Текст книги "Тайна Высокого Замка"

Автор книги: Златослава Каменкович

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 21 страниц)

Глава десятая. Под двумя каштанами

Стараясь не пугать Петрика и Марцю, больная Ганнуся тихо плакала, пряча лицо в подушку. Она невыносимо страдала от того, что не могла встать, работать и кормить детей.

Инстинктивно, всем существом чувствовала девушка, что с отцом случилась бела. Заботливый, любящий, он не мог не прийти или хотя бы дать о себе знать…

Тяжёлая забота упала на плечи Петрика, он стал единственным кормильцем семьи.

Марця ничего не хотела понимать и, растирая кулачками слёзы, просила:

– Леба-а…

А тут ещё кухарка пани Рузя увидела у них Марцю.

Бессовестная такая! Даже Петрик это знает, что порядочным людям полагается постучаться в дверь, прежде чем войти в чужую комнату. А она ничего этого не сделала и ворвалась, когда Петрик единственный раз забыл её замкнуть.

Каким только чудом он успел задёрнуть одеяло. Ведь под топчаном сидела Марця.

– Точно не к людям заходите, – буркнул Петрик.

Пани Рузя пришла предложить Ганнусе, чтобы та помогла ей убрать в покоях пани Стожевской.

– Охотно бы помогла вам, пани Рузя, но я уже не могу ходить… Если бы вы могли…

– Хорошо, я займу вам ещё немножко денег. Надеюсь, вы честно потом расплатитесь. Я беру с вас самый мизерный процент.

– Не беспокойтесь, пани Рузя… Я вам потом и постираю без денег… А проценты вы свои получите сполна…

И надо же! Придерживая обеими ручонками край ватного одеяла, выглянула Марця. С таинственной серьёзностью она спросила:

– Петрик, вже можно не ховаться?

Петрик обмер.

– Сконд то дзецко [26]26
  Откуда этот ребёнок?


[Закрыть]?

Марця доверчиво выползла на четвереньках из-под топчана.

– Чья то? – погладила пани Рузя мягкие кудряшки малышки.

В ответ Петрик пробормотал что-то неприветливо и хмуро.

– Ой, беда ты моя! – замахнулась на Петрика Ганнуся. – Прошу пани, это… Тут один хлопчик к Петрику бегает… Так это его сестричка…

Пани Рузя недоверчиво покосилась на девочку.

– А я мыслялам… [27]27
  А я думала…


[Закрыть]

– Вы, прошу пани, всегда…

Но тут Ганнуся огрела Петрика по спине:

– И в кого ты такой? Огрызаешься на каждом слове! Отнеси девчонку домой…

К счастью, пани Рузя, кажется, не поняла нарочитую строгость Ганнуси.

Но разве теперь можно было за кого-нибудь ручаться? Немцы за каждый донос платили продуктами, а тех, кто прятал у себя еврейских детей, хватали – и прощай!

Когда дома был отец, он сам по ночам очень осторожно выносил спящую Марцю в сад. А днём её прятали. Первое время Марця плакала и звала:

– Ма-а-мале! Ма-а-мале!

Смолкала на несколько секунд, отвлекаясь мухой, что пыталась сесть ей на ножку, и как только та улетала, Марця снова начинала своё: «Ма-а-мале!»

– Ой, загубишь ты нас, Марцюню, – начал не на шутку тревожиться Ковальчук.

Но однажды, когда отец уже хотел отнести Марцю к одним вполне надёжным людям, Ганнуся не дала.

Скоро Марця привыкла к своему заточению.

Петрик, чем только мог, украшал жизнь малютки. Олесь привёз с Майданских Ставков клетку с птицей. И что это была за дивная птица! Клюв розовенький, грудка белая, а крылья чёрные с жёлтыми каёмочками. Через несколько дней птица брала крошки хлеба прямо из рук девочки, а та тихонько смеялась, закрывая ладошкой ротик.

