Текст книги "Вещи, которые я хотела сказать (но не сказала) (ЛП)"

Автор книги: Моника Мерфи

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 35 страниц)

27 глава

Саммер

Последняя пятница перед каникулами, и школа Ланкастер отбрасывает все претензии на то, чтобы быть местом обучения. Половина студентов уже уехала, многие из них улетели на самолете в удивительное путешествие, и все они хотят “начать пораньше”. Я проснулась в семь и уставилась в окно на все машины на близлежащей стоянке, когда они приезжали и уезжали, родители забирали своих детей с улыбками на лицах. Некоторые из них хмурятся. Некоторые из них посылают слуг вместо себя, некоторые из них сопровождают угрюмых девочек и раздраженных мальчиков в сверкающие черные мерседесы. Я прижимаю руку к стеклу, гадая, куда они все направляются. Жаль, что я тоже не могу уехать.

Потом я вспоминаю, что уезжаю, и это головокружительное, блаженное чувство, смешанное с кружащимся страхом. Побег из этого кампуса на неделю звучит как настоящий отпуск.

Провести всю неделю с Уитом и его семьей?

Абсолютно ужасающе.

Это самая глупая вещь, которую, по-моему, я когда-либо делала в своей жизни, а я натворила много глупостей. Я пыталась сказать Сильви, что это плохая идея, но она была настойчива. Она не хотела уезжать домой одна и заверила меня, что Уит не будет часто бывать рядом. Я уверена, как только он поймет, что я там, он поверит, что я сопровождала Сильви, чтобы быть рядом с ним, хотя это неправда.

Я лучше встречусь лицом к лицу с яростью Уита, чем проведу праздничную неделю в одиночестве в школе Ланкастер, подавленная и чувствующая себя брошенной.

Все будет хорошо. Я могу справиться с тем, чтобы провести неделю с Ланкастерами. Я буду с Сильви. Она говорит, что их дом такой огромный, что я, вероятно, даже не столкнусь с Уитом.

Идеально.

Раздается стук в мою дверь, и я хмурюсь, проверяя время на своем телефоне. Еще только половина восьмого. Я подхожу к двери и отпираю ее, затем медленно приоткрываю.

Это Сильви, идеально одетая в свою униформу, ни один волос не выбился из прически, и на ее лице улыбка. “С Днем рождения!” – говорит она, держа перед собой белый пакет.

“Спасибо”, – говорю я со слабой улыбкой, открывая дверь шире, чтобы она могла войти. “Что у тебя там?”

“Открой и посмотри”, – взволнованно говорит она, передавая сумку, прежде чем войти в мою комнату в общежитии. Она резко останавливается, оглядываясь по сторонам. “Здесь все еще ничего нет”.

Я открываю пакет и нахожу пончик с розовой глазурью и посыпкой внутри. “Спасибо. И что ты имеешь в виду, говоря, что здесь все еще ничего нет?”

“На стенах. На столе.” Она жестикулирует. “Никаких фотографий. Никаких свечей, растений или безделушек. Как будто ты здесь даже не живешь, а живешь ты в этой комнате уже несколько месяцев, Саммер. Это похоже на тюремную камеру.”

“Мое пребывание здесь временно”, – говорю я, пожимая плечами, когда лезу в пакет и вытаскиваю пончик, откусывая большой кусок. Он приторно-сладкий. Хруст посыпки заставляет меня хотеть большего. Я проглатываю его в четыре укуса, жалея, что у меня нет чего-нибудь выпить.

Если бы моя мама увидела меня прямо сейчас, у нее, наверное, случился бы сердечный приступ.

Сильви даже не обращает внимания. Она бродит по моей комнате, трогает все подряд. Шнур зарядного устройства для iPhone лежал на моем прикроватном столике. Мой рюкзак лежит на стуле у стола. Мое светло-голубое одеяло, постель все еще не застелена. Я пытаюсь увидеть свою комнату ее глазами и быстро понимаю, что она права. Она скучная. Простая. Никакой индивидуальности.

“Клянусь Богом, это выглядит так, как будто ты остаешься в лечебнице”, – говорит она, медленно кружась посреди моей комнаты. “Даже календаря на стене нет с днями, отмеченными гигантским крестиком”.

Я знаю, что она пытается пошутить, но я мгновенно защищаюсь. “У меня есть, что? Шесть месяцев осталось? Какой смысл пытаться сделать это место милым?”

“Чтобы ты чувствовала себя как дома”, – говорит она, делая ударение на последнем слове.

До того, как я приехала сюда, я даже не чувствовала, что у меня больше нет дома. Мне нечего было взять с собой, и мама ничего не предлагала. Она купила мне новое постельное белье, и, глядя на него сейчас, я понимаю, что Сильви права.

“Тебе понравился пончик?” – спрашивает она, меняя тему.

“Я уже все съела”, – признаюсь я, чувствуя себя ненасытной.

Сильви смеется. “Не за что. Мы собираемся поужинать сегодня всей семьей, чтобы отпраздновать день рождения Уита. Подожди, пока не увидишь меню! Это мое любимое место, где можно поесть.”

О Боже, все это звучит невероятно неловко. “Ты уверена, что это действительно нормально, что я иду с тобой?”

Она корчит гримасу и машет рукой, как будто я делаю из мухи слона. “Поверь мне, все в порядке. Я уже поговорила со своими родителями. Папа любит, когда у меня бывают друзья. Он всегда беспокоится о моем социальном статусе. Боюсь, что я слишком изолирована из-за своих недугов”.

Ее отец, вероятно, прав. У нее не так много друзей, как и у меня, но ее причины отличаются от моих. Немного более мрачные.

“А как насчет Уита?” – спрашиваю я, мой голос едва громче шепота. Я редко произношу его имя вслух в присутствии Сильви. Что почти похоже на призыв. Его имя сходит с моих губ, и настроение поднимется. Дьявол закружится в воздухе, прежде чем броситься на меня.

Так драматично, но каждый раз, когда я думаю о ночи Хэллоуина, меня бросает в дрожь.

“Что насчет него?” Ее тон слишком невинен.

“Ты сказала ему, что я еду с тобой домой?”

“Нет”. Она смеется, когда видит ужас на моем лице. “Не волнуйся! С ним все будет в порядке. У вас двоих могут быть тайные, встречи, пока вы тут. Это будет весело! Я знаю, что он все еще интересуется тобой”.

Она не должна вселять в меня надежду рассказами о тайных встречах. “Это не так. У него новая подружка.”

И, пожалуйста. Последнее слово, которое у меня когда-либо ассоциировалось бы с Уитом, – это “весело”.

“Его глаза следуют за тобой, куда бы ты ни пошла, когда вы вместе находитесь в одной комнате”, – говорит она.

Я наклоняю голову, хмуро глядя на нее. “Что ты имеешь в виду?”

“Именно то, что я говорю. Он наблюдает за тобой, Саммер. Все время. И Уиту нет дела ни до кого – по крайней мере, ни до одной из девочек в нашей школе. Кейтлин – это уловка. Я не знаю, почему он держит ее рядом, но у него есть на то свои причины. Единственные люди, о которых он беспокоится, -это его друзья, и обычно они для него все, что имеет значение”.

“Я уверена, что то, что он смотрит на меня, ничего не значит”, – пренебрежительно говорю я, отказываясь надеяться. “Теперь он ненавидит меня. Не забывай, что в какой-то момент он настроил против меня весь кампус.”

“Верно, и теперь они оставили тебя в покое. И ты фактически призналась мне, что у вас двоих что-то происходит. Теперь ты этого не делаешь. В чем дело? ” спрашивает она, ее брови взлетают вверх. “Это из-за того, что случилось с Брайаном?”

Мое лицо вспыхивает при этом воспоминании. Все знают, что Брайан практически пытался изнасиловать меня, прежде чем Уит выбил из него все дерьмо. ”Я не хочу об этом говорить“.

”Угу". Понимающий взгляд на ее лице заставляет меня смутиться еще больше. “Ну, что бы ни случилось, я сомневаюсь, что Уит ненавидит тебя”.

