Текст книги "Париж и его обитатели в XVIII столетии. Столица Просвещения"

Автор книги: Надежда Плавинская

Соавторы: Сергей Карп
сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 25 страниц)

Мельницы Гутт-д’Ор. «План Тюрго», лист 17

Вдалеке от центра города стояли и многие больницы, со временем превратившиеся в тюрьмы. Так, больница Сен-Луи была открыта за воротами предместья Тампль в 1607 г. для борьбы с чумой, но поскольку после 1668 г. вспышек чумы в Париже не отмечалось, больница стала странноприимным домом, где содержались задержанные полицией нищие и бродяги. В предместье Сен-Дени издавна существовала больница Сен-Лазар – сначала она служила лепрозорием, но в XVIII в. стала лечебницей для сумасшедших и венерических больных, а также местом заточения проституток и сутенеров. На левом берегу в предместье Сен-Виктор располагалась больница Сальпетриер – она входила в систему так называемой Общей больницы, основанной в 1656 г. для борьбы с нищенством, и являлась главной женской тюрьмой Парижа.

Больница Сен-Луи. «План Тюрго», листы 9 и 13

Больница Сен-Лазар. «План Тюрго», лист 13

Разумеется, по окраинам Парижа было разбросано множество монастырей. На правом берегу лежало Сент-Антуанское аббатство, давшее свое имя всему предместью – оно занимало огромный участок на востоке Парижа; в квартале Попенкур действовал монастырь госпитальерок Милосердия Богоматери; в предместье Сен-Мартен – монастырь реколлектов; к северу от центра столицы – Монмартрское аббатство. На левом берегу на окраинах Сен-Марсель существовал монастырь кордельеров; в предместье Сен-Мишель – обители картезианцев и капуцинов; в предместье Сен-Жак Анна Австрийская превратила приорат Валь-де-Грас в аббатство и в конце XVII в. там поднялся огромный монастырский комплекс с барочной церковью.

Завершая наше повествование, скажем еще несколько слов об аристократическом предместье Сент-Оноре, располагавшемся на правом берегу Сены в западной части Парижа. Оно вошло в моду в эпоху Регентства – в 1720-х гг. там появилось немало роскошных особняков. На улице Анжу вырос особняк маршала Контада, на улице Аркад – особняк Суайекур, на площади Мадлен – особняк Шевийи. Особенно охотно знать заселяла нечетную сторону улицы Фобур-Сент-Оноре: это позволяло богачам разбивать большие сады, которые выходили прямо к Елисейским Полям. На «плане Тюрго» видно, что именно так были расположены особняк герцогини де Роан-Монбазон; особняк маркиза Гёбриана (сегодня его занимает посольство Великобритании); особняк герцога Шаро; особняк канцлера Дагессо, построенный в 1729 г. (он был разрушен в XIX в.). Особенно пышным и величественным выглядел особняк Эврё, возведенный в 1718–1720 гг.: его первым хозяином стал Луи Анри де ла Тур д’Овернь, граф д’Эврё, женатый на дочери банкира Антуана Кроза – одного из богатейших людей Франции. В строительстве и отделке этого здания принимали участие Арман Клод Молле, Жюль Мишель Ардуэн и Мишель Ланж. В 1753 г. особняк графа д’Эвре приобрела маркиза де Помпадур, фаворитка Людовика XV. После ее смерти дворец перешел к королю, в 1773 г. он был куплен финансистом Никола Божоном, а в 1787 г. достался герцогине Бурбонской. В 1805–1808 гг. в нем жил маршал Мюрат, зять Наполеона. В 1871 г. этот особняк стал резиденцией президентов Французской республики и сегодня называется Елисейским дворцом.

Особняки предместья Сент-Оноре. «План Тюрго», лист 19

Елисейские поля на «плане Тюрго» – не улица, а вязовая роща, спланированная в 1670 г. Андре Ленотром. В XVIII в. они простирались от ограды садов аристократических особняков до берега Сены. От сада Тюильри их отделял обширный незастроенный участок, через который шла Большая клоака: к тому времени старая сточная канава в основном уже была заведена под землю, но здесь ее русло выходило на поверхность (позднее на этом участке была разбита площадь Людовика XV, ныне площадь Согласия). Прогулочная дорога, лежавшая на оси центральной аллеи парка Тюильри, называлась тогда авеню Тюильри (ныне авеню Елисейских полей). Она доходила до круглой площади, которая и сегодня сохраняет свою форму и название: Рон-Пуан. Длинная аллея, наискосок уходившая к Сене и усаженная четырьмя рядами деревьев (ныне авеню Монтеня), называлась в те времена Вдовьей аллеей: в поисках мужской компании по ней часто прогуливались одинокие дамы и мнимые вдовы. Аллея выходила к небольшой площади, называвшейся «полумесяцем».

Елисейские поля. «План Тюрго», лист 19 и 20

На берегу Сены возле «полумесяца» действовал Каменный порт – там разгружали блоки из каменоломен, находившихся в долине Уазы. Этот камень предназначался только для королевских построек и особняков предместья Сент-Оноре и отличался замечательным качеством: свежедобытый, он легко поддавался обработке, но на воздухе со временем затвердевал. За «полумесяцем» Вдовью аллею продолжала аллея Королевы (Кур-ла-Рен), заканчивавшаяся монументальными воротами. Треугольный участок вдоль аллеи Королевы был занят огородами. Внутри него Бретез изобразил три отдельно стоящих домика. Средний из них мог быть кабачком-генгет: рядом обозначены колодец и большая площадка, вероятно, предназначавшаяся для танцев. По берегу вдоль Вдовьей аллеи и Кур-ла-Рен шла дорога из Лувра в Шайо и Сен-Клу, освещавшаяся масляными фонарями. В самом ее конце стояла таможенная застава.

Французские денежные единицы, меры длины, площади и объема при Старом порядке

Денежные единицы

1 денье – старая мелкая медная монета: после 1649 г. не чеканилась, но имела хождение.

1 су (соль) – различные медные монеты стоимостью 12 денье:

в 1766–1773 гг. чеканились «су города Экс»;

в 1768–1775 гг. чеканились «су со старым бюстом» и фракция в ½ су;

в обращении оставались су более ранней чеканки и старые полусеребряные монеты – соль и двойной соль.

1 ливр – главная счетно-денежная единица стоимостью 20 су;

ливр как монета практически не имел хождения, поскольку серебряные ливры чеканились лишь дважды – в 1665 и 1720 г.

1 экю – серебряная монета стоимостью в 6 ливров:

чеканилась с 1771 г.; в обращении ходили серебряные экю более ранней чеканки и различной стоимости (от 2,5 до 9 ливров), а также их фракции – монеты достоинством в 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8, 1/10, 1/12, 1/16 или 1/20 экю.

1 луидор – золотая монета, стоимостью 24 ливра:

чеканилась в 1770–1774 гг.; в 1740–1769 гг.

чеканились монеты в пол-луидора; в обращении оставались луидоры и двойные луидоры более ранней чеканки.

В 1795 г. на смену ливру пришел франк.

Меры длины

1 льё – мера длины, равная примерно 4 км.

1 туаз – мера длины, равная 6 пье (около 2 м).

1 пье – мера длины, равная средней длине стопы (0,3248 м): она состояла из 12 пусов.

1 пус – мера длины, равная средней длине большого пальца: около 2,7 см.

Меры площади

Арпан – основная мера площади:

1 арпан равнялся 100 квадратным першам (перш – единица длины, равная 3 туазам или 18 пье).

Для сравнения: 1 английский акр был равен 160 квадратным першам.

Меры объема

1 мюид – мера сыпучих тел или жидкостей, равная 288 пинтам (примерно 37 л).

1 пинта – мера сыпучих тел или жидкостей, равная 48 кубическим пусам (129,6 см³).

Избранная библиография

Abdela S. La prison parisienne au XVIII^e siècle. Formes et réformes. Ceyzérieu: Champ Vallon, 2019.