Этим утром Петрик намного раньше обычного вышел из дому в надежде заработать немного денег. Но вот уже несколько часов он безуспешно бродит по центральным бульварам, сутулясь под тяжестью ящика с ваксой и щётками, перекинутым на ремне через плечо Петрик бос, одежда в заплатах, лицо осунулось и пожелтело. А глаза его, всегда сверкавшие жадным интересом ко всему на свете, сейчас полны безысходной тревоги.

С каждой рекламной тумбы на Петрика смотрит в упор юноша с волевым лицом. Даже тем, кто сулит 5000 марок за живого или мёртвого партизана, не известно его имя. Но Петрик сразу узнал своего друга Франека.

Рядом темнеют объявления на немецком, украинском и польском языках, сообщающие о том, что сегодня на Стрелецкой площади будут казнить пойманных партизан.

– Наведу блеск! Наведу блеск! – сдавленным голосом выкрикивает Петрик.

Люди в запылённой обуви безучастно обходят чистильщика. Кому теперь до лоска! Пугает не только завтрашний день – у многих уже давно нет в доме крошки хлеба.

– Наведу блеск!

В голосе Петрика слышится отчаяние. Ведь если и сегодня он не принесёт больной Ганнусе хлеба, она погибнет…

В первые дни болезни Ганнуси кухарка пани Рузя ещё давала взаймы под проценты деньги. А теперь она и слушать об этом не хочет. «От всех болезней есть лекарства, только не от нищеты!» – говорит пани Рузя и захлопывает перед Петриком дверь.

– Прошу пана, наведу блеск…

– Ах, отвяжись ты бога ради! – отмахивается от Петрика замороченный дядька в сером костюме и шляпе.

На улице Коперника Петрик с тоской заглядывает через чугунные решётки ограды в сад, где белеет великолепный дворец графа Потоцкого.

При советской власти здесь был Дворец пионеров. Как далёкий сон, вспоминается Петрику новогодний утренник. Здесь Петрик встретил Стефу и Юру… Сначала Стефа завела Петрика, Олеся и Василька в голубой зал с шёлковыми стенами. В позолоченных рамах висели очень красивые картины и стояли большие аквариумы с золотистыми рыбками. Две белые мраморные лестницы вдоль зеркальных стен повели мальчиков в розовый зал. Посредине этого зала ослепительно сверкала разноцветными огнями огромная ёлка. Со всех углов к ней стекались нити алмазного дождика.

А таких дорогих игрушек, что висели на ёлке, мальчики ещё никогда в жизни не видели!

Дед Мороз! Он был живой, и весело пел и танцевал с ребятами. А потом дед Мороз раздавал всем подарки. Петрику достался заводной слон. Повернёшь несколько раз ключиком, и он начинает махать хоботом и хвостом. Васильку дед Мороз подарил целлулоидного мальчика, а Олесю – маленькую парусную яхту…

И опять Петрик бредёт по бульвару.

– Панове, наведу блеск!

Звонкий смех девочки с мячом, убегающей от няньки, привлёк внимание Петрика. И хотя улыбка оживила лицо Петрика, но, глядя на краснощёкую шалунью, он думал о голодной Марце, запертой в подвале с Ганнусей.

Марця всегда радуется, заслышав, что в замке поворачивается ключ. Малютка бросается к Петрику, худенькими озябшими ручонками обвивает ему шею и с немой мольбой заглядывает в глаза, ждёт, когда он скажет: «Я принёс тебе хлеба, Марцюню…»

– Наведу блеск!..

На бульварной скамейке, широко расставив ноги, развалился толстомордый немец.

– Пуцен! Шнель! [28]28
  Чистить! Быстро!


[Закрыть]– выставляет он ногу в огромном сапожище.

Несколько секунд горькая нужда и совесть ведут в душе Петрика мучительную борьбу.

– Нет ваксы! – отвечает чистильщик тоном независимого человека.

Брови немца взлетают на лоб, выражая удивление и замешательство. Только что – он это слышал собственными ушами – мальчишка зазывал клиентов, а сейчас отказывается от заработка?

– Саботаш-ш-ш? – шипит немец, бросая в урну недокуренную сигарету.

Но Петрик быстро выбегает из бульвара.

Нахмурив брови и сжав губы, он приближается к площади перед оперным театром. Еще так недавно, в день Первого мая, здесь был парад, и Петрик стоял на трибуне с дядей Тарасом…

Теперь оккупанты переименовали площадь Первого мая в Адольф Гитлерплац.

– Хлопчик! Сколько возьмёшь, вот, сапоги почистить?

– Да сколько дадите, дядя, – обрадовался Петрик.

И не успел он еще достать щётки, как на площадь, подобно саранче, налетели гитлеровцы с автоматами.

– Шнель! Шнель! – толкали они людей автоматами в спину.

– Куда нас гонят? – тихо спросила женщина в тряпочных туфлях на деревянных подошвах, гулко стучащих по мостовой.

– Видно, на Стрелецкую площадь. Там сегодня будут казнить партизан, – отозвался пожилой мужчина, идущий рядом с Петриком.

– Зачем же детям глядеть на эти зверства?

– Тише…

Вот и Стрелецкая площадь. Все прилегающие к ней улицы и переулки оцеплены солдатами в землисто-зелёных мундирах и касках.

Народ сгоняют к холму, что против красноватого кирпичного дома пожарной службы.

На склоне холма, как раз под двумя каштанами, палачи вырыли небольшую земляную террасу. Там и стояли сейчас смертники, хорошо видные со всех сторон.

Шагах в десяти от них зловеще застыл полукруг немецких автоматчиков в касках.

И вдруг сердце Петрика сжалось, в висках часто и больно застучало. Ему показалось, что там, на холме, стоит его отец.

Мальчик в отчаянии бросился вперёд. Кто-то резко ударил его локтем в шею, чей-то сапог наступил на его босые ноги.

– Куда?! – отшвырнул Петрика мастеровой в комбинезоне.

И вот в просвете толпящихся спин мальчику ещё раз удалось увидеть стоящего на холме высокого человека с большим выпуклым лбом, на который упрямо спадала ровная прядь светлых волос.

У Петрика перехватило горло. Он не вскрикнул, не застонал, а словно весь окаменел. И только широко открытые, неподвижно устремлённые на холм глаза переполнились слезами.

Петрик видел всех, кто стоял рядом с отцом. Вот и молодой человек в очках, похожий на учителя, что по условному звонку и паролю впускал его в квартиру на улице Коперника… А те – нет, Петрик их не знает…

У самого дерева стоит старушка со связанными за спиной руками. Платье у неё разорвано. Ветер перебирает её серебристые волосы, и прячутся в морщинах слёзы, текущие по щекам.

Эта старая полька приютила у себя двух еврейских детей. Их родители замучены в Яновском лагере. По закону «нового порядка» Ядвига Левандовская – так зовут старушку – сейчас умрёт.

– Ай-ай! Кто мог бы помыслить, что он станет партизаном! Просто ужас! – закатила глаза пани Рузя, драматически сжав руки. В эту минуту она была особенно некрасива.

– Кто? – неожиданно наклонился к ней элегантный пан.

Какое-то мгновение кухарка с опаской смотрела на незнакомого элегантного пана.

Ах, пан так вкрадчиво заглядывает ей в глаза…

– Там, справа, Михаль Ковальчук, – кокетливо отвечает желтозубая пани Рузя.

– Пани его знает?

– А как же! Его дети…

– У него есть во Львове дети?

– Так, проше пана. Ах, ах, и я им верила, что Ковальчук поехал на работу… Ах, пропали мои деньги, как капля воды в реке… И эта его дочка…

Народ глухо застонал, как стонет лес в ненастье.

Точно рыба, выброшенная на песок, Петрик несколько раз открывал рот, желая что-то крикнуть, но голос у него отнялся…

Но Петрик ещё успел увидеть: отец сделал два трудных шага, будто шёл навстречу сильному ветру, и что-то крикнул народу.

– Фойер [29]29
  Огонь!