“Он определенно все еще ненавидит меня”, – говорю я слишком быстро.

По выражению ее лица я могу сказать, что она мне не верит. “Конечно. Хотя я понимаю, что ты делаешь. И ты, наверное, права. В любом случае, тебе не стоит возлагать особых надежд на Уита. Это такой позор”.

Выражение лица Сильви невероятно печальное.

“Что за позор?” – спрашиваю я, ненавидя то, что мне всегда нужна каждая деталь, которую я могу узнать об Уите. Она упоминает его имя, и я наклоняюсь к ней, всегда желая большего.

“Что у него нет сердца”.

…

Я захожу на свой первый урок, мистер Фигероа сидит за своим столом и, как обычно, болтает с девочками. Они всегда окружают его стол перед началом урока. Они флиртуют с ним, хлопают ресницами, слишком громко смеются над его шутками, и они не такие уж смешные. Я слышала, как он рассказывал несколько историй, и они были банальными.

Как обычно, я прохожу мимо них, направляясь к своему месту, когда слышу, как он зовет меня по имени.

Я медленно поворачиваюсь, мой взгляд вопрошающий. Он делает жест, показывая, что хочет, чтобы я подошла поговорить с ним, поэтому я подхожу к его столу, в то время как две девочки – они даже не из нашего класса – смотрят на меня с явным отвращением. Я не утруждаю себя тем, чтобы смотреть на них, сосредоточившись на Фигероа, который слабо улыбается мне с открытым выражением лица. Дружелюбный.

Он прошел долгий путь от той прежней враждебности, которую испытывал из-за того, что меня навязали ему в первый день в школе.

“Саммер,” – произносит он мое имя приятным тоном. “У тебя есть минутка?”

Я киваю. Не утруждая себя ответом. Он бросает взгляд на девочек, посылая им взгляд, который отправляет их из класса, не сказав больше ни слова. Как только мы остаемся одни, он прочищает горло, слабая улыбка искривляет его губы.

“Мне очень понравилось последнее эссе, которое ты сдала”, – начинает он, и его комплимент удивляет меня. “У тебя особый подход к словам, который заставляет все оживать”.

“О”. Я не знаю, что сказать. ”Спасибо“.

"Честно, когда ты только пришла сюда, я думал, что ты не сможешь справиться с этим классом, но ты доказала, что я ошибался.” Его улыбка остается на месте. “Я заметил, что у тебя есть свободное время после обеда”.

“Я знаю”, – говорю я, слегка нахмурившись. Он проверял меня? Откуда он знает мое расписание?

“Мне было интересно, не было бы тебе интересно стать моим ассистентом. Мне нужна дополнительная помощь в организации заданий и тому подобном. Ничего слишком напряженного, – обещает он с теплым смешком. “Что ты скажешь?”

Я хочу немедленно сказать ему "нет", мне это не интересно. Он мне на самом деле не нравится, и я определенно думала, что я ему тоже не нравлюсь. Но я предполагаю, что это возможность, от которой мне, вероятно, не стоит отказываться.

“Могу я подумать об этом?” – спрашиваю я, морща лоб, как будто я в замешательстве.

“Конечно”, – легко говорит он. “Сделай перерыв и подумай об этом. Дай мне знать, если у тебя возникнут какие-либо вопросы во время перерыва. Я буду свободен. У тебя есть моя электронная почта, не так ли?”

“Да”, – говорю я, кивая. “И спасибо вам за предоставленную возможность”.

“Я не предлагаю эту должность кому попало”, – говорит он, понижая голос. “Но я что-то вижу в тебе, Саммер. Что-то особенное.”

От его слов у меня по спине пробегает тревога. Что-то особенное. Они немного пугающие, особенно исходящие от моего учителя, которому должно быть по крайней мере под тридцать или чуть за сорок, а мне буквально только что исполнилось восемнадцать.

“Спасибо”, – говорю я снова, прежде чем отвернуться от него, врезавшись в кого-то, кто только что вошел в класс.

Уит.

