Текст книги "Змеиная прогулка (ЛП)"

Автор книги: Рэндольф Д. Калверхолл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 40 страниц)

Рот женщины был открыт; ее глаза вылезли из орбит; лоб ее был покрыт потом невыносимых мучений.

Лицо принадлежало Джамекле.

Лессинг моргнул и вздрогнул, холодный страх нахлынул на него, как ведро ледяной воды. Он чуть не вскрикнул, чуть не застрелил мужчину перед собой из плевкового пистолета, спрятанного под меню. К черту стрелка на балконе! Потом он понял, что фотография была подделана, лицо наложено на нее. Белая полоска в спутанных локонах женщины – это повязка, которую Джамила носила во время тренировок. Фоном под ее головой был не металлический стол для пыток, а живая изгородь возле теннисного корта Индоко, закрашенная аэрографом, но не полностью соответствующая. Выражение ее лица выражало не агонию, а волнение и напряженное напряжение.

Эту фотографию Лессинг сделал сам во время одного из утренних теннисных матчей Джамилы! Эти ублюдки, должно быть, украли его, когда обыскивали квартиру Лессинга во время последнего бунта в Индоко!

«Ты сукин сын…!»

Агент выглядел извиняющимся. «Это нереально. Не в этот раз. Мы не хотим, чтобы это стало реальностью, мистер Лессинг. Но вы должны понимать, что мы настроены предельно серьезно. Посмотрите на другие кадры. Если мы не сможем прийти к соглашению, мы предоставим вам выбрать, в какую из наших игр мисс Хусайни будет играть первой».

Лессинг позволил обложке меню сдвинуться примерно на дюйм вдоль его вытянутой руки. Он был очень искушен, чего бы это ни стоило.

Кикиберд увидел это движение и приложил три пальца к щеке. «Я опускаю руку, и мой бандит убивает вас, мистер Лессинг. Почему ты не можешь быть разумным?»

Лессинг покачал подбородком, глядя на фотографии. «Это разумно?»

– Она была агентом других, мистер Лессинг. Она знала, чем рискует».

«Вы не американец. Не использовать эти методы…».

Мужчина улыбнулся. «Времена меняются, мистер Лессинг. То, что было немыслимо вчера, сегодня становится вполне мыслимым. Ну, может, мы и не обычное американское агентство, но с некоторыми из них мы дружим, мистер Лессинг: очень близкие друзья.

Лессинг и раньше видел пытки в Анголе и Сирии. Каждая нация в той или иной степени использовала его. Это не столько ужаснуло его, сколько привело в ярость. Он не знал, вызван ли его гнев самими фотографиями, бессердечным вмешательством Джамилы или тем, как эта вежливая птица-кики сыграла на его эмоциях с помощью подделанных фотографий. Он сказал: «Теперь ты ничего не получишь. Ничего вообще. Ни за что.»

«Без драматизма, пожалуйста. Мы можем превратить фотографии в реальность. Действительно, мы планировали для вас живую демонстрацию с участием маленькой Амалики… – он взглянул на проститутку Бэнгера, которая в ужасе зачарованно смотрела на фотографии, – … но она не привела вас на вечеринку. Свободной рукой он достал деньги из кармана пальто и сунул их девушке. «Иди домой. Allez vous!»

Она не тронула купюры, а вскочила и убежала.

«Теперь что касается Пакова. У кого это есть? Нам нужна вся история».

Лессинг почувствовал то же холодное спокойствие, которое он испытывал в бою. «У тебя есть все, что ты собираешься получить от меня. Если ты такой умный, ты знаешь, как это работает. Мы проходим через брокеров, выполняем работу и идем домой. Никаких личностей, никаких связей, никакой политики, никакого участия».

– Как наша маленькая французская шлюха, да?

– Вот и все: оставь деньги на кровати.

– Вы пошли к полковнику Копли.

«Я скажу это еще раз. Я ничего не получил.»

Впервые на лице агента отразился гнев. «Будь ты проклят, Лессинг! Вы не просто передали Пакова какому-то анонимному покупателю, как мешок с кокаином на углу улицы! Мы можем принять тебя… вывезти из Парижа…

«Для счастливых занятий в твоем подвале?»

«Ты бы пел намного слаще с колючим катетером в члене и электрическими иглами в яичках!»

Лессинг начал медленно и осторожно вставать. «Пришло время моего ужина, а ты уже его испортил».

«Садись, черт возьми!» Кики-птица почти забыла прижать пальцы к щеке. Лессинг напрягся, чтобы броситься в сторону, но не думал, что это его спасет, по крайней мере, если стрелок вообще хорош.

Он позволил меню выпасть из руки и слегка разжал пальцы, чтобы сквозь него выглянула черная пластиковая трубка плевкового пистолета Ренча. Он держал большой палец прижатым к открытому концу.

«Это, – сказал он в разговоре, – Паков-2. Ты просил об этом; Ты понял.» Агент, вероятно, знал, что Паков-2 поставляется в черных пластиковых тубах. Лессинг делал ставку на то, что этот человек на самом деле ничего не видел: диаметр плевкового пистолета составлял лишь половину диаметра цилиндра Паков-2.

Мужчина вытаращил на это глаза. «Ты врешь…!»

«Нет. Я сохранил себе дозу или две для страховки. Я уверен, ты понимаешь. Вчера вечером, как только я приехал, я выкинул в унитаз глобус Паков-1. Теперь мы видим, должен ли быть инкубационный период между Pacov-1 и Pacov-2. Вы долгое время работали здесь, в Париже? Ваша жена и дети с вами? Есть ли у палачей жены и дети?»

На мгновение другой сидел как ошеломленный. Затем он встал. – Вы бы сделали это, мистер Лессинг? Паков… в Париж?

«Масштаб крупнее, чем у бедной девушки на ваших фотографиях, но по сути то же самое. Да, твое убийство может стоить Пэрис. Это чертовски дорого стоит моей жизни… во всяком случае, для меня.

«Ты умрешь вместе со всеми!»

«Ни за что. Видите ли, я вколол себе противоядие перед тем, как покинуть Индию. Это был отвлекающий маневр размером с кита; насколько знали люди Малдера, противоядия от Пакова не было.

Агент продолжал разинуть рот, и его пальцы снова начали опускаться вниз. Лессинг процедил: – Держите их там. Как я уже сказал, ты можешь меня сейчас потыкать, но у меня еще будет время расколоть над тобой Паков-2. Ничто не доставит мне большего удовольствия».

«Ваше собственное правительство, Лессинг! Вот кого ты предаешь!»

«Бред сивой кобылы. Если мое собственное правительство использует вас, то это до самого дна бочки, и оно заслуживает того, что получает! Я все равно тебе не верю». У него была идея. «Достаньте бумажник из кармана и бросьте его на стол».

Другой мрачно подчинился.

Из кошелька высыпались французские, британские и американские деньги; в карманах лежали международные кредитные карты и водительские права, написанные на несколько имен, все безвкусные, бесцветные и фальшивые: Марк Либенс, Питер Э. Хартманн, Гарри Рош. Были и визитные карточки, и визитки, все разные и совершенно безличные; никаких фотографий, никаких личных заметок или адресов.

Он почувствовал присутствие рядом с собой и отпрянул, готовый продолжить свой блеф с Паковом или выстрелить, в зависимости от того, что будет необходимо.

Это был мужчина, молодой европеец из приемной Копли.

«Давайте позаботимся о нем вместо вас, мистер Лессинг». Голос был высокий и мальчишеский, акцент немецкий. «Этот человек работает в частном агентстве, находящемся в тесном контакте с государственной безопасностью Израиля. Мы с ним разберемся». Пожилому мужчине он сказал: «Вы можете убрать пальцы со щеки, mein Herr. Твоя маленькая птичка на балконе больше не будет петь».

– И кто ты, черт возьми, такой? Лессинг зарычал. Должен ли он почувствовать облегчение или это была просто еще одна сковородка? Новый и более жаркий огонь?

«Имя не имеет значения. Вы хотите побольше увидеть Париж, мистер Лессинг, или вы закончили здесь? Нас ждет такси, красно-бело-черный седан снаружи: Служба такси Малдера.

Конечно. Я помню. Каждое слово, каждый слог, который я услышал в тот день, навсегда запечатлен в моей душе.

