Текст книги "Принцесса демонов (СИ)"

Автор книги: Валентина Герман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 23 страниц)

Большего этот подонок сказать не успел. Как не успел и спрыгнуть на пол, завидев меня, в бешенстве вылетевшего из тёмной гардеробной. Лекарский чемоданчик вполне подошёл, чтобы камнем обрушиться на его проклятую голову и вырубить ненавистного гада с первого раза. Однако я с исступлением прошёлся по мерзкой, больной на все извилины черепушке еще раза три или четыре – даже не для верности, но для собственного удовлетворения.

Мерзавец.

Проклятый, больной мерзавец.

На самом деле, словечки в моей голове рождались совсем иные, куда более хлёсткие и точные. И сквозь пелену ярости я с трудом смог найти в себе силы обернуться, чтобы встретить затуманенный, почти бессознательный взор Аманды. Быть может, она не поняла... возможно, не догадалась... Наконец собравшись с мыслями, я торопливо освободил её руки от злополучного бинта и воспользовался им, чтобы связать не очнувшегося ещё Ханнинга.

– Аманда? – я похлопал её по щекам.

– М-м?..

– Аманда, пожалуйста. Нужно просыпаться. Прошу вас. Пора уходить.

– М-м.

Бесполезно. Ну и что прикажете мне с ней делать?.. На руках сквозь всю проклятую крепость я её не пронесу – избежать подозрений даже с моей маскировкой не выйдет.

Позади меня раздался тихий шорох и сдавленное восклицание.

– Чёрт... А ты ещё здесь откуда?.. Да как ты смеешь?.. Имей в виду, если не развяжешь меня сейчас же, суд Совета и камера смерти тебе обеспечены...

Сдерживая новый приступ ярости, я медленно обернулся и увидел, как меняется выражение лица моего собеседника. Он, вероятно, ожидал обнаружить на моём месте одного из своих послушников, фанатичного безумца, демона с чёрными глазами...

– Имей в виду, – процедил я, чеканя каждое слово, – смерть безо всякого суда будет грозить тебе, если ты ещё хоть пальцем посмеешь прикоснуться к моей женщине.

Глава 3

Бывают люди, которым знание латыни не мешает всё-таки быть ослами.

Мигель де Сервантес

Да уж. Пафоса в моих словах – через край, а вот разумного смысла нашлось бы немного. Во-первых, если прежде этот мерзавец не успел как следует меня рассмотреть, то теперь мог смело составлять портрет по описанию. Во-вторых, я вообще терпеть не могу этих театральных угроз, которыми бросаются обычно мои несчастливые жертвы – и на тебе, вот, докатился.

– Кто ты? – требовательно вопросил тем временем мой сидевший на полу собеседник.

Я даже ухом не повёл. Вместо этого сделал пару шагов к чемоданчику, раскрыл его и принялся невозмутимо изучать содержимое. Названия на ампулах, тюбиках и флаконах мало о чём мне говорили, зато скальпель и маленький шприц в стеклянной колбе пришлись очень кстати. На глазах у озадаченного Ханнинга я обернулся к Аманде и, уколов её палец, выдавил в колбу несколько капель её крови. Получилось совсем немного – едва ли с полнапёрстка – но большего, насколько я знал, и не требовалось. Содержимое колбы быстро перекочевало в шприц, и лишь тогда я наконец поднял глаза на ошалевшего противника.

– Думаю, вы понимаете, что у меня в руках весьма действенное оружие, – начал я невозмутимо, помахивая оголённой иголкой. – И не сомневайтесь, я с удовольствием попотчую вас чудодейственной кровью, если придётся.

Ханнинг помрачнел.

– Чего вы хотите?

– Для начала хочу знать, какой такой дрянью вы одурманили девушку.

– Лёгкая эфирная смесь. Ничего опасного. Она должна прийти в себя через четверть часа.

– Очень хорошо. В таком случае у нас предостаточно времени. Теперь расскажите-ка мне о её перспективах.

Ханнинг неопределённо передернул плечами.

– Точных прогнозов у меня нет. Но судя по динамике её сестры, леди Аманда способна просуществовать в удовлетворительном состоянии существенно дольше обычных сроков.

– Сколько?

– Не знаю. Год. Может быть, немного больше.

Я вдруг задохнулся. Год... Нет, конечно, это не пресловутые четыре месяца, но всё же... что если мы не найдём решения достаточно быстро?..

– В любом случае, сейчас как раз то время, когда она ещё успеет зачать и полноценно выносить ребёнка, нового носителя чистой крови. Понимаю, как я задел вас своими действиями, – вдруг покаянно пробормотал Ханнинг безо всякого перехода. – Но поверьте, если бы я знал, что у неё есть мужчина... Для сохранения свойств крови непринципиально, кто станет отцом, и раз так сложилось, будет лучше, если вы сами...

– Вы, что, издеваетесь? – оборвал я его неверяще.

Ханнинг недоумённо захлопал глазами.

– Почему? – поинтересовался наивно и тут же, не дожидаясь ответа, принялся истово убеждать меня: – Вы не понимаете. Чистая кровь может стать панацеей для всех нас. Боуфорд писал, что уникальная кровь способна полностью нейтрализовать действие яда. И это означает не только спасение множества тех, кем сейчас нам приходится жертвовать, но и возможность найти наконец решение загадки столетней давности. Уже полтора десятилетия, с тех самых пор, когда в научных кругах всплыли шокирующие сведения об изысканиях Боуфорда, мы бьёмся над тем, чтобы хотя бы повторить его результат... но всё безуспешно. Создать чистую кровь подобно ушедшему гению нам не под силу; в рукописях, на которые мы так надеялись, не нашлось ответа. Искать другие записи, в существование которых верит Кэллиш, всё равно что пытаться найти иголку в стоге сена. А единственная женщина, которая ещё может доставить нам подлинный экземпляр чистой крови, теперь ограничена годом оставшейся ей жизни... Ребёнок Аманды может спасти многих, поймите это. В том числе её саму и – если успеет – её сестру.

Я стоял молча, вконец растерянный и запутанный его тирадой. На загадки столетней давности мне плевать, конечно, жизнь Аманды – единственное, что волнует меня среди всего этого безумия. Но чему же, чёрт побери, стоило верить? Может ли ребёнок в самом деле спасти её?.. Вдруг вспомнилось, как Питер Кейтон, движимый совсем иными умозаключениями, пришёл к тому же выводу. Он пытался выдать Аманду замуж, надеясь, что беременность избавит её от недуга... так возможно ли, что такие разные люди выбирают одно и то же решение потому, что где-то в глубине его лежит истинное, верное зерно?..

Я поджал губы.

В отличие от Питера Кейтона и этого безумца Ханнинга, я точно знал, где мог найти ответ, разрешивший бы все наши сомнения. Рукопись ждала нас в тайнике. Мы должны выбраться отсюда, должны наконец прочесть последние страницы треклятого журнала. Только так мы найдём спасение для Аманды. Только так покончим с безумием, окружавшим её.

– Что ж... допустим, я могу убедить Аманду поступить, как вы говорите. Но что сделает Кэллиш, когда узнает, что она беременна? Станет он ждать результата столько месяцев или же вновь найдёт повод испортить вашу затею? И как можно выносить здорового ребёнка, находясь в заточении и даже не видя солнечного света? Вы ведь понимаете, что ваш план трудноосуществим в этих стенах.

Ханнинг нахмурился.

– Другого выхода у нас нет.

– Есть, – спокойно возразил я. – Вы помогаете нам бежать, а я забочусь о том, чтобы Аманда забеременела вовремя.

– Ну, конечно, – хмыкнул Ханнинг. – За идиота меня держите?

– Вовсе нет, – я повёл плечами. – Всего лишь предлагаю вам сделку, в которой, к тому же, у вас есть определённые гарантии. Вы не хуже меня знаете, что рано или поздно Аманда вернётся в Орден. Здесь её сестра, которую она никогда не оставит умирать.

– Зачем тогда вообще сбегать отсюда?

– Я уже сказал. Аманде потребуется здоровая среда. Кроме того, нелишним будет обезопасить её от притязаний Кэллиша.

– И вы можете гарантировать мне, что девушка забеременеет в течение ближайшего месяца?

– Если ребёнок – это шанс спасти жизнь Аманды, не сомневайтесь, я сделаю всё, чтобы его использовать. А жизнь Аннабель станет для Аманды убедительным доводом к тому, чтобы не откладывать дело в долгий ящик.

