Текст книги "Предчувствие (СИ)"

Автор книги: Наташа Джейсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 41 страниц)

9.3

Тяжесть появляется как всегда неожиданно. Тянущее чувство внутри усиливается во много раз, принося с собой слабость. Я узнаю эти симптомы. Ноги становятся ватными, стук сердца все отчетливее отдается в висках. Дело плохо.

Ускоряю шаг, не сводя глаз с дороги, одной рукой на ходу пытаюсь достать телефон из рюкзака. До асфальтированной дорожки нужно сделать огромный крюк, и я решительно ступаю на газон. Нужно срочно вызвать такси. Однако я совсем забыла о том, что так и не включила свой гаджет. Из последних сил жму на кнопку. И тут же понимаю, что не успела.

Силы покидают меня. Резко останавливаюсь, закрывая ладонью глаза, перед которыми начала движение реальность. Опускаюсь на корточки, прижимая голову к коленям. Зажатый в руке телефон словно трость упирается в землю, не давая мне потерять еще и равновесие. Пульс болезненно отдается в висках, воздуха начинает словно не хватать, и я жадно вдыхаю его ртом.

Надо позвонить Долону. Кажется, мне все же будет нужна его помощь. Приоткрыв глаза, смотрю на экран телефона, но все начинает кружиться вновь. Нужно подождать еще чуть-чуть.

Однако школа в США не безлюдна после окончания уроков.

Я слышу голоса, которые быстро приближаются ко мне.

– Ты в порядке? – доносится обеспокоенный женский голос, кто-то дотрагивается до моей руки.

С усилием поднимаю голову, которая кажется сейчас невероятно тяжелой. Передо мной на корточках какая-то рыжеволосая девушка, позади нее стоят две ее подруги, оказавшиеся менее решительными. Я собираю всю свою энергию и бодро, насколько это вообще сейчас возможно, выдавливаю:

– Да, я в порядке. Голова немного закружилась. Сейчас все пройдет.

– Ты уверена? – кажется, моему голосу не хватило убедительности. – Там мальчики идут. Хэй, подойдите сюда!

Проклятье! Я поднимаюсь на дрожащие ноги, стиснув зубы в безмолвном гневе, и, обернувшись, замечаю ребят, идущих со стороны стадиона. Окинув их испуганным взглядом, расслабляюсь, не заметив знакомых лиц. Это определенно футбольная команда, но Дэна или Дерека тут нет.

– Я в порядке, – повторяю, непроизвольно прижимая руку к солнечному сплетению. И тут вспоминаю, что в кармане кофты-кенгуру листок с телефоном Долона. Судорожно вытаскиваю его, другой рукой открыв клавиатуру. Девушка, пришедшая на помощь, возвращается ко мне после короткого разговора со спортсменами.

– Все в порядке. Не беспокойся, я сейчас позвоню своему куратору, он еще в школе, – пытаюсь говорить уверенно, набирая параллельно цифры номера.

– Так ему уже позвонили. А вот и он, кажется.

Смотрю в указанном направлении, и картинка вновь начинает плыть перед глазами от увиденного.

Это не мой куратор.

Точнее, уже не мой.

Еще одна волна слабости сковывает все внутри. Сжимая виски рукой, прикрываю глаза и сажусь прямо на траву, пытаясь выровнять дыхание.

– Спасибо за звонок, я позабочусь о ней, – голос Дэна едва не срывает с губ протестующий стон.

Что за отвратительный день.

Через мгновение он уже опускается на корточки, одним коленом опираясь о сочную зелень газона.

– Что с тобой?

– Я в порядке. Это просто реакция на голод, – выдыхаю, не открывая глаз. У меня нет сил, чтобы язвить или ругаться.

– Голод? – повторяет он с удивлением в голосе, явно не ожидая такого ответа.

– Я не ела ничего со вчерашнего утра, – говорю тихо, поднимая голову. – Я сейчас позвоню Долону, он мне по…

– Кому позвонишь⁈ – он так сильно выделяет интонацией первое слово, что я поднимаю на него глаза, но тут же закрываю от головокружения.

– Моему новому куратору, – нажимаю на кнопку вызова, но парень, пользуясь моей слабостью, отбирает телефон.

– Ты что творишь? – веки кажутся тяжелыми, но у меня хватает сил, чтобы на него посмотреть.

– Поднимайся.

Дэн тянет меня за плечи, поднимая на ноги, и, закинув мою руку на шею, приобнимает за талию, другой рукой подхватывая мой рюкзак.

– Идем до скамейки. Она вон там, у дороги. Постарайся дойти.

Я молча киваю, ощущая чувство дежавю, от которого все внутри начинает сжиматься, но сил так мало, что я не могу больше сопротивляться. Той ночью тоже не получилось. Но тогда была ночь. Сейчас день и море свидетелей за спиной, которые не расходятся, продолжая наблюдать за нами.

Опускаюсь на скамейку, чувствуя, как виски разрываются от боли. Парень, со звоном расстегнув молнию, достает из своего рюкзака красное яблоко.

– Вот, съешь пока. Я сейчас вернусь.

С наслаждением вгрызаюсь в сладкую мякоть, ощущая, как кусочки медленно продвигаются к желудку. Этого мало, но должно хватить до дома.

Выбросив огрызок в стоящую неподалеку урну, я осматриваюсь по сторонам, когда передо мной с визгом тормозит машина, и уже через несколько мгновений рядом вновь оказывается Дэн. Сейчас мне удается разглядеть его лучше. Оказывается, у него влажные волосы – наверно, принимал душ после тренировки.

– Идем, – протягивает парень мне руку, желая помочь, но я не двигаюсь с места.

– Спасибо, но я позвоню Долону или вызову такси. Верни телефон, – тяну руку ладонью вверх.

Парень замирает, испытующе смотря мне в глаза.

– Он больше не твой куратор. И сейчас недоступен. Давай не будем тратить мое и твое время.

Он звонил ему?

– Идем.

В этот раз ему удается поднять меня с места. Я больше не сопротивляюсь. Бессмысленно устраивать здесь сцену. Я просто хочу поскорее попасть домой, где меня ждет вкусный горячий суп от Кати.

И не менее горячий разговор с ней же. От неприятной мысли трясу головой, прогоняя ее прочь, и не замечаю, как оказываюсь в машине. Однако вместо дороги к нашему дому парень выезжает на главную улицу. Недовольно поворачиваю к нему голову, но не произношу ни слова. Себе дороже связываться с ним. Делает, что хочет. Придурок.

Раздражение быстро сменяется удивлением, на место которой приходят смятение, досада и неловкость. Мы подъехали к ресторанчику быстрого питания.

– Ну и зачем? – устало говорю, прежде чем он открывает окно для заказа.

Отъезжая к следующему окну, парень поворачивается ко мне.

– После тренировки я тоже очень голодный. Ты же не хочешь, чтобы я съел тебя?

Хмыкаю, отворачиваясь от его глупых слов. И сама не умнее. Не весь мир на мне сошелся.

И все же он заказывает бургер и для меня, лишая в этой ситуации даже возможности отказаться. Но я и не хочу. Яблока было действительно мало. Закрываю глаза от блаженства от вкуса зажаристой куриной котлеты.

Парень не остается на парковке, предпочитая есть в движении, и я даже немного этому рада – нет этой неловкой атмосферы, которая неизбежно бы появилась между нами. Постепенно тяжесть в желудке проходит, и я не замечаю, как расслабляюсь, откинувшись в кресле.

– Бери еще, – прожевав кусок, Дэн кивает на пакет, лежащий на моих ногах, поворачивая незанятой рукой машину направо.

– Я больше не хочу, – мотаю головой, не сводя глаз с дороги.

Я никогда не водила автомобиль и даже не думала о том, чтобы сдать на права, когда стукнет восемнадцать. В моей семье даже нет машины. Но здесь ребята приезжают на своих авто в школу с шестнадцати лет, и эта мысль не дает мне покоя. Особенно когда мы остались здесь без средства передвижения.

Дэн косо смотрит на меня, запивая напитком.

– И часто с тобой такое случается?

Хочется съязвить, но я прикусываю кончик языка.

– Нет. Раньше такое уже бывало, но в России. И я была дома.

– У вас проблемы с продуктами? – его слова заставляют меня вспыхнуть.

– Нет, я просто забываю есть, – произношу оскорбленно.

– Как можно забыть о еде⁈ – восклицает он, отказываясь понимать, и это злит еще больше.

У него что, культ еды? Ничего важнее нет на свете?

– Обычно, – выпаливаю язвительно. – Иногда я не чувствую голод. Например, когда происходит что-то серьезное.

К счастью, в этот момент машина подъезжает к дому. Облегченно улыбаюсь, радуясь тому, что этот разговор наконец-то закончится.

– Если подождешь, я переоденусь и принесу тебе толстовку, – произношу, отстегивая ремень безопасности.

– Мне надо ехать.

– Тогда постираю и принесу в школу, когда высохнет, – заключаю, открывая дверь.

– Нет, оставь пока у себя. Я заберу ее в другой раз.

Я внимательно смотрю на него и не понимаю, что он задумал.

– Ну все, иди давай. Мне действительно надо ехать. И нормально поесть не забудь, – произносит он раздраженно, заставляя меня недоумевать еще больше.

Едва я захлопываю дверь, машина резво трогается с места и, развернувшись, уезжает, скрываясь за поворотом.

Как только я захожу в дом, Катя выглядывает из кухни. Она встречает меня напряженным взглядом и, кинув клич, уводит меня в гостиную, не давая сказать ни слова. Зато после, сидя на диване в окружении подруг, которые не сводят с меня испытующих взглядов, я начинаю один из сложнейших разговоров в моей жизни. Я рассказываю все, на этот раз не утаивая ни единой детали. В какой-то момент начинают капать слезы – и не только у меня. Подруги тоже не ожидали подобного поворота в нашей беседе. Едва я заканчиваю рассказывать, чувствую легкость, и это укрепляет уверенность в том, что все сделано верно. Объятия-капуста напоследок снова вызывают слезы, но теперь я чувствую себя защищенно.

Глава 10
Разные судьбы

Едва слезы заканчиваются, Джейн огорошивает меня вопросом:

– Так, получается, ты просто сказала Дереку, что Дэн больше не твой куратор, и все? Он тебе дал другого?

– Да, – медленно произношу, внимательно посмотрев на подругу. – А что?

– Тоже хочу избавиться от своего.

– А что с тобой произошло? – восклицает Кейт, и подруга, окинув нас взглядом, начинает.

Джейн шла на вечеринку Кортни, предвкушая веселье. Воображение рисовало яркие картины необузданного праздника. Громкая музыка, танцы, заводные игры. И, конечно, мальчики и неудержимый океан чувств. Соблазнительно-алое платье на грани приличия и в тон ему помада, которая точно сведет с ума от ее обалденно-пухленьких губ не одно неподготовленное сердечко.

Однако девушку ждал сюрприз, разбивший на мелкие осколки красивую картинку. Удивленно приподняв бровь, подруга иронично улыбнулась.

– А где все? – вежливо, насколько это было возможным в ее силах, поинтересовалась Джейн, цокая каблуками по паркету, идя следом за хозяйкой.

– Сразу видно, что вы не местные, – хохотнула Кортни, отчего Джейн бросила обозленный взгляд в спину девушки. – Все приходят через тридцать минут или час после начала, когда людей побольше.

Хозяйка провела подруг на кухню, пол которой был заставлен десятком пакетов. Из одних торчали концы пакетов с чипсами, в других проглядывали фрукты, отдельно, возле стенки, громоздились друг на друге упаковки с колой.

– Поможете? А то мы ни черта не успеваем, – мило улыбнувшись, Кортни, заметив что-то, быстро прошла к стеклянной двери и открыла ее. Вероятно, с заднего двора, тяжело пыхтя, в кухню резво вошли двое парней. Они тащили в руках металлическую бочку, весившую явно немало.

– Вы молодцы! Что бы я без вас делала! Там ведь еще одна? – прощебетала Кортни, протягивая парням пластиковые стаканчики с колой. Один отмахнулся и сразу вышел обратно на улицу, пока другой, игриво подмигнув хозяйке, залпом выпил напиток.

– Да, еще одна, – сипло произнес парень, сминая в кулаке стакан. – Вечер будет бомбическим.

Джейн презрительно хмыкнула, услышав кокетливый смех Кортни, но та резко обернулась.

– В горле пересохло, – Джейн демонстративно кашлянула с несчастным видом, облокотившись о столешницу. – Не нальешь мне тоже?

Кортни, улыбнувшись еще шире, выполнила ее просьбу и тут же исчезла.

Окинув еще раз взглядом море пакетов, Джейн незаметно для подруг выскользнула из кухни. Девочек достаточно для этого незначительного задания. Зачем всем толпиться? Да и платье можно испачкать.

Осторожно ступая, стараясь не стучать каблучками, Джейн заглянула в каждую комнату, рассматривая дом. Внутри американского жилища она ни разу не была, да и видела раньше только в фильмах. Она медленно проходила вдоль стен, внимательно разглядывая, казалось, даже краску. Абсолютно ровные стены. Но на ощупь казалось, что они из дерева или фанеры. Не кирпич – это точно.

Вернувшись вновь в гостиную, Джейн окинула критическим взглядом комнату. Кейт, стоя рядом с камином, держала в руках плеер и постоянно то включала, то выключала музыку.

– Что делаешь? – девушка выглянула из-за плеча подруги, напугав поглощенную своим делом Кейт.

– Музыку подбираю. Судя по содержимому плейлиста, эту музыку слушают ее родители или бабушка.

– Всё так плохо?

– Ты даже не представляешь насколько, – хмыкнула Кейт, включив для примера какую-то балладу.

– Иу.

– Ага. Пришлось залезть в чарты и кое-что свое подгрузить. Но блин, это так сложно! Просто так мелодию не загрузишь. Чертова защита авторских прав. Как будто кто-то собирается зарабатывать на прослушивании здесь. И с подписками ничего не ясно, – недовольно пробубнила подруга, и Джейн решительно развернулась. Кейт слишком придирчивая, хотя доля рационального есть в ее словах.

Еще раз пробежав взглядом по комнате, девушка радостно улыбнулась, наконец поняв, что ее так беспокоило.

– Эй! – заметив проходящего мимо парня-студента, окликнула его Джейн. Парень удивленно приподнял брови, но остановился. – Привет, – сделав шаг навстречу промурлыкала девушка. – Мне кажется, тут будет тесновато для танцев.

Переведя взгляд на громоздкий низкий темно-серый диван, парень задумчиво поджал губу.

– Да, мне тоже так кажется.

– Можешь подвинуть диван? – чуть опустив подбородок, девушка посмотрела на него снизу вверх, стараясь повернуться так, чтобы объем ресниц был максимально заметен.

– Хорошо, – пожал плечами парень, подходя к дивану. Но, попробовав приподнять его, тут же с грохотом отпустил его обратно.

– Тяжелый, зараза.

– Может, попробовать его просто толкать? – предложила Джейн, подходя ближе.

– Можно, – согласился студент. Ножки скрипнули по полу, и тут раздался крик.

– Стой! Что ты делаешь! Это же паркет! Родители меня убьют, если вы поцарапаете его! – к ним на всех парах подбежала Кортни с горящими от ужаса глазами.

– Ладно, успокойся, – подняв руки вверх, отступил парень. – Сейчас тогда ребят позову.

Кортни с недовольством посмотрела на Джейн, присевшую на низкую ручку.

– Твоя идея? Зачем вообще вы что-то трогаете без моего разрешения?

– А как ты предлагаешь нам танцевать здесь? – с вызовом проговорила Джейн. – Или хочешь, чтобы все пришли и ушли сразу, заскучав?

– Главное правило вечеринок – вернуть все на свои места! – продолжила отчитывать хозяйка, скрестив руки на груди.

Джейн, заметив краем глаза входящих парней, женственно встала, обворожительно улыбнувшись.

– Мальчиков попросишь, они потом вернут диван на место. Правда, мальчики?

– Конечно, – расправив плечи, проговорил один из студентов.

Втроем они подняли диван так, словно он был пушинкой. Кортни, грозно командуя, подхватила концы штор, чтобы диван случайно не сорвал карниз. Теперь комната стала казаться еще больше.

– Вот видишь, как просторно. Спасибо, мальчики! – кольнув хозяйку, Джейн вновь кокетливо улыбнулась и пошла осматриваться дальше.

Постепенно дом начал заполняться людьми. Кейт, заметив в дверях большую компанию, врубила музыку, которая тут же оглушительно разнеслась не только по всему дому, но и за его пределами.

– Убавь немного громкость! – прорвалась к Кейт хозяйка, прижимая руки к ушам. – Иначе к нам полиция нагрянет!

– Без проблем, – девушка тут же сбавила децибелы.

Модные знакомые всем мелодии лились из динамиков, от басов, казалось, вибрировали не только стены, но и внутренности. Однако пришедшие веселиться ребята не решались начать танцевать. Толпясь небольшими кучками, они болтали, потягивая напитки из своих пластиковых стаканчиков. Джейн, спохватившись, тоже заглянула на кухню. Юркнув мимо Лии с большой тарелкой чипсов, девушка, вытащив стаканчик, уверенно подошла к знакомым студентам, стоящим теперь возле бочки, и протянула им его для наполнения.

– Привет, красотка! Больше ничего двигать не надо? – усмехнувшись, узнал ее парень и склонил голову чуть в бок.

– Нет. Но можешь налить мне немного из той бочки. Надеюсь, вы не зря с таким трудом ее тащили сюда.

– Обижаешь! Но тебе есть 21, малышка?

Его слова заставили ее глаза вспыхнуть огоньками недовольства.

– Не вежливо спрашивать у девушки ее возраст, – поджав обиженно губки, проговорила Джейн, снова пуская в ход выразительный взгляд. – Да и у нас в стране можно употреблять алкоголь с восемнадцати.

– Крутая у вас страна! Ладно, держи. Я Брэд.

– Питт? – рассмеялась Джейн, пытаясь забрать стакан, но парень увел его в сторону.

– Почти, – оценил шутку парень. – Лэйкфорд. А ты…?

– Джейн, – чуть помедлив, решилась девушка, и парень наконец вернул ей стакан с напитком.

– Если понадобится добавка, приходи, – подмигнул Брэд.

За время ее отсутствия в гостиной явно стало более раскованно. Несколько девушек и парней еще пока неуверенно покачивались в такт мелодии. Джейн, смело вышагивая на каблуках, оказалась в центре комнаты. Теперь она словно оказалась в своей стихии. Волны музыки сами заставляли ее тело двигаться. Заметив все так же стоящую возле плеера Кейт, девушка, танцуя, подошла к ней.

– Идем танцевать, хватит тут торчать!

– Я за музыку отвечаю! – хотела было отказаться девушка, но Джейн стрельнула глазами.

– Как будто плеер сам не может ее проигрывать! Идем!

Покачиваясь из стороны в сторону, Джейн отпила из бокала и протянула его подруге. Кейт неуверенно взяла и поднесла его к лицу, понюхав.

– Пиво? – вскинув бровь, спросила Кейт, почувствовав яркий запах.

– Ага, – блаженно улыбнулась Джейн, подняв руки вверх в танце и закрывая глаза.

Кейт бросила осторожный взгляд на сидящую на диване у стены Лию.

– Ты только ей не говори, что пила, – заметила Кейт, отпивая.

– Кому? —распахнув глаза, девушка оглянулась. Встретившись взглядом с Лией, Джейн улыбнулась, помахала ей рукой и… заметила того, с кем совершенно не хотела встречаться.

Дух праздника словно померк. Музыка стала тише, радость закончилась. Джарви, такой же лохматый и неухоженный, в вечной кожанке и всем черном, словно другой одежды у него и не было, проходил по краю танцпола, разглядывая присутствующих. Сердце ухнуло. Джейн совершенно не хотела с ним столкнуться. И в этот же миг его глаза мазнули по тому месту, где она стояла. Джейн резко развернулась, взметнув волосами, которые задели кого-то из стоящих рядом ребят.

Заметил или нет? Неприятный дискомфорт медленно ложился на ее плечи.

– Джейн!

Черт.

10.2

– Я скоро вернусь, – спешно выпалила Джейн ничего непонимающей подруге и резво прошмыгнула мимо танцующих. Паника застилала сознание. Порывисто оглядываясь, девушка не знала, куда бежать. Где спрятаться? Она не хотела ни видеть его, ни ловить его похотливый взгляд на себе.

– Джейн, подожди!

Девушка рванула в сторону кухни, но в проходе в кого-то влетела на полной скорости. Парень отступил назад, проливая половину стакана на пол.

– Сори[1], – выпалила девушка, пытаясь убежать, но тот схватил ее за руку.

– Джейн? Что случилось?

Знакомый голос заставил сердце забиться чаще. Обернувшись, она наконец разглядела того, в кого врезалась.

– Фил! – с нескрываемым облегчением она быстро подошла к нему, но заметив за его плечом Джарви, подошла еще ближе. – Пожалуйста, притворись моим парнем!

– Что?

Девушка была похожа на загнанного в угол кролика. Проследив за ее взглядом, парень обернулся. Понимание и недовольство отразились на его лице. Он сразу узнал этого нахала.

– Джейн, мне надо с тобой поговорить, – запыхавшись, Джарви откинул назад налезающие на глаза волосы, но, подойдя ближе, ему в грудь уперлась чья-то мужская рука.

– Отойди, – твердо произнес Фил, поворачиваясь к Джейн спиной, заслоняя ее собой. – Девушка с тобой говорить не хочет.

– Так я и не с тобой собираюсь говорить, – ухмыльнулся Джарви, отталкивая руку.

– Как остроумно. До тебя туго доходит?

– Ты совсем оборзел, придурок?

Джарви начинал злиться, его ярость заставила девушку прижаться к Филу еще ближе. Парень не ожидал, что нахал пойдет на конфликт, но чувствуя дрожащую от страха Джейн, не мог сдаться.

– Джейн, идем поговорим, – Джарви протянул руку, но Фил отвел ее в сторону.

– Она не подойдет с тобой, что не ясно?

Джарви резко шагнул вперед, схватив Фила за ворот. Джейн, вскрикнув, отступила назад, прижав руки ко рту.

– Фил, ты где пропа… Что здесь происходит? Эй, чувак, руки убери, – потеряв друга, за ним пришел приятель.

– Забирай его и проваливайте! – разжав пальцы, сделал шаг назад Джарви. – Джейн! Хватит играть в прятки!

Друг Фила быстро смекнул, что происходит и встал плечом к плечу с другом.

– Эй, чувак, держи себя в руках.

– Драться собрались⁈ – Словно из ниоткуда появилась Кортни, встав между парнями. – А ну живо пошли на улицу! Выметайтесь! Я не позволю разгромить вам свой дом! – визжала девушка, толкая Джарви в сторону двери.

– Идем, там поговорим, – кивнув, парни друг за другом направились к выходу.

Джейн крепко вцепилась в руку Фила, и тот ободряюще сжал ее пальцы. Девушка, не сводя глаз с его спины, непроизвольно улыбнулась, почувствовать себя защищенной. Друг Фила замыкал их шествие. Почти у самой двери к нему подбежала обеспокоенная светловолосая девушка.

– Шейн, куда вы? – пролепетала она, хватая его за руку, пытаясь его остановить.

– Тесс, найди Мэтта. Мы на улице. У Фила проблемы.

На улице уже заметно стемнело, хотя звезд на темно-синем небе еще не было видно. Фонари тускло освещали теплым светом пустынную дорогу. Джейн в своем открытом платье поежилась от первого же дуновения холодного ветра.

Джарви решил не уходить далеко, остановившись прямо на лужайке возле дома. Из окон дома Кортни выглядывали любопытные лица, которые успели заметить перепалку.

– Отпусти Джейн, придурок, – выплюнул Джарви, разминая мышцы шеи.

– Что ты пристал к девушке! Не хочет она к тебе! – стараясь держать себя в руках, отчетливо проговорил каждое слово Фил, заметив, как из дома к ним направляются еще две фигуры.

– Я ее куратор! Я в ответе за нее! Отойди от нее!

– А я ее парень, – выпалил Фил, вспомнив просьбу девушки. Джейн замерла, вернувшаяся и вставшая возле девушки Тесс охнула от неожиданности.

– Какой ты ей парень, придурок. Отпусти ее руку! Убирай свои грабли! Или они у тебя лишние? Сейчас сломаю!

– Эй, полегче, – выкрикнул подошедший Мэтт, встав рядом с друзьями.

– Джейн, не бойся, я сейчас с ними разберусь, и мы спокойно поговорим, – скидывая куртку с плеч, Джарви сжал кулаки, готовясь нападать.

И тут девушка не выдержала. Злость, копившаяся все это время, достигла точки кипения, и Джейн, вырвав руку у пытавшейся ее остановить Тесс, пошла вперед, ведомая эмоциями. Дотронувшись до спин стоящих стеной парней, девушка тихо и сухо проговорила:

– Отойдите.

– Ты уверена? – прошептал Фил, взяв ее за руку.

– Да, – сдержанно произнесла Джейн и шагнула вперед, заставив парней напрячься. Джарви с победной улыбкой наблюдал за происходящим.

– Джейн, идем от этих придурков, я…

– Замолчи и слушай меня внимательно, – тихо, с угрозой, начала Джейн на русском, заставляя стоящих позади ребят вопросительно переглянуться.

– Я сыта по горло твоим присутствием. Меня тошнит от тебя и от твоих грязных взглядов. Я не слепая, как ты думал, и все вижу. И прекрасно понимаю, в какой части тела у тебя мозги.

– Но…

– Молчать! Ты меня не интересуешь как парень. Ты для меня пустое место. И если ты и дальше хочешь быть моим куратором, держи дистанцию. Или проваливай на все четыре стороны. Понятно?

– Понятно, – сухо ответил парень, внутренне собравшись.

Ее слова были похожи на обидную незаслуженную пощечину. Парень почувствовал силу и решительность молодой особы напротив. Она словно сковала его, превратив в камень.

– Отлично. Идемте, – обернувшись, девушка мило улыбнулась, вновь перейдя на английский. Парни и девушка, наблюдавшие за сценой, стояли в немом удивлении. – Я замерзла.

[1] Sorry (англ) – извини