– Мемуары Аннелизы Майзингер

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Пятница, 28 ноября 2042 г.

Усыпанная блестками оберточная бумага затрещала, когда пальцы Джамилы нашли внутри маленькую, покрытую плюшем коробочку. Она вынула кольцо с бриллиантом и поднесла его к свету лампы Аладдина Лессинга, стоявшей на центральном столе.

– Твой день рождения, дорогая, – сказал Лессинг. «Должен ли я сказать: «Тебе не следовало этого делать?» Или мне просто взять и бежать?»

«Возьми и оставайся». Камень был небольшой, но хорошего качества; Ренч поехал с Малдером в командировку в Амстердам и привез кольцо для Лессинг.

Джамила склонила голову, позволив своим соболиным локонам свернуться и закрыть лицо. Все, что он мог видеть, это ее подбородок и губы; ему показалось, что они немного дрожали.

Она сказала: «Я… не могу».

– Из-за твоего отца?

«Моя семья. Большинство из них. Они не хотят, чтобы я вышла замуж за иностранца, немусульманина… даже за мусульманина-нешиита». Уголок ее рта приподнялся в улыбке. «Особенно нешиитский мусульманин!»

«В наши дни многие индийцы женятся на иностранцах», – возразил Лессинг. «Шакила и Джордж Таунсенд в Канпуре, Уилла Буллер и Мунир Хан… тот профессор из Техаса и его бенгальская жена…».

«Это зависит от семьи… уровня общества».

«Ты не босая деревенская девица в парде с головы до ног!»

«Пурда – это традиция. Палатка с головы до ног, которую носят наши консервативные женщины, называется паранджой».

«Некоторые из ваших людей называют это воланчиком; вот как это выглядит! Черт возьми, ты понимаешь, о чем я. Ваша семья не из тех, кто незаметно выдает свою дочь замуж за дальнего родственника! Он имитировал сильный индийский акцент: «Тебе следует надеть свое лучшее сари, дочь моя!» Сегодня твой день свадьбы! Сюрприз!»

Джамила рассмеялась. Свет лампы превратил кольцо в алую и оранжево-золотую радугу на ее ладони, и он понял, что она близка к тому, чтобы принять его. Он заставил себя молчать, скрестив ноги на ковре перед ней, позволяя ей принять собственное решение. Лампа залила теплым оранжевым светом ее высокие скулы, и он обнаружил, что любит ее больше, чем думал, что сможет любить кого-либо. Конечно, он был банален, но его это не волновало. Если бы каждый человек на земле мог испытать такое же волнение, это предвкушение, тогда было бы хорошо! Он, Алан Лессинг, собирался насладиться своей долей в полной мере!

Это было прекрасное настроение. Здесь им было уютно и безопасно, комната уютная, электрический обогреватель храбро помогал системе центрального отопления помещений для персонала «Индоко» предотвратить холод ноябрьской ночи Северной Индии; Зимой в Индии становилось намного холоднее, чем предполагало большинство иностранцев. Это зрелище было столь же древним, как неолитические пещеры; все было именно так, как планировал Лессинг – и, сказал он себе, как того хотела сама Джамила.

«Привет, там!» Легкий тенор Ренча пронзил закрытую дверь. «Вы двое порядочные? Мне надо с тобой поговорить, Лессинг. Только тогда он постучал.

– Дай мне еще немного подумать, – прошептала Джамила Лессинг. Она опустилась на колени и на мгновение скользнула языком по губам Лессинг, затем поднялась, шурша шелком, и исчезла в спальне.

Были времена, когда, сам того не зная, Чарльз Хэнсон Рен был очень близок к тому, чтобы расстегнуть молнию.

«Что это такое?» Лессинг угрюмо надел белый халат, вышел и потащил Ренча по коридору к квартире Годдарда. Последний уехал в коммерческую поездку в Гонконг или еще куда-нибудь.

«Подойди к главному дому. Малдер хочет тебя.

Лессинг почти отказался, но потом передумал. После возвращения Лессинга из Парижа старик казался нервным, даже встревоженным, и если он вызвал в такой час свою охрану, то на то была причина. Джамила бесстрастно наблюдала, как он сменил халат на брюки цвета хаки и рубашку. Она ничего не сказала, отчего ему еще больше захотелось остаться с ней. Она была разочарована. Настроение было испорчено, и исправить его сегодня вечером было невозможно. На самом деле, это может быть хорошей возможностью дать ей подумать.