Andreus R. M. Law, magistracy and crime in Old Régime Paris, 1735–1789. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

Backouche I. La Trace du fleuve: la Seine et Paris, 1750–1850. Paris: Éditions EHESS, 2016.

Bailey С. B. Patriotic taste: collecting modern art in pre-revolutionary Paris. New Haven (Cl); London: Yale University Press, 2002.

Bastien P. L’Exécution publique à Paris au XVIII^e siècle: une histoire des rituels judiciaires. Seyssel: Champ Vallon, 2006.

Benabou E-M. La Prostitution et la police des mœurs au XVIII^e siècle. Paris: Perrin, 1987.

Berelowitch W. La France dans le «Grand Tour» des nobles russes au cours de la seconde moitié du XVIII^e siècle // Cahiers du Monde russe et soviétique. Vol. XXXIV (1–2), Janvier-juin 1993. P. 193–209.

Blucbe F. Les Magistrats du Parlement de Paris au XVIII^e siècle. Paris: Economlca, 1986.

Bourguinat E. Les Rues de Paris au XVIII^e siècle: le regard de Louis-Sébastien Mercier. Paris: Paris musées, 1999.

Boutier J. avec la coll. de J.-Y. Sarazin et de M. Sibille. Les Plans de Paris des origines (1493) à la fin du XVIII^e siècle: étude, carto-bibliographie et catalogue collectif. Paris: Bibliothèque nationale de France, 2007.

Brennan T. E. Public drinking and popular culture in eighteenth-century Paris. Princeton (NJ): Princeton University Press, 1988.

Brice G. Description de la ville de Paris et de tout ce qu’elle contient de plus remarquable. 9^e éd. Genève: Droz; Paris: Minard, 1971 (Fac-similé de l’éd. De Paris: Les Libraires associés, 1752).

Bruzen de La Martinière A.-А. Le Grand Dictionnaire géographique historique et critique. Paris: Chez les libraires associés, 1768. 6 vol.

Catherine II de Russie – Friedrich Melchior Grimm: Une correspondence privée, artistlque et politique au siècle des Lumières. Tome I (1764–1778) / éd. critique par S. Karp avec la coll. de C. Charf, G. Dulac, C. Frank, S. Iskioul, G. Kahn, U. Kölving, N. Plavinskaya, V. Rjéoutski. Ferney-Voltaire; Centre international d’étude du XVIII^е siècle; Москва: Памятники исторической мысли, 2016.

Chadych D., Leborgne D. Atlas de Paris: évolution d’un paysage urbain. Paris: Parlgramme, 2018.

Chagniot J. Paris au XVIII^е siècle. Paris: Association pour la publication d’une histoire de Paris; dlff. Hachette, 1988 (Nouvelle histoire de Paris).

Chaunu P. La Mort à Paris: XVI^е, XVII^е et XVIII^е siècle. Paris: Fayard, 1984.

Coquery N. L’Hôtel aristocratique: le marché du luxe à Paris au XVIII^е siècle. Paris: Publications de la Sorbonne, 1998.

Cradock A. F. Journal de Madame Cradock. Voyage en France, 1783–1786 / Traduit d’après le manuscrit original et Inédit par O. Delphln-Balleyguier. Paris: Perrin, 1896.

Craveri B. Mme Du Deffand et son monde / Traduit de I’itallen par S. Zavriew, préface de M. Fumaroli. Paris: Le Grand livre du mols, 2017.

Crow Т. E. Painters and public life in eighteenth-century Paris. New Haven (CT); London: Yale University Press, 1985.

Darnton R. The business of Enlightenment: a publishing history of the Encyclopedic, 1775–1800. Cambridge (Mass.): Belknap Press,1979.

Darnton R. Mesmerism and the end of the Enlightenment in France. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1968.

Daumard A. Furet F. Structures et relations sociales à Paris au milieu du XVIII^е siècle. Paris: Colin, 1961.

