джим вчера звонил. Чуть не разорвался, бедный: одновременно радовался за вас и трясся за судьбу фильма из-за всей этой шумихи, – она провела пальцем по экрану планшета. – Еще по вам плачет легион обездоленных фанаток, лишившихся иллюзорного шанса заполучить ваши великолепные гетеросексуальные персоны. Ну и прочая шелупонь завела свою любимую волынку про то, как вы будете гореть в аду и как вам теперь нельзя смотреть в глаза приличным людям, – Ирэн вздохнула. – А СМИ просто жаждут хоть какой-то информации. “Пипл” вчера уже ушел в печать, но потом весь тираж отозвали, чтобы поместить вас на обложку и тиснуть в номер статью. Думаю, что большинство желтушных журналов сделали то же самое.
– Они уже и статью написать успели? – недоумевающе спросил Джон.
Ирэн снова наградила его взглядом из серии “Милый ты мой…”
– Джон, обложку со статьей они давно заготовили, оставалось только добавить подробности вашего откровения. Эти люди хорошо знают свое дело.
– А-а, – протянул Джон, чувствуя себя полным профаном.
– Но не все новости плохие. Говард Стерн сегодня все утро говорил только о том, какие вы молодцы. Его послушать, так вы восстали против системы, или как он там выразился. Интернет в своей основной массе тоже от вас без ума. На “Oh No They Didn’t” про вас запостили уже пятую подборку ссылок, а в комментах там просто вечеринка. Фанатские форумы по большей части в экстазе. Отредактированная версия вчерашнего выступления распространяется, как вирус. Когда я заглядывала туда в прошлый раз, там было уже восемьсот тысяч просмотров, и их количество быстро растет.
Джон покачал головой.
– Я поражаюсь такой скорости.
– Бруно говорит, что когда в интернете происходит какая-нибудь эпическая фигня, спать никто не ложится, – ухмыльнулась Ирэн. – Так, ладно. Встреча “Бригады Ух!” через час.
Джон рассмеялся.
– “Бригады Ух!”?
– Это я придумала, так что не спорь с бригадиром. Твое дело маленькое – быть звездой экрана.
– А кто у нас еще в “Бригаде Ух!”? – спросил Джон.
– Салли и Гарри, Майк, Грег и, конечно, Бруно, хотя этот будет принимать участие только по телефону. Они уже в пути. Гарри обещала привезти пончиков. Так что вставайте и марш в душ. Я буду внизу, – с этими словами Ирэн вскочила и исчезла в дверях.
Джон вздохнул.
– Пять “Рокстаров”.
Шерлок допил кофе.
– Ну что, я первый в душ?
– Ага, давай, – Джон смотрел, как Шерлок встает и идет в ванную, на ходу приглаживая волосы. Джон склонил голову набок, с удовольствием разглядывая его стройные бедра и задницу. Потом отставил в сторону кружку с кофе и откинулся на подушки.
“Мать-мать-мать, денек будет еще тот.”
***
Когда, приняв душ и одевшись, Шерлок и Джон спустились вниз, Гарри уже успела приехать вместе с пончиками, а Салли варила новую порцию кофе. Подключив к Айпаду клавиатуру, Ирэн устроилась за столом. По громкой связи доносился голос Бруно – типичный хрип заядлого курильщика. Джон любил фантазировать о том, кто таков этот таинственный Бруно. Шерлок же успел кое-что вычислить, но не спешил делиться информацией. Бруно лет двадцать пять-тридцать. Жаждущий признания музыкант родом из Бостона. Как минимум одно законченное высшее образование и по крайней мере один внебрачный ребенок, с матерью которого он уже расстался. И еще – Бруно отчаянно влюблен в Гарри Ватсон.
– Только что звонили из офиса Леттермана – удостовериться, что Шерлок во вторник примет участие в программе, – хрипел по громкой связи голос Бруно. – Из офиса Эллен спрашивают, не сможет ли Джон поговорить с ней сегодня днем.
– Ну, тут у нас все в ажуре. Джон, поговоришь с Эллен? Зуб даю, она позовет тебя на эксклюзивное интервью. Справишься?
– Так это же будет только в среду. Может, к тому времени голова у меня хоть чуть-чуть встанет на место.
– Бруно, можешь передать, что Джон согласен. И внеси номер Эллен в белый список.
Позже к ним присоединились Грег и Майк. Они тискали Шерлока с Джоном в объятиях, жали им руки, умудряясь выглядеть одновременно радостными и озабоченными, открытыми и осторожными. Шерлока завораживал этот противоречивый язык жестов. Казалось, всем было неудобно впадать в отчаяние из-за того, что по сути являлось источником счастья для их клиентов.
Когда все с кофе и пончиками расселись за столом, Ирэн жестом потребовала внимания.
