Текст книги "Живая мишень"

Автор книги: Тед Белл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 32 страниц)

57

Аплодисменты были оглушительными – но что самое удивительное, все четыре борца сумо, рикиши, вышли на ринг и встали рядом с ним. Эти четыре гиганта окружили его, обернувшись лицом к сторонам ринга и скрестили свои руки на груди, образовав защитный периметр. Очевидно, Ичи-сан не был единственным воином сумо, который испытывал нелюбовь к человеку, лежащему теперь лицом вниз в центре дохё.

Типпу Тип появился в тот момент, когда бин Вазир упал; он взбежал на ринг и теперь присел рядом со своим недвижимым хозяином. Издавая озлобленные, полные страдания звуки, Типпу вскочил; его красные глаза вспыхнули при виде Хока.

– Я убью тебя, – проревел Типпу, вскакивая на ноги. Хок уже когда-то слышал эту фразу из его уст.

– Ичи-сан, – вежливо попросил Хок, уворачиваясь от мощного замаха огромной руки Типпу. – Не мог бы один из вас, господа, препроводить этого господина с ринга? Нам нужно как можно скорее найти Келли.

Ичи искоса взглянул на Хиро, который немедленно подчинился. Он захватил огромного африканца сзади, обхватив руками его широкую талию и, подняв вопящего и отчаянно сопротивляющегося мужчину в воздух, просто вынес за пределы дохё.

– Келли здесь! – послышался звонкий женский голос. Хок изумленно обернулся. У другого края ринга показалась женщина, скрытая под вуалью изумрудно-зеленых шелковых одежд. Рядом с ней на трясущихся ногах стояла высокая, изможденная мужская фигура, одетая во все черное. Мужчина дрожащими руками откинул бурнус, покрывающий его голову, и Хок увидел косматые рыжие волосы.

– Кирпич! – воскликнул он. – Давай сматываться отсюда ко всем чертям!

– Хороший план! – отрывисто прохрипел Кирпич.

Келли был жив. Хок схватил руку Ичи и сжал ее. Улыбнувшись, он сказал:

– Воля небес, Ичи-сан?

– Да, Хок-сан. Время освобождения.

В эту секунду автоматная очередь прошила глиняный пол под ногами Хока.

– Ложи-и-сь! – взревел Хок, опрокидывая Ичи на ринг рядом с собой. Три рикиши тоже нырнули вниз. В руках у охранников, стоявших в каждом дверном проеме, появилось оружие. Они стреляли короткими очередями, но неуверенно. Их господин и владелец проиграл бой, но жив он или уже никогда не встанет? Хок услышал, как над его головой просвистела пуля, а затем голова мужчины, который стрелял в него, взорвалась и превратилась в розовый туман; охранник тотчас же упал.

Глаза Хока немедленно метнулись к массивному резному балкону. У перил стоял Том Квик со своей новой снайперской винтовкой. Он ни минуты не сомневался по поводу того, что с ней делать. Каждый раз, когда в дверном проеме появлялся новый охранник, Квик снимал его точным выстрелом в голову. Гудвин тоже вел себя, словно ковбой из старого вестерна. Он выскакивал и стрелял, затем быстро пригибался и перебегал на новую позицию, создавая иллюзию того, что с балкона палят четверо или пятеро бандитов. Эффект усиливал грохот классического «кольта», принадлежавшего когда-то Тексу Паттерсону.

Все были заняты неотложным делом. Его парни, казалось, взяли ситуацию под контроль; но у Хока имелась информация, которую нужно было немедленно доставить в Вашингтон.

– Томми, – сказал Хок, забирая у Ичи свои наушники, – мне сейчас же нужен Спарки Уогстафф со своим спутниковым телефоном.

– У меня есть две плохие новости, Шкипер. Во-первых, пока Спарки бежал сюда, он посеял свой телефон. А во-вторых, по дороге его подстрелили. Бедняга! Вон он лежит. Туда не подступиться – того и гляди получишь пулю.