– Хорошо, я помогу вам, – неожиданно быстро согласился Ханнинг. – Я лишь надеюсь, что в благодарность за важные сведения и за мою помощь в побеге вы снабдите меня парой доз чистой крови. Я ведь о немногом прошу. Я не Кэллиш, и я не собираюсь разбрасываться ценными носителями, уродуя их по своей прихоти.

– Вы получите свою кровь, когда мы вернёмся за Аннабель. Более того, вы поможете нам использовать её, чтобы исцелить Аманду с сестрою.

– Хорошо, – покладисто кивнул Ханнинг. – Теперь развяжите меня.

Чтобы сделать это, мне пришлось отложить шприц на столик у изголовья кровати. Освободившись от пут, Ханнинг потёр покрасневшие запястья и скупо улыбнулся:

– Рад, что мы смогли договориться.

Я обернулся, чтобы взять со столика шприц, но застыл на месте, натолкнувшись на взор пробудившейся Аманды. Она смотрела на меня, не отрываясь, и я не мог понять, думает ли она о чём-то конкретном или просто блуждает мыслями где-то, как после вязкого тяжёлого сна.

– Аманда?..

Её ресницы чуть дрогнули, но ответить она не успела. Мимо меня пронеслась чья-то тень, а в следующий миг Ханнинг бросился ко мне, сжимая в руке смертоносный шприц. Я резко выставил вперёд локоть, блокируя удар, но он, отступив, тут же бросился снова. Я ударил мерзавца в челюсть – он, моментально оправившись, извернулся и вновь кинулся в атаку.

Смазанные мгновения, резкие удары наугад, шаг назад, в сторону, и я неловко запинаюсь об угол кровати и едва не валюсь на пол. В последний момент удаётся удержать равновесие, но для этого мне приходится на секунду опустить руки, и вот Ханнинг уже надо мной, шприц угрожающе посвёркивает в отблесках лампы...

Тонкая обнажённая рука вворачивается в узкое пространство между нами, и вместо моей шеи игла вонзается прямиком в нежную кожу Аманды. Девушка вскрикивает, отдёргивает локоть – но Ханнинг успел машинально нажать на поршень, и теперь шприц безвозвратно пуст. Аманда резким движением толкает Ханнинга в плечо, и тот вдруг отлетает от нас на добрую пару метров. Снова эта её демоническая сила. Разъярённая белокурая фурия устремляется следом за своей жертвой, так быстро, что я не успеваю даже отследить её перемещение. Ханнинг болезненно вскрикивает, когда изящная девушка с нечеловеческой силой ударяет его в живот. Крупный, крепкий мужчина бессильно корчится на полу, пытаясь защититься руками от исступлённой девической мести, а Аманда ударяет ещё раз, и ещё...

Наконец опомнившись, я вскочил, и бросился к ней, и обхватил руками её плечи. Аманда едва не отбросила меня обратно, но вовремя сдержалась, лишь резко обернувшись в моих объятиях. Её глаза зияли бесконечно чёрными провалами. Знакомый, но всё же до жути нечеловеческий, этот взор вмиг вернул мне ощущение реальности. Я невольно содрогнулся – но всё же не отпустил её.

– Аманда... ш-ш-ш. Хватит.

Она моргнула, раз, другой, глаза её приобрели привычный оттенок и почти одновременно с этим наполнились слезами.

– Джер...

Я положил ладонь на её щёку. Пальцы обдало нестерпимым жаром. Чёрт, какая же она горячая...

– Он хотел... он собирался... – Аманда пыталась подобрать слова, но тщетно. Я прижал её к себе чуть крепче.

– Знаю. Однако убивать его за это вы не хотите.

Она тихо всхлипнула, соглашаясь. Краем глаза я наблюдал за лежавшим на полу Ханнингом, но тот, похоже, уже не в силах был подняться. Аманда же искала моего взора, и я наконец позволил себе сосредоточиться на ней.

– Что такое?..

– Это правда – то, что вы сказали? – спросила она очень серьёзно, пытливо изучая меня. Я напрягся немного.

– А что я сказал?

– Ну... про ребёнка. Этот уговор, который вы ему предложили.

Что?.. Хотелось рассмеяться, но я сдержался.

– Разумеется, нет, Аманда, – заверил искренне. Нет, в самом деле – пусть у меня и имелись на неё определённые планы, но уж дети в них точно не входили. Мои пальцы легонько скользнули по её щеке. – Как вообще вы это услышали?