Его руки автоматически ложатся мне на плечи, слегка отталкивая меня. “Осторожно”, – автоматически огрызается он, выражение его лица смягчается, когда он внимательно смотрит на меня. Я не знаю, как должно выглядеть мое лицо, но его пальцы сжимаются на моих плечах вместо того, чтобы отпустить меня, его голова наклонена набок, когда он рассматривает меня. “Ты в порядке?”

Я таращусь на него, пораженная его вопросом, нежной заботой в его взгляде. Тот факт, что он все еще прикасается ко мне после того, как почти игнорировал меня последние почти... три недели? Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как мы в последний раз были лицом к лицу. Я его не понимаю. Смогу ли я когда-нибудь?

“Я в порядке”. Я слабо улыбаюсь ему, и он отпускает меня. Я решаю прощупать почву. “С Днем рождения”.

Он хмурится. “Как ты узнала?”

“Сильви рассказала мне. Это мой день...

“Уит. Саммер. Пожалуйста, займите свои места”, – говорит мистер Фигероа, его голос полон раздражения.

Уит посылает ему уничтожающий взгляд, затем поворачивается и направляется к своему столу.

У меня не осталось другого выбора, кроме как сделать то же самое. Однако всю дорогу я хожу по воздуху, и кажется, что мои ноги никогда не касаются земли. На этот раз Уит не обращался со мной ужасно. Он действительно говорил так, как будто беспокоился обо мне и…

Наверное, я придаю этому слишком большое значение.

Хотя мне трудно притворяться, что его нет в классе, что я обычно и делаю. Когда мистер Фигероа начинает читать лекцию, расхаживая по комнате, разговаривая только с десятью из нас вместо обычных двадцати, я как будто чувствую на себе взгляд Уита, сверлящий дыры в моей голове, в моей спине. Он наблюдает за мной.

Фигероа говорит и говорит, и каждый раз, когда я поднимаю глаза, я чувствую на себе тяжесть его взгляда, его темные брови сведены вместе, как будто он тоже пытается понять меня. Может быть, я поставила его в тупик, спросив, могу ли я подумать о том, чтобы стать его помощником. Хорошо. Все остальные девушки просто падают к его ногам, желая частичку его, мгновение его времени, смех, долгий взгляд. Они изголодались по его вниманию, и я понимаю, что они чувствуют, хотя я изголодалась не по нему.

Так незаметно, как только могу, я наклоняю голову влево. Практически прижимаюсь щекой к моему плечу на долгое мгновение, ожидая. Чувствую себя дурой. Я поднимаю веки, мой взгляд ищет Уита, и сразу же нахожу его. Он уже наблюдает за мной, зажав карандаш в губах. Я зачарованно смотрю, как он проводит карандашом по губам, как будто целует их. Я даже мельком вижу его розовый язык, когда он открывает рот.

Я отворачиваюсь, мое дыхание прерывается. У меня кружится голова. Я в замешательстве. Почему он вдруг признал меня сейчас? Он не знает, что я еду с ним к нему домой. Я пробуду там неделю.

С ним.

Наконец, раздается звонок. Урок окончен. Я не тороплюсь собирать свои вещи, ненавидя то, как Фигероа стоит у двери, желая всем счастливого Дня благодарения, когда они уходят. Я просто хочу сбежать без какого-либо внимания.

Уит встает из-за своего стола одновременно со мной, мы оба встречаемся у двери, и Фигероа даже не смотрит на него.

Его глаза предназначены только для меня.

“Подумай об этом”, – таинственно говорит он мне. “Счастливого Дня благодарения, Саммер”.

“Вам тоже”, – говорю я, вылетая за дверь так быстро, как только могу.

Уит стоит прямо за мной, его пальцы сжимаются вокруг моей руки и не дают мне убежать от него. “Что, черт возьми, все это значит?”

В зале почти нет людей, но он все еще прикасается ко мне на глазах у других, что шокирует. “Какое это имеет отношение к твоему делу?”

