Текст книги "Там, где живет истина (ЛП)"
Автор книги: Миа Шеридан
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 24 страниц)
ГЛАВА 36
Звонок мобильного разбудил Рида, и он перевернулся в постели, стараясь не толкнуть Лизу, когда потянулся, чтобы отключить звук. Рэнсом. Он встал с кровати, как можно быстрее и тише, оглянувшись через плечо, когда Лиза что-то пробормотала во сне и перевернулась. Он улыбнулся, закрывая за собой дверь в спальню, и ответил на звонок.
– Что случилось?
– Извини, что разбудил, но у нас кое-что есть.
На улице уже светало, но в кухне не было окна, поэтому Рид включил свет. На дисплее плиты было восемь четырнадцать.
– Нужно, чтобы я пришел?
– Нет, у тебя сегодня выходной, но я знал, что ты захочешь быть в курсе дела.
– Что у тебя?
– Я поехал к матери Софии Миллер, как мы и говорили вчера, ну, знаешь, чтобы показать ей фотографию Эверетта Дрейпера.
– Она узнала в нем человека, который встречался с ее дочерью, – догадался Рид.
– Да. Твоя догадка оказалась верной, друг мой. Эверетт Дрейпер, внук бывшего директора больницы «Лейксайд», встречался с девушкой, которая подала жалобу на Садовски за подглядывание.
– Потом она отказалась от обвинений и позже умерла от передозировки. – Рид ходил из одной части маленькой кухни в другую, ловя в микроволновке свое отражение, с торчащими во все стороны волосами, в одних боксерах. – Но что это значит? – спросил он Рэнсома. – Эверетт Дрейпер и София Миллер мертвы, причем от собственной руки.
Они с напарником знакомились с отчетами в рамках расследования, и в их смертях не было ничего подозрительного, ничего, что могло бы навести на мысль о чем-то другом, кроме того, чем это выглядело на первый взгляд: два человека с проблемными психиками решили, что больше не хотят жить, и покончили с этим.
София находилась прямо по коридору от своей матери, когда у нее случился передоз. Эверетт был в комнате наверху в реабилитационном центре. Рид не мог представить, как кто-то мог представить смерть через повешение как самоубийство, если на самом деле это было не так.
Возможно ли, что, как сказала Лиза, это просто небольшое сообщество, а связи – всего лишь совпадение и ничего не значат для их дела?
Возможно.
Но маловероятно.
Да, Рид чувствовал, что это так. Только не знал, почему.
– Я могу еще раз позвонить дедушке Эверетта, – сказал он. – Может, он еще что-нибудь расскажет о Софии Миллер?
У Рида была ее фотография. Он мог бы отправить ее старику по электронной почте. Не было никакой необходимости посещать его лично, чтобы просто показать фотографию. У них уже было подтверждение от матери Софии, что Эверетт – тот самый мужчина, с которым встречалась ее дочь. Этого было достаточно. Но любая другая потенциальная информация не помешает. Мистер Дрейпер говорил, что Эверетт не доверял ему в таких делах, но, может быть, одно имя Софии напомнит о чем-то, что пожилой человек забыл... какое-нибудь небрежное замечание, которое может оказаться полезным...
– Я могу сам позвонить, – сказал Рэнсом. – Ты заслужил выходной.
Но они оба знали, что не бывает выходных, когда в деле наметился прорыв.
– Я могу позвонить отсюда и пойду к нему только в случае необходимости. На данный момент у меня с мистером Дрейпером сложились определенные отношения.
– Хорошо. Дай мне знать, если он добавит что-то важное.
– Обязательно.
Он повесил трубку. Как бы ни было велико искушение снова забраться в постель к Лизе, убийца был на свободе, и Рид не собирался сидеть сложа руки. Парень отправился в ванную, где почистил зубы и быстро принял душ, а затем достал из сушилки спортивные штаны и футболку. Неделю назад он сложил туда белье и забыл о нем, но, по крайней мере, он положил его в сушилку, а не оставил в стиральной машине. Оно было чистым, хотя и немного помятым.