– Все равно пошли кого-нибудь, мне нужен телефон, Томми!

– Ответ отрицательный, Шкипер, мы видели, как эти ублюдки разбили телефон. От него ни черта не осталось!

– Больше никого не подстрелили?

– Гудвину разок прострелили плечо, но, как видишь, он не сдается. Только погляди, как малыш лупит из своего «кольта»!

До того как все разлетится в щепки, оставалось всего двадцать минут. Охранники палили в неуловимого Гудвина на балконе, словно в назойливую муху, и это дало шанс команде Хока ловко перестрелять всех, кто препятствовал их эвакуации. Возможно, уже сейчас над крепостью кружат большие американские бомбардировщики, словно мухи над яблочным пирогом. Он должен был немедленно связаться по радио с Президентом США. Сейчас же! Но ближайшая доступная рация была только на борту «Соколиного глаза».

Они с Ичи, пригибаясь, подбежали к Келли, и Хок увидел, что его друг хромает им навстречу. Он едва перебирал ногами. Пытки этих стервятников совсем истощили его.

Кирпич Келли улыбался, но его лицо было мокрым от слез.

Хок пробежал последние несколько метров, и истощенный, похожий на скелет Келли упал в его объятия. В это мгновение Хок понял по ввалившимся глазам друга, что тот был на волосок от смерти.

– Алекс… – хрипло прошептал Келли высохшими губами.

– Все будет нормально, Кирпич! Сейчас мы полетим домой, дружище.

Женщина, которая привела Кирпича, подняла сверкающий самурайский меч, и огонь неприятеля мгновенно прекратился.

– Вы – Хок, – молвила красавица в шелке, приближаясь к нему. – Я Жасмин. Келли говорил о вас. Вы не забыли о своем друге, – она опустила меч.

– Да, он мой друг, – громко заявил Хок, прижимая хилое тело Кирпича. – Я уж и не знаю, как вас… отблагодарить.

– Верните его домой, к жене и детям, – вздохнула она. – Этого будет более чем достаточно. – Грустно улыбнувшись, она отвернулась.

Хок повел Кирпича к ближайшей двери. Кажется, все чисто. Он снова воспользовался своим микрофоном:

– Ну ладно, Томми, заложник у меня. Давай быстро докладывай обстановку, нам нужно срочно отходить!

– Дверь напротив тебя чистая, шеф. Над другими еще придется поработать…

– Тебе поручаю вывести отсюда наших парней. Я иду на выход с заложником. Перегруппируемся у горного лифта. Через шестьдесят секунд. Что на периметре? Можешь поснимать с вышек этих проклятых часовых? А то они меня очень раздражают.

– Ответ отрицательный. Они вне зоны досягаемости, Шкипер. Не могу…

Хок задумался над тем, как эффективнее потратить время, оставшееся до бомбардировки. Восемнадцать минут. Сейчас ему нужно любым путем добраться до рации. Едва ли они успеют на вершину, к своим «Черным вдовам». Ведь сейчас нужно было как-то ухитриться пройти мимо сторожевых башен, не поймав пулю. А огонь на плацу был просто зверский. Да-а… Он окинул глазами большое помещение, отчаянно пытаясь увидеть хоть какой-нибудь запасной выход.

– Ичи-сан, есть ли другой выход из этого…

– Теперь тебе не причинят никакого вреда, Хок-сан, – улыбнулся Ичи и кивнул в сторону царственной Жасмин. Она о чем-то оживленно беседовала с человеком в форме, судя по всему, капитаном команды охранников, который энергично кивал головой в ответ и громко отдавал в рупор распоряжения своим подчиненным. Вся дворцовая охрана опустила автоматы. Очевидно, теперь в Синем Дворце появилась новая правительница. И теперь она диктовала условия.

– Пойдем, Ичи-сан, – сказал Хок. – Ты ведь хочешь выбраться отсюда так же сильно, как и я.

Подхватив Келли, Хок выбежал из сумрачных сводов храма сумо на ослепительный солнечный свет.

