Текст книги "Жестокие наследники (ЛП)"

Автор книги: Оливия Вильденштейн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 23 страниц)

– Мне пришлось обезвредить бомбу и сразиться с ужасающим тигри, и…

– Эйс? – спросила моя мать.

– Кэт?

Когда уголки глаз моей матери приподнялись в такт с уголками рта моего отца, я почувствовала, что они пришли к обоюдному решению относительно моей судьбы.

– Тебе запрещено пользоваться порталами, – сказала Нима. – Никаких путешествий на Землю…

– Или куда-нибудь ещё, – вставил мой отец, на что я закатила глаза, потому что никогда больше не пройду через жуткий портал. – На месяц.

– Договорились! – крикнула я прежде, чем они успели назначить какое-нибудь дополнительное наказание.

– Она восприняла это слишком хорошо.

– Возможно, мы были слишком снисходительны, – согласилась Нима.

Мой взгляд метался между ними, молясь, чтобы они не пересмотрели своё решение.

– Ты заставил меня обручиться, – выпалила я.

Они оба прищурили глаза.

– Очевидно, ты чрезвычайно расстроена этим, – сказал Иба.

Я улыбнулась; они улыбнулись.

Я подошла к ним, наклонилась и обняла.

Нима громко шмыгнула носом.

– Никогда больше так не делай, абивуджин. Никогда никуда не уходи, не сказав одному из нас куда, обещаешь?

– Я обещаю, – я крепче обняла их, и они ответили этим же. – Я люблю вас.

– Не так сильно, как мы, Амара, – сказали они одновременно.

– Ут Роуэн и ретри, – добавил Иба.

Клянусь, у них был общий разум. Неужели когда-нибудь такими будем мы с Римо? Всегда сёрфим на одной волне?

Когда я встала, Иба повернулся к маме.

– Должен ли я поговорить об этом с Римо сегодня вечером или завтра?

Я закашлялась.

– Поговорить?

– Если вы двое планируете проводить время вместе, наедине, – сказала Нима, – можешь не сомневаться, мы собираемся немного поболтать с ним.

– Разве вы не направлялись к Крузу? К тому самому Крузу, которого вы считали мёртвым. Круз…

– Мы тебя поняли, Амара, – Иба залпом выпил свой виски. – Но завтра…

Он погрозил пальцем.

– Я предупрежу его.

– Потому что ты планируешь встретиться с ним сегодня вечером? – спросила Нима.

Где было это поле грязи, когда я в нём нуждалась?

– Вам не следует заставлять Круза ждать. Он, должно быть, очень устал. Я устала.

Я изобразила огромный зевок, пятясь к раздвижной стеклянной двери.

– Паппи и Нана ждут тебя завтра к завтраку, – сказала Нима.

– Я буду там.

Одна из её черных бровей поползла вверх.

– Одна?

Хотя румянец залил мои щёки, я спросила:

– Если он свободен, могу я взять его с собой?

– Он, вероятно, не захочет после разговора…

Я оборвала отца:

– Пожалуйста, не отпугивай его.

– Если он действительно заботится о тебе, ничто из того, что мы делаем, не отпугнет его.

Мой отец поднёс руку моей матери к своим губам. Буква W на тыльной стороне её ладони вспыхнула от учащённого сердцебиения, и его ладонь засветилась в ответ.

Мой сигнал убираться отсюда.

– Спокойной ночи, любимые родители.

Я закружила и взмыла над роскошными садами, а затем пролетела над маленьким мостиком, ведущим к моему плавучему бунгало, и приземлилась на палубу волитора. Силой мысли, я распахнула окно и прошла мимо своих пышных штор, поймав их шелковистый край и рассеянно пропустив его сквозь пальцы.

Уединившись в своей спальне, я села на кровать и включила свой Инфинити. Просто ради удовольствия я перерыла весь свой гардероб, но, конечно, это навело меня на мысль о Римо. Особенно когда я остановилась на платье, которое, как он упомянул, понравилось ему в тот день, когда мы были в Фейк-Неверре.