Рид принес свой телефон в гостиную и пролистал последние вызовы, найдя тот, который принадлежал Гордону Дрейперу. Он помедлил, прежде чем нажать «вызов», невидящим взглядом глядя в окно, размышляя о том, как внук этого человека был связан с жертвами. Связи возникали повсюду, но четкой картины все еще не было, как будто все края пазла уже собраны, а определить предмет не удается.
Эверетт Дрейпер встречался или состоял в романтических отношениях с девушкой, которая подала жалобу на одну из жертв убийства, Садовски, который заменил его деда, когда тот ушел на пенсию из «Лейксайда». Он жил в реабилитационном центре, несколько постояльцев которого стали жертвами Тоби Резника, еще одной жертвы убийства, и Клиффорда Шломера, тоже жертвы убийства.
Казалось, он был в центре многих событий, связанных с этими преступлениями.
Но Эверетт был мертв.
Рид вздохнул от досады и нажал кнопку «Вызов», услышав, как зазвонил телефон. После нескольких гудков старик взял трубку.
– Здравствуйте, мистер Дрейпер, извините, что побеспокоили вас так рано. Это снова детектив Дэвис.
– О, не беспокойтесь, детектив. Не так уж и рано для такого старика, как я, чье скрипучее тело начинает будить его ни свет, ни заря. Чем могу быть полезен?
– Вообще-то у меня есть небольшой вопрос. Вы сказали, что ваш внук Эверетт не упоминал о свиданиях с женщиной в приюте, где он жил. Но у нас есть основания полагать, что он встречался с женщиной по имени София Миллер. Я хотел бы узнать, не знакомо ли вам это имя?
Наступила очень короткая пауза.
– Простите, но мне оно не кажется знакомым. Могу я спросить, почему вы не попросили ее подтвердить свои отношения с моим внуком?
– К сожалению, она умерла.
– Умерла? Как?
– От передозировки. – Рид попытался вспомнить дату ее смерти, но, не имея перед глазами папки с делом, не смог точно вспомнить. По его мнению, это произошло за несколько месяцев до Эверетта. Он подумал, не связано ли это с самоубийством парня.
– Ох. О, боже. Что ж, – выдохнул мистер Дрейпер. – Это ужасные новости. Жаль ее семью. Никто лучше меня не понимает долгосрочных последствий такой ситуации.
Рид нахмурился, сожалея о том, что ковырялся в ране старика.
– Простите, мистер Дрейпер.
– Не стоит извиняться. – Он снова сделал паузу. – Жаль, что я не могу предложить большего. Но сейчас это вряд ли было бы справедливо. – Он тихонько хихикнул, и Рид улыбнулся этой странной шутке. – У этого вашего убийцы должна же быть какая-то развязка, верно?
– Развязка?
– Да. Что-то, что завершит все это для него. Может быть, он даже выйдет на поклон. – Рид был готов поклясться, что услышал, как на другом конце провода рот старика растянулся в улыбке.
– Вообще-то, обычно так не бывает. Такие убийцы обычно продолжают убивать, пока их не остановят.
– Хм. Интересно. Даже он? Все его действия кажутся очень конкретными. Как будто он к чему-то подводит. Нет, у него есть конечная цель, сынок. И что же это, интересно? Вы прочитали концовку того комикса?
Рид неловко рассмеялся.
– Вы действительно внимательно следите за этим делом, – сказал он, однако это замечание встревожило его. Неужели у старика есть инсайдерская информация? Или он просто почерпнул эту идею из новостей?
Рид представил, как Гордон Дрейпер сидит в своем инвалидном кресле перед телевизором, переключаясь с канала на канал, когда они передают последние новости, и разглагольствуют о каждом нюансе, как это любят делать СМИ. Ему было почти жаль Дрейпера. Одинокий человек, у которого нет семьи, нет карьеры, и только сожаления составляют ему компанию. Вместе с телевизионными марафонами «Закона и порядка». Всегда были люди, которые слишком увлекались полицейскими расследованиями.
Мистер Дрейпер рассмеялся.
– Что сказать? Я скучающий старик, компанию которому составляет только мой сад, – ответил он, подтверждая то, о чем только что подумал Рид.
– Да, но, если вы вспомните еще что-нибудь, касающееся Эверетта, позвоните мне?
– Конечно. До свидания.
Рид повесил трубку, ощущая странное щекотание по позвоночнику и размышляя, почему от разговора с этим человеком у него по спине побежали мурашки.
«Жаль, что я не могу предложить большего. Но сейчас это вряд ли было бы справедливо». Старик рассмеялся, как будто это была шутка, но это было странно. Неужели он знал что-то такое, что по какой-то причине решил утаить?
«У этого вашего убийцы должна же быть какая-то развязка».
Развязка?
«Развязки» не были характерны для серийных убийц. Но, впрочем, как и использование сюжета серии комиксов для совершения жестоких убийств. Неужели все это ведет к какому-то финалу, придуманному ныне покойным создателем «Скорби»?
Рид стоял и смотрел на горизонт Цинциннати, почти ничего не видя, вся информация в его мозгу вихрилась, дрейфовала, то сходилась, то расходилась.
У его биологического отца была своя цель, не так ли? Конечная цель, о которой никто не догадался вовремя.
В животе Рида образовался ком. Ему нужны были эти последние выпуски «Скорби». Ему нужно было знать, чем все это закончилось и не стоит ли их убийца на пути к воссозданию какого-нибудь причудливого завершения.
Услышав за спиной тихий звук шагов, он повернулся и с улыбкой увидел сонную и взъерошенную Лизу.
– Привет, – сказал он, поворачиваясь. – Надеюсь, я тебя не разбудил?
Она покачала головой, подошла к нему и обхватила его за талию. Он прижал ее к себе и поцеловал в макушку, вдыхая ее аромат. Наступило спокойствие.
– С кем ты разговаривал?
– Вообще-то я разговаривал с Гордоном Дрейпером.
Она выгнула шею, чтобы посмотреть на него.
– Правда? Почему?
– Потому что по какой-то странной причине это дело все время приводит нас к его внуку, Эверетту.
Лиза сделала паузу, и между ее бровей появилась морщинка.
– Эверетт? Но Эверетт...
– Мертв, я знаю. Ты хорошо его знала?
Девушка покачала головой.
– Можно сказать, что вообще не знала, разве что через его деда, который иногда рассказывал о нем. – Она сделала паузу. – Он был милым мальчиком... тихим... проблемным. Вообще-то, он был со мной в том лагере, о котором я тебе рассказывала, помнишь? Его родители умерли, и...
– Лагерь «Радость»? – От удивления Рид опустил руки и отстранился, чтобы внимательнее посмотреть на нее.
Она кивнула.
– Это был единственный случай, когда я проводила с ним время, да и то только потому, что мы жили в одном домике.
Лагерь «Радость»... в одном домике...
– Так ты его знала? – выдохнул Рид, озвучивая свои мысли вслух, пока его разум пытался собрать... что-то воедино.
– Нет, не совсем, но...
Зазвонил телефон, отрывая его от размышлений. Рид негромко выругался, доставая его из кармана. Снова Рэнсом.
– Кофе, – пробормотала Лиза, указывая в сторону кухни.
Рид кивнул, принимая звонок.
– Извини, приятель, – поприветствовал Рэнсом. – Твой выходной придется отложить.
Его желудок опустился.
– Что случилось?
– Еще одно тело. Мне сказали, что оно... странное. И наш парень оставил его на кладбище Спринг Гроув.
Кладбище Спринг Гроув?
– Я могу быть там через двадцать минут, – сказал Рид.
– Тогда до встречи.
Рид пошел на кухню, где Лиза добавляла кофе в кофеварку. Сожаление завязалось у него в животе. Черт, он хотел провести с ней целый день. Только вдвоем. Девушка повернулась, их взгляды встретились.
– Ты должен идти, – сказала она. Это был не вопрос, а утверждение, и в ее словах не было ни жалоб, ни горечи.
Рид оценил это. Очень.
– Мне жаль. Это последнее, чего я хотел.
Она нажала на кнопку заваривания и подошла к нему, обняв за шею.
– Как женщина детектива из отдела убийств, я думаю, мне лучше привыкать к этому.
Рид усмехнулся. Черт, это звучало по меньшей мере полупостоянно, и ему это чертовски нравилось.
– Не всегда так. Но бывают моменты...
– Как сейчас, – сказала она, коротко поцеловала его в губы и отстранилась. – Поезжайте, детектив Дэвис.
Он начал поворачиваться, но затем обернулся.
– Эй... Обычно я не спрашиваю об этом, но не могла бы ты оказать мне услугу и остаться дома, пока меня не будет?
Лиза нахмурилась, прислонившись бедром к стойке.
– Ты беспокоишься о моей безопасности?
Он провел рукой по волосам.
– Не знаю. У меня нет особых причин так думать, но...
– Рид, – сказала она. – Если ты считаешь, что мне лучше остаться дома, я останусь.
– Спасибо, – выдохнул он. – За то, что доверяешь мне. Возможно, это пустяк, но...
– Иди. – Она рассмеялась. – В любом случае, я сейчас на середине книги. Она составит мне компанию, пока ты не вернешься.
– Хорошо. Я позвоню, как только узнаю, когда это произойдет. – Он повернулся и пошел в спальню, где быстро переоделся, схватил значок, бумажник и оружие.
Возле входной двери попрощался с Лизой.
Когда ехал к месту преступления, в животе у него все сжималось. Что, черт возьми, это будет? Казалось, у них было так много деталей, но они не могли собрать их вместе достаточно быстро, чтобы остановить этого парня. Рид крепко сжал руль, чувствуя тщетность их усилий. Им нужно было больше. Всего пара нитей, и картина сложится. Он чувствовал это. Как бы ужасно это ни было, но, возможно, новое убийство даст им еще несколько подсказок, как остановить этого безумца.
Рид остановился на красный свет и взял в руки телефон, обдумывая то, что Лиза сказала ему всего минут пятнадцать назад. Теперь он позволил себе полностью обдумать это. Еще одна связь с Эвереттом Дрейпером, и ни одно из этих совпадений не было случайным. Он взглянул на часы, гадая, по какому времени работает лагерь «Радость». До кладбища было еще минут пять езды, и он решил, что стоит попробовать. Рид погуглил название лагеря, набрал номер, и через мгновение трубку снял мужчина.
– Лагерь «Радость», чем могу помочь?
Рид представился и сказал мужчине, что расследует преступление и ему нужна информация о некоторых отдыхающих, которые были в лагере пятнадцать лет назад.
– Э-эм, хорошо, вау. Наверное, мне придется попросить нашего административного директора перезвонить вам. Она еще не пришла, но скоро будет. Могу я записать кое-какую информацию, чтобы она могла просмотреть записи, прежде чем перезвонить вам?
– Это было бы здорово. Как я уже сказал, это было пятнадцать лет назад, и там была группа детей, которые недавно пережили травму в своей жизни. Насколько я понимаю, скорее всего, это было организовано социальной службой.
– А, да, я знаком с этой программой. Штат больше не финансирует ее. Сокращение бюджета и все такое. А вы случайно не знаете, в каком месяце это было?
– Не знаю. – Ему нужно было расспросить Лизу об этом подробнее, но он был удивлен новостями, и их прервали...
– Ладно, нет проблем. Я попрошу Барбару подтянуть весь тот год. Вероятно, их было не больше двенадцати. У нас всего два домика, которые подходят для больших групп детей. Лагерь предпочитает размещать их вместе, понимаете? Так что их поселили бы либо в «Каштан», либо в «Сикамор».
Пульс Рида подскочил.
– Каштан?
Символ.
Клеймо.
Черт!
– Да, не могу сказать точно, но скорее всего. Я попрошу Барбару Гутиер связаться с вами.
– Пожалуйста, – сказал он. – Как можно скорее было бы здорово. – Он дал парню свой номер и отключил звонок, повернув к въезду на кладбище.
Что это, черт возьми, значит? Он хотел посидеть и подумать обо всем этом, обдумать, как это связано с Лизой и почему, но возле массивного дуба на склоне уже стояла целая толпа служебных машин.
И кто-то еще был мертв.
ГЛАВА 37
Тело было прислонено к надгробному камню, частично сгорбленное, так что лицо было видно не сразу. Рид поприветствовал Рэнсома, который тоже вылез из машины, и вместе они направились к криминалисту, прибывшему раньше них.
– Есть какая-нибудь информация? – спросил Рид у Рэнсома.
– Никакой. Кроме того, что труп странный и что это пожилой белый мужчина.
– Странный? В каком смысле?
– Не знаю. Полагаю, нам нужно это увидеть.
Рид почувствовал запах разлагающегося тела еще до того, как они приблизились к нему на расстояние нескольких футов.
– Господи, – сказал он, поморщившись. – Ну, это что-то новенькое. Похоже, он оставил его здесь гнить.
– Черт возьми, ненавижу этот гребаный запах, – сказал Рэнсом. – Если не говорил об этом раньше, пусть Сиси меня кремирует. Я не хочу так пахнуть, даже когда умру.
– Принято к сведению.
«Значит, – подумал Рид, – вот что они имели в виду под словом «странный»?» Либо убийца специально позволил этому трупу сгнить, либо из-за более уединенного места он пролежал здесь дольше остальных, прежде чем его обнаружили.
Когда они приблизились к трупу, прислоненному к надгробному камню, и запах разлагающейся плоти усилился, Рид повернулся лицом в ту же сторону, что и тело. Почему его положили именно здесь?
С этой точки обзора был виден искусственный пруд, но, вероятно, он находился слишком далеко, чтобы иметь какое-то значение для места происшествия.
– Знаете, кто его нашел?
– Полицейский, проводивший обход. Он был здесь впервые, так что, похоже, находка была случайной.
Хм. Еще одно «странное» в дополнение к тому, что нашли техники.
Рид опустил взгляд, прищурившись, на камень у своих ног и отодвинул траву, чтобы разглядеть имя. Он не узнал его, но когда подошел к соседнему надгробию, то увидел, что камень выглядит новее, а имя легко читается.
– Не может быть!
Рэнсом, который повернулся, чтобы посмотреть в ту же сторону, что и Рид, подошел к тому месту, где он стоял.
– Ни хрена себе.
Рид посмотрел на него.
– Эверетт Дрейпер.
– Джентльмены, – позвал Льюис. Он стоял на коленях рядом с телом в нескольких футах позади них и, вероятно, только что заметил их появление.
Они повернулись и пошли к телу, Рид подавил отвращение к зловонию.
– Льюис, – поприветствовал Рид. – Есть информация о личности жертвы?
– Нет. Никаких документов. Мы проверили его карманы. Но посмотрите на это. – Льюис протянул руку в перчатке и откинул голову мужчины назад.
Рид уставился на него, моргая. Лицо мужчины представляло собой гнилое месиво из разложившейся и впалой плоти, щеки были бугристыми и... шевелились, типа как личинки под тем, что когда-то было кожей. Даже сквозь кровавую массу мужчина выглядел... знакомым.
Рид нахмурился.
– Черт, – выругался Рэнсом. – Чувак не просто мