Текст книги "Пять Дней Стражей (СИ)"

Автор книги: Светлана Титова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 21 страниц)

Глава 6

Глава 6

За два года до описываемых событий

Магические светлячки заполошно метались по небольшой и душно натопленной комнате. Сухонькая старушка в сбитом на сторону чепце и сползшей с худеньких плеч шали тонула на краю огромной постели, зажимая смертельную рану, алым пятном расползавшуюся по светлому шелку рубашки на животе. Выпученные бесцветные глаза испуганно таращились на серо-зеленую глухую маску палача. Она силилась произнести какое-то слово, но на губах вздувалась кровавыми пузырями пена, предвестница скорой кончины. Ослабевшей рукой женщина трясла пожелтевшей от времени шелковой тряпкой перед лицом закутанного в темный плащ высокого убийцы, равнодушно вытирающего нож о бархатное покрывало. Он вырвал из скрюченных пальцев детское одеяльце: шелк, когда-то золотистый, выцвел, но вышитая серебром монограмма императорского дома ярко блестела в свете магических светильников, освещавших заставленную мебелью спаленку старухи.

– Я сохранила его. Знала, что ты придешь за ответом и сохранила, – прошептали синеющие губы старой женщины, бессильно сползающей на сбитый коврик рядом с кроватью. – Ауру-то не подделать. Видишь, это не ты. Не ты. Проклятая кровь…

Она хрипло каркнула, пытаясь рассмеяться, но подавившись слюной, закашлялась, вздрагивая всем телом.

– Об этом никто не узнает, старуха. Твой подельник, жрец Триединого, давно почил. С твоей смертью тайна уйдет к Создателю, – прошипел мужчина, натягивая поглубже капюшон плаща на светлую макушку. – А последнее доказательство уничтожит магический огонь.

В комнате взметнулся голубой вихрь магии, и мужчина шагнул в портал, унося с собой шелковое одеяльце. Всполохи магического огня отразились и запрыгали в мертвых, стекленевших глазах старухи. Портал схлопнулся за спиной уходящего, затухая яркими искорками.

Из тени алькова выскользнула высокая тень закутанного с головой мужчины. Тень прислушалась, торопливо скинула капюшон, скрывавший породистое лицо, темные волосы и изумрудную маску, в прорезях которой сверкали серым металлом глаза. Статный брюнет присел возле тела, откинув полу дорогого плаща, спасая его от крови, что натекла из раны умершей.

– Вот это уже интересно, – пробормотал маг, разглядывая лицо покойной, не скрытое больше маской. – Надо бы тебя допросить, пока не вернулся убийца. Удачно получилось, что душа еще привязана к телу, и полный обряд не требуется.

С пальцев мужчины сорвался сиреневый вихрь, впитываясь в тело мертвой женщины. Тело дернулось и нехотя поднялось, вращая белесыми белками глаз. Заляпанные кровью кисти рук беспорядочно зашарили по воздуху, отыскивая некроманта, посмевшего нарушить покой безвременно почившей.

– Слушай только мой голос. Выполняй все, что прикажу. Кто ты? – произнес маг обычные в этом случае фразы, добиваясь осмысленных кивков мертвой головы, бессмысленно таращившейся на пламя магических светильников, расставленных на столе.

– Я анурэ, – прошелестели мертвые губы, – имперская повитуха. Без малого триста лет помогала благополучно появиться на свет наследникам рода Зарат.

– Кто тебя убил, анурэ? Что за тайну ты ему рассказала? – от голоса мужчины повеяло холодом.

– Я не виновата, прости. Верховный жрец заставил подменить детей. Давно. Но настоящий остался жить. Его потомки. Кровь одна, родовые артефакты молчат. Но Триединый все знает и карает. Болезнь – это наказание, – шипели едва слышно чернеющие губы женщины. – Жрец врал, Триединый не одобрил. Мои все умерли от болезни, а я жила. Долго, очень долго. Но теперь и я в-ф-се-о-о…

Тело съеживалось, усыхало, чернело, на глазах становясь все меньше. Слова признаний едва слышным шелестом срывались с омертвевших губ. Через мгновение перед магом осталась лишь окровавленная рубашка и кучка серого пепла. Мужчина озадаченно потер подбородок, раздумывая над полученной от старухи информацией. Угли в обычном очаге прогорели, когда он решительно поднялся и переступил горстку пепла, строя на ходу портал. Глаза сверкнули сталью принятого решения.

Несколько часов тому страж получил вызов. В Первый День Стражей незадачливый вор убил хозяйку, и портал перенес стража сюда, в богато обставленную квартиру бывшей имперской повитухи, где он невольно подслушал очень опасное откровение. Теперь оставалось решить, что оно значит. И что с этим знанием делать. Использовать или лучше забыть об услышанном, благо женщина не проговорится.

Глава 7

Глава 7

Юлия

Впервые я проснулась не по будильнику, а от неистовой барабанной дроби в дверь. Минуту потребовалось на осознание, где я и почему уснула среди музейной роскоши и антиквариата.

– Милена Юлия, милн Девис передал, что ожидает вас на завтрак в малой столовой. Если вы не явитесь тот час, останетесь голодной до обеда, а то и до ужина, – донеслось из-за двери предупреждение от одной из служанок.

Что-о-о! Уморить меня голодом решил?! На такое я не подписывалась!

– Войди, несчастье, – окликнула настырную служку, проворно вылезая из-под одеяла и кляня на чем свет раннюю пташку герцога Девиса, с самого утра поставившего на уши половину своего дворца.

Жениться ему пора! Вот кувыркался бы сейчас с женой, и ему хорошо, и слугам покой!

Вошедшая горничная во все глаза разглядывала потягивающуюся со сна иномирную гостью, забыв прикрыть рот. И ее удивление было более чем понятно. Герцог ждал меня в столовой, желая завтракать вместе. Так поступали только близкие супруги, которым позволялось открывать лица друг для друга. Я же не принадлежала к миру Фатарины и могла игнорировать этот закон. Но прислуга не ведала о моем иномирном происхождении и делала свои выводы, посчитав меня новой любовницей герцога. Что-то подобное я прочитала в глазах вошедшей девушки. Любопытство, немного зависти и ни капли осуждения. Похоже, выделенная от герцогских щедрот девица и сама благонравием не страдала, что было мне только на руку. Бойкие, вхожие везде и охочие до сплетен девушки могут рассказать такое, что подготовленная матерая опергруппа за год не нароет.

– Я Мирна, милена Юлия, – присела молодая женщина в почтительном книксене, стреляя глазками по сторонам, оценивая одновременно и обстановку и мой гардероб. – Меня герцог приставил к вам. С этого дня ваша личная горничная.

Я мельком оценила стройную фигуру в сером платье до щиколоток со скромной застежкой под горло. Черты лица скрывала простая, без изысков бежевая маска с колыхающейся при разговоре полупрозрачной вуалью, за которой едва угадывались губы и подбородок. Длинные каштановые волосы девушка убирала под широкий с кружевными полями чепчик.

– Ну и отлично, Мирна, – задумчиво пробормотала я, перенеся внимание на чистую от потертостей и кровавых волдырей кожу пяток.

Милн Девис сработал на совесть, полностью залечил раны и «заколдовал» туфли не натирать стопы.

Обожаю магию! Интересно, у меня она есть? Здорово было бы самой уметь так же!

– Какая интересная ткань у вас на костюме, милена. А это такая прелесть! И где же так тонко плетут чулки? – девушка выцепила самое главное для себя и поглаживала ткань пиджака, другой рукой разглядывая ажурную вязь чулочных резинок. – Рубашку вашу девушки постирали и отутюжили. Добротная вещь, но больно уж чудная. Без жабо и вышивки. Простовата. Даже монограмм нет. Ой, а здесь дырочка. Но я заштопаю так, что заметно не будет.

Она огорченно разглядывала спустившуюся стрелку на чулке, продолжая бормотать под нос. Я же, стянув длинную ночную сорочку, скрылась за дверью ванной, хвалила себя разумницу и радовалась запасливости, заставившей таскать в портфеле на такой случай запасную ажурную парочку. Да и много чего еще полезного из женских мелочей. Для себя же порадовалась прозорливости Девиса, предоставившего мне глазастую и болтливую девицу, судя по повадкам, знающую все обо всех.

Девушка, привыкшая возится с прическами, с нескрываемым сожалением смотрела на мою короткую стрижку и с восхищением на ноги обутые в шпильки.

– Вы словно балетная грация, – выразила, наконец, свое восхищения девушка, когда я, закончив прихорашиваться, прихватив портфель, направилась к выходу. – Хороший наряд. И скромно и все достоинства фигуры подчеркивает. Хотя можно было вышивку по лацканам пустить. Одни золотые пуговицы скучно смотрятся. И кружевное жабо на рубашку добавить. И камею.

Она еще стояла у зеркала, оценивая мой вид сзади. Я возвела очи горе и жестом поторопила ее, понуждая показать дорогу к малой столовой, где меня ждет герцог.

Милн, одетый в черный мундир, ожидаемо восседал в одиночестве за длинным столом, равнодушно просматривая утреннюю газету. Глаза удовлетворенно пробежались по лицу и фигуре, замерли на ногах, и тишину комнаты нарушил недовольный голос Девиса.

– Милена, светлого утра! Сегодня же озаботьтесь покупкой всего необходимого. После обеда я, так и быть, отпущу вас по магазинам. Горничная вам все покажет. Кстати, как она вам?

– Светлого утра, милн Девис! Благодарю за заботу! Мирна – это то, что нужно. Кладезь полезной информации, – не дожидаясь приглашения, села за стол, разглядывая горку оладий с карамельным соусом, салат из овощей и какао.

Ладонью отвела в сторону невесомую вуаль, закрепляя зажимом, освобождая рот. Со стороны герцога послышался судорожный вздох.

Ох, уж эти мне впечатлительные мужчины! Это для него сродни стриптизу, но герцог-то давно не мальчик, чтобы так нервно реагировать. Наверняка посещает какую-нибудь веселую вдову для снятия напряжения. Но судя по реакции, давно пора нанести визит своей пассии.

– Как вам спалось, милена? Вы моя гостья и вправе требовать все, что посчитаете необходимым, – учтиво проговорил герцог, справившись с собой, с небрежным изяществом нарезая оладьи небольшими порциями. – Я предоставлю вам все необходимое. Все, что в моих силах.

– Благодарю. Выспалась на сто лет вперед, – пожала плечами, вспомнила про интернет, уже скучая по своим акаунтам, где активно общалась с друзьями со всего мира. – Хотелось бы быстрее приступить к работе. Если у вас свободное время после обеда, то съездим на места обоих преступлений. А об одежде не переживайте. На мне рабочая форма моего мира. Меня она устраивает. В привычной обстановке эффективнее работается, не приходится отвлекаться на неудобные панталоны и кринолины.

– Кринолины и панталоны давно вышли из моды, – флегматично заявил милн, отпивая какао, бегло просматривая объявления на последней странице.

– Вы довольно много знаете о женской моде для неженатого мужчины, – не смогла не уколоть брюнета.

– Разумеется, милена, – растянул красивые губы в ехидной улыбке герцог. – Я глава департамента безопасности. В нашем мире убивают не только мужчин.

Мысленно потыкав десертным ножом самодовольного брюнета, вновь легко уделавшего меня в словесной баталии, намазала булочку сырной пастой и с наслаждением откусила, представляя чей-то идеальный нос.

– Если вы закончили, то нас ждет служебное авто, – поднялся из-за стола герцог, старательно отводя глаза в сторону от облизывающейся гостьи. – Буду ждать вас в машине. Поторопитесь, милена.

Кинув ненужную газету на стол, брюнет резко развернулся и вышел из столовой. Я мышкой скользнула к его месту, цапнула печатный листок, намереваясь немного прояснить для себя расстановку сил в империи, и как на нее повлияла смена императора. И повлияла ли? Подивившись знакомой метаморфозе со знаками, превратившимися в знакомые буквы, свернула газету, отложив чтение до вечера.

Глава 8

Глава 8

В ожидании меня милн нервно постукивал пальцем по кожаной папке, лежащей на коленях. Изобразив на лице вселенскую муку, он велел водителю трогаться с места, а сам уставился в окно, где только-только начал просыпаться город, расползаясь скудными ручейками сонных жителей по государственным службам, частным магазинчикам и лавочкам.

– Гастон отвезет вас после обеда в магазин готового платья вдовы миланы Марион, – нарушил тишину герцог, все так же разглядывая унылый осенний пейзаж. – Не спорьте, милена. Скоро ежегодный бал, на котором соберутся все подозреваемые по делу. Вам будет полезно познакомиться с некоторыми лично.

– В качестве кого я буду представлена, милн Девис?

– Моя помощница, стажер и дальняя родственница из захолустья. Выглядеть будете соответственно. Серо и неброско, чтобы милнам и в голову не пришло приударить за вами. Как вам идея? – он оторвался от созерцания пейзажа за окном и вопросительно вскинул идеальную бровь.

– Приемлемо, – согласилась я, разумно не желая светить свою персону среди местной знати, – так даже лучше.

Это даже лучше, прикинуться серой мышкой и не отсвечивать. Танцевать я все равно не умею, и лучше не привлекать к себе внимание, когда нужно собрать слухи и сплетни, что будут крутиться на балу. Для этого стоит косметикой состарить себя лет на десять, перейдя в безопасную зону старых дев, подальше от молодых охотниц за богатыми женихами. А тех немало будет увиваться вокруг милна Девиса и императора Бреслава, надеясь на место фавориток или жен.

– О чем вы задумались, милена?

– Мне бы список самых завидных женихов империи, – озвучила часть своих мыслей. – Император Бреслав и его предшественники были женаты?

– Все трое холосты, – пытаясь постичь мою логику, нахмурившись, произнес герцог. – Юниан собирался на этом балу объявить о помолвке с герцогиней Тирэль.

– Это брак по любви или договорной? – поинтересовалась у милна. – И неплохо бы составить список возможных претенденток и обиженных выбором не в их пользу.

Автомобиль затормозил на перекрестке, пропуская медленно ползущую ленту блестящих «жуков». К стеклу со стороны милна подбежал мальчишка с кипой печатных листов в руке, стукнул пару раз в окно, привлекая внимание и крикнул:

– Сенсация! Сенсация! Найдено тело похищенного в ночь Первой Стражи императора Юниана… Найдено тело похищенного в ночь Первой Стражи императора Юниана…

Милн побледнел, взмахом кисти резко опустил боковое окно. Один из листков вспорхнул из кипы и ловко влетел прямо в руки герцога. Рыженькие ресницы малолетнего продавца удивленно хлопнули, он ловко подхватил пару мелких медяшек, брошенных безмолвным водителем, и скрылся среди нестройной вереницы автомобилей. Я скосила глаза в лист, нервно вздрагивающий в руках милна. На развороте черно-белая картинка, сделанная художником с натуры, безжалостно выставляла напоказ истерзанный труп долговязого блондина с множеством ссадин и кровоподтеков на теле. Герцог тихо выругался, откинул газету и отвернулся к окну. Повисла тягостная тишина, в которой резкий звук клаксона, предупреждающий нерадивого пешехода, прозвучал выстрелом. Он заставил очнуться милна от невеселых дум.

– Я ждал этого, но надеялся на другой исход для Юниана. Работы у нас с вами прибавилось ровно на одно убийство. Оплата возрастет, – желваки яростно ходили на точенных скулах, прикрытых черной маской.

Повисла тягучая пауза. От сидящего рядом мужчины исходили тяжелые флюиды сдерживаемых сильных эмоций. Я поежилась.

– Мы говорили о браке и претендентках, – напомнила о себе безопастнику.

– Да, милена, брак договорной, – подтвердил мою догадку брюнет, продолжая прерванный появлением мальчишки разговор. – А список претенденток будет предельно коротким.

– Какое-то невыполнимое условие, как у вас? – предположила я.

– Важна магическая совместимость с императором, – прояснил мужчина, нехорошо усмехнувшись при напоминании об условии для претенденток на место герцогини Годарийской.

Открыв портфель, достала блокнот и начала делать пометки об особенностях императорской семьи для будущей схемы мотивов и целей обоих преступлений. Теперь уже убийств.

– А что с магией императорской семьи?

– Они все очень сильные некроманты, и маги жизни им не подходят. Преимущество у претенденток с сильной магией огня, – недовольно хмурясь, герцог рассказывал и одновременно вглядывался в сделанные мной записи.

Для него кириллица, записанная мной, превращалась в неправильную геометрию знаков.

– У вас этой проблемы нет? Вы же близки к императорской семье, – невинно поинтересовалась я, мысленно внося в список подозреваемых сидящего рядом герцога и кровного родича, могущего претендовать на престол.

– Герцоги Годарийские маги-универсалы, – неприязненно сверля небольшой блокнот, процедил брюнет. – Нам подходит любая магия. Хотя у огневиков все же преимущество. Я у вас на подозрении?

Пальцы смяли газетный лист и отшвырнули в открытое окно.

– Я не подозреваю только себя, – уклончиво ответила мужчине. – Милн Девис, вам не нравятся мои методы работы? Вы хотите разорвать контракт? Помните, я к вам не напрашивалась. Вам придется выплатить мне круглую сумму и отправить домой.

