Текст книги "Немцы Армавира (СИ)"

Автор книги: Питер Шнайдер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 38 (всего у книги 38 страниц)

В.Ш.: Какими были первые годы вашей работы в качестве председателя? Что бы Вы особо отметили?

В.Б.: В первую очередь мы установили контакты с Международным союзом немецкой культуры в Москве. Они проверяли, насколько многочисленна наша организация, для того чтобы создавать общественную организацию, есть ли у нас офис. Сегодня у нас есть просторное помещение, которое нам предоставила администрация города.

В.Ш.: Кого из руководителей нашего города Вы хотели бы особо выделить за ту помощь, которую они оказали АГННКА?

В.Б.: Помещение автономии, в котором мы сейчас находимся, было предоставлено нам в 2006 г. Тогда городскую организацию возглавлял Е.В. Пивень. Он предоставил нам место под офис, и своими силами начали его ремонтировать, однако средств не хватало. Тем временем, я познакомился с новым главой Армавира (на тот момент ещё кандидатом на эту должность) Д.Х. Хатуовым. Он внимательно отнёсся к моей просьбе и обещал помочь. В результате нам было выделено 450 тыс. руб., на которые мы закончили ремонт и переоборудование помещения, где кроме кабинета, Вы можете увидеть холл, общий зал, где в зависимости от необходимости, мы проводим собрания, занятия воскресной школ и даже танцевального кружка.

Особо следует подчеркнуть внимание к нам и действенную помощь, которую оказывала нам в период становления АГННКА Городская дума Армавира во главе с её тогдашним председателем В.Н. Павлюченковым. Он и сам лично уделял нам внимание, не раз бывал здесь, особенно в ответственные моменты проверок и т.п., и до сих пор, уже на посту советника главы города по связям с общественностью, навещает нас. В своё время Владимир Николаевич всегда принимал меня, подсказывал, как оформить юридический статус нашей организации, оказал неоценимую помощь в получении отдельного помещения.

После того как помещение было готово, к нам приезжали комиссии из МСНК, а затем и из Германии. В результате их визитов были сделаны положительные выводы по качественным и количественным показателям нашей организации и нас приняли в МСНК. Это произошло в 2006 г. С этого года началось финансирование работы преподавателей. Раньше их работа оплачивалась только из членских взносов. А сегодня членские взносы стали делом сугубо добровольным, то есть платят те члены Автономии, кто считает возможным для себя. МСНК также финансирует нам и коммунальные платежи за помещение Автономии.

Хотя мы и считаемся городской автономией, но, фактически выполняем функции межрайонной. В числе членов нашей организации жители не только Армавира, но и Успенского, Отрадненского, Новокубанского и Кавказского районов. Например, мы развозим пожилым людям гуманитарную помощь...

В.Ш.: А откуда поступает гуманитарная помощь?

В.Б.: Финансирование поступает из Германии на МСНК, потом на региональный (областной или краевой уровень), там формируют наборы из вещей первой необходимости и продуктов, они поступают к нам, а уже потом мы развозим старикам, главным образом трудармейцам и другим, пострадавшим от политических репрессий.

В.Ш.: Отслеживаете ли Вы динамику изменения числа членов Автономии по годам?

В.Б.: Сейчас численность Автономии несколько ниже, чем, например, в начале 2000-х гг. За время моего председательства из Армавира и "подшефных" АГННКА сельских районов уехало в Германию много семей.

В.Ш.: Сколько?

В.Б. Точных подсчётов я не вёл, но можно говорить уже о сотнях. Только в нашем офисе с 2005 г. мы помогли заполнить Antrag более чем 200 семьям.

В.Ш.: Какие документы нужно предоставить тому, кто хотел бы вступить в члены АГННКА?

В.Б.: Прежде всего свидетельство о рождении и паспорт.

В.Ш.: Насколько я понимаю, в данном случае речь идёт о проверке национальной принадлежности. Но, насколько я знаю, членом национально-культурной автономии могут быть не только этнические немцы.