Улыбнувшись про себя, я отправила быстрое сообщение на его Инфинити, сменила свой потрёпанный комбинезон на крошечное красное бикини, а затем промчала обратно по палубе и нырнула в океан, как лебедь.

ЭПИЛОГ

Когда я вынырнула из глубин Розового моря после долгого и восхитительного купания, я обнаружила, что кто-то сидит на моей террасе, свесив одну длинную ногу с выступа, а другая согнута и поддерживает его предплечье. Хотя в наш цифровой век ручки нам были не нужны, мой посетитель держал одну из них и щёлкал ею. Сувенир из Плети? Разве он не оставил её на пляже вместе со своим мачете?

– Ты великолепна, Трифекта, – сказал Римо, наблюдая, как я поднимаюсь из воды и приземляюсь рядом с ним.

Моя медная чешуя вернулась, а вместе с ней и способность дышать под водой.

– Не могу поверить, что ты действительно пришёл.

– Ты пригласила меня.

Его глаза скользнули вниз по моему телу, затем поднялись обратно, сверкая, как пиратское сокровище, которое я однажды нашла на дне Розового моря – сокровище, которое, как я позже узнала, было подброшено моими родителями, чтобы подарить мне приключение.

– Я не была уверена, что у тебя хватит смелости прийти, учитывая, что тебе пришлось пролететь над дворцом, чтобы добраться до моего маленького жилища.

– Ты, должно быть, перепутала меня с каким-то другим фейри, потому что я самый храбрый из всех, кого ты когда-либо встречала.

– Как насчёт того, чтобы вернуться к этому завтра, после твоего разговора с моими родителями?

– Моего… разговора?

– О, да. Я почти жалею, что не могу присутствовать при нём, но, очевидно, они хотят поговорить с тобой наедине, – моя улыбка стала шире, когда он почесал подбородок. – Интересно, что они хотят обсудить?

Используя свой калини, чтобы приподняться, он вскочил на ноги и превратил ручку в ленточки виты.

– Вероятно, мои навыки выпечки пирогов.

Он ласково провёл рукой по всей длине моей шеи, наблюдая за моими чешуйками, ощупывая их. Я догадывалась, что он никогда не прикасался к коже Дэниели, что принесло мне огромное удовлетворение.

– Если ты когда-нибудь испечёшь мне персиковый пирог, Фэрроу, или яблочный, в следующий раз, когда появится Котёл, ты будешь стоять около него в одиночестве.

– Ты уже использовала это раньше и не довела свою недружелюбную угрозу до конца.

Его глаза остановились на моих, в них отразилась улыбка – или это было мерцание моей чешуи?

– Кроме того, ты не забыла, что должна мне гаджой, Трифекта?

Я уставилась на него, разинув рот.

– Ты не посмеешь использовать его, чтобы скрепить наши сущности.

– Не посмею? Я… как это ты меня раз назвала?…о да, жестокий.

На моём лице снова появилась улыбка.

– Очень даже.

Его улыбка стала ещё шире.

– Но я только что придумал для этого гораздо лучшее применение.

– Правда?

– Амара Вуд, что ты чувствуешь ко мне?

Что я чувствовала? Как бутылка взболтанного волшебного вина, наполненная пузырьками, которые поднимались и лопались у стенок моей груди, а затем и у слизистой оболочки живота. И, о чёрт… мой желудок сжался.

Я посмотрела на свой пупок, а затем подняла глаза на лицо Римо.

– Не могу поверить… что ты использовал… свой гаджой, чтобы…

Беспокойство заставило улыбку исчезнуть с его лица.

– Прости. Я думал… Я не хотел…

– Извлекать чувства с помощью грубой силы? – поскольку судороги не уменьшались, я выпалила: – Я люблю тебя, ты, багва.

Сильная боль прекратилась.

Он обвил руками мою талию, черты лица всё ещё были искажены чувством вины.

– В моём представлении это выглядело гораздо более романтично.

Несмотря на то, что мне больше не было больно, я медленно вдыхала и выдыхала.

– Угу.

– Мне, правда, жаль.

Его румянец сказал мне, что так оно и было.

– Самое меньшее, что ты можешь сделать, это сказать мне, что ты чувствуешь ко мне сейчас.

Вскоре его кожа утратила свой розовый оттенок.

– Как насчёт того, чтобы я вместо этого показал тебе?

– Ты хорошо владеешь словами.

Он коснулся края моей острой, уже не окрашенной синяком скулы. Моё быстрое заживление началось в тот момент, когда я приземлилась в Неверре.

– А ещё я хорошо управляюсь со своими руками.

Словно в подтверждение этого утверждения, он провёл пальцами по моей обнажённой спине, наткнувшись на завязку моего топа от бикини.

– И языком.

Он умел. Он также хорошо умел менять тему разговора, когда ему это было удобно. Вместо того чтобы подначивать его также, как он давил на меня, я сказала:

– Забудь, что я спрашивала. Я знаю, что нравлюсь тебе, и на данный момент этого достаточно.

Я поцеловала его угасающую улыбку.

Он отодвинулся от меня.

– Амара, я был вдали от тебя целый час, и это был самый грёбаный час одиночества в моей жизни.

Моё сердце совершило крошечный кульбит.

– Я уже давно люблю. И неуверенный в себе фейри, которым я являюсь, боялся, что ты ещё не готова.

– Когда это мы выходили из поезда на разных остановках?

Его брови изогнулись.

– Слишком рано для тюремного юмора?

Он улыбнулся и покачал головой.

– Никогда не бывает слишком рано превратить что-то плохое во что-то хорошее.

Наконец, он наклонился, остановившись в паре сантиметров от моих губ.

– И просто для ясности, мы с тобой никогда не выйдем на разных остановках.

– Что, если я увижу дракона на платформе и мне очень захочется остановиться?

Огонь. Я играла с огнём.

Его хмурый вид был довольно грозным.

– Я бы убил Джошуа, а потом заставил бы наших отцов привести меня к присяге как нового драку.

Его руки собственнически обвились вокруг моей спины.

– Ты… неравнодушна к драконам?

Я улыбнулась.

– Мне нравятся рыжеволосые с вспыльчивым характером и мягкими сердцами.

– Мягкое сердце, – проворчал он. – Я думал, мы уже всё выяснили. Во мне нет ничего мягкого.

Он снова притянул меня к себе, едва не оставив синяки на моём животе.

Улыбаясь, я протянула руки и обвила ими его шею, затем приподнялась на цыпочки – хотя могла бы и левитировать – и прижала свою улыбку к пульсирующей жилке под его родимым пятном, прежде чем вспомнила, что мы на открытом месте, где нас может увидеть кто угодно. Я опустилась на пятки и посмотрела вверх. Конечно же, мои новые охранники были прямо там, патрулируя воздушное пространство над моим маленьким домом.

Когда Римо поднял глаза, они тут же отвели их в сторону.

– Внутрь. Сейчас же.

Его рука переместилась на мою поясницу, когда мы проходили через открытые створчатые двери моего бунгало.

Когда он потянулся к ручке, чтобы закрыть их, я мысленно захлопнула большое оконное стекло. Он вздрогнул, хотя знал мой арсенал сил так же хорошо, как и все остальные в королевстве.

Возможно, даже лучше.

– Это, – он постучал себя по виску, указывая на мой телекинез. – Это никогда не перестанет вызывать у меня ревность.

Он шагнул ко мне, но прежде чем он успел прикоснуться ко мне, я сказала:

– Я чуть не забыла кое-что.

Его брови сдвинулись.

Я пролистала свой Инфинити, пока не нашла платье, которое мне понравилось больше всего. Ещё одним движением пальца я сменила своё красное бикини на расшитое бисером платье телесного цвета. Я не была уверена, было ли это отражением позолоченных бусин или тем фактом, что его глаза больше не были зелёными, но они казались жидким золотом, когда он рассматривал меня.

Отрывистый звук зародился в его горле и завибрировал в тёплом воздухе.

– Я был большим поклонником красного бикини. На случай, если ты захочешь взять это на заметку.

Несмотря на то, что мои ноги были прикованы к полу, то, как он смотрел на меня, заставляло меня чувствовать себя такой же невесомой, как звёзды за моим окном.

– Принято к сведению.

Он ещё некоторое время пристально смотрел на меня, прежде чем, наконец, сократил расстояние между нами, перебросил мои высохшие волосы через плечо и наклонился ко мне.

Я прижала ладони к его груди.

– Подожди. Я хотела тебя кое о чём спросить.

Он выпрямился, одна из его тёмно-каштановых бровей приподнялась.

– Продолжай.

– Во-первых, твоя мать разочарована тем, что мы… что ты?..

– Нет. Она сказала мне убедиться, что я не переступаю черту, иначе твоя мать отравит меня газом, но…

Моя челюсть отвисла.

– Ты шутишь? – я ахнула. – Нима никогда бы этого не сделала.

– Расслабься. Я шучу.

Я шлепнула его по руке.

– Это было не смешно.

– Прости. Не смешно.

Он бросил на меня печальный взгляд, откидывая назад свои рыжие локоны.

– Правда в том, что мама сказала мне, что я не должен был вводить тебя в заблуждение, если не был уверен. Что она достаточно уважала Кэт, Эйса и тебя, чтобы не подвергать их дочь моему распутству.

– Серьёзно?

– Я даже не знал, что она была в курсе моих похождений, но да, серьёзно.

– И что?

– Я сказал ей, что люблю тебя.

Моя челюсть отвисла немного больше.

– Ты сказал ей, но не мне?

Он обхватил ладонями моё лицо.

– Я люблю тебя, Трифекта. И я торжественно клянусь, что до тех пор, пока я тебе не надоем, я буду рядом с тобой, и только с тобой. Я пройду за тобой через каждый чёртов портал, но если мы сможем избежать посещения ещё каких-либо тюрем, я буду очень признателен.

Мои губы задрожали.

– Как я могу устать от тебя? Ты слишком выводишь меня из себя.

– И красивый.

Я закатила свои пылающие глаза. Когда они снова встретились с его глазами, сердце сильнее забилось в груди, и я почти забыла о другой теме, которую хотела обсудить. Но она была важна, и я заговорила о ней.

– Я знаю, что ты не хочешь обсуждать Грегора, но ты согласен с решением, которое было принято сегодня вечером?

Он убрал руки от моего лица. Я сразу же соскучилась по их теплу.

Он уставился на свои чёрные ботинки, такие тёмные на фоне моего светлого ковра. Его веки закрылись, и он глубоко вздохнул.

– Результат был неожиданным. Я зол и не уверен, навещу ли я его когда-нибудь, но мальчик, для которого он был таким героем, рад, что его не казнят, как бы сильно он этого ни заслуживал.

На этот раз я была тем, кто обхватил руками его лицо.

– Ты навестишь его. Когда-нибудь.

Его глаза открылись, но он промолчал на эту тему. У него будет немного времени, чтобы навестить его. Оказавшись на Земле, Грегор быстро состарится, а поскольку ему было уже далеко за восемьдесят, он мог исчезнуть в течение нескольких неверрианских месяцев. С другой стороны, этот человек был силой природы, так что, возможно, он задержится подольше.

Я жалела, что заговорила о Грегоре, но Римо был мне небезразличен. Если я чему-то и научилась, наблюдая за своими родителями, так это тому, что взваливать на плечи тяжесть горя друг друга – единственный способ гарантировать, что тот, кто его несёт, не будет раздавлен этим горем.

– И я пойду с тобой. Если ты захочешь, чтобы я была там, – прошептала я.

Он кивнул.