“Не играй со мной в игры, Сэвидж”. Его пальцы сжимаются вокруг моего запястья, и он тащит меня за собой, поворачивая направо по короткому коридору, пока мы не оказываемся в тихой нише, где вокруг нас никого нет. “О чем говорил Фигероа?”

Мой пульс учащается под его прикосновением. Чувствует ли он это? Знает ли он, как сильно он все еще влияет на меня? Боже, я такая слабая. Я должна быть зла на него. Вместо этого я вся на взводе, надеясь, что он не перестанет говорить. “Это ничего не значило”.

Уит подходит ближе, его грудь касается моей, заставляя меня резко втянуть воздух. “Скажи мне”, – практически рычит он.

“Он хочет, чтобы я была его помощницей”, – признаюсь я, удивляясь, почему он так себя ведет. ”Ничего страшного“.

"Он извращенец, который пытается переспать со своими ученицами. Они почти всегда начинаются как его помощницы”, – говорит он с отвращением в голосе. “Это большое дело”.

У меня отвисает челюсть. “Ты шутишь”.

“Неужели я действительно солгал бы об этом?”

“Почему кто-нибудь не остановит его?” Напрмер ты, я хочу добавить, но не делаю этого.

“На самом деле никто никогда не ловил его с поличным. И ни одна из девушек, с которыми он был, не рассказала о нем”, – объясняет он. “Всякий раз, когда кто-то поднимает эту тему, у него всегда есть история. Оправдание. То же самое и с девочками. Он никогда не ладит с ними, когда они младшеклассницы. Это почти всегда происходит со старшеклассницами. Хорошо известный секрет, о котором никто никогда по-настоящему не говорит”.

“Знаешь, ты мог бы что-нибудь с этим сделать. Твое имя написано на вывеске перед входом. Ты можешь заставить людей исчезнуть,” – напоминаю я ему, думая о Брайане. И Элиоте.

“На самом деле он еще никогда не совершал ничего криминального, за что бы его поймали. Он просто жуткий.” Уит отпускает меня и делает шаг назад, как будто ему нужна дистанция. Он проводит рукой по волосам, его разочарование ощутимо. Мной? Собой? Фигероа? Я никогда не узнаю, потому что он никогда бы мне не сказал. “И почему я утруждаю себя попытками объяснить тебе это? Просто– будь осторожна, ладно? Его мотивы не чисты.”

Говорит парень с самыми нечистыми мотивами, которые я когда-либо видела в своей жизни. ”Ты предупреждаешь меня?"

“Для твоей же безопасности”, – поясняет он. “Я бы сделал это ради своих сестер”.

“Значит, теперь ты думаешь обо мне как о сестре”.

Он хмурится. Я улыбаюсь.

“Ни в коем случае”, – раздраженно говорит он. “Я не хочу трахать свою сестру, слава Богу”.

Моя кожа становится теплой от его признания, и я решаю сменить тему. “Ты знал, что у нас в один день день рождения?”

“Что ты– сегодня твой день рождения?” Похоже, он сбит с толку.

Я киваю. Протягиваю руку и кладу ее ему на грудь, слегка дергая за галстук.

“Восемнадцать и, наконец, законно”.

“То же самое”, – говорит он с едва заметной улыбкой.

Я не отпускаю его галстук. Я тоже не понимаю, откуда берется вся эта смелость. Я думаю о том, чтобы сказать ему, что еду с ними на каникулы в День благодарения, но решаю не испытывать судьбу. Он узнает достаточно скоро, хотя я уверена, что он будет зол, когда узнает, независимо от того, когда. “Мы не разговаривали целую вечность”. Он фыркает, засовывая руки в карманы брюк.

“После того, что случилось в ночь Хэллоуина, я подумал, что мне лучше избегать тебя. Решил, что тебе так больше понравится.

Я просто смотрю на него, мои эмоции противоречивы. Воюют друг с другом. “Ты спас меня от Брайана, Уит. Он собирался изнасиловать меня. А потом ты выгнал его из кампуса. Просто изгнал его, как будто ты король и можешь заставить людей исчезнуть.”

“Я могу”, – говорит он с угрожающей ухмылкой. “Продолжай попадать в неприятности, Сэвидж, и я тоже могу заставить тебя исчезнуть”.