В.Б.: Совершенно верно. У нас около 30% членов Автономии не являются этническими немцами. Обучение языку в воскресной школе, в летних лагерях, различного рода программы и гранты для молодёжи курирует Международный союз немецкой культуры, который не рекомендует превышение этой пропорции.

В.Ш.: Сколько семей являются членами Армавирской городской немецкой национально-культурной автономии?

В.Б.: Вместе с районами около 400 семей. Только в Армавире проживает примерно 200 семей, записанных в АГННКА. Имеет место текучесть членов автономии. Много пожилых людей, которые умерли за эти годы. Есть те, кто посещает нас довольно редко, в основном, на праздники. Приходят и новые люди. В 2011 г. к нам записались три семьи. Люди приходят на занятия, за советом, за помощью...

В.Ш.: А как часто Вы собираете членов Автономии и по каким случаям?

В.Б.: На рождество, на пасху, на троицу, на праздник урожая, на день города, на отчётные собрания.

В.Ш.: Как часто с членами Автономии встречается лютеранский пастор?

В.Б.: Пастор приезжает поквартально. Он приезжает из Германии. Это наш бывший земляк Давид Горн. Он читает проповедь, привозит книги. И это тоже повод, чтобы собрать людей.

В.Ш.: Выполняет ли пастор какие-либо обряды, например, крещение?

В.Б.: Действительно, крещения у нас проводили, но это делал другой пастор, по-моему, он приезжал из Берлина. Это было до 2004 или до 2005 гг. Фамилия того пастора была Вудске. Он крестил детей. Это было, когда наша организация располагалась ещё в ДК. В последние годы детей не крестили.

В.Ш.: Интересовались ли вы вопросом конфессиональной принадлежности членов АГННКА?

В.Б.: Нет. Однако могу сказать, что сегодня на проповеди лютеранского пастора Д. Горна собирается, примерно, 30-40 чел. Понятно, что это минимум, так как не все могут прийти по состоянию здоровья, кто-то занят и т.п.

В.Ш.: Много ли молодёжи в АГННКА и чем она занята?

В.Б.: Немало. К нам приходят студенты, у нас есть футбольная команда, несколько раз в течение лета мы отправляем молодых людей в языковые лагеря. В этом году 10 детей от нашей организации посетили ДОЛ "Орлёнок", на зимних каникулах 6 чел. ездили в лингвистический лагерь в г. Марксе Саратовской области. Вот, например, из 10 чел, посетивших "Орлёнок" трое были русскими, одного мальчика я пригласил через общество "Адыге Хасэ". Нередко и мы через эту организацию отправляем своих детей на отдых. Мы дружим и тесно сотрудничаем с татарской национально-культурной автономией Армавира. Каждый год мы стараемся из какой-нибудь городской этно-культурной общественной организации привлекать по 1-2 молодых человека к нашим мероприятиям. Тем самым мы укрепляем сотрудничество с другими национально-культурными общинами города, что и записано в нашем Уставе.

Наши дети недавно выступали в Кисловодске. Их было 5 чел. Там проходил международный симпозиум. Они пели песни, показывали танцы.

У нас действует воскресная школа по изучению немецкого языка.

Мы принимаем участие во всех городских мероприятиях. У нас есть национальные костюмы.

Большое внимание в своей работе мы уделяем мероприятиям семейного характера. В ноябре нам надо послать одну семью от нашей организации, желательно в составе нескольких поколений, в Кисловодск. Там будет проходить межрегиональное мероприятие российских немцев, направленное на сохранение семейных традиций, устоев, в ходе которого люди смогут пообщаться с другими семьями из разных уголков страны, завязать новые знакомства и т.п. Это мероприятие называется "Семейные встречи" и проводится под эгидой МСНК.

Мы участвуем в спортивных мероприятиях. Например, последний молодёжный форум, который мы посетили, проходил под лозунгом "Чемпионами не рождаются, чемпионами становятся".

На различные общественные мероприятия нас приглашает и в Барнаул, и в Новосибирск, но это далековато. При этом надо подчеркнуть, что все расходы несёт Международный союз немецкой культуры.

В.Ш.: Сколько сейчас в Краснодарском крае немецких городских национально-культурных автономий?