Она нахмурилась.

– Я слышала всё. И даже видела, вначале. Жуткое состояние: понимать его намерения и не иметь возможности помешать ничему... – она ощутимо напряглась, вновь переживая омерзительное впечатление, и я инстинктивно огладил её плечи, успокаивая.

– Вы ведь знали, что я рядом, – шепнул, склоняясь ближе.

Аманда неловко отстранилась.

– Так, значит, нет? Вы ему не поверили, выходит?

– Не знаю пока, Аманда. Но даже если он прав, и ребёнок окажется единственным способом исцелить вас, тогда мы вместе подумаем, как лучше решить эту проблему. Выдадим вас замуж, очевидно, как намеревался сделать ваш отец.

Аманда сощурилась и ещё несколько мгновений разглядывала меня, затем неуверенно кивнула. Я поджал губы в мгновенном разочаровании. Сомневается во мне, до сих пор... В досадливом порыве я подался к ней и прошептал в её ухо:

– Я не обману вас. Обещаю. Просто... верьте мне, Аманда. Я ведь сделал уже столько, чтобы вы могли снова мне доверять.

Она попыталась было отстраниться, но теперь я ей не позволил. Мгновенное колебание, и Аманда замерла в моих объятиях, а я продолжил всё так же тихо:

– Сейчас мы с вами выберемся из этого проклятого места, потом заберём рукописи из тайника, а когда прочтём их, сможем разумно решить, что делать дальше. И никто не тронет вас, потому что я буду рядом. Как сейчас. Хорошо?

Аманда всё-таки отстранилась от меня.

– Хорошо, – повторила едва слышно. И вдруг, совершенно меня дезориентируя, провела пальцами по моей щеке, задерживая нежное прикосновение возле самого уголка моих губ. – Джер...

– Что?.. – глупо переспросил я.

Тут же проклял себя за тупость, но момент уже ускользнул безвозвратно. Аманда смущённо моргнула, потом убрала руку и отстранилась, высвобождаясь из моих объятий.

– Ничего. Нам стоит поторопиться. Как только обнаружат Ханнинга, за нами организуют погоню. Времени совсем мало.

– Согласен, – кивнул я и уже на пути в гардеробную подхватил со стола лампу: мне требовалось ещё наскоро восстановить маскарад.

Аманда направилась следом выбирать самое удобное платье для побега. Тихая, немного потерянная, но такая решительная.

А ведь надо было сейчас поцеловать её. Идиот...

Глава 4

Ответственность перед историей освобождает от ответственности перед людьми. В этом ее удобство.

Альбер Камю

Побег мы планировали совершить тем же путём, каким я пробрался сюда: через одну из камер смертников, где я заранее оставил всё необходимое. Убедившись, что пребывавший в беспамятстве Ханнинг обездвижен, обеззвучен и запрятан в самый тёмный угол гардеробной, мы двинулись к выходу. «Тут главное выглядеть уверенно», – наставлял я Аманду, пока мы завершали приготовления, и теперь она, вняв моим советам, нацепила на лицо маску наигранной целеустремлённости.

Дверь она распахнула без колебаний, явно готовая дать отпор не только вернувшейся страже, но и целой армии демонов. Однако коридор оказался пуст, и Аманда едва слышно перевела дух.

– Никого.

– Вот и чудесно. Аманда, не волнуйтесь.

Она искоса взглянула на меня, благодарно и немного тревожно.

– Стараюсь.

По пустынному коридору мы направились к лестнице. Окна здесь отсутствовали, как и почти везде в этой неприступной крепости, и нас окружали только тишина, и стылая сырость, и недружелюбный полумрак. Я нёс лампу и шагал чуть позади Аманды, изображая покорного сопровождающего. Потому, когда мы миновали лестницу и завернули в очередной узкий проход, первой, с кем столкнулась летевшая навстречу запыхавшаяся Аннабель, оказалась её сестра-близняшка.

– Мэнни?.. Куда ты? – мгновение спустя она заметила меня и нахмурилась: – Что тут происходит?

– Ханнинг попросил спуститься в подземелье, – без запинки соврала Аманда. – Сказал, хочет показать мне что-то.

– И для этого ему потребовалось отсылать стражу?