– Довольно, Томми, хватит. Прекращай огонь, – устало проговорил Хок в свой губной микрофон, уверенно ступая к лифту. – Смена режима. Выходи, больше нет смысла отстреливаться. Пора двигать отсюда.

– Шкипер, посмотри наверх. Над нами B-52. Может, стрельнуть?

Хок крикнул через плечо отстающему сумоисту:

– Я могу забрать тебя с собой, если хочешь, Ичи-сан. Через пятнадцать минут от этого места все равно камня на камне не останется. Можешь вернуться и сказать Жасмин, чтобы пряталась где-нибудь поглубже в горах. Ты хоть понимаешь, зачем я это говорю?

– Спасибо, Хок-сан.

– Ой, только не благодари… рано еще. Тот лифт скоро отчалит, ты в курсе?

– Знаю.

– Шестьдесят секунд. Так что шевелись.

Оставалось двенадцать минут. Мертвый радист Иэн Уогстафф лежал в золотой усыпальнице, загруженной в прицеп для пехоты. Бредящий посол тоже лежал, только на раскладушке, поставленной между двумя параллельными скамьями, и вдыхал аварийный кислород. Гудвин оказывал ему первую помощь, пока Хок гнал вездеход. Сначала они прогремели по железному мосту, затем проехали по узкой тропе вдоль горного уступа, затем миновали узкое ущелье. Наконец он выехал на крутой ледяной склон, ведущий к расселине в леднике и длинной снежной равнине, где они оставили «Черных вдов».

Ичи, сидевший на переднем сиденье в кабине, пристально смотрел на Хока.

– Дворец должен быть разрушен? – спросил он.

– Да. Я надеюсь, Жасмин и рикиши найдут убежище где-нибудь в глубине горы.

– В недрах этой горы похоронено множество бомб, Хок-сан.

– Бомбы? – выпятил глаза Хок, изменяясь в лице и понижая передачу, чтобы преодолеть подъем.

– Бин Вазир – торговец смертью. Гора – одна из его главных фабрик по производству оружия.

– А не знаешь ли ты случайно… тот английский самолет, что взорвался. И другой, который сейчас летит вместо него…

Ичи согласно кивнул.

– Жасмин знает все. И она говорит… вернее, говорила мне обо всем. Этот другой самолет замаскирован – он точная копия самолета, который взорвался. Пассажиры на его борту, все абсолютно – из террористических лагерей.

– Новый самолет везет бомбы? Сколько?

Руки Хока ровно держали руль, его глаза были спокойны и сосредоточены. Но сердце в его груди бешено колотилось.

– Некоторые из тех бомб, что сейчас в горе, планировалось взорвать в Америке. Но теперь…

– Что, Ичи-сан? Не медли, выкладывай живо, раз уж начал! Нет времени на интриги! Миллионы погибнут!

– Возникла проблема с расщепляющимся материалом. Несчастный случай. Много техников умерло. Доктор Сунг, который сделал эти бомбы, сейчас летит на борту этого самолета в Америку. Еще в самолете зараженные…

– Бомбы, Ичи, есть ли бомбы в самолете?

– Я полагаю, что есть. Но у доктора мало шансов. Из-за проблемы с бомбами он заразил всех на борту вирусом. Каким-то вирусом, который он создал. Словно Бог.

– Сколько человек на борту? Невинные люди? Что за вирус?

– Четыреста обученных террористов, я так полагаю. Никакие они не невинные. Заражены оспой.

– О Иисус, так вот что это за «бич»! – закричал Хок, выжимая акселератор до упора. «Хагглунд» просто взлетел вверх по наклонной поверхности. К огромному облегчению Хока, три «Черных вдовы» стояли там же, где и приземлились.

– Я волновался, что они могли разрушить наши планеры, – сказал он Ичи, когда вездеход на полном ходу подкатил к летательным аппаратам. Сумоист посмотрел на него и улыбнулся:

– Ты не предполагал выбраться отсюда живым.

– Верно, – отрывисто произнес Хок, остановив вездеход. Он пожелал удачи Ичи и выпрыгнул. Понадобилось четыре минуты, чтобы добраться до равнины. Квик спрыгнул с крыши машины в мягкий снег.

– Томми, давай соображать быстрее. У нас меньше восьми минут до бомбометания. Вы, друзья, знаете, что делать. Марио с Фергом связывают планеры. Томми, вы с Гудвином усаживаете посла как можно удобнее, пока мы не погрузим его в мой планер. Гудвин полетит с вами. Мой новый друг, Ичи-сан – в «Видоумейкере». Поэтому уберите среднее кресло, чтобы он туда влез. Надеюсь, планер не треснет. Ну а в моем планере полетит Кирпич. Ну, давайте, ребята, шевелитесь!

Хок неспешно снял фонарь и занял место пилота. На приборной панели намерз тонкий слой инея. Он включил рацию «Соколиного глаза» и нажал кнопку микрофона. Первым делом ему нужно было спустить команду с горы ко всем чертям. А часы все тикали. Осталось четыре минуты.

– «Гавриил», прием. Это «Соколиный глаз», – радировал он самолету-разведчику, кружащему над ним, словно неуклюжая ворона. – Возвращайтесь.

– Вас понял, «Соколиный глаз», я «Гавриил». Ну и как у вас обстановка?

– «Гавриил», у нас спасенный заложник, едва живой. Сообщите земле, чтобы подогнали «скорую помощь». Сейчас прилаживаем тросы к бортам, – сообщил Хок. – Все будет готово через две минуты, поэтому прошу выслать три палубных истребителя со спущенными крюками, чтобы мы могли зацепиться и взлететь.

– Вас понял, «Соколиный глаз». Если взглянете направо, то увидите, что они уже к вам подходят.

Три из четырех реактивных самолетов, которые запустили планеры, теперь собирались забрать оставшихся в живых. Хвостовые крюки на каждом самолете должны были зацепить трос, натянутый между двумя выдвижными стекловолоконными стойками, установленными в снегу перед каждым планером. Тросы были привязаны к болтам с проушиной на носах планеров. Такая схема взлета планеров была усовершенствована летчиками морской авиации в Тихом океане в 1944 году. Обычно она действовала.

Последний набор стоек был установлен в снегу, и Алекс увидел, как Ферг бежит обратно к своему планеру.

Две минуты. Квик мчался, подняв вверх оба больших пальца. Экипажи забрались в кабины. Парни с Синей Горы к взлету готовы.

– Примите во внимание, «Гавриил», мне нужно немедленно связаться с Белым домом. Я повторяю – это срочно, государственная тревога номер один.

– Э-э – понял вас, «Соколиный глаз», сейчас соединим, – пробормотал пилот Е2-С. Он подумал, что лучше не шутить с этим парнем. – Будьте на связи, прием.

Через пятнадцать секунд после того как Кирпича Келли положили в салон и крепко затянули веревками, Хок уже говорил с Президентом Соединенных Штатов. Он щелкнул тумблером справа от высотомера, и над его головой медленно закрылся фонарь. Нажав еще одну кнопку, Хок включил обогреватель.

– Хорошая работа, «Соколиный глаз», – сказал Джек Макати. – Ребята помогают мне отслеживать ситуацию. Вижу тебя сверху. Вам, ребята, нужно к чертовой матери взлетать оттуда.

– Стараемся, господин Президент. Мы спасли Кирпича. Кроме того, я располагаю чрезвычайно важной информацией по поводу…

– Ты смог поговорить с бин Вазиром? – Хок слышал отчаянную надежду в голосе президента. – Что ты узнал?

– Сэр, приблизительно двадцать минут назад бин Вазир уничтожил рейс «Бритиш Эйрвейз», какой-то «Боинг-747». Я видел, как это случилось. Не знаю порт отправления, но лайнер следовал над Тихим океаном в Лос-Анджелес…

Президент внезапно отложил трубку в сторону, и Хок слышал его лающие распоряжения. Одна минута. Христос!

