Текст книги "Элла"

Автор книги: Ури Геллер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 29 страниц)

Глава 37

«Обсервер», воскресенье, 19 декабря. Впервые за всю историю передовица приложения «Лайф» дважды посвящена одной теме. На обложке – всего один луч света, тянущийся справа налево.

Алиса в Стране Эллы

Знакомство с Эллой было представлено как широкий жест. Другие мужчины могут полететь со своей любовницей через Атлантику ради секса в пятизвездочном отеле, или презентовать ей омерзительный драгоценный булыжник. Питер Гунтарсон подарил мне Эллу.

Я начала выпрашивать этот подарок с момента его возвращения, и занималась этим всю ночь. Ко времени ланча он перестал говорить «посмотрим», и перешел на обещание «да». К чаю уже казалось, что он его действительно сдержит. Ученики провели день в нервной суете, чистя, переставляя, убирая, и выравнивая все, что можно. В одиннадцать часов одиннадцать минут, когда все уже решили было, что их хлопоты напрасны, Директор помог Элле спуститься по лестнице.

Она выглядела совершенно больной. Теперь, увидев ее в полный рост, я была еще больше потрясена тем, какая она худенькая. Совсем не та Элла, которую я видела по телевизору. Это уже вышло за пределы худобы, вызываемой амфетаминами, в пристрастии к которым ее порой обвиняют. Это не была и сухая, жилистая худоба аскета. Она выглядела запущенной и, повторяю, совершенно больной, как человек, страдающий анорексией или булимией. Глаза глубоко запали в резко очерченные глазницы, их цвет еле различим. Рот был приоткрыт, губы обвисли. Кожа на руках казалась прозрачной и ломкой.

Она цеплялась за крупную, пышущую здоровьем руку Директора, и когда он усадил ее в кресло, решительно не желала ее выпускать. Тогда он уселся по-турецки на пол рядом с ней. Мы, остальные, стояли так, как нас застигло ее появление, выстроившись шеренгой спиной к двери, и один за другим ученики, получив позволение, подходили и преклоняли колена перед Эллой, касаясь ее руки. Я потихоньку включила свой миниатюрный диктофон.

Её рука была ледяной, а лицо её ничего мне не сказало. Она казалась отключенной – как будто кто-то взял и выдернул шнур из розетки. Возможно, Директор прервал ее молитвы, и неоконченная мольба все еще витала в воздухе ее кельи, ожидая завершения.

Учеников отослали прочь. Я видела жадные взгляды, которые бросал через плечо Стюпот. Из всех учеников только в его глазах можно было прочесть любовь – к реальной Элле, а не к иконе.

Директор произнес:

– Эта леди приехала поговорить с тобой. Она – мой особенный друг. Я хотел, чтобы она с тобой встретилась, и увидела, что ты тоже особенная.

Если Элла и ощутила что-либо во время этого краткого представления, на лице её это никак не отразилось. Я и рада была бы её пожалеть, но в этой наглухо захлопнутой раковинке просто не с чем и не с кем было входить в контакт.

– Я хочу задать тебе несколько вопросов. Как ты на это смотришь? Ты не слишком утомлена?

– Можно мне взять Пушарика?

– Пес, пес, – пояснил Директор, щелкая пальцами, – это ее пес. – Он подскочил к двери, и выкрикнул в коридор: – Эй, кто-нибудь, принесите нам Блохарика! Заранее благодарен!

Ему принесли собаку – он передал ее Элле. Казалось, каждый момент общения с Эллой был целиком и полностью в распоряжении Директора – этакий высочайший дар. Никто не общался с ней просто так, даже случайно, даже чтобы принести ей собаку.

– Тебе здесь нравится?

Ее руки гладили спаниеля, от ошейника до хвоста… от ошейника до хвоста… Тот, уныло лежа у нее на коленях, не выказывал ни малейшей радости. От нечего делать я стала считать поглаживания, и досчитала до двадцати семи, прежде чем она сказала:

– Здесь Питер…

– Это все, что тебе нужно?

– Нет. – На размышления о том, что еще ей нужно, ушло еще тридцать три поглаживания. – Мне еще нужно молиться.

– Ты можешь молиться где угодно.

– Питер говорит, что здесь правильные энергии.

– Эти холмы битком набиты горным хрусталем, – подключился он. – Бристольский бриллиант – фантастическая вещь для усиления целительной и пси-энергии. Молитвы Эллы выстреливают отсюда, как из пушки. А еще мы находимся на линии лей,[51]51
  Линии лей – с точки зрения магии, линии, соединяющие различные места Силы на Земле, по которым передается земная энергия. Первая оформленная гипотеза об их существовании изложена в 1925 г. в книге Альфреда Уоткинса «Старый прямой путь», где он прослеживает прямые линии между важнейшими историческими местами Англии и, в частности, мегалитическими сооружениями.


[Закрыть] словно на дороге, прокачивающей сквозь этот дом энергию буквально товарными вагонами. Это благодаря подвесному мосту – он стал одним из национальных памятников, подобно Стоунхенджу, Гластонберийскому холму и, конечно, пирамидам. Он – ключевая точка естественной энергетической сети.

– И что, это как-то помогает?

– Питер может это объяснить… – пробормотала Элла.

– А как насчет школы?

– В настоящее время у нас есть образовательная программа, – заявил Директор, хотя прежде никто об этом и словом не обмолвился. – Мы предпочитаем об этом не распространяться.

– Неужели ты не скучаешь по своей семье?

– У меня есть Питер. И Пушарик.

– Но ведь собака не может заменить маму и папу?

– Они никогда не разрешали мне завести животное. А теперь, здесь, у меня есть этот меховой комочек, – ее руки, похожие на связки прутиков, попытались поднести Пушарика к лицу, но он вывернулся и спрыгнул на пол. – И я делаюсь лучше, когда я с Питером. Чище.

– В каком смысле – чище?

– Вы сами знаете…

– Нет, не знаю!

– У меня… не идет кровь.

С пару секунд я думала, что она имеет в виду стигматы.

– Ну, вы понимаете, – добавило это пятнадцатилетнее дитя, – кровь. Каждый месяц…

– У тебя нет менструаций?

– Больше нет. Однажды была, но потом я приехала сюда. Мой дядя Роберт сказал мне, что у Девы Марии никогда ни одной не было. Так что я вроде как чувствую себя лучше, потому что понимаю, что не так чиста, как она. Теперь понятно?

Ну что тут скажешь! Была ли Богоматерь такой же бледной и бескровной, как это создание? Судя по виду Эллы, она просто была недостаточно здорова, чтобы менструировать.

– Ты выглядишь… довольно хрупкой, – предприняла я попытку.

– Я съедаю все, что мне кладут.

– Так все говорят. Но что-то непохоже, чтобы еда шла тебе впрок!

Тут опять вступил Директор:

– Никто и представить не может, сколько Элла сжигает энергии. Только задумайтесь о тех фантастических исцелениях, которые она побуждает людей производить самостоятельно, внутри себя. Улучшаются человеческие жизни – и счет идет на тысячи. И она ничего не берет взамен. Мы, конечно, делаем все что в наших силах: используем ресурсы линии лей, обеспечиваем ей абсолютный покой, защищаем от шпионящих за ней глаз, ведем все дела… Все делается, чтобы увеличить силу, которой она обладает. Но мы имеем право просить её больше себя щадить. На ней лежит огромная ответственность. Больно видеть, что плата за это взимается с ее тела, но я знаю, что ее защищает та же сила, которая наделила ее способностью к исцелению. И не нам накладывать на эту силу ограничения.

– О чем ты думаешь, когда молишься?

– Нет смысла задавать Элле такие вопросы! Ее природа интуитивна. Она не думает – она переживает.

– Тогда – что ты чувствуешь, когда молишься? Или вот скажи мне, что ты чувствуешь прямо сейчас? Что тебе нужно?

– Питер…

– Я здесь, – отозвался он, – я у тебя есть. – Но смотрел он при этом на меня, явно желая поразить меня своим значением и бескорыстием.

– Это все? Ты об этом просишь, когда молишься?

– Питер говорит мне молиться за мир во всем мире…

– А что это значит, как ты думаешь?