Чертов Ренч – и Малдер – в любом случае!

Ренч провел его в личный кабинет Малдера на верхнем этаже перед главным домом. Его большие окна выходили на лужайки и подъездную дорожку, а ночью усыпанные лампами шпили фабрики «Индоко» соперничали с Дивали, индуистским фестивалем огней. Как и остальная часть особняка, кабинет был обставлен в индийском китче, любезно предоставленном миссис Феей-Крёстной Малдер: тяжелая, резная, лакированная мебель в псевдомогольском стиле; инкрустированные костями столы; ковры персидского дизайна; медные подносы и бронзовые изображения индуистских богов; а также гобелены и миниатюры, окрашенные в яркие раджпутские красно-оранжевые и синие цвета – стиль, который Джамила в частном порядке называла «Поздний турист».

Малдер жестом пригласил их обоих занять места. – Несколько хороших новостей, Алан.

«Сэр?»

«Вы, видимо, сошли с крючка. Наши люди сообщили мне, что американцы отозвали свой запрос на AD. Израильтяне тоже замолчали».

Ренч одарил его своей идеальной улыбкой, как в рекламе зубной пасты. Ты старые новости, приятель, бумага на полу птичьей клетки. Быть благодарным! Единственный, кто с любовью тебя помнит, это Холлистер. Он все еще думает, что ты пытался его задеть. Но Холлистер думает то же самое о своей матери, так что вы в хорошей компании.

«Мой… работодатель… на работе в Marvelous Gap?» Малдер пожал плечами. «Кто знает, если ты этого не сделаешь? Уже пару месяцев никто ничего не слышал. Мы ничего не обнаружили.

Ренч сказал: «Они, должно быть, наконец поняли, что вы не можете отличить Пакова от образца мочи. Однако ваша спецоперация «Marvelous Gap» общеизвестна. Они… кто бы они ни были… не могут держать это в секрете, так что нет смысла вас ругать. У них есть Паков, а у вас есть зарплата. Вы не можете их пощупать, и поэтому они перестали о вас заботиться. Играйте, ставьте и матч им!»

«Дело пошло в другом месте». Малдер взял пачку бумажек из своего настольного промокашки. «Мы получили известие от Иоахима Куна, молодого немца, которого мы послали помочь вам в Париже. Он там все говорит тоже мирный».

– Ого, – прервал его Лессинг. «А как насчет той птицы-кики, которая была у меня на хвосте?»

«О, да. Тот самый, с отвратительными фотографиями. В Париже он использовал имя «Гарри Рош». На самом деле это Мордехай Ричмонд, американский еврей из Канзас-Сити. Кун продал его обратно «линчевателям» на Сион в обмен на одного из наших австрийцев и французского подростка-неонациста в придачу».

Лессинг поймал себя на том, что выпалил: «Тебе надо было тронуть этого ублюдка!» Бесцеремонная злоба Ричмонда повлияла на него больше, чем он мог бы признать.

«Нет смысла!» – сказал Ренч. «Европа такая. Полно наших и их ребят, двойных и тройных агентов, всяких. Мы лопаем одну из них, они лопают одну из наших. Лучше торговать… как бейсбольными карточками».

«Может быть, вы так играете, но я играю по-другому!» Лессинг посмотрел вниз и увидел, что его кулаки сжаты. «Как Ричмонд выследил меня? Никто не знал, что я собираюсь в Париж, кроме вас двоих и Годдарда. И все же Ричмонд был тут же, Джонни был на месте».

«Вы когда-нибудь слышали о Восемьдесят Пятом?» – спросил Малдер. Лицо Лессинга говорило ему, что это не так. «Это означает AITI-5: Установка терминала искусственного интеллекта, модель пять. Это компьютер, самое близкое к полноценной мыслящей машине, когда-либо созданное, лучше человеческого мозга. Помимо почти безграничной памяти, у Восемьдесят Пятого есть индивидуальность. Он использует дедуктивную и индуктивную логику, планирует, запоминает, теоретизирует… он думает, Алан. Единственное, чего он не делает, – это эмоций».