[Закрыть]! – рявкнул гауптман [30]30
  Капитан.


[Закрыть], махнув рукой в белой перчатке.

Вихрь огня обрушился на холм.

Отец стоял. Ветер донёс Петрику родной голос:

– Народ отомстит!..

И… отец упал. А гитлеровцы стреляют еще и ещё…

Тишина, которая наступает потом, полна такой угрожающей ненависти, что убийцы в стальных касках прячут глаза от толпы.

Ветер обрушивается внезапно. Разметав свинцовый дым, он взметает пыль, кружит её. Потом набрасывается на деревья и злобно раскачивает их, будто хочет вырвать с корнями.

Петрику кажется, что он ослеп. Ноги подкосились, и он бы упал головой на булыжники, если бы чьи-то руки не подхватили его. Из забытья до него, словно из глубокого колодца, дошло:

– Петрик… я хочу тебе помочь…

Как только грянул первый залп, и под каштанами земля окрасилась кровью, пани Рузя захотела поскорее уйти отсюда.

– Постойте, прошу вас, – придержал её за локоть элегантный пан.

– О, я не могу на это смотреть… – пани Рузя трагически воздела к небесам очи.

– Один момент! – решительно взял её под руку элегантный пан. – Вам придётся пройти со мной в полицейский комиссариат.

– Езус-Мария! Я ничего не знаю… упиралась кухарка.

Но это ей не помогло.

От Песчаной горы стремительно надвигались чёрные косматые тучи. Над площадью вспыхнула молния. А следом по бурому небу покатились тёмные волны. Ещё тревожнее забилась листва на акациях и каштанах, заметались ласточки, едва не касаясь крыльями людских голов. Ударил гром, и почти одновременно на людей обрушился град.

Теперь солдаты были уже бессильны сдержать человеческую лавину. Она разорвала их цепь и растеклась по соседним дворам и улицам.

Петрик очнулся на руках Франека. И он не обрадовался долгожданной встрече, а ужаснулся. Рядом на кирпичной стене висел большой портрет Франека, а под ним крупно чернело: «5000 марок тому, кто отдаст в руки властей живого или мёртвого…»

Петрика трясло в нервном ознобе, которым сменилось обморочное оцепенение. И он, наконец, нашёл в себе силы прошептать:

– Уходи скорее… Тебя убьют…

Голос Петрика прозвучал так слабо, так издалека, что и самому показалось, будто сказал не он, а кто-то другой. И снова зашумело в ушах, снова навалилась тяжёлая тьма.

Франек, вздрагивая от толчков бегущих с площади людей, нёс на руках Петрика.

В каком-то подъезде юноша усадил Петрика на кафельные плиты пола, а сам осторожно выглянул за дверь.

– Франек… Уходи скорее… Они тебя схватят…

– Тсс, – склонился над Петриком юный партизан.

– Ненавижу… Ненавижу их!.. – Петрик с такой ожесточённой силой стиснул кулаки, что весь потемнел от напряжения.

– Ничего, уже близок час… – прошептал Франек.

– Татусь… татусь… татусь… – вдруг залился слезами Петрик.

Франек возмужал за годы их разлуки. Он сам испытал боль такой же утраты, и теперь понимал, как бессильны все человеческие слова, чтобы утешить друга. Он крепко обнял за плечи Петрика и сурово молчал.

Когда они вышли на пустынную площадь, ветер уже разметал остатки туч, и небо очистилось. Лишь со стороны Высокого Замка одинокое прозрачное облако торопилось догнать уползавшую на запад огромную растрёпанную тучу.

Площадь всё ещё была оцеплена солдатами, и уйти можно было только на Подвальную улицу, мимо двух каштанов, где лежал Михайло Ковальчук, властно обняв могучими руками землю. А рядом, как-то неудобно, боком, сползла головой вниз старая полька в разорванном платье.

– Погоди, Франек… одну минуту…

Петрику так хотелось верить, что отец жив, что надо только подойти к нему, помочь ему встать, и он улыбнётся, ласково скажет: «Пойдём, сынку…»

И, опершись сильной рукой на плечо Петрика, он медленно пойдёт домой…

Так явственно всё это пригрезилось Петрику, что он рванулся к холму. Но Франек его удержал.

Расстрелянных бросали в подъехавшую грузовую машину.

Франек поднял глаза на Петрика и вздрогнул – так страшен был гневный взгляд его высохших глаз.

А у подножия холма с двумя каштанами, обильно ронявшими с ветвей капли дождя, с автоматами наперевес расхаживали эсэсовцы, охраняя свой «новый порядок».

Глава одиннадцатая. Машина без номера

У пороховницы на Гетьманских валах, входивших когда-то в систему укреплений города, под густой листвой каштанов, они остановились.

– Я пойду домой, – сказал Петрик.

– Ты крепко запомнил адрес? – спросил Франек.

– Да.

– Завтра я тебя жду.

И друзья расстались.

Какой далёкой казалась Петрику дорога домой! Несколько раз он был вынужден остановиться, изнемогая под тяжестью своего непосильного горя. Но, утерев рукавом рубашки слёзы, он снова брёл, думая, как теперь жить дальше. Ведь отец никогда уже не вернётся, никогда… Франек несколько раз просил ничего не говорить Гане. Но разве Петрик и сам не понимает, как безрассудно нанести сестре такой страшный удар, когда и без того её здоровье с каждым днём ухудшается…

Удручённая печальным видом Петрика, сестра слабо простонала.

– Господи, да за что судьба покарала меня таким братом? Опять с кем-нибудь воевал на улице?

– Не надо… не ругай меня, Ганнуся…

Марця, обхватив ручонками шею Петрика, задрожала, словно листочек на ветру.

– Тебя шу-шу-ряка ку-кусила? Да?

– Сильно они тебя поколотили? – тяжело вздохнула Ганнуся. – Снимай рубашку, починю…

– Сегодня, Марцюню, я опять ничего не заработал.

Голодная Марця, так терпеливо ожидавшая Петрика, тихо заплакала.

Едва Петрик успел умыться, в дверь кто-то постучался. И в ту же минуту Медведь, с необычной для него поспешностью, забежал в каморку и одним духом выпалил:

– Вашего батька на Стрелецкой площади…

– Не смей! – в ужасе крикнул Петрик.

– Ну, я… – растерянно пролепетал Медведь, неуклюже переступая с ноги на ногу. – Я сам этого не видел… люди говорят…

Ганнусе стало плохо.

– Ох, что ты наделал. Медведь?.. – в отчаянии простонал Петрик. – Уходи отсюда!.. Уходи!..

Не помня себя от горя, Петрик бросился к чёрному ходу господского дома, присел на корточки перед открытым окном кухни и взмолился.

– Пани Рузя, миленькая!.. Помогите!.. Ганнуся…

Тут он увидел, что кухня пуста. А рядом уже стоял Медведь, огорчённый своей оплошностью.

– Слухай, Петрик… Я видел, кухарка с корзиной ушла на рынок… Сбегаем лучше за тем доктором, что Василька лечит… Он с бедных денег не берёт.

Понимая всю свою жестокость (но иначе нельзя было), Петрик припугнул Марцю «щурякой», если она будет плакать, а сам с Медведем помчался на Сербскую улицу за добрым доктором.

Но, как известно, у бедняка счастья, что воды в бредне! Петрик и Медведь, не добежав до Русской улицы, возле площади Доминиканов, угодили в облаву. Только что на Трибунальской улице каким-то неизвестным был застрелен гестаповец. Немцы хватали всех подряд.

– Пустите! Пустите! – вырывался Петрик, больно кусая солдату руку.

– Ах ты, гадёныш! – взвыл солдат.

А Петрик уже вырвался и юркнул в знакомый проходной двор.

– Держи-и-и!

Погоня всё ближе, ближе…

Петрик пойманной птицей заметался в чужом парадном.

– Иди сюда, хлопчик, – позвал его кто-то с лестницы, ведущей в подвал.