В.Б.: Прежде всего надо сказать, что у нас нет краевой автономии. Есть только две городские: в Краснодаре и в Армавире. Раньше было больше, но сейчас только две. Ейск, Сочи, Анапа, Геленджик имели немецкие общественные организации, как отделения краевой организации, которую возглавлял А.Ф. Баумунк, но сейчас их нет (В.Ш.: на октябрь 2011 г.).

В.Ш.: Есть ли у АГННКА связи с Германией и какого рода эти связи?

В.Б.: Прежде всего мы поддерживаем связи с теми, кто уехал туда в качестве позднего переселенца. Они пишут письма, звонят. Рассказывают о своей жизни. Часто звонит Л.Кун, которая несколько лет была у нас здесь руководителем культурно-массовой работы и молодёжной секции. Иными словами говоря, есть контакты на личном уровне. На уровне организаций мы встречаемся с немцами из Германии чаще всего в Москве на форумах, которые проводит МСНК. Например, туда приезжают представители землячеств. Это организации бывших российских немцев, которые уехали в Германию. Мы получаем немецкую периодическую печать, детские журналы, книги, учебники. Часть изданий мы получаем через МСНК, а часть непосредственно из Германии. Например, получаем журнал "Глобус", специально предназначенный для немцев, проживающих за пределами Германии. Мы имеем контакт с институтом Гёте.

В.Ш.: Спасибо за интервью.

Приложение 35.

Армавирская городская немецкая национально-культурная автономия сегодня.

Председатель АГННКА В.Ф. Брун.

В.Ф. Брун и старейшие члены АГННКА Э. Эрлих и Э. Кин.

Председатель Городской думы Армавира В.Н. Павлюченков (слева) и председатель Краснодарской краевой немецкой национально-культурной автономии А.Ф. Баумунк. Фото 2005 г.

В.Н. Павлюченков и А.Ф. Баумунк среди членов делегации из ФРГ (2005 г.).

Пастор Вудске (2003 г.).

Во время проповеди.

Рождество

Занятие по немецкому языку.

Занятие по немецкому языку.

Учитель немецкого языка Т.В. Дзюба.

Л.П. Кун возглявляла молодёжную секцию АГННКА с 2005 по 2007 гг.

Молодёжь АГННКА.

Вечер немецкой истории и культуры в городском парке Армавира (9 июня 2012 г.)

ФОТОПРИЛОЖЕНИЕ.

Дома, постройки и памятные места, связанные с историей российских немцев в г. Армавире.

Угол ул. Луначарского, 30 и Шаумяна, 33. Турлучный дом Шлотгауэра Гейнриха Гейнриховича (прим. 1919 г.). Имение куплено им 22 марта 1911 г. у Л.А.Кокчева. Г.Г.Шлотгауэр оставался владельцем по данным инвентаризации 1929 г.

Ул. Володарского, 36. Кирпичный дом Эйриха Кондрата Андреевича (1912 г.). Имение куплено им двумя частями: по купчей от 3 декабря 1911 г. у Х.Я.Асланова и по купчей от 21 мая 1913 г. у Б.М.Каспарова. К.А.Эйрих оставался владельцем по данным инвентаризации 1929 г.

Угол ул.Ворошилова, 78 и Первомайской, 41. Кирпичный дом Мейснера Егора Михайловича (1909 г.). Имение куплено им 4 марта 1909 г. у Г.Д.Кусикова. После смерти Е.М.Мейснера с 3 августа 1924 г. владение перешло к его жене Мейснер Екатерине Кристофоровне, остававшейся собственницей и по данным инвентаризации 1929 г.

Угол ул.Ворошилова, 78 и Первомайской, 41. Кирпичный дом Мейснера Егора Михайловича (1909 г.). Табличка страхового общества «Россия» (начало ХХ в.).

Угол ул. Луначарского,70 и Ворошилова,118. Кирпичный дом с торговой лавкой Кинцеля Гейнриха Яковлевича (начало ХХ в.). Имение куплено им 6 сентября 1911 г. 15 января 1918 г. Г.Я.Кинцель продал владение О.М.Карапетянцу.