«Оно ходит, разговаривает, поет, почти танцует!» На заднем плане раздался сардонический смех Вренча.

«Как это меня касается?»

«Одна из американских спецслужб пропустила ваше досье через «Восемьдесят пять». Терминалы есть в Вашингтоне и на других крупных оборонных комплексах. Почти все, кто живет в Соединенных Штатах, занесены в досье: налоговые отчеты, регистрации избирателей, водительские права, военная служба, социальное обеспечение, пенсионные планы, заявления на страхование, гражданские агентства, благотворительные учреждения… многое другое. Джону К. Публике, конечно, об этом не сообщают из-за страха, что могут раздаться крики «Большого Брата». Он ткнул пальцем в Лессинга. «Наемники особенно интересны для Восемьдесят Пятых, как и отколовшиеся политические партии, религиозные культы, протестующие, организации меньшинств, крупная преступность… все неудачники. Он следит за такими, как ты… и за нами, Алан.

«Этот компьютер… этот Восемьдесят Пятый… выследил меня до Парижа?»

«Мы полагаем, что кто-то позвонил вам и попросил логические контакты и действия, соответствующие вашему профилю. «Восемьдесят пять» сравнили ваши данные с данными Копли, добавили слухи о том, что вы подсматриваете за людьми… они были общеизвестны в европейских кругах, как вы помните… и пришли к Парижу. Команда Ричмонда очень хочет Пакова, но стоит ли использовать его или остановить, мы не знаем».

«Ричмонд сказал, что он не работает на американцев».

«Он не был. Не напрямую. Однако его сионисты во многом схожи с администрацией президента Рубина. Некоторые говорят, что это одно и то же, марионетки более крупной сети еврейского истеблишмента. В любом случае, у его людей есть друзья, имеющие доступ к Восемьдесят Пять. И мы тоже. То же самое делали и ваши прежние работодатели, и они были умнее: Кун думает, что они наблюдали за тем, как вы с Ричмондом разговаривали тет-а-тет. Они надеялись, что он отметит тебя и избавит их от неприятностей, но ты первым проделал свой фальшивый трюк с Паковом. Тогда наш господин Кун пришел вам на помощь.

«Христос! Внезапно Лессингу захотелось выпить, тяга, которой он не чувствовал уже несколько месяцев. «Подожди… если этот Восемьдесят Пятый может меня поймать, почему твои люди не могут использовать его, чтобы поймать моих работодателей в «Чудесном разрыве»?»

«Кто бы они ни были, они хорошие. Они запрограммировали тупики и заблокировали пути доступа в Восемьдесят Пять, специальные коды, сигнализацию, которая сработает, если вы введете неправильный пароль. Мы знаем, потому что потеряли одного-двух оперативников, узнавших об этом.

Последствия были тревожными. «Если они такие умные, почему бы им не использовать это на тебе, на Куне… на Индоко… на твоем движении?»

Малдер растопырил короткие лопатообразные пальцы. «О, они стараются. Но у нас есть и люди с допуском. Мы запрограммировали Eighty-Five помещать наши конфиденциальные данные в мертвые файлы. Оно скрывает то, что мы не хотим видеть».

«А как насчет стандартных методов разведки?» – спросил Лессинг. «Ричмонд говорил, что Indoco «странная»… о том, что позже рассмотрит вашу деятельность. Он знает Куна. Он знает меня. Наверняка его люди смогут это собрать».

«Они по периметру», признал Малдер. «Они немного знают о нас и о некоторых наших подставных группах. Они много знают об организациях, которые мы хотим, чтобы их видели: неонацисты, пренацисты, постнацисты, палеонацисты, потенциальные нацисты, правые, расисты, выжившие, фашисты, рожденные заново, муравейник маргинальных групп. Но спецслужбы… и секты, и фракции, и партии, и тайные общества… подобны танцорам в темной комнате. Вы натыкаетесь на кого-то, ощущаете одежду, чувствуете запах одеколона, возможно, прикасаетесь к кусочку кожи. Они делают то же самое. Ни один из танцоров никогда не получает полного представления о других. Сионисты, американцы, различные европейские агентства – все знают, что мы здесь, но не знают, где, кто и насколько. Насколько могут судить наши люди, ядро ​​нашей структуры по-прежнему остается нашей тайной».