– Питер это лучше объясняет…

– Ну ладно, Элла! Давай, скажи мне! Когда ты произносишь молитву, что таится у нее в самой глубине?

– Я хочу, чтобы все хорошо себя чувствовали. Чтобы никто не чувствовал себя так, как я.

– Ты плохо себя чувствуешь?

Она покачала головой.

Директор начал было что-то говорить, но тут я услышала шепот и сумела не упустить ее слова.

– Я должна помогать людям почувствовать себя лучше. В этом смысл. Для этого я родилась. Я это вычислила, когда молилась. Разобралась в том, что чувствую… Потому что мой папа не хотел, чтобы я родилась. Это значило, что он должен был жениться на маме. И ее он тоже сделал несчастной, а потом ушел, и потратил все мои деньги…

Слово «деньги» заставило Директора вздрогнуть. Я это видела.

– А теперь я помогла Фрэнку поправиться, и другим людям тоже, так что они больше не печалятся. Моя мама больше не будет печалиться, потому что Фрэнку стало лучше, а его бы у нее могло больше не быть, если бы не я. Питер говорит, они уехали в Америку, потому что солнце на Фрэнка хорошо действует, и это замечательно, правда, потому что Фрэнк всегда говорил, что хочет поехать в Диснейленд. А когда они вернутся, я знаю, они захотят навестить меня.

– А разве ты себя не чувствуешь счастливой оттого, что миллионы людей благодаря тебе чувствуют себя лучше?

– Конечно, чувствует! – объявил Директор, радостно взмахивая руками. – Просто Элла иногда не умеет как следует выразиться, правда, Элла?

– Я не очень-то умею говорить. Питер объясняет это как следует.

– Я хочу услышать, что говоришь ты. Своими словами, а не его!

– Я просто… это как будто я впитываю плохие ощущения всех людей. Когда я помогаю другим, я как будто забираю у них их печали, и складываю внутри себя. Как будто у меня вот тут, – она положила руку на живот, – огромный груз горя.

– Ну, перестань! – Директор шутя легонько ткнул ее в бок. – Любой скажет, что у тебя там почти ничего нет! Ты просто устала.

– Да, я устала, – подтвердила она. – Я понимаю, что должна продолжать молиться. Правда, понимаю. Но иногда внутри меня столько боли, что мне просто хочется умереть. Умереть – это было бы замечательно…

– Перестань, да перестань же! – резко велел Гунтарсон. – Что за чушь! Ты не можешь так говорить! Ты просто перенапряглась. Не надо было разрешать тебе столько болтать, это тебе не на пользу. Идем! Пора в кроватку, отдыхать! – и он выволок ее из комнаты – огромный сгусток безысходной серой печали, заключенный в почти прозрачном теле.

Не прошло и тридцати секунд, как он ворвался обратно, с мрачным лицом, и потребовал:

– Пленку!

Я к этому подготовилась. За считанные мгновения его отсутствия я успела подменить кассету с записью на пустую, и то, что я послушно выщелкнула ему на ладонь, вовсе не было драгоценным интервью с заявлением о желании умереть.

– Разумеется, мы не можем это напечатать. Я вообще не должен был разрешать тебе так долго её задерживать! Понимаю, твоему редактору нужен какой-то материал. Что ж, получит пару цитат. Не волнуйся! Вот, что мы скажем… Ему это должно прийтись по вкусу… Деньги и Власть. Элла говорит о деньгах и власти. Как думаешь, это удовлетворит его аппетит? Тогда я набросаю тебе пару идей, а ты сможешь обработать их так, как будто они исходят от Эллы. В ее манере, и все такое… Как думаешь, у тебя получится?

– Конечно! – заверила я. А какой был смысл спорить?

– Ладно! – он взялся рукой за виски. – Итак, деньги. Мы хотим, чтобы люди вкладывали деньги в Центр Эллы. Они покупают наши акции – у них нет фиксированной цены, просто присылают, кто сколько может. Но я хочу, чтобы люди тщательно разобрались с собственной душой, прежде чем подписывать чек. Если они молились с Эллой, и получили благословение в виде чуда – какова реальная цена этого чуда? Всего несколько фунтов? Или долларов, или йен? Можно ли так просто от этого отмахнуться? Или это нечто, перевернувшее их жизнь, то, за что они будут должны благодарить Центр Эллы до конца дней своих?.. Исцеление, новый срок жизни, обновленное здоровье… Если не для них самих – то для тех, кого они любят. Разве это не стоит значительных пожертвований? Изменений в завещании?..

Если чуду Эллы еще только предстоит вас коснуться – не будьте скептиками – никогда не знаешь, когда вам самим понадобится ее сила. И если чудо спасло вашего ребенка, или кого-то из родителей, вашего горячо любимого мужа, жену, брата, сестру, друга – почему это не стоит намного больше, чем чудо, спасшее вашу собственную жизнь? Не считайте, что пожертвования – долг тех, кто уже исцелился. Подумайте о себе как о том, кто пользуется благодеянием, ибо вы получили назад своих любимых. Помните: лучший способ сказать спасибо – помочь чуду случиться с другими…

На что мы хотим пустить эти деньги? Молитвенные госпитали. Я постоянно веду переговоры со всякого рода организациями по охране здоровья, включая Национальную службу здоровья, и крупнейшие страховые компании Соединенных Штатов, по созданию всемирной сети центров «Чудесного излечения по методу Эллы». Потому что не каждую болезнь можно излечить исключительно молитвой. Мы подчеркиваем это. Мы собираемся работать, совмещая молитвы с признанными научными методами. И уж конечно, мы не собираемся никому советовать забросить традиционные методы лечения только потому, что люди вложили деньги в Центр Эллы, и начали молиться вместе с ней. Эти вещи должны работать совместно – наука и мистика, земное и возвышенное… Мне приходится говорить это в каждом интервью – это не для записи, ладно? – но чрезвычайно важно делать акцент на традиционной медицине, иначе, Бог свидетель, на нас может подать в суд какой-нибудь больной золотоискатель!..

А теперь о Власти. О власти ради мира. Элла говорит: «Я хочу мира» – и это звучит так по-детски! Я пытался ей объяснить. Думаю, на самом деле она все понимает. Вот что она хотела сказать:

Общественный интерес к Элле, и ее уникальная значимость для огромного количества людей делают ее крайне желательным для многих политическим элементом. Мировые лидеры хотят, чтобы их ассоциировали с ней. Я имею в виду, что могу снять трубку, и набрать любой номер – буквально любой! – и они станут со мной разговаривать. Такова сила Власти.

Люди говорят, что власть – это ответственность. Но я скажу тебе, чем на самом деле является власть: это доверие. Доверие к пси-способностям. Люди молятся, Элла молится вместе с ними, и они получают ответ на свои молитвы. Поэтому они верят. Но этого недостаточно. Они должны уверовать еще до того, как начнут молиться. До того, как получен результат. Вот это – истинная вера. Это – то, чего я требую от каждого жителя нашей планеты – уверовать!

Никто больше не смеет смеяться над пси-способностями! Никогда!

Поэтому – да, я обхаживаю мировых лидеров, поскольку они обеспечивают доверие… Мы можем заставить враждующие стороны сесть за стол переговоров, вести диалог, сотрудничать. Это – доверие. Там, куда направляются лидеры, воцаряется массовое согласие. И в следующий раз, когда мы устроим «Чудо в Лугах», там будет присутствовать американский президент… Слушай-слушай, что я говорю: в прошлый раз Ватикан прислал одного из своих вторых лиц – какого-то кардинала. В следующий раз это будет сам Папа. И королева. Я в этом уверен! Этим летом они увидели, на что мы способны. Теперь все торопятся вскочить в лодку. Это – доверие, это – власть. Возможность оказывать огромное влияние на мировые события. Мы можем быть международными молитвенниками за мир. Мы уже ими являемся. И если мы когда-нибудь решим присоединиться к какой-нибудь политической партии… ну, сейчас об этом и речи нет! Но ты поняла, о чем я…

– Ты хочешь стать премьер-министром, – предположила я.

– Я хочу быть Директором. Давай-ка посмотрим, что это значит. Это уже чуть побольше, чем мой папаша – а он владелец и руководитель собственной строительной компании. Его заказы за этот год удвоились только потому, что я есть тот, кто я есть. Он – международная фигура, но я думаю, что мы еще чуточку международнее, не так ли? Самую малость!..