Наконец, первый палубный истребитель проревел в десяти футах над его головой, захватил трос, и планер «Черная вдова» взмыл в воздух, разгоняясь до ста двадцати миль в час за одну секунду. «Соколиный глаз» взлетел прямо с расселины в леднике, мгновенно очутившись в прозрачном воздухе. Хок оглянулся назад. «Флайбэби» и «Видоумейкер» тоже быстро взлетали, взятые на буксир реактивными самолетами.

Секунды спустя планер покачнулся от ударных волн взрывов. B-52 открыли бомбовые отсеки. Ракеты «Томагавк», пролетев долгий путь от ракетных крейсеров эскадры в Индийском океане, врезались в горную крепость, мгновенно превратив ее в пыль. Это было похоже на извергающийся вулкан.

– Продолжай, «Соколиный глаз», – сказал президент. – Ты на линии. Мы собрали чрезвычайный комитет. Только не волнуйся. Ты сообщил, что произошел взрыв на борту британского авиалайнера, но все самолеты вроде бы прибывают по расписанию.

– Да, сэр, но вместо взорванного лайнера летит другой самолет, на борту которого находится четыреста зараженных…

– Другой самолет?

– Ответ утвердительный, сэр. В Лос-Анджелес летит другой самолет, самолет-оборотень.

– Алекс, а что по поводу этих проклятых «пингскинов» или «пигскинов», как их там? Где они?

– Я спрашивал у бин Вазира, завезены ли бомбы в США. Он ответил, что священные воины теперь несут иную смерть Америке. Вот что он сказал: «Десять миллионов американцев умрут сегодня – на землю спустится ангел смерти».

– Несут каким образом, Алекс? Как эти воины несут смерть? Ангел смерти! Что за бред!

– Я понимаю, что все это кажется бредом, сэр, но я видел своими глазами, как рванул этот авиалайнер…

– Ты лично видел, как взорвался британский лайнер?

– Так точно. В прямой трансляции.

– Да ты просто так думаешь, что это была прямая трансляция!

– Так точно, сэр, я так думаю. Когда он рванул, бин Вазир сказал, цитирую: «Теперь другой лайнер, похожий на погибший как две капли воды, летит вместо него». Таким образом, это подтверждается одним источником. Это все, что у меня есть, сэр.

– Значит, как две капли воды похожий на самолет «Бритиш Эйрвейз»?

– Именно так он и сказал, сэр. Бин Вазир сказал мне, что всего через час та Америка, какой мы ее знаем, прекратит свое существование.

– О господи! Алекс, оставайся на связи – живо свяжитесь с Алексом Дэвисом на базе морской авиации в Мирамаре, пусть поднимает все свои чертовы F-15 и F-16, скорее! Алекс, повтори, он сказал один час?

– Да, сэр. Тогда было 14:00 часов. Ровно двадцать восемь минут назад.

– Тридцать две минуты осталось.

– Да, сэр.

Хок услышал в наушники оживленный и горячий спор. Когда президент снова взял трубку, его голос был спокоен, но приобрел стальные нотки.

– Этот второй «Боинг-747», о котором ты говорил, Алекс. Ты характеризуешь эти данные как совершенно правдивую информацию?

Прошла длинная пауза, прежде чем Алекс Хок ответил.

– Ответ отрицательный, сэр. Заметьте, сэр – я не могу утверждать.

– Да поможет нам Бог.

– Да, сэр.

58

Рейс 00

«Это естественно, что ты немного возбужден, Джонни, – успокаивал себя Джонни Адар, вытирая вспотевшие ладони о брюки. – Черт, у тебя теперь есть чемодан, набитый наличными – подумать только, два миллиона баксов!» Правда, чтобы его забрать, нужно пройти через весь самолет. А за дверью четыреста обезумевших зомби, и где-нибудь за углом его поджидает не на шутку разозленный шеф. В аварийном кислороде намешана какая-то гадость – то ли ЛСД, то ли «Экстази», то ли еще бог знает что. Вдобавок ко всему на соседнем кресле сидит этот чертов психопат, заклинатель змей, который истерически хохочет по поводу и без повода.