«Израильтянам теперь тоже можно не беспокоиться о нас», – добавил Ренч. «У них есть проблемы, которые не исчезнут: религиозная и этническая фракционность, безудержная инфляция, дефицит, международные кредиты, которые они не могут погасить, обозначенные ресурсы, слишком много йериды и недостаточно алии, огромный военный истеблишмент, который нужно поддерживать, войны больше нет». репарации» из Германии. У русских тридцать четыре дивизии на северо-восточных границах Большого Израиля в Ираке, и если этого недостаточно…

«Их самое большое беспокойство – это сотни миллионов арабов, которых они не могут прокормить или контролировать», – вмешался Малдер. «Покоренные люди, по сути, рабы. Но рабы, которые все громче кричат ​​о гражданских правах и избирательных правах».

«Конец «еврейского государства» прямо здесь». Ренч хлопнул рукой по изящно инкрустированному столику рядом со стулом. «Как кролик сказал своей подруге: «Побежим или останемся и превзойдем их численностью?» Когда-то, еще в девятнадцатом веке, Израиль мог бы продолжать притворяться милой, домашней мечтой: «в следующем году в Иерусалиме» и все такое. Теперь маска снята, и все видят, что это просто военная империя с амбициями мирового господства: снова Древний Рим… все, кроме гладиаторов и львов. Черт, они уже едят христиан или, во всяком случае, их кошельки! Израиль пережил свой солнечный день, и он начинает падать, как и любое имперское государство до него».

Лессинг не удержался и сказал: «Я думаю, ты спишь».

«Может быть и так», – признал Малдер. «В любом случае Израиль сейчас варится в собственном кошерном соку и не может нас обслуживать».

«Для них мы не что иное, как кучка психов, которые все еще прокачивают дело, умершее в Берлине столетие назад: противные маленькие фанатики в кожаных пальто». Ренч презрительно щелкнул пальцами. «Мы хотим, чтобы они продолжали верить в это вплоть до тех пор, пока не произойдут наши последние крупные корпоративные поглощения и наше движение не будет готово к публичному обнародованию».

Малдер нахмурился, глядя на Ренча. «Виззи приближаются к некоторым нашим действиям в Соединенных Штатах. Мы должны поговорить об этом, Чарльз, когда Годдард вернется.

«Это мне напоминает», – сказал Лессинг. «Предположим, что мои бывшие «работодатели»… плюс американцы, израильтяне и все остальные на земле… все забыли обо мне. Кто были эти два грабителя? Взломщики сейфов, которые ворвались в этот дом? Откуда они узнали о твоих дневниках и что им от них нужно?

Малдер поджал губы. «Честно говоря, мы понятия не имеем. Наши люди до сих пор этим занимаются. Как только у нас появится возможность, мы подключим к этому и «Восемьдесят пять». Утечка определенно есть». Он немного приподнял свое тело, чтобы можно было смотреть Лессингу прямо в глаза. «Почему бы не присоединиться к нам, Алан? Действительно присоединяйтесь к нам? Мы можем использовать тебя».

«Я говорил тебе. Я всего лишь простой человек, мистер Малдер. Я позабочусь о вашей безопасности, буду приходить за вами и защищать вас, насколько смогу. Но меня не интересуют движения».

– Кроме испражнений, – хихикнул Ренч. «Вы должны услышать его утром. Стены тонкие, как бумага».

«Чарльз, пожалуйста! Будь серьезен! Малдер порылся в бумагах на своем столе. «У меня есть телеграмма от вашего друга Феликса Бауэра. Ему нравится должность, которую мы ему дали в качестве начальника службы безопасности в клубе «Лингани». Южная часть Тихого океана ему очень подходит. Помнишь, Алан, я и тебе предлагал там работу.

«Я был… я благодарен. Я был близок к тому, чтобы согласиться. «Он обсудил это с Джамилой, и она тоже почти согласилась. Это был один из способов вытащить ее из Индии, подальше от ее семьи и индийского общества. Понапе также служило прекрасным убежищем для тех, кто убегает от врага на очень большом расстоянии.