Ул. Ворошилова, 119. Деревянный, обложенный кирпичом, дом Бетхера Иоганнеса Иоганнесовича (1914 г.). Имение куплено им 7 марта 1914 г. у Г.К.Данова. 20 апреля 1916 г. И.И.Бетхер продал владение Ланг Иоганнесу Иоганнесовичу, который оставался собственником и по данным инвентаризации 1929 г.

Угол ул. Луначарского, 50 и Чкалова, 60. Кирпичный дом Флаг Петра Филипповича (1913 г.). Имение куплено им 18 февраля 1912 г. у П.В.Малахова. П.Ф.Флаг оставался собственником владения и по данным списка домовладельцев Армавира 1915 г. По сведениям инвентаризации 1929 г., хозяином усадьбы были гр-не Дымаревы.

Угол ул. Луначарского, 50 и Чкалова, 60. Кирпичный дом Флаг Петра Филипповича (1913 г.).

Ул. Луначарского, 59. Деревянный, обложенный кирпичом, дом Кох Егора Андреевича (прим. 1909 г.). Имение куплено им 9 августа 1913 г. у А.А.Асланова. В 1922 г. Е.А.Кох продал владение П.И.Бессарабенко.

Угол ул. Луначарского, 72 и Ворошилова, 117. Деревянный, обложенный кирпичом, дом Бетхера Иоганеса Филипповича (1914 г.). Имение куплено им 7 марта 1914 г. у Г.К.Данова. И.Ф.Бетхер оставался владельцем по данным инвентаризации 1929 г.

Ул. Луначарского, 88. Деревянный, обложенный кирпичом, дом Кинцеля Якова-Филиппа Христофоровича (1909 г.). Имение куплено им 5 августа 1909 г. С 26 ноября 1910 г., после смерти Я.-Ф. Х.Кинцеля, владение перешло по наследству к его жене Кинцель Христине Филипповне, которая 8 марта 1911 г. подарила его своему сыну Кинцелю Якову Яковлевичу. По данным инвентаризации 1929 г. Я.Я.Кинцель оставался собственником усадьбы.

Ул. Первомайская, 39. Кирпичный дом Флаг Петра (1909 г.). Имение куплено им 4 марта 1909 г. у Г.Д.Кусикова. К 1921 г. владельцем усадьбы являлся Михель Давид Михайлович, который в том же году продал ее братьям Лоос Богдану, Кондрату и Крестьяну Филипповичам. По данным инвентаризации 1929 г. братья Лоос оставались собственниками владения.

Угол ул. Первомайской, 54 и Чкалова,15. Кирпичный дом Ваймера Фридриха Георгиевича (1913 г.). Имение куплено им 15 марта 1910 г. у П.А.Чернятина. По данным инвентаризации 1929 г. Ф.Г.Ваймер оставался собственником владения.

Ул. Первомайская, 58. Турлучный дом Лооса Филиппа Филипповича (1910 г.). Имение куплено им 30 июня 1909 г. у Т.Х.Бедросова. По данным инвентаризации 1929 г. Ф.Ф.Лоос оставался собственником владения.

Угол ул. Первомайской, 68 и Ворошилова, 80. Турлучный, обложенный кирпичом, дом Лооса Готфрида Филипповича (1910 г.). Имение куплено им 4 июня 1909 г. у И.К.Аксентова. По данным инвентаризации 1929 г. Г.Ф.Лоос оставался собственником владения.

Угол ул. Тургенева, 38 и Ворошилова, 65. Кирпичный дом Лемана Гейнриха Гейнриховича, Шмидта Якова Яковлевича, Штенцеля Егора Каспаровича и Роо Николая Яковлевича (прим. 1909 г.). Имение было куплено ими 1 мая 1903 г.

С 14 марта 1916 г. доля Н.А.Роо перешла по наследству к его детям Петру (Иогану) и Конраду (Иогану) Николаевичам Роо. 3 июня 1917 г. совладельцы совершили раздельный акт, по которому угловая часть усадьбы осталась в собственности Петра и Конрада Роо. По данным инвентаризации 1929 г. хозяйкой домовладения была А.П.Крыжановская.