Аманда не сдержала удивления.

– Ты знаешь?.. Надо же, не думала, что моя охрана отчитывается перед тобой.

Аннабель фыркнула.

– Главное уметь правильно обрисовать им картину. Конечно, подчиняются они Кэллишу, но в последнее время даже эти дуралеи способны заметить, что в Совете всё не так гладко. И риск потерять тебя из-за свары двух чокнутых лордов... в общем, как кровь от твоей крови я пользуюсь сейчас значительным доверием в плане сохранения твоего будущего.

– Нам нужно торопиться, леди Аманда, – робко подал голос я, и Аннабель посмотрела на меня, будто на насекомое.

– Ты смеешь вмешиваться в разговор леди?

– Он прав, – остановила сестру Аманда. – Ханнинг просил не задерживаться.

– Что он хотел показать тебе?

– Он не раскрыл подробностей.

– Что ж, – Аннабель передёрнула плечами. – Хорошо. Тогда я иду с тобой.

Аманда нахмурилась.

– Стоит ли?..

– Почему нет?

Аманда склонилась ближе к сестре и тихо заговорила, будто скрываясь от меня. Впрочем, я слышал каждое слово.

– Мне показалось, Ханнинг выглядел напряжённым. Если эта его просьба идёт вразрез с планами Кэллиша, не думаю, что ему понравится неожиданная компания. Что если он передумает откровенничать? Мы так и останемся в неведении. А чтобы взойти на пьедестал, нам нужно быть во всеоружии. Знаешь, Энни, давай ты дождёшься меня у себя, а я вернусь и сразу же расскажу тебе всё, что узнаю. Обещаю.

Аннабель недовольно поджала губы, но спорить не стала. Задумчиво скользнула взглядом по моему неприятному лицу.

– А этот – человек Ханнинга?

– Не знаю. Вероятно.

– Я ведь видела тебя вчера вечером. Что ты там делал в покоях моей сестры – вроде менял полотенца?

– Да, леди Аннабель, – с почтением согнулся в поклоне я.

– Ага, – рассеянно отозвалась Аннабель, изучая меня странным взором, словно прикидывая, как лучше поделить меня на части. – Ну, что ж. Удачно поболтать с Ханнингом, дорогая. Я дождусь у тебя.

– У меня??.. – Аманда, уже шагнувшая было прочь, застыла на месте как вкопанная.

– Да, – безразлично передёрнула плечами Аннабель. – Идти ближе. Что-то не так?

– Нет. Всё в порядке. До скорой встречи, Энни.

Как только Аннабель скрылась за углом, Аманда со всех ног припустила по коридору, так что я даже растерялся сперва и не сразу нагнал её.

– Тс-с-с! Сбавьте шаг, – шикнул я, наконец поравнявшись с ней. – Куда это вы так полетели?

– Энни сейчас поднимется туда... Там ведь Ханнинг...

– А здесь – куча свидетелей, – я махнул рукой в сторону пустовавшего коридора и, оглядевшись, добавил: – Возможных. Аманда, нельзя бежать. Вы привлечёте внимание, и тогда нам точно не выбраться.

Она перевела дух, замедляя темп.

– Хорошо.

И очень вовремя: в ту же минуту в другом конце коридора показалось несколько фигур в серых рясах.

– Спокойно, – шепнул я, отставая на полшага и немного горбясь. – Просто пройдём мимо.

Встречные фигуры приближались. Их оказалось четверо, они шли, хоть и вместе, но не общались между собою, глядя строго вперёд. Хотя вначале, вынырнув из-за угла, шептались о чём-то, и я даже уловил чей-то тихий смех. А ведь и в самом деле, порой они – совсем как обычные люди... Мы поравнялись, и четвёрка дружно посторонилась, оставляя для нас раза в два больше места, чем было необходимо. Так же синхронно замерли, склонили головы в поклонах.

– Доброе утро, леди Аннабель, – решил проявить любезность один из них, за что тут же получил пинок от соседа.

– Это Аманда, идиот... – прошипел другой, косясь на запястья девушки.

На лице первого отразился вначале страх, затем смущение и наконец восторг.

– О-о... Хранительница. Простите меня.

Аманда явно боролась с собой, разрываясь между желанием бежать и нервно рассмеяться.