Мужчина сцепил пальцы в замок так, что костяшки побелели, переживая приступ ярости.

Понимаю. Притащил землянку расследовать убийство, а она тебя же записывает в главные подозреваемые.

– Нет, милена, работайте, – справился с собой герцог. – Вы в своем праве подозревать всех, кроме себя.

– Как у вас фиксируются места преступлений, кроме словесного описания и зарисовок художников?

– Не понял, – озадаченно вскинул брови брюнет.

Вот тот случай, когда лучше один раз показать, чем объяснять на пальцах полдня.

Я достала телефон, проверила уровень заряда, вздохнула из-за отсутствия связи, включила фото и, прижавшись к плечу милна, навела на нас объектив.

– Улыбнитесь, Девис, – растянула губы в улыбке и нажала кнопку.

После вспышки и характерного щелчка, вызвавших недовольное бормотание брюнета, обожгла мысль. Отсутствие герцога на фото – лучшее доказательство, что я сошла с ума и у меня сложная галлюцинация или кома, где разум через транслируемые образы и сложные задачи ищет возможность исцеления. Вполне возможно, что в том такси я попала в аварию и сейчас лежу в коме, в реанимации.

На четком фото хмурил идеальные брови милн Девис, и мое улыбающееся лицо рядом с ним выглядело особенно неуместно и глуповато.

– Вот так фиксируют картинку преступления в моем мире. Видите, видны любые детали, – показала на фото крошку от вишневого пирога у себя на лацкане пиджака. – А у вас есть что-то подобное?

– Магснимки. Их сделали на месте убийства и на месте похищения, по моей просьбе. Хотя это незаконно, – кивнул брюнет и желчно процедил:– Фатарина не настолько отсталый мир. Не считайте нас дикарями, рисующими углем на стенах пещер, милена Юли.

Глава 9

Глава 9

Милн Девис небрежным жестом распахнул украшенную кованым металлом входную дверь красно-кирпичного здания департамента безопасности. Я проскользнула в ярко освещенный холл, заполненный переговаривающимися, приветствующими друг друга людьми в форме. Заметив вошедшего брюнета, ощутив тяжелую ауру мага, служащие, как по команде, резко умолкли, потушили улыбки и в ускоренном темпе задвигались по обеим лестницам, ведущим из холла на верхние этажи, где исчезали в длинных коридорах за многочисленными дверьми отделов.

Глядя на граничащее с паникой бегство служащих, гадала о характере своего нового босса.

Милн имеет серьезный и ответственный подход и не дает расхолаживаться подчиненным. Или обычный самодур. Посмотрим.

– Милена Юли, поднимитесь на второй этаж. Вторая дверь направо. Подождите меня там, – проговорил мужчина, глядя в сторону симпатичного чуть полноватого шатена, направляющегося в нашу сторону. – Мне нужно кое с кем переговорить. Попросите у секретаря кофе для себя.

– Как скажите, милн, – пожала плечами, направляясь к лестнице, гадая, почему Девис не стал меня знакомить.

– Куда же вы, милена? – окликнул меня шатен. – Я только ради ваших прекрасных глаз подошел. Рядом с милном Девисом редко встретишь хорошенькую женщину. А интересную и подавно. Не лишайте меня удовольствия.

Я затормозила, растеряно оглянувшись на брюнета, сверлящего служаку, не кстати заметившего меня, тяжелым взглядом, спрашивая взглядом как поступить. Недружелюбие начальства совершенно не заботило лучащегося улыбкой шатена. И ненавязчивый парфюм, и приятная полнота, и нахальный взгляд серо-зеленых глаз, и обволакивающий голос, и прохладные пальцы, уверенно завладевшие моей ладошкой, и губы, чуть дольше обычного целовавшие запястье, обещали умелые ласки, выдавая в хозяине гурмана и любителя женщин. Того, кто себе не привык отказывать ни в чем. Полная противоположность немного суховатому и аскетичному Девису.

– Милена Юлия Мальцева, мой новый помощник, – нехотя представил меня брюнет. – Милн Радаван, маркиз Лаграж, Страж и заместитель начальника отдела должностных преступлений. Пытается подсидеть свое начальство и метит на мое место, но силенок не хватает.

– Очень приятно, – одними губами проговорила я, отнимая руку у шатена.