Ладно, хватит. Поверти это, покрути, изложи в манере Эллы, покажи мне, когда будет готово. Ни слова без моего одобрения! А теперь – в кроватку!

Он ухватил меня за руку, и без разговоров потащил к лестнице. Не могу сказать, что это привело меня в восторг. Что-то господин Директор вдруг перестал мне нравиться. Но, имея в кармане настоящую запись разговора с запечатленными на ней собственными словами Эллы, и чувствуя холодный ком, который эта встреча оставила у меня внутри, я ощущала себя крайне уязвимой. Я потащилась за ним, раздумывая, не сослаться ли на свои собственные месячные, и не потребовать оставить меня на эту ночь в покое (у меня-то они бывают – во мне нет ничего от святой!). Оказавшись у двери в спальню, я все еще раздумывала, как вдруг обнаружила, что кроватка-то занята. Девица-базука, в смысле, девица-мастер по приготовлению яичницы, та, что похожа на мопса – короче, Брук, вот кто оказался под одеялом. Точнее, наполовину под одеялом…

Директор ухмыльнулся. Сначала мопсиной мордочке, потом мне. И сказал:

– Ну что, давайте позабавимся?

Я послала его куда подальше, и переночевала на диване. Он вышвырнул меня вон, заставив пробежаться мимо рвущихся с цепи собак к воротам, где стоял грузовичок, доставляющий в дом продукты, на следующее утро в восемь. Свой телефон назад я так и не получила.

Глава 38

Она слышала его, несмотря на закрытую дверь, задернутые шторы и то, что он был на первом этаже, а она – на третьем. Так он вопил.

Она заткнула уши пальцами, закатила глаза, и заскрипела зубами, но все равно слышала, как он кричит, ругается и брызжет слюной.

Кто-то очень сильно рассердил Питера, и Элла боялась, что именно она. Она бы что угодно сделала, только бы он был счастлив, она снесла бы любую ношу, любые горести, если бы он захотел. Ну и что с того? Никакого толку! Она бесполезна. Кажется, она никогда не могла ему угодить, а теперь еще и рассердила. И чем – непонятно. Вот какая она глупая, Элла, – даже не понимает, что такого она сделала. Жаль, что он тогда не поверил ей – она ведь с самого начала говорила, что бесполезна и глупа, глупа и бесполезна…

В любой момент он мог яростно протопать по лестнице. Прошагать по коридору. Распахнуть дверь. Наорать на нее… Она стиснула руками щеки. Сможет ли она вынести, если Питер начнет на нее кричать? – неизвестно…

Питер распахнул дверь.

Что-то с силой просвистело у нее над головой.

В ее келье было темно. Единственное окно заколочено, свет выключен, да и в коридоре лампы не горели. Гунтарсон неуклюже шарил в дальней части комнаты, ища выключатель. Элла, сжавшись в комочек на полу, уткнувшись лицом в колени, ждала удара по спине или по ребрам – как прежде бил ее отец.

Но удара все не было, и она решилась приоткрыть один глаз. Гунтарсон, привалившись к стене спиной, смотрел в потолок, сжимая в руках ошметки газеты. Остальная ее часть, смятая в комок, валялась на кровати Эллы. Это был номер «Обсервера».

– Вставай, – приказал он. – Давай-давай, поднимайся.

– Прости меня, – выдохнула она.

– Простить? За что?

– Это я виновата. Прости…

– Ты заговорила, как твоя чертова мамаша! Ты тут ни при чем. Это из-за меня. Это мой вечный недостаток – совершенная неспособность оценивать людей. Я все время вижу в людях их хорошие стороны, и остаюсь слеп к их порокам, пока не становится слишком поздно! У тебя это должно хорошо получаться – читать в душе и характере. У тебя гораздо сильнее развита интуиция, а я чересчур полагаюсь на свой ум. Скажи-ка мне, что ты подумала о той журналистке, несколько недель назад? Ты еще тогда так устала, помнишь?

– Она мне не понравилась…

– Ага! А почему?