– Доброго утра и хорошего дня, – она немного натянуто кивнула всем четверым и тут же обернулась, намеренная двинуться дальше.

– Хранительница... простите? – неуверенно и заискивающе позвал всё тот же не блещущий сообразительностью мальчишка.

Аманда обернулась, теперь на лице её читалось очевидное нетерпение. Трое оставшихся послушников напряжённо вытянулись, и лишь на лице одного любопытного по-прежнему сияла невинная улыбка.

– Скажите, леди Аманда, а когда мы... ну, то есть, все остальные, кроме Раанхыша, сможем получить по своей капле вашей крови?

От такого вопроса Аманду едва заметно передёрнуло, и всё же она выдавила из себя улыбку.

– Как только Совет сочтёт нужным. А теперь прошу извинить меня. Я тороплюсь.

С этим, не дожидаясь новых вопросов, Аманда устремилась прочь по сумрачному коридору. Спустя несколько шагов я обернулся: четвёрка спокойно удалялась, и, кажется, двое тихо отчитывали смельчака за неожиданный выверт.

– Всё нормально, Аманда, – шепнул я успокаивающе. – Они ничего не заподозрили.

– Они хотят моей крови, – шепнула она в ответ, но распространять мысль не стала, очевидно, боясь наткнуться ещё на кого-нибудь за углом. Я так и не понял, что именно встревожило её: нам ведь давно уже было известно, за чем в ней охотился Орден.

До спуска в подземелья мы добрались без приключений. Лестница тоже оказалась пуста, а вот внизу нам повезло куда меньше.

– Леди Аманда?.. – медово-сладкий голос Кэллиша, преградившего нам путь, лишь слегка оттенялся удивлением и настороженностью. – Куда это вы направляетесь в столь ранний час?

– О, лорд Кэллиш, – Аманда вымученно улыбнулась и вопреки всем светским нормам ответила вопросом на вопрос: – Вы всегда проводите утро в темницах или что-то особенное заставило вас спуститься сюда ещё до завтрака?

– Всего лишь маленькие рутинные дела, – вежливо оскалился седовласый хищник. – Так что же вы искали? Быть может, проводить вас?

– Благодарю, не стоит. У меня уже есть сопровождающий, – невинно улыбнулась Аманда.

Кэллиш не ответил на её улыбку. Я же с трудом сдержал нервный вздох. Вот ведь бессмысленная трата времени все эти их галантные беседы. Кэллиш явно сознаёт, что дело нечисто, но не желает действовать открыто, надеясь ещё выведать намерения Аманды. А она, конечно, понимает, что обвести Кэллиша вокруг пальца не удастся, однако по-прежнему не готова на решительные меры. Между тем Аннабель уже наверняка добралась до оставленного нами в покоях сюрприза... Времени оставалось всё меньше. Что ж, раз Аманда боится сделать необходимый шаг, его сделаю я. Ладонь моя легла на револьвер, припрятанный под рясой, однако после короткого раздумья я сместил пальцы, находя рукоять кинжала. Выстрел в пустых и гулких коридорах соберёт столько непрошенных свидетелей, что о побеге можно будет забыть. Так что придётся воспользоваться старым проверенным бесшумным методом... Я уже почти извлёк кинжал из ножен, когда Кэллиш внезапно озадачил меня своей очередной репликой:

– И кто же донёс вам?

Аманда растерянно моргнула, не уверенная, как ответить. Впрочем, он и не дожидался ответа.

– Да, вы правы, неважно. Я и так собирался отправить за вами эскорт, благодарю, что сберегли моё время. Теперь идёмте.

С этим Кэллиш обернулся и зашагал по коридору, совершенно уверенный, что Аманда последует за ним.

– Куда? – вырвалось у растерянной девушки прежде, чем она успела прикусить язык.

Кэллиш оглянулся, тонкие седые брови изогнулись.

– Куда? – он ухмыльнулся, торжествующе и неприятно. – Бросьте, дорогая. И пойдёмте наконец. Вы ведь так торопились увидеть своего отца.

Глядя в спину удалявшемуся Кэллишу, побледневшая Аманда не могла заставить себя сделать хотя бы шаг следом. Я молчаливо сжал её ладонь, стараясь не то ободрить девушку, не то просто привести в чувство. Спустя секунду Аманда обернулась; в серых глазах читались ужас и обречённость. Её отец – здесь?.. Сначала сестра, и вот теперь – он... не может быть! Будто наконец очнувшись, Аманда дёрнулась, почти бегом устремляясь за Кэллишем. Я поторопился нагнать её, на ходу размышляя, как действовать дальше. Похоже, побег наш теперь откладывался на неопределённый срок.