– Что-нибудь ещё, Трифекта? – его голос был хриплым от волнения. – Из-за твоего платья мне чрезвычайно трудно сосредоточиться.

Чувствуя, что ему нужно отвлечься, и будучи очень рада быть этим отвлечением, я сказала:

– Так ли это? Как насчёт того, чтобы снять его?

Его руки оказались на мне ещё до того, как я закончила говорить.

– Где молния?

Я улыбнулась.

– Молния? О, здесь нет молнии.

– Тогда как ты его снимаешь?

Я постучала по своему Инфинити, немного лукаво улыбаясь, потому что у меня не было намерения всё ему упрощать.

– Вообще-то, я подумала, что мы могли бы ещё немного поговорить.

Он проворчал что-то неразборчивое.

– Мы можем поговорить обнажёнными.

– Ты никогда не сможешь сосредоточиться, если я буду голой.

Его ноздри раздулись.

– Отлично. О чём нам следует поговорить?

Моя улыбка стала шире от его растущего разочарования. Он скрестил руки на груди, мышцы выпирали под обтягивающей чёрной тканью.

– Ты сожалеешь о том, что израсходовал свой гаджой прямо сейчас, не так ли?

Его глаза вспыхнули. А потом его рот дёрнулся.

– Я знаю, что ты делаешь…

– Что я делаю? – спросила я с притворной невинностью. – Что я делаю?

– Вынуждаешь меня быть креативным.

Я нахмурилась.

– Нет, это… – пискнула я, когда моё платье охватило пламя, пламя, которое не обожгло мою кожу, а спалило только красивую расшитую бисером ткань.

– Римо Фэрроу! Ты не можешь использовать огонь, чтобы раздевать меня.

– Думаю, я только что это сделал.

Я приподняла бровь. Он хотел поиграть… Хорошо. Я послала свою собственную волну огня на его униформу и с большим удовлетворением наблюдала, как она слизывает с него чёрную ткань с покрытием.

Его улыбка стала ослепительной.

– Моя маленькая злодейка.

Окутанный только дымом, он прижал меня к кровати.

– Злодейка? Я спасла Неверру от Кингстона.

Он схватил меня за задницу, рывком поднял, а затем бросил на кровать. Мгновение спустя он навис надо мной, его тёплое дыхание щекотало кончик моего носа.

– Отлично, ты можешь быть героем сегодня вечером.

Ухмыляясь, я обхватила его за талию и притянула его великолепное тело к своему.

– Что ты там ранее говорил о своих руках? И языке?

Колени и ладони Римо погрузились в матрас, зажав моё тело между ними, а затем его блестящие губы изогнулись в улыбке.

– Не могу вспомнить. Что это я такое говорил?

– Что ты можешь хорошо ими пользоваться.

– Может быть, – он хмыкнул. – Я покажу тебе как.

Я засмеялась, а потом перестала смеяться, потому что он действительно показал мне. Ловкими пальцами он связал узы, которые Котел набросил на нас несколько недель назад, обвязав ими наши тела и завязав узлом наши сердца.

̴̴ КОНЕЦ ̴

Переведено для группы https://vk.com/booksource.translations

Заметки

[

←1

]

Приграничная страна (Frontierland) это тематический парк парижского Диснейленда созданный в стиле американского Дикого Запада 19 века. Это целый вымышленный мир с ковбоями, салунами, индейцами и золотоискателями – авантюристами

[

←2

]

Galette des Rois (фр.) – Пирог волхвов или королей – традиционный десерт, подаваемый в ряде стран на праздник Богоявления. Рецепты его приготовления разнятся в зависимости от страны; общим является то, что в пирог запекается сюрприз – боб, монетка или маленькая фигурка.

[

←3

]

пип-шоу – это фрагментарная презентация порнографических фильмов или секс-шоу в прямом эфире, которое просматривается через смотровую щель, которая закрывается по истечении оплаченного времени

[

←4

]

«Maroon 5» – Американская поп-рок-группа, родом из Лос-Анджелеса, Калифорния.