– Потому что ты сказал, что она особенная.

– Ты знала, что от нее добра не жди, просто потому, что я ее как-то выделил? Что, мои суждения настолько очевидно никуда не годны?! Или ты увидела, что она просто втирается в доверие? Да, наверное, я чересчур ей доверился…

Элла ничего не ответила. Она вспомнила, как возненавидела Алису – только потому, что испугалась, как бы Питер не нашел привлекательной другую женщину. Это было, конечно, очень скверно со стороны Эллы – втайне обвинять Питера, тем более что утром эта женщина ушла навсегда.

Элла насильно заставляла себя продолжать разговор с ней, как наказание за глупость. Какая же она дура – наговорить столько всего этой журналистке с ее диктофоном!

– Эта газетенка нас здорово подставила!

– Я не буду ее читать!

– Ладно! До тех пор, пока они правильно пишут наши имена, нам все равно от этого только польза, да? Так что давай, очисти свои мысли для молитвы. Я не сержусь на тебя, Элла.

– Честно?

– Честно!

Он такой добрый, и мягкий, и все ей прощает! Элла не заслуживает такого друга, как он!

– Но я и впрямь зол! Ты – почти единственный человек в мире, на которого я не злюсь, и я, правда, стараюсь не вымешать свою злость на тебе, Элла! Я убить готов этого ботаника – как его? Стюпот? Ну и имечко! Мозги всмятку – это ему больше подходит. Вот как можно рассчитывать на таких людей: на пять минут оставишь их с журналистом, и они начинают организовывать обзорные экскурсии!.. Ты не представляешь, как я зол. Ох, ему сейчас и достанется!.. Стюпот!!! Прямо руки чешутся спихнуть его в ущелье!..

– Он мне нравится…

– Да ты даже не знаешь, кто это! Нельзя любить всех, Элла!

– Он приходит посмотреть на меня. Так Фрэнк когда-то делал. Он ничего не говорит, слишком боится…

– И какое он имеет право мешать твоей молитве?

– Он мне не мешает, честно! Я его даже не вижу. Просто чувствую, когда он подходит к двери.

– Он за это ответит! Как, спрашивается, я смогу контролировать то, что мир о тебе думает, если все кто ни попадя будут соваться к тебе непрошенными? Крайне важно, чтобы существовала только одна точка зрения по твоему поводу, Элла, единственное всеобщее мнение. Ты это одобряешь? Позволить этой… этой предательнице… этой журналюхе… позволить встретиться с тобой… – от гнева он почти не мог внятно говорить. – Ей полагалось рассказать нашу историю с положительной стороны. Сколько я труда потратил, чтобы привлечь ее на нашу сторону! Думал, что привлек… Я даже продиктовал ей то, что она должна была написать. А она все переврала! Каждое слово, каждый факт представила в самом неприглядном виде! Сколько вреда… сколько вреда! Благодарение Богу, люди, у которых есть хоть крупица здравого смысла, не поверят ни единому слову, он будут читать между строк… Да еще так плохо написано – просто невыносимо! И первый-то выпуск был ужасен, а второй – попросту безграмотная чушь!.. Но любой, кто примет это за чистую монету – что он подумает обо мне? Что я – грязный извращенец?! Я все еще не женат, позвольте вам напомнить! – Гунтарсон угрожающе тыкал в воздух обоими указательными пальцами. – Чем я занимаюсь, когда остаюсь один – не касается широкой публики. Боже милостивый! Полагаю, было бы куда большим извращением, если бы мужчина с моим положением не позволял себе иногда здорового перепихона!

Тут он, наконец, заметил выражение испуганного изумления на лице Эллы.

– Я ведь не должен еще и перед тобой оправдываться, а? – спросил он, уже тише. – Ах, да ладно! К счастью для нас, люди назавтра уже не помнят, что они прочли вчера. Это всего лишь дешевая оберточная бумага!

Он сграбастал скомканный журнал, и собирался было еще разок запустить им в угол, как вдруг остановился – его взгляд привлекли яркие краски фотографии на задней странице обложки. Он разгладил ее на колене, и взглянул еще раз. Это была реклама какой-то туристической компании: три царя на верблюдах, ведомые ярко пылающей звездой мимо пирамид в Гизе. Гунтарсон бережно разложил листок на полу.