Голос Питера мы услышали ещё до того, как ворвались в камеру.

– Мерзавцы! Вы не смеете... Никакой протекторат не спасёт вас, если вы начнёте похищать и убивать людей, подобных мне!

– Помилуйте, мистер Кейтон, здесь никто и не собирается вас убивать, – ласково проговорил Кэллиш, входя в мрачную комнату. Мы последовали сразу за ним, и я огляделся, оценивая обстановку.

Питер восседал на невысоком стуле, руки его были заведены за деревянную спинку и крепко привязаны к прочным на вид рейкам. Нахлобученный впопыхах плащ сполз с плеча и открывал взору слегка измятую ночную рубашку. В отсутствие Кэллиша пленника охраняли двое, оба в серых рясах, точь-в-точь похожих на мою. Я невольно поджал губы: демоны. Плохо.

Заслышав Кэллиша, Питер поднял глаза и тотчас переменился в лице – правда, смотрел он не на старика, а за его спину.

– Аманда?..

Она бросилась было к отцу, но остановилась на полпути, раздавленная его взглядом. Маленькие блестящие глаза Питера полнились ужасом и... ладно, пусть не ненавистью, но точно – отторжением. Он боялся собственную дочь и даже не пытался скрыть это. Внезапно захотелось снять со стены какую-нибудь жуткого вида штуковину и использовать её по назначению. Вот ведь старый осёл!.. Неужели не понимает, как ранил её этим...

Двигаясь медленно, будто с трудом, Аманда обернулась к Кэллишу. Её бледное лицо исказили бессильный гнев и страх за родного человека.

– Зачем?

Седой мерзавец оскалился, явно довольный результатом.

– Я ведь предупреждал вас, леди Аманда, мы не можем искать рукописи вечно. Я и так уже потратил достаточно времени на то, чтобы уговаривать вас и действовать терпеливо, как того желал Совет. Однако моё терпение иссякло. Отныне вы станете делать то, что я вам скажу, а если ещё раз пойдёте мне наперекор, я попотчую вашего отца капелькой вашей чудной крови. Вы понимаете, что это значит, не так ли, дорогая?

– Так, – подавленно подтвердила Аманда.

– Вот и превосходно. А теперь я хочу, чтобы вы принесли мне оставшиеся рукописи. Немедленно. Скажем, к завтраку. Согласны?

– Нет больше никаких рукописей, – бесцветно ответила девушка. – Я уже говорила вам, это было всё, что мы нашли.

– Ложь.

Аманда бесстрашно взглянула в глаза противнику.

– Нет.

– Что ж, в таком случае вашему отцу, кажется, придётся принять бесценный дар прямо сейчас, – ласково произнёс Кэллиш, вызволяя из ножен тонкий кинжал.

Аманда дрогнула, но тут же выпрямилась, поджала губы.

– Отец прав: вы не посмеете обращаться так с представителем высшего общества. Вам не сойдёт это с рук.

Кэллиш улыбнулся, но лишь уголками губ. Глаза его при этом оставались холодными голубыми льдинками.

– Мне?.. О, дорогая, поверьте, вы ошибаетесь. Столько высокопоставленных людей годами ждут результатов нашей работы, что если я расскажу им, как близко подобрался к разгадке и как вы всячески ставили мне палки в колёса, мне сойдёт с рук всё что угодно. Даже прилюдное убийство вашего отца на главной площади Виндсхилла.

Аманда отшатнулась. Взглянула на отца. Постаралась взять себя в руки.

– Ну же, – ухмыльнулся Кэллиш, поигрывая обнажённым кинжалом. – Всё ещё будете утверждать, будто не знаете, где достать мне рукопись?

– Я правда не знаю, – голос Аманды дрогнул.

– Жаль, – вздохнул Кэллиш, подступая к Питеру. Тот затрясся от ужаса – но, по крайней мере, ещё находил в себе силы молчать.

Аманда бросила на меня отчаянный взгляд – панический, умоляющий. Мельком я ещё раз оглядел комнату, оценивая весьма неутешительный расклад. В затенённых углах по-прежнему оставались двое демонов. Мне с ними не сладить; но если выстрелить прямо из-под рясы – точно уложу одного из троих. Повезёт – успею задеть и второго, прежде чем он поймёт, откуда исходит опасность. Вот только скольких ещё привлечёт сюда шум стрельбы?..

– Вы, – Кэллиш кивнул двоим, топтавшимся в тени. – Идите сюда. Подержите нашу драгоценную хранительницу.

Он отступил от Питера, бледного как смерть, и я заметил короткую алую царапину у того на ключице.

Кэллиш не шутил.

Аманда дёрнулась, уже готовая сломаться, согласиться на всё что угодно, лишь бы остановить жуткое действо, но потом, уловив мой остерегающий взор, вновь замерла на месте, сцепляя пальцы в чересчур плотный замок. Кэллиш изучал её пристальным взглядом холодно-голубых глаз.

– Не передумали, дорогая?

– Я бы передумала, если бы могла сделать что-то, – хрипло выдавила из себя Аманда.

Кэллиш повёл бровями.

– Ну, что же, – разочарованно вздохнул он и кивнул двоим, уже застывшим подле него. – Держите её.

Я, не шелохнувшись, стоял позади Аманды. Потому, когда её обступили, подхватывая за локти, мне удалось вонзить кинжал в спину одного из демонов так, что в первые секунды никто не понял, что происходит. Всего миг – и я выдернул окровавленное лезвие и бросился ко второму.

– Ах, ты, стервец!.. – в голосе Кэллиша – не страх и даже не гнев, только чистое возмущение внезапным неповиновением.

Достать второго я не успел. Тот, двигаясь быстрее, чем я мог отследить, оказался позади меня и сдавил мою шею локтями. Кэллиш метнулся вперёд, нацеливаясь в мою грудь тонким кинжалом.

Аманда... где же Аманда?.. Кажется, она тоже была позади, пытаясь освободить меня от удушающего давления. Ошибка, которая, похоже, будет стоить мне жизни... Я наугад взмахнул кинжалом, пытаясь отпугнуть Кэллиша, но тот лишь осклабился, яростно и хищно, и снова бросился вперёд.

Что-то сбило его с ног с бескомпромиссностью локомотива, и в первый момент мелькнула мысль, что на подмогу мне таки подоспела Аманда. Но она по-прежнему оставалась где-то позади... Мою жизнь спас Питер Кейтон. Теперь, не удержав равновесия, он рухнул на пол, погребённый под стулом, к которому был привязан, и из-под шевелившейся мебели слышались стоны и сплошь нецензурные выражения.

Мне перестало хватать воздуха. Отчаянным движением я забросил кинжал за своё плечо, ударяя, что было силы. Замешкавшийся противник, поглощённый созерцанием акробатического номера в исполнении Питера, отскочил с пронзительным воем, я же едва не рухнул на пол, вдыхая сипло и жадно.

А потом прямо передо мной Аманда возникла над пытавшимся подняться Кэллишем и обрушила на седовласую голову нечто тяжёлое из местного инвентаря. Кэллиш послушной грушей повалился на пол. Я тотчас подался следом – перерезать мерзавцу горло.

– Джер... – хриплый голос Аманды остановил меня. – Что вы делаете?

– Избавляю вас от проблем.

Она резко качнула головой.

– Нет. Вы не убийца.

– Я не идиот, – поправил её я и собирался было закончить начатое, как вдруг из коридора послышались топот и голоса, а спустя пару секунд возле дверей замерли растерянные Ханнинг и Аннабель.

– Что здесь... – начала было последняя, но вскрикнула, заметив Питера: – Отец?!..

Аманда затащила сестру внутрь, затем впустила негодующего Ханнинга и захлопнула дверь. Аннабель оторопело переводила взор с устроенного нами бедлама на потрёпанного Питера, лежавшего на боку с привязанным к заду стулом, потом на сестру и обратно.

– Что всё это значит? – выдавила она наконец.

– Это значит, – начала Аманда, – что Кэллиш только что пытался убить отца моей кровью...

– Что?.. – неверяще выдохнула Аннабель.

– ...а этот, – Аманда бросила полный отвращения взгляд на Ханнинга, – полчаса назад собирался сделать меня матерью в угоду своим безумным целям...