“Ты бы никогда”, – говорю я ему, замечая вспышку в его взгляде. Признак слабости? “Ты будешь слишком сильно скучать по мне”.

“Меня согревает Кейтлин”, – насмехается он. “Она не такая развратная, как ты, но она подойдет”.

Я хмурюсь, не в силах остановить это. “Ты притворяешься, что это я, когда целуешь ее?”

”Я притворяюсь, что она – это ты, когда я целую ее, когда я ем ее сухую маленькую киску и когда я трахаю ее", – говорит он, заставляя меня вздрогнуть. Он смеется. “Продолжай верить во что хочешь, Сэвидж. Мне это нравится”.

Его слова сбивают меня с толку. Я моргаю, глядя на него, не зная, что сказать дальше.

“Никакого флирта в ответ? Или ты действительно беспокоишься, что я трахаю Кейтлин каждую ночь теперь, когда ты ушла из моей жизни?” Он хихикает. “Она повсюду следует за мной. Она умоляет меня позволить ей прикоснуться к моему члену, но я ей не позволяю.”

"Почему нет?" Я огрызаюсь.

“Она слишком старается угодить”. Он пожимает плечами.

“Я думала, тебе нравится, когда мы покорные”.

Он хватает меня за руку, притягивая к себе. “Я предпочитаю, чтобы они были аргументированными, чтобы потом я мог поставить их на место. Как тебя.”

Моя кожа теплеет от его слов, от того, как он смотрит на меня. “Знаешь,” – говорю я, снова тянусь к его галстуку, пробегая пальцами по всей длине, насколько могу дотянуться. “Ты так и не вернул мне мой дневник”.

Его взгляд темнеет, становясь грозным. “Это все из-за этого? Ты терлась об меня в надежде, что я верну твой дневник?”

У меня отвисает челюсть. “Я не собираюсь тереться о тебя всем телом”.

Он опускает взгляд, и я делаю то же самое, отмечая, как близко наши тела. Я практически стою на его ботинках. ”Я позволю себе не согласиться", – бормочет он, возвращая свой ледяной голубой взгляд на мой.

Я очень сильно дергаю его за галстук, прежде чем сделать поспешный шаг назад, гнев переполняет меня. “Я не понимаю, чего ты от меня хочешь”.

“Ни хрена себе”, – парирует он. “Как я уже сказал, я пытаюсь избегать тебя”.

Его слова причиняют боль, и я не знаю почему. “У тебя есть то, что мне нужно”.

“Я не отдам его тебе”, – говорит он со смертельной решимостью. “Так что перестань спрашивать”.

Все это не связано с дневником, и мы оба это знаем. “Зачем тебе это нужно, а? Какое это имеет значение? Просто верни его мне. Пожалуйста.” Я практически умоляю его, и я чувствую себя глупо. ”Думай об этом как о подарке на день рождение".

“Я бы предпочел подарить тебе что-нибудь другое”, – говорит он низким тоном.

Грязным.

Расстроенной, я поворачиваюсь на каблуках и начинаю идти.

Он бросается за мной, его рука хватает меня за сгиб локтя, разворачивая лицом к себе. Я смотрю на его холодные красивые черты, мои губы приоткрыты, я готова назвать его мудаком, но он налетает, его руки обхватывают мои щеки, когда он прижимается своим ртом к моему.

Мои руки опускаются по бокам, беспомощные перед одурманивающей силой его поцелуя. Он пожирает меня, его язык скользит в мой рот, его пальцы крепко сжимают мое лицо. Он стонет, когда мой язык встречается с его, и мы стоим так, совсем не соприкасаясь, если не считать его рук на моих щеках и наших соединенных ртов.

Уит заканчивает первым, его дыхание становится хриплым, когда он отпускает мои щеки и медленно отступает. “С гребаным днем рождения меня”, – говорит он.

Я стою там, дрожа, не в силах говорить. Что бы я сказала?

Он смотрит на меня еще мгновение, прежде чем поворачивается и уходит.