У меня вытянулось лицо от таких специфических рекомендаций. Я переводила взгляд с Радавана на Девиса, подозревая последнего в попытке пошутить. Но брюнет, насколько я успела его узнать, имел своеобразное чувства юмора. Сейчас не тот случай.

Милн Радаван лишь вздернул брови, услышав нелестную для себя характеристику, весело и сочно рассмеялся, смахнув слезу с края черной маски. Я закусила губу, стараясь сохранить серьезное лицо. Невозможно было сдержаться и не улыбнуться, поддавшись обаянию его смеха.

– Ты в своем репертуаре, – фыркнул Радаван, успокаиваясь. – Да кому нужна твоя головная боль, Девис? Я не горю желанием превратиться через год в твое подобие. Мучиться от желудочных колик и вечных мигреней. Большое удовольствие пялиться на магснимки несвежих трупов. Жизнь дана не для этого. Не верьте ему, Юлия, я не такой. Если бы не долг первого сына рода перед императором, ноги бы моей не было в этом унылом месте.

Радаван намеренно сократил между нами расстояние, обратившись фамильярно по имени. Это не ускользнуло от брюнета, обжегшего его недовольным взглядом.

Решил проявить симпатию или просто позлить Девиса?

Красивые глаза шатена с тоской обвели сияющий бронзой и отделанный серым мрамором и яшмой роскошный холл.

– Милена, вы можете идти, – напомнил о своей просьбе брюнет.

– Рада была знакомству, милн Радаван, – улыбнулась тут же поскучневшему мужчине.

– Взаимно, милена Юлия. На осеннем балу не занимайте третий танец, – целуя на прощанье руку, попросил обаятельный милн, набиваясь в бальные партнеры, бросив томный взгляд из-под пушистых ресниц.

Все еще находясь под очарованием улыбчивого мага Радавана, ласточкой взлетела по ступеням, улыбкой отвечая на недоуменные взгляды служащих, быстро отыскала нужный кабинет и вошла. Резкая пулеметная очередь заставила присесть на месте. Со страхом огляделась по сторонам, не понимая, откуда стреляют холостыми.

– Ой, я думала милн явился, – с заметным облегчением выдохнула смазливая девица, убирая холеные пальцы с клавиатуры печатной машинки, над которой мягко мерцало голубоватое сияние. – Что вы хотели, милена?

Трескотня, призванная имитировать работу, стихла, уступая очередь тишине. В ожидании начальника, девушка почистила перышки, зачем-то подкрасив губы, незаметные под вуалью маски, поправляя пышные рукава шифоновой розовой блузки. Я удостоилась равнодушного взгляда.

– Кофе, – вспомнила о приказе брюнета, разглядывая темноватое помещение, с высоким окном, где едва хватило места для стола, пары стульев и шкафа. Все остальное пространство занимала гигантская развесистая пальма в широкой кадке.

Поймав удивленный взгляд секретаря, прояснила:

– Я новый помощник милна Девиса. Первый день сегодня.

Бросив укладывать локоны, брюнетка, удивленно выдохнула, вуаль качнулась, приоткрыв ярко накрашенный рот. Девушка заинтригованно обвела меня прищуром карих глаз, удостаивая своего полного внимания.

– Вот как! – ее рука сама потянулась к дисковому телефонному аппарату. – Новый помощник! Очень интересно.

– Юлия Мальцева, – представилась озадаченной девице.

– Милана Захария, секретарь милна Девиса, – кивнула брюнетка, озадачившись необычным именем. – Вы к нам надолго? Я приказа о зачислении в штат не видела. Это вы с милном сразу решайте, чтобы потом ко мне не было претензий по ежемесячным денежным расчетам.

Если «милена» – это обращение к девице, то «милана» означает замужнюю. Или, как тут говорят, имеющую постоянную пару.

Голубоватый магический фон вспыхнул, когда девушка сняла с рычажков трубку и поднесла к уху.

– Надеюсь, я у вас не задержусь, – уклончиво ответила я, оглядывая стол с печатной машинкой, вновь вспыхнувшей магией и выдавшей звуковую пулеметную очередь. Из основания выдвинулся поддон с кипой аккуратных пропечатанных листов. Листы сами собой разделились на три неравные кучки и истаяли прямо в воздухе. Мягко вспыхнуло голубоватое сияние, и на столе остались: бланк с круглым штемпелем, пухлая бандероль с ожерельем из красноватых сургучных печатей и заказное письмо в плотном конверте из дорогой бумаги.