Последовало долгое молчание, в течение которого Элла ждала только, чтобы поскорее он ушел.

– Нам нужно новое начало, – проговорил он наконец. – Преобразование глобальной точки зрения… Физическое смещение оптической оси… Короче говоря, нам надо переехать. Где бы ты хотела жить, Элла, в каком месте мира?

Она смущенно, но с надеждой взглянула на него.

– Где-нибудь, где жарко? Красиво? У моря? В горах?.. Полагаю, для тебя это не имеет большого значения, поскольку ты все равно всегда будешь затворницей, молящейся вдали от людских глаз. Тебе нужна только твоя маленькая, запечатанная со всех сторон комнатка, вот тогда ты счастлива, да? Но я уверен, что ты ощущаешь то, что находится вокруг тебя. А я собираюсь навсегда остаться с тобой, и тебе ведь понравилось бы, если бы я поселился в каком-то особенном месте, правда? Так что ты скажешь, куда мы поедем?

– С Фрэнком… С Фрэнком, и моими мамой и папой!

– Твоя мать во Флориде. Полагаю, это возможно, но для наших целей Флорида капельку перенаселена. Там живут Мадонна, Сталлоне, «Би Джиз»… И пресса пасется постоянно… Думаю, ты имела в виду, что тебе нравится флоридский климат… Или ты хочешь посмотреть Диснейленд? Но ты же не сможешь туда просто так поехать, понимаешь? Там начнется смертоубийство. Ты же не захочешь, чтобы кто-то из-за тебя пострадал. Но они, возможно, откроют его только для тебя, если мы заплатим им достаточно – как делает Майкл Джексон, когда ходит за покупками. Не знаю… Думаю, все-таки нет, не Флорида…

– Я просто хочу жить с мамой и папой.

Гунтарсон расхохотался.

– Ты имеешь в виду, вернуться на Нельсон-роуд?! Да, вот так отличная идея!.. Нет, серьезно, нам нужно снова начать с самого начала, – он вскочил на ноги, возвышаясь над ней, как башня. – Немного солнышка бы тебе не помешало. Ты нам нужна в добром здравии – и это еще слабо сказано. Чудесная сияющая кожа… Иначе ты только придашь достоверности этой безответственной чуши о бледности, унынии и анорексии. Элла Уоллис страдает анорексией – это же надо придумать! Это только лишний раз доказывает, что эти люди о тебе ничего не знают. Ни-че-го! И мы не позволим им определять цвет очков, через которые мир на тебя смотрит… Свежее начало… Ты подумай об этом, и я – я тоже подумаю…

Он громко хлопнул дверью, оставляя Эллу одну на полу ее пустой кельи, потом снова заглянул. Она в ожидании подняла глаза.

– Прости, – бросил он и щелкнул выключателем. Закрыл дверь, и комната вновь погрузилась в непроглядную темноту.

Элла перестала различать границу между молитвой и сном. Она молилась до беспамятства, а когда приходила в себя – продолжала с того места, где остановилась.

Когда она видела сны – тогда, наверно, все-таки засыпала по-настоящему. Во сне она не молилась. Сны были необыкновенно яркими, и ощущались не в пример острее, чем обычное монотонное повторение молитвенных слов в наглухо закрытой комнате. Но молитвы были тем, что она делала, когда не спала – молитвы были реальностью. Сны – не были. Хоть это утешало…

Прежний сон, в котором она тонула, приходил и уходил, подобно приливу и отливу. Иногда он мог нахлынуть на нее шесть, а то и восемь раз подряд за одну ночь, пока она наконец не просыпалась. А иногда он вообще не появлялся, уступая свое место в ее воображении другим сновидениям.

Когда Питер выключил свет, этот сон стал вновь накатывать на нее. Она с ним никогда не боролась – борьба начиналась лишь тогда, когда рука вцеплялась в ее лодыжку, пальцы впивались в сухожилия, как будто пытаясь порвать их, а волны накатывали на лицо… Она билась, пытаясь выдернуть ступню из безжалостной хватки, дотянуться до слабой ручки ребенка, который не мог ее спасти… Но против самого сна она не сражалась.