Все это было, конечно, плохо, но настоящее дерьмо только начиналось.

– «Бритиш Эйрвейз» 77, – внезапно проскрипел в его наушниках чей-то голос. – Это диспетчерская лос-анджелесского аэропорта, добрый день.

Он боязливо посмотрел на доктора и попробовал собраться с духом. Как, черт возьми, провернуть все это – сесть в Лос-Анджелесе, а потом преспокойно уйти со своими миллионами? Главное сейчас сохранять каменное спокойствие и действовать по плану.

Доктор кивнул – чего ты медлишь, Джонни? Адар включил микрофон.

– Диспетчерская лос-анджелесского аэропорта, «Бритиш Эйрвейз» 77 на три-пять-ноль, добрый день, – уверенно рапортовал Адар.

– Борт 77… сэр… м-м – прием… поворачивайте направо… курс один-четыре-ноль, и… м-м… оставайтесь на связи.

– Борт 77, вас понял, прием!

– Превосходно, Джонни! – радостно пропищал Сунг. – Прекрасно! Продолжай в том же духе. Все будет в полном ажуре!

Диспетчерская вышла на связь лишь через несколько минут.

– М-м, борт 77, прошу прощения. Я вижу вас на радаре, один-шестнадцать к северо-западу от Лос-Анджелеса. Спускайтесь и идите на высоте один-девять-ноль… диспетчерская лос-анджелесского аэропорта, прием.

– Спускаюсь и иду на высоте один-девять-ноль, борт 77, прием.

Снова длительное молчание. Джонни смотрел, как Сунг возится со своей камерой. Скоро ему представится возможность во всей красе засиять туманную береговую линию Калифорнии. Где-то там будет и Малибу. О, сколько интересного мог Джонни поведать о ночах, проведенных им в Малибу…

– М-м… борт 77, сообщите, сколько у вас остается топлива и назовите число пассажиров.

– Оставайтесь на связи, диспетчерская… – медленно проговорил он, вопросительно глядя на Сунга.

– Скажи им… так… скажи им – на борту 367 человек, – заявил доктор, проводя пальцем вдоль последней строки в поименном списке пассажиров, полученном при загрузке базы данных «Бритиш Эйрвейз». На коленях Сунга лежали документы, относящиеся к рейсу. Джонни должен был полностью доверять этому Эйнштейну.

– Борт 77, это диспетчерская. Назовите число пассажиров и остаточное количество топлива, прием…

– Лос-Анджелес, у нас на борту 367 пассажиров, и 20 000 фунтов горючего.

– Оставайтесь на связи, 77-й…

– Какие-то проблемы, диспетчерская?

– Борт 77, подтвердите, что вы используете частоту два-пять-ноль-шесть…

– Подтверждаю – частота два-пять-ноль-шесть, диспетчерская.

– Капитан, не могли бы вы назвать свое имя?

– Конечно, диспетчерская… а можно поинтересоваться… какого черта?

Доктор Сунг рассерженно зашипел на него.

– Просто скажи им! Саймон Брекенридж. Господи, Джонни, не надо нервничать!

– Прием, Лос-Анджелес, это борт 77. Капитан Саймон Брекенридж на связи. Возникли какие-то проблемы? Прием.

Опять долгая пауза.

– Борт 77, это диспетчерская лос-анджелесского аэропорта… Так точно, возникла некоторая проблема, сэр. Мне нужны ваши позывные.

– Оставайтесь на связи, диспетчерская…

Джонни посмотрел на Сунга, который лихорадочно пролистывал стопки документов.

– Проклятье! Ничего не получается, док! Эти шакалы что-то учуяли!

Сунг отвлекся и дружески похлопал Адара по плечу.

– Да успокойся, Джонни! Мы уже так близки к цели! Мы ответим на все их вопросы. А потом – только представь! Ты уйдешь отсюда настоящим богачом! Все, что тебе сейчас нужно, – просто сохранять спокойствие. Ну что? Убедил тебя? Ну вот! Глубоко вдохни, и все. Вот и позывные компании! Сейчас ты зачитаешь их диспетчеру, но сначала спроси у него, зачем ему эти данные. Все будет выглядеть вполне обычно – как будто тебя задел этот вопрос.

– Лос-Анджелес, это борт 77… с вами говорит капитан Саймон Брекенридж, позывные компании «альфа-четыре-четыре-икс – семь», прием.

– Прием, 77-й… позывные компании «альфа-четыре-четыре-икс-семь», сэр.

– Позывные подтверждаю, Лос-Анджелес… могу задать вам вопрос, почему вы… м-м…

– Извините, капитан, некоторые формальности. Спасибо за информацию. Пожалуйста, перейдите на курс ноль-три-ноль, свяжитесь с посадочной полосой на частоте сто двадцать пять и два. Всего вам доброго, борт 77.

– Частота сто двадцать пять и два. Спасибо, диспетчерская.

Джонни облегченно выдохнул, откинувшись в кресле, и потер лицо обеими руками. Он посмотрел в лицо Сунгу, и они оба рассмеялись. Они сделали это!

Президент тряхнул головой и потер воспаленные глаза. Его семья сейчас была в полной безопасности где-то глубоко в горах Западной Вирджинии. Об одном он сожалел – что нельзя сказать то же самое о нескольких сотнях миллионов людей, которых он поклялся защищать. Сможет ли конституция пережить надвигающийся кризис? А сможет ли демократия? Иисус. Он почти не спал всю эту неделю. Он не входил в число людей, которые сейчас могли спокойно спать, а ведь в Вашингтоне были и такие.

Но одна вещь пугала Президента Соединенных Штатов больше остальных. Он боялся плохих советов.

– Что вы думаете, Уоррен? – спросил он вице-президента, Уоррена Бейкера.

– Я думаю, этот Хок, или как там его, располагает неверными сведениями, сэр. И точка. Вы же сами слышали переговоры с тем пилотом. Да ведь он…

– Стив?

Стив Томпсон, его советник по национальной безопасности, посмотрел на президента долгим пронзительным взглядом, затем кивнул головой.

– Я согласен с Уорреном, господин Президент. Ну, подумайте сами: радиостанция этого лайнера работает на нужной частоте, пилот совершенно точно назвал позывные компании, и более того – один из экипажей «Американ Эйрлайнз» подтвердил после визуального контакта, что на хвосте британского лайнера указан тот же самый бортовой номер, что и у самолета, который вылетел из Сингапура примерно двенадцать часов назад.

– А когда говорил этот летчик с «Бритиш Эйрвейз»… вам не показалось в его голосе, что к его голове могло быть приставлено оружие?

– Да нет, господин Президент, он говорил абсолютно уверенно, – пожал плечами Томпсон. – Спокойный, как танк.

– Верно, – согласился Бейкер. – В его голосе не читалось и нотки принуждения.

– Матерь Божья, – выдохнул президент. – Соедините меня с британским премьер-министром… хотя нет, сначала снова свяжитесь с «Соколиным глазом».

Полковник морской авиации махнул ему рукой, и президент взял трубку.

– «Соколиный глаз», у нас возникла небольшая проблема.

– Да, сэр, – ответил Алекс Хок.

– Самолет, который приближается к лос-анджелесскому аэропорту – «Боинг-747-400ER», бортовой номер на хвосте соответствует номеру авиалайнера «Бритиш Эйрвейз», который вылетел из Сингапура в 07:00 часов этим утром. Число пассажиров также соответствует. Опознавательный индекс идентичен. Пилот называет себя капитаном Саймоном Брекенриджем – как раз так зовут пилота, который должен вести самолет, согласно информации представителя «Бритиш Эйрвейз» в Лондоне – и точно указал позывные компании. Что ты думаешь по этому поводу? Есть идеи?

– Да, сэр. Взорвите его!