«Ты все еще хочешь пойти? Нам нужен военный опыт».

«Военный…? На Понапе? Местное правительство…!»

«О, нет! Не то, что вы думаете. Понапе является частью Соединённых республик южной части Тихого океана, свободной федерации. Ее президент – наш друг. Нет, мы хотим от тебя чего-то другого. Мы посылаем молодежные кадры в Клуб Лингани на каникулы, семинары и учебные поездки, и все это финансируется респектабельными фондами в Америке и Европе. Эти молодые люди происходят из наших частных школ, университетских стипендий, летних лагерей, благоприятных для нас профсоюзов… из очень многих источников».

«Я не понимаю. Как мне вписаться?»

«Не для идеологической обработки, конечно!» Малдер печально улыбнулся. «Этим занимаются другие: дискуссионные группы по всемирной истории, экономике, антропологии, социологии и другим предметам. Здесь нет ни слова о нашем… ах… происхождении. Мы продвигаем Партию Человечества».

«Да, но….»

«Терпение. Некоторым нашим студентам требуется военная подготовка, дисциплина владения оружием, полевая тактика: вещи, в которых у вас есть опыт и вы преуспеваете. Конечно, это будет не для каждого студента… только для тех, кто готовится… ах… к более активной роли в движении. Мы годами обучали этим навыкам в Соединённых Штатах, но слежка и ограничения там всё усложняют». Малдер заметил сопротивление Лессинг и добавил: «В год будет всего около четырех или пятисот стажеров. Вы, естественно, будете работать не один, а руководить командой инструкторов. Кроме того, мы хотели бы, чтобы вы взяли на себя должность менеджера в клубе «Лингани»… босса Бауэра. У вас будет персонал, оборудование…

«Подождите минуту. Вы хотите, чтобы я был своего рода прославленным сержантом-инструктором? Учитель физкультуры? Скаутмастер? И еще менеджер отеля?

Малдер выглядел огорченным. – Ты действительно выкладываешь ситуацию в худшем свете, Алан. Работа, которую я тебе предлагаю, – это большой шаг вперед по сравнению с тем, как дразнить такого старого чудака, как я, здесь, в Индии. Платят тоже хорошо: восемьдесят тысяч долларов США в год. Даже с учетом инфляции это не уровень бедности. И ваши расходы на проживание будут покрыты».

«Тепло, свет, меблированная хижина с соломенной крышей, – вмешался Ренч, – с бегущими танцующими девушками, горячими и холодными».

«И пост для мисс Хусайни, – закончил Малдер с видом человека, который кладет четыре туза поверх четырех королей противника, – если она хочет согласиться».

Предложение действительно было заманчивым. Работать с Бауэром было сложно, но не невозможно, а удаленность Каролинских островов придавала всему этому романтическую тропическую ауру, словно декорации из какого-нибудь старого фильма.

«О, и… ух», Малдер постучал по промокательной бумаге на столе, чтобы вернуть себе внимание. «Последняя приятная новость. Миссис Делакруа, дама, которую вы сопровождали в Южную Африку… вы ее помните?

«Конечно.»

– Завтра она приезжает в Лакхнау, чтобы уладить кое-какие дела. С ней будет пара ее людей, и мне бы хотелось, чтобы вы с Ренчом показали им окрестности, пожалуйста.

С унылым чувством Лессинг понял, кем наверняка был один из этих людей. Аннелиза Майзингер была тем человеком, которого он не хотел видеть, не сейчас, когда они с Джамилой были так близки к тому, чтобы связать свою жизнь!

Он бы извинился, но Малдер уже поднялся на ноги. «Подумайте над нашим предложением, Алан. Клуб Лингани. Понапе.