– Так. Ладно. Ближе к делу. Живи мы в идеальном мире, то сейчас мы бы только и делали, что выражали Джону и Шерлоку наши наилучшие пожелания, а потом перешли бы к обсуждению цветов их костюмов для премьеры фильма. Увы, наш мир пока далек от идеала.
Шерлок всмотрелся в лица присутствующих, серьезные и решительные, будто здесь и сейчас обсуждалась стратегия грядущей битвы. Впрочем, именно этим они, вероятно, и занимались.
– Первым делом взгляните вот на это, – Ирэн резко развернула свой Айпад, чтобы показать фото Шерлока и Джона, сделанное вчера у ресторана. Те держались за руки, смотрели друг другу в глаза и счастливо улыбались. – Лучше не придумаешь. Все борзописцы используют именно это фото для своих почеркушек. Никто не потащит из закромов неудачные фотки и не станет пытаться добыть новые, еще более неудачные. Таким образом мы уже контролируем ваше присутствие в СМИ, потому что вы вчера решили выйти из парадной двери, как хозяева положения, черт подери! Молодцы.
– Мы это не специально, но рады, что тебе понравилось, – сказал Джон, ухмыляясь.
– Однако больше мы не будем полагаться на случайные победы. С этой минуты самое главное – действовать с умом. К счастью, многое играет нам на руку.
– Правда? – нахмурившись, спросил Шерлок. – А я думал, положение отчаянное.
– Ну, не такое отчаянное, как могло бы быть. Во-первых, ты как-то умудрился выбрать самое подходящее время. Если бы вы и правда собирались обнародовать ваши отношения до выхода фильма, я бы порекомендовала вам сделать это за две-три недели до премьеры. Для СМИ две недели – это целая вечность. Вроде и премьера уже скоро – это фильму только на пользу, но и есть время в запасе, чтобы основная шумиха успела затихнуть. К тому же, велики шансы, что какая-нибудь новая сенсация успеет потеснить вас из заголовков. Во-вторых, это большая удача, что вчера все получилось так спонтанно. Никто не сможет сомневаться в искренности того, что произошло. Все было по-честному, искренне и непредсказуемо – это вызывает сопереживание. Все вчера видели, как трудно и неприятно вам было скрываться, и это отличный пример несправедливости того, что кто-то вообще вынужден это делать. Люди будут вам сочувствовать. Также большой плюс в том, что никто из вас обоих не состоял перед этим в отношениях, так что за вами не тянется шлейф разбитых сердец и травмированных фотогеничных младенцев. И еще. Вы оба… Вы оба, извините за прямоту, не похожи на гламурных гомиков. Мне неприятно выражаться такими терминами, но что есть, то есть. Даже если бы великое гей-лобби на небесах специально решило создать пару звезд мировой величины для совместного каминг-аута, им не удалось бы найти никого лучше вас.
Джон осторожно улыбнулся.
– Это ты нас так подбадриваешь? Надо сказать, у тебя получается.
– Не расслабляйся. Теперь мы должны контролировать информацию и ваше присутствие в СМИ. И это будет ходьба по лезвию бритвы, ребята. Начнется настоящая осада. Я понимаю, приятного тут мало, но скрываться вам уже нельзя. Могут подумать, что вам стыдно появляться на людях или что вы жалеете о своем каминг-ауте. Правда, слишком много улыбаться и махать тоже не надо, а то получится, что вы работаете на публику и пиаритесь. Если начнут подозревать, что все это было рекламным ходом – на сочувствии можно ставить жирный крест. Так что в свет выходить все-таки придется, хоть и не слишком часто.
Гарри схватилась за голову.
– Блин, мы как будто вторжение в Нормандию планируем.
– Первым делом – пресс-релиз, – сказал Грег. – Нужно его опубликовать как можно скорее. Сейчас самое главное – контролировать слухи. Если мы не дадим людям информации, они сами такого напридумывают, мало не покажется.
– Уже, – сказала Ирэн, передавая по кругу листы бумаги. – Это набросок вашего заявления. Прочитайте. Если что надо подправить, давайте подправим, и Бруно сразу его опубликует.
“Ирэн Адлер: частный пресс-атташе”
9321 бульвар Санта-Моника, Беверли Хиллз, Калифорния, 90210
212 542 5277 adlermgmt.com
19 ноября 2011 г.
К НЕМЕДЛЕННОЙ ПУБЛИКАЦИИ
КОНТАКТ: Ирэн Адлер, [email protected]
ЗАЯВЛЕНИЕ
Re: Отношения Холмс/Ватсон
ЛОС-АНДЖЕЛЕС
В подтверждение информации, прозвучавшей вчера на показе фильма “К незнакомцу”, Шерлок Холмс и Джон Ватсон официально заявляют, что состоят в отношениях уже три месяца.
Холмс и Ватсон стали близкими друзьями на съемках, но их романтическая связь начались лишь несколько месяцев спустя.