В этот раз, хотя она и чувствовала железные клещи, сдавившие ногу, и тоненькую слабую ручонку, обхватившую ее кисть, Элла не была той, кто тонула в воде. Элла смотрела на нее сверху.

Элла была ангелом.

Она видела под водой лицо женщины со светлыми волосами, которые струились, и плавали вокруг нее. Элла так часто ощущала ее ужас, шок от ледяной темной воды, наполнявшей легкие, и мучительную мертвую хватку, не дававшую ей всплыть. Но теперь Элла уже не была уверена в том, что эта тонущая женщина – она. Она не была похожа на Эллу.

В своем сне Элла парила над происходящим, как душа умершего парит над его телом.

Она никак не могла разобрать черты лица ребенка, тянущего руку к воде, неспособного спасти женщину. У него тоже были светлые волосы, а на макушке блестело родимое пятно, похожее на звезду.

Элле хотелось вытащить женщину из воды, и она потянулась вниз, чтобы коснуться лица под мутными волнами. Под тонущей фигурой видна была громадная тень.

Элла почувствовала, что вся вспыхнула от усилия, что ее наполняет тот самый свет, который она так часто видела…

Так вот каково это – быть ангелом!..

«Дейли Экспресс», понедельник, 20 декабря

Элла Уоллис собирается покинуть Британию и перенести свою всемирную молитвенную миссию в Израиль, сообщил прошлой ночью Питер Гунтарсон.

Ее пси-способности начали притупляться тем «негативом», которым часто бывало наполнено ее несчастливое детство, сказал он.

Это решение породило настоящую сейсмическую волну в правительственных кругах, когда политики оценили последствия перемещения международной молитвенной сети в одну из наиболее чувствительных «горячих точек» мира.

В своем немногословном заявлении Гунтарсон также сказал: «Элла желает, чтобы я сообщил миллиардам ее преданных сторонников, что она не в силах больше вносить свой величайший вклад в молитвы мира, оставаясь в своем родном городе Бристоле.

Это – её, и только её решение, и достигнуто оно лишь после напряженных и мучительных раздумий. Крайняя экстрасенсорная чувствительность Эллы подавлена тяготами сложного взросления, и множеством печальных ассоциаций, связанных с Бристолем и Англией вообще.

Она хочет заверить всех своих друзей в том, что, пытаясь начать с чистого листа, не собирается отбрасывать в сторону все то тепло и любовь, которые изливались на нее в Бристоле – просто избавляется от того негатива, который имеет тенденцию со временем накапливаться.

Для святого ребенка не может быть более подходящего дома, чем Святая земля. Израиль, с его глубинным религиозным наследием может сыграть для тихой, но неодолимой молитвы Эллы роль резонатора, звукового усилителя. Именно из Израиля хлынут мир и покой по всему земному шару, когда будет разрешен его конфликт с арабским миром. И именно в Израиле утвердится Фонд Эллы, который, как придется засвидетельствовать временами циничному миру, будет существовать всегда.

Элла выражает своё намерение оставаться выше споров религиозных конфессий. Ее присутствие в Израиле ни в коей мере не будет означать одобрения или поддержки иудаизма, христианства или ислама, хотя она принимает и почитает достоинства и добродетели всех ведущих мировых религий. Она искренне надеется, что ее присутствие на Ближнем Востоке ускорит процесс мирного урегулирования, в котором наш мир так отчаянно нуждается».

Решение Эллы последовало за десятью днями интенсивного распространения слухов, воспламененных первым печатным отчетом о внутренней жизни Центра Эллы, разоблачающим режим секретности и внутреннего соперничества.

Однако, сторонних наблюдателей этот шаг привел в замешательство. Переезд в США или родную для Гунтарсона Канаду в прошлом неоднократно предсказывался, но, несмотря на частично еврейское происхождение Директора, никто никогда не озвучивал предположения об «израильском следе».

Один из экспертов вчера заявил: «Очень эксцентричное решение! Возможно, намерение Эллы состоит в том, чтобы полностью дистанцироваться от своего прошлого, сделаться самодостаточной молитвенной единицей.