Следующее утро выдалось ясным и прохладным. Яркие краски Индии были столь же резкими, как картины Великих Моголов, а на двухполосной дороге из Канпура в Лакхнау с металлическим покрытием было не многолюдно. Ренч водил большой лимузин Малдера, японскую Tora Ultra, проезд в страну которой стоил целое состояние на взятках. Похоже, ему нравилось уворачиваться от быков, водяных буйволов, огромных скрипучих телег, полных непонятно чего, автомобилей и грузовиков, деревенских жителей в дхоти и бесчисленных мужчин серьезного вида на велосипедах и мотоциклах. Поездка в аэропорт Лакхнау прошла без происшествий. Ренч остался снаружи с машиной, чтобы отбиваться от гостиничных зазывал, гидов, продавцов сувениров, таксистов и искателей «персонализированной иностранной помощи», в то время как Лессинг пробирался в душно жаркое здание аэропорта и выходил на взлетную полосу в поисках своего обвинения.

Сначала он увидел высадившуюся серебристую прическу миссис Делакруа, затем яркое золото длинных распущенных волос Лизы. Казалось, она плывет по трапу самолета, очень замкнутый человек, отчужденный и замкнутый. Она всегда выглядела так, устраивала ли она светский бал в Нью-Йорке или стояла обнаженной и пристыженной в каирском борделе. У Лизы был класс – в прямом смысле этого слова.

Прошло полчаса, прежде чем пассажиры смогли получить свой багаж, а сотрудник службы регистрации туристов осмотрел паспорта и документы. Это была новая тенденция в стране, где бюрократия была формой искусства с шеститысячелетней историей. Ультраконсервативное индуистское правительство премьер-министра Рамануджана стремилось избавить Индию от всех неиндуистов, а мусульмане, христиане, парсы, сикхи, джайны и даже крошечное буддийское меньшинство были нон грата. Частью программы было создание незначительных проблем для иностранных жителей и туристов.

Внезапно Лиза оказалась в двадцати футах перед ним, одна рука отчаянно махала рукой, другая была полна багажа. Позади нее виднелись госпожа Делакруа и еще два европейских лица. Индийский аэропорт может оказаться пугающим испытанием, и Лессинг бросился на помощь, а за ним следовали два носильщика. После дальнейшей добродушной борьбы Лизе оказалась рядом с ним, сжимая его руку и не зная, как поприветствовать другого.

«Алан!» Миссис Делакруа плакала. «Алан Лессинг! Хороший…»

– …Чтобы увидеть тебя, – закончил он. Они оба засмеялись. «Ла! Какой фол! Она осмотрелась. «Знакомьтесь с двумя друзьями: Дженнифер Коу и Гансом Борхардтом».

Лессинг сразу вспомнил эту женщину. Дженнифер Симс Коу была американкой с громким, задиристым голосом на конференции в Гватемале. Вблизи она обладала некоторой преувеличенной красотой: ей было около тридцати лет, ширококостная, с большой грудью, красивыми ногами, темно-коричневыми волосами и ярким рыжеватым цветом лица. Он не знал ее спутника: бледного, очень светлого, чувствительного на вид мужчину лет под тридцать, чьи старомодные очки в роговой оправе придавали ему книжный вид. Лессинг готов был поспорить, что у мистера Борхардта в оттопыренном кармане куртки лежит экземпляр туристического путеводителя по Лакхнау.

Лессинг хотел остаться с Лизой наедине и подготовить ее к неизбежной встрече с Джамилой, но миссис Делакруа не выказывала никаких признаков усталости. Она все еще хотела увидеть Лакхнау, даже после того, как накануне «объездила» Дели. Как и предупреждал Малдер, она была на пенсии, но все еще работала, являясь ключевой фигурой в дюжине евро-африканских корпораций и организаций. Должно быть, в юности она была священным ужасом!

Ренч изобразил мягкую мученическую полуулыбку и завел шикарную машину Малдера.

«Что бы вы хотели?» – спросил Лессинг. «Рынки в Аминабаде? Ювелиры, парфюмеры и магазины сари в Хечауке? Дворцы и мечети навабов Авада? Резиденция, где британцы устояли во время мятежа 1857 года?

Борхардт взглянул на Лизе, сидевшую рядом с ним на заднем сиденье. – Памятники, пожалуйста. Разве нет красивой мечети, построенной в конце восемнадцатого века Навабом Асафу-д-Даулой?» Оценка Лессинга Борхардта как педанта подтвердилась. Голос мужчины звучал как британец, но с намеком на выходца из Центральной Европы. Зная друзей Малдера, он, вероятно, был немцем или африканером.