Несмотря на то, что они изначально предполагали обнародовать эту информацию, вчерашнее заявление прозвучало раньше предусмотренного срока. Действуя в интересах фильма, Холмс и Ватсон планировали проинформировать общественность позже, чтобы не создавать нежелательного резонанса в прессе. Однако сохранение этого факта в секрете потребовала от актеров усилий и затрат, к которым они оказались не готовы. Подтверждением тому служат вчерашние события.
Джон и Шерлок осознают высокую заинтересованность масс-медиа и готовы к диалогу после выхода на экраны фильма “К незнакомцу”. В данный момент они надеются, что фильм, которым они оба гордятся, будет оценен по достоинству.
– А это у тебя точно пресс-релиз, а не предвыборная программа? – поинтересовался Майк.
– А что делать, – вздохнула Ирэн. – То, что произошло вчера, было незапланировано, а Шерлок с Джоном все это время только и делали, что уверяли общественность, мол, они типа просто друзья. Должны же мы объяснить, почему они так поступали. Мы не занимаем в этом пресс-релизе никаких конкретных позиций, не для того он нужен.
Джон кивнул.
– Мне нравится. Прямолинейно.
Шерлок пожал плечами.
– Ну, наверное.
– Тебе не нравится? – спросил Джон.
– Слишком иносказательно и казенно. Хотя, полагаю, будет не слишком конструктивно выпускать релиз, в котором бы говорилось: “Шерлок Холмс и Джон Ватсон с восторгом заявляют, что много трахаются, обожают друг друга до поросячьего визга и хотели бы тактично, но настойчиво порекомендовать всем, кому это не нравится, пойти к чертовой матери”.
Все рассмеялись.
– Безумству храбрых поем мы песню, – ухмыльнулась Салли.
Джон, глядя на Шерлока, расплылся в улыбке.
– Я тебе сегодня уже говорил, что я тебя обожаю?
Шерлок почувствовал, что краснеет.
– Есть вещи, которые я никогда не устану слушать.
Джон положил ладонь Шерлоку на затылок, притянул его к себе и быстро поцеловал. Это был их первый поцелуй на людях, но, казалось, никто не обратил внимания.
– Ну что, мы довольны текстом? – спросила Ирэн. Все закивали. – Хорошо. Бруно, ты слышал?
– Так точно, кэп, – отозвался тот.
– О кей. Наша следующая задача – определиться, как нам выпускать вас из дому. Грег, Майк, сколько там за воротами собралось фотографов?
– На вид человек пятьдесят.
Джон округлил глаза.
– Пятьдесят папарацци?
– Вообще-то я думала, будет хуже. Значит, так. Стоит кому-то из вас сунуться за ворота, они тут же сядут вам на хвост. План таков: сегодня вы выходите по отдельности, а вместе мы вас выпустим через денек-другой. Джон, у тебя в десять спортзал. Шерлок, у тебя в два часа поздний ланч с Эммой Хадсон.
– Да неужели?
– Ужели. Я спрашивала у Эммы, не согласится ли она поучаствовать. Мне нужно, чтобы вас увидели с кем-то достаточно известным и узнаваемым, но кого не примут за соперника Джона. Эмма была рада помочь.
Шерлок стиснул зубы. Ему не нравились помыкания и приказы. Словно он был пятилетним ребенком, которого за ручку тащили на занятия танцами или играть с ровесниками. Шерлок признавал необходимость действий Ирэн, но, тем не менее, не мог подавить в себе раздражение от ее указаний и поучений.
“Ты вчера заварил кашу, Холмс, теперь расхлебывай”.
Джон украдкой похлопал его по бедру. Шерлок поднял взгляд. Джон не смотрел в его сторону, но Шерлок ощущал его понимание и сочувствие. Джону все это явно нравилось не больше, чем самому Шерлоку. По крайней мере, им хотя бы не надо было страдать в одиночку.
Ирэн сложила руки на столе. Вид у нее был довольно мрачный.
– А теперь самое трудное, мальчики. У вас обоих уже достаточно опыта встреч с папарацци, но то, что вас ждет сейчас, не идет ни в какое сравнение. Это будет тотальная осада. А потом они пойдут на штурм. Станут вас окружать, преграждать вам путь, толкать, пихать, давить. Кричать вам всякие мерзости с целью спровоцировать вас на скандал. Будут оскорблять ваших близких и делать вульгарные замечания по поводу вашей интимной жизни. Для них самое главное – поймать кадр, где вы психуете и орете. А если вы набьете морду одному из них, а другие это заснимут, вы станете для них золотой жилой. Я понятно выражаюсь? Это будет ужасно неприятно, но через это надо пройти. Думайте, о чем хотите, только держите себя в руках. Изо всех сил сохраняйте спокойствие и растите дзен. От вас никто не ждет лучезарных улыбок, это только покажется неискренним. Вы должны казаться невозмутимыми, будто ситуация полностью под контролем. Это самая трудная актерская задача в вашей жизни.