Петрик бросился вниз.

Мимо окон простучали огромные сапожища. А вскоре и совсем затихли полицейские свистки.

– Чего он за тобой гнался? – спросила женщина с грудным ребёнком на руках.

– Облава, – сдавленно прошептал Петрик, чувствуя, что задыхается.

– Попей водички, – поднесла жестяную кружку женщина. – О господи, мало им, что всех мужиков поугоняли на каторгу, теперь уже детей хватают…

– Спасибо, тётя… Я пойду…

– А если тебя поймают?

Но не о себе сейчас думал Петрик. Там, в тёмном, сыром подвале, нуждалась в помощи его сестра. И, поблагодарив добрую женщину, Петрик снова выбежал на улицу.

Однако прошло не менее двух часов, пока он смог выбраться на Сербскую.

Жена доктора сказала, что полчаса назад прибежал какой-то мальчик и увёл доктора к тяжело больной девушке.

– Это моя сестра… – с трудом переводя дух, прошептал Петрик. – Спасибо вам, тетя…

С этими словами Петрик бросился по лестнице вниз, выскочил на улицу и побежал домой.

И если бы камни говорили, они поведали бы мальчику, какая страшная сцена разыгралась в каморке.

Стаей коршунов налетели гестаповцы.

– Где твой брат? – гестаповец в бешенстве тряс едва пришедшую в себя больную девушку. – Говори, не то я размозжу тебе голову!

Фигуры немцев, едва различаемые в сгустившихся сумерках, то расплывались и вовсе сникали за мутной пеленой, заволакивающей глаза девушки, то вдруг склонялись над самым её лицом, что-то злобно крича, требуя, угрожая.

Ганнусю схватили за косы и поволокли к машине.

– А-а-а-а! – простирая ручонки к Ганнусе, билась Марця, вырываясь из лап здоровенного толстяка, лицо которого пересекал лиловый рубец, а поблёкшие тусклые глаза в свете зажжённого кем-то фонарика смотрели тупо и бессмысленно.

– Заткни ей рот! – брезгливо морщась, хлестнул перчаткой по лицу ребёнка обер-ефрейтор.

– Пе-е-етр-ри-ик! – жалобно звала Мария.

– Жидёнка киньте в машину, а сами оставайтесь здесь. Мальчишка вернётся, схватить!

– Слушаюсь, герр обер-ефрейтор!

Доктор и Медведь уже были примерно в ста шагах от ворот виллы пани Стожевской, когда оттуда выехала машина. Из машины раздавался детский плач.

– Машина без номера… – прошептал Медведь. Он кое-что смыслил в этих делах. – Гестапо… только у них и бывают без номера… Вот беда! Ковальчуки прятали у себя еврейскую девочку… видно, кто-то донёс… Неужели и Петрика тоже схватили?

– Да, опоздали мы с тобой, сынок, – с сожалением вздохнул доктор.

Они повернули назад и дошли до угла, когда вдруг увидели бегущего Петрика.

У Медведя отлегло от сердца.

– Веди его сейчас же на улицу Льва… Улица Льва, дом семнадцать… квартира один… – тихо проговорил доктор.

– А что там сказать?

– Доктор прислал…

И высокий, сутулый, с гладкими седыми волосами, выбивающимися из-под шляпы, доктор зашагал по направлению к Стрелецкому парку. Он шёл туда с тем, чтобы пройти мимо ворот виллы, откуда выехала гестаповская машина. Ему нужно было убедиться, нет ли там чьих-нибудь наблюдающих глаз.

К счастью, у ворот не было никого.

– Петрик… гестапаки увезли куда-то Марцю…

– И Ганю схватили?

– Сам понимаешь…

– Но как же это?.. Неужели донесла пани Рузя?..

– Куда? – удержал Петрика Медведь. – Хочешь, чтобы и тебя слапали?

Сломленный, Петрик покорно шёл за товарищем без слёз и жалоб. Иной за всю свою жизнь не испытает того, что в этот страшный один день пережил мальчик.