Тургенева, 40. Кирпичный дом Леймана Андрея Андреевича (прим. 1909 г.). Впервые имя А.А.Леймана в качестве собственника данного имения упоминается в 1915 г. в списке домовладельцев Армавира. 16 ноября 1919 г. усадьбу купил Рейзвих Яков Яковлевич, продавший ее 9 октября 1922 г. А.М.Мартиросову.

Чкалова, 47. Турлучный, обложенный кирпичом, дом Биера Петра Филипповича (1909 г.). Имение куплено им 17 сентября 1909 г. у Е.Х.Оганова. С 10 ноября 1921 г. после смерти П.Ф.Биера владение перешло по наследству к его сыну Биеру Филиппу Петровичу, остававшемуся хозяином и по данным инвентаризации 1929 г.

Чкалова, 70. Деревянный, обложенный кирпичом, дом Ланг Иоганна Иоганнесовича (1914 г.). Имение куплено им 13 марта 1913 г. 2 апреля 1916 г. И.И.Ланг продал усадьбу Н.Д.Черевко.

Ул. Кирова, 34. Дом и аптека Вильде Виктора Карловича, открывшаяся здесь в 1894 г. С 1899 г. тут действовала контора и редакция первой в селении газеты «Армавирский листок объявлений», которую издавал и редактировал В.К.Вильде. В октябре 1905 г. аптека, вместе с располагавшимися слева другими домами В.К.Вильде, была разгромлена и сожжена черносотенцами. В 1906 г. здание аптеки восстанавливается с надстройкой 2-го этажа. По данным списка домовладельцев Армавира за 1915 г., имение принадлежало П.В.Буковскому.

Ул. Кирова, 34-36. Дома и аптека Вильде Виктора Карловича. В левой части снимка расположен особняк, возведенный в 1902 г. По данным за 1905 г., он, как и расположенное рядом здание аптеки, принадлежал В.К.Вильде. В октябре 1905 г. этот дом был разгромлен и сожжен черносотенцами и позже восстановлен. 10 августа 1922 г. дом В.К.Вильде был муниципализирован.

Ул. Кирова, 38. Дом Вильде Виктора Карловича (1900 г.). В октябре 1905 г. дом В.К.Вильде был разгромлен и сожжен черносотенцами и позже восстановлен. 10 августа 1922 г. здание было муниципализировано.

Ул. Железнодорожная, 42. Здание склада сельскохозяйственных машин и орудий германского локомобильного завода Генриха Ланца (г. Мангейм). Отделение фирмы «Генрих Ланц» было открыто в Армавире в 1900 г.

Ул. Матюхина, 12. Склады сельскохозяйственных машин и орудий армавирского отделения российско-германского товарищества «М.Гельферих-Саде» (1909 г.). Вид с северной стороны. Сейчас в комплексе зданий бывшего товарищества располагается ПУ ╧5.

Ул. Матюхина, 12. Склады сельскохозяйственных машин и орудий армавирского отделения российско-германского товарищества «М.Гельферих-Саде» (1909 г.). Современный вид с южной стороны.

Ул. Матюхина, 12. Склады сельскохозяйственных машин и орудий армавирского отделения российско-германского товарищества «М.Гельферих-Саде» (1909 г.). Современный вид со двора.

Ул. Матюхина, 12. Склады сельскохозяйственных машин и орудий армавирского отделения российско-германского товарищества «М.Гельферих-Саде» (1909 г.). Современный внутренний вид.

Ул. Матюхина, 12. Склады сельскохозяйственных машин и орудий армавирского отделения российско-германского товарищества «М.Гельферих-Саде» (1909 г.). Современный внутренний вид.

Ул. Ленина, 26. Городская санитарно-эпидемиологическая станция. В конце XIX – начале ХХ вв. на этом месте располагались лютеранский молитвенный дом и училище.

Ул. Шоссейная. Муниципальное предприятие «Армавиргортранс». В конце XIX – начале ХХ в. на этом месте располагалось лютеранское кладбище.