Davies S. Paris and the provinces in eigh-teenth-century prose fiction. Oxford: Voltaire Foundation, 1982.

Le Désordre des families: lettres de cachet des archives de la Bastille au XVIII^е siècle / présenté par A. Farge et M. Foucault. Paris: Gallimard – Julllard, 1982.

Dictionnaire de l’Ancien Régime: royaume de France, XVI^e-XVIII^e siècle / sous la dir. De L Bély. Paris: PUF, 2010.

Dictionnaire européen des Lumières / sous la dir. De M. Delon. Paris: PUF, 2007.

Durand Y. Les fermiers généraux au XVIII^е siècle. Paris: PUF, 1971.

Etlin R. A. The Architecture of death: the transformation of the cemetery In eighteenth-century Paris. Cambridge (Mass.): The MIT Press, 1984.

Expilly J.-J. Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France. Paris: Desaint et Saillant, 1762–1770. 6 vol.

Farge A. Dire et mal dire: l’opinion publique au XVIII^е siècle. Paris: Seuil, 1992.

Farge A., Revel J. Logiques de la foule: l’affaire des enlèvements d’enfants. Paris, 1750. Paris: Hachette, 1988.

Farge A. Le Vol d’allments à Paris au XVIII^е siècle: délinquance et criminality Paris: Plon, 1974.

Fierro A. Histoire et dictionnalre de Paris. Paris: Le Grand livre du mois, 2001.

Fierro A., Sarazin J.-Y. Le Paris des Lumières d’après le Plan de Turgot (1734–1739). Paris: Réunion des musées nationaux, 2005.

Fonvizine D. Lettres de France (1777–1778) / Traduites du russe et commentées par H. Grosse, J. Proust et P. Zaborov. Préface de W. Berelowitch. Paris: CNRS Éditions; Oxford: Voltaire Foundation, 1995.

Fumaroli M. Quand l’Europe parlait français. Paris: Librairie générale française, 2003.

Gallet M. Demeures parisiennes à l’époque de Louis XVI. Paris: Éditions du Temps, 1964.

Garrioch D. Neighbourhood and community in Paris, 1740–1790. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1986.

Gaxotte P. Paris au XVIII^е siècle. Paris: Arthaud, 1982.

Goodman D. The Republic of letters: a cultural history of the French enlightenment. Ithaca (NY); London: Cornell University Press, 1994.

Grimm F. M. Correspondance littéraire / éd. critique sous la dir. De U. Kölving. Ferney-Voltaire: Centre international d’étude du XVIII^е siècle, 2006-.

Guichaid Cb. Les Amateurs d’art à Paris au XVIII^е siècle. Seyssel: Champ Vallon, 2008.

Hillairet J. Dictionnaire historique des rues de Paris. Paris: Éditions de Minuit, 1991. 2 vol.

L’Histoire de Paris par la peinture / sous la dir. De G. Duby, avec la coll. de G. Lobrichon. Paris: Belfond, 1988.

Isherwood R. M. Farce and fantasy: popular entertainment in eighteenth-century Paris. New York; Oxford: Oxford University Press, 1986.

Kaplan S. L. Provisioning Paris: merchants and millers in the grain and flour trade during the eighteenth century. Ithaca (NY); London: Cornell University Press, 1984.

Kaplan S. L. The Bakers of Paris and the bread question, 1700–1775. Durham (NC); London: Duke University Press, 1996.

Kreiser B. R. Miracles, convulsions and ecclesiastical politics in early eighteenth-century Paris. Princeton (NJ): Princeton University Press, 1978.

Le Bihan A. Francs-maçons et ateliers parisiens de la grande loge de France au XVIII^е siècle (1760–1795). Paris: Bibliothèque nationale, 1973.

Lever M. Théâtre et Lumières: les spectacles de Paris au XVIII^е siècle. Paris: Fayard, 2001.

Lilti A. Le Monde des salons. Sociabilité et mondanité à Paris au XVIII^е siècle. Paris: Fayard, 2005.

Luxury trades and consumerism in Ancien régime Paris: studies in the history of the skilled workforce / ed. by R. Fax and A. Turner. Aldershot: Ashgate, 1998.

Mémoires secrets pour servir à l’histoire de la République des lettres en France, depuis 1762 jusqu’à nos jours / sous la dir. de C. Cave et S. Comand. Paris: H. Champion, 2009–2010, 5 vol. (1762–1775).

Ménétra J.-L. Journal de ma vie / éd. par D. Roche, préface de R. Darnton. Paris: Le Grand livre du mois, 1998.

Milliot V. Un policier des Lumières, suivi de Mémoires de J. C. P. Lenoir, ancien lieutenant général de police de Paris, écrits en pays étrangers dans les années 1790 et suivantes. Seyssel: Champ Vallon, 2011.

Moureau F. La plume et le plomb. Espaces de l’imprimé et du manuscrit au siècle des Lumières / Préface de R. Darnton. Paris: Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2006.

Northeast С. M. The Parisian Jesuits and the Enlightenment: 1700–1762. Oxford: Voltaire Foundation, 1991.

Paris. Le Guide du patrimoine / sous la dir. de J.-M. Pérouse de Montclos. Paris: Hachette, 1994.

La Police des métiers du livre à Paris au siècle des Lumières. «Historique des libraires et imprimeurs de Paris existans en 1752» de l’inspecteur Joseph d’Hémery / éd. critique par J.-D. Mellot, M.-C. Felton et É. Queval, préface de R. Darnton. Paris: Bibliothèque nationale de France, 2017.

La Politique de l’espace parisien à la fin de l’Ancien Régime / sous la dir. de B. Fortier. Paris: Copédith, 1975.

Pierre Prion, scribe: mémoires d’un écrivain de campagne du XVIII^е siècle / présenté par E. Le Roy Ladurie et O. Ranum. Paris: Gallimard – Julliard, 1985.

Robbins L. E. Elephant Slaves and Pampered Parrots. Exotic Animals in Eighteenth-Century Paris. Baltimore (MD); London: The Johns Hopkins University Press, 2002.

Roche D. La France des Lumières. Paris: Fayard, 1996.

Roche D. Le Peuple de Paris: essai sur la culture populaire au XVIII^е siècle. Paris: Fayard, 1998.

Rosset F. L’Arbre de Cracovie: le mythe polonais dans la littérature française. Paris: Imago, 1996.

Sapori M. Rose Bertin, couturière de Marie-Antoinette. Paris: Perrin, 2010.

Ségur P. de. Le Royaume de la Rue Saint-Honoré: Madame Geoffrin et sa fille. Paris: Calmann-Lévy, 1897.

Spang R. L. The Invention of the restaurant: Paris and modem gastronomie culture. Cambridge (Mass.); London: Harvard University Press, 2000.

Tableaux de Paris et de la cour de France, 1739–1742. Lettres inédites de Carl Gustaf, comte de Tessin / éd. par G. von Proschwitz. Paris: Jean Touzot; Göteborg: Eric Llndgren, 1983.

Tuccoo-Chala S. Charies-Joseph Panckoucke et la librairie française, 1736–1798. Pau: Marrimpouey Jeune; Paris: Jean Tbuzot, 1977.

L’Urbanisme parisien au Siècle des Lumières / sous la dir. de M. Le Moël, avec la coll. de S. Descat. Paris: Action artistique de la Ville de Paris, 1997.

Van Kley D. К. The Damiens affair and the unraveling of the Ancien Régime, 1750–1770. Princeton (NJ): Princeton University Press, 1984.

La Vie quotidienne à Paris dans la seconde moitié du XVIII^е siècle. Catalogue de l’exposition au Musée de l’histoire de France, Archives nationales / sous la dir. de J.-P. BabeIon. Paris: Musée de l’histoire de France, 1973.

Vivre dans la rue à Paris au XVIII^е siècle / textes réunis et présentés par A. Farge. Paris: Gallimard, 1992.

Арьес Ф. Ребенок и семейная жизнь при Старом порядке / пер. с франц. Я. Ю. Старцева при участии В. А. Бабинцева. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 1999.

Берелович В. Европейские образовательные путешествия русских аристократов // Идеал воспитания дворянства в Европе: XVII–XIX века / под ред. В. С. Ржеуцкого, И. И. Федюкина и В. Береловича при участии М. Б. Лавринович. М.: Новое литературное обозрение, 2018. С. 410–444.

[Гольдони К.] Мемуары Карло Гольдони, содержащие историю его жизни и его театра / пер., введение и примеч. С. С. Мокульского. Л.: Academia, 1933. 2 т.

Дарнтон Р. Великое кошачье побоище и другие эпизоды из истории французской культуры / пер. с англ. Т. Доброницкой, С. Кулланды. М.: Новое литературное обозрение, 2002.

Дарнтон Р. Поэзия и полиция: сеть коммуникаций в Париже XVIII века / пер. с англ. М. Солнцевой. М.: Новое литературное обозрение, 2016.

Журнал путешествия Никиты Акинфиевича Демидова (1771–1773) / изд. подг. А. Г. Мосин и Е. П. Пирогова. Екатеринбург: Сократ, 2005.

Казанова Дж. История моей жизни / пер. с франц. И. К. Стаф, А. Ф. Строева. М.: Московский рабочий, 1990.

Карамзин Н. М. Письма русского путешественника / изд. подг. Ю. М. Лотман, Н. А. Марченко, Б. А. Успенский. Л.: Наука, 1987.

Козлов С. А. Русский путешественник эпохи Просвещения. T. I. СПб.: Историческая иллюстрация, 2003.

Лилти А. Публичные фигуры: изобретение знаменитости (1750–1850) / пер. с франц. П. Каштанова. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2018.

Мезин С. А. Пётр I во Франции. СПб.: Европейский дом, 2015.

Мерсье Л.-С. Картины Парижа / пер. с франц. В. А. Барбашевой, ред. и коммент. Е. А. Гунста, статья Ц. Фридлянда. Т. M.: М.; Л.: Academia, 1935–1936 (сокр. переизд.: М.: Прогресс-Академия, 1995).

Мильчина В. А. Имена парижских улиц: Путеводитель по названиям. М.: Новое литературное обозрение, 2016.

Мильчина В. А., Плавинская Н. Ю. Парижские ароматы эпохи Просвещения и Романтизма // Отечественные записки. 2007. № 2. С. 178–193.

Мир в XVIII веке / отв. ред. С. Я. Карп. М.: Наука, 2013 (Всемирная история в 6 томах, т. IV).

Мир Просвещения: Исторический словарь / под ред. В. Ферроне и Д. Роша; пер. с итал. Н. Ю. Плавинской, под ред. С. Я. Карпа. М., 2003.

Пименова Л. А. Монархия и придворное общество во Франции в конце Старого порядка. М.: Исторический факультет МГУ, 2018.

Рейсс Т. Подлинная история графа Монте-Кристо. Жизнь и приключения генерала Тома-Александра Дюма / пер. с англ. А. В. Дадыкина. М.: Рипол-классик, 2015.

Строев А. Ф. «Те, кто поправляет фортуну». Авантюристы Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 1998.

Фонвизин Д. И. Собрание сочинений / под ред. П. Н. Беркова и Г. П. Макогоненко. М.; Л.: Издательство художественной литературы, 1959.2 т.

Честерфилд Ф. Д. С. Письма к сыну. Максимы. Характеры / изд. подг. М. П. Алексеев, А. М. Шадрин; пер. с англ. А. М. Шадрина. М.: Наука, 1978.

Шартье Р. Культурные истоки Французской революции / пер. с франц. О. Э. Гринберг. М., 2002.

Юнг А. Путешествия, предпринятые в 1787, 1788 и 1789 годах для познания земледелия, богатства и национального благосостояния Французского королевства / пер. с англ. С. Н. Искюля и Д. В. Соловьёва, вступ. статья С. Н. Искюля. СПб.: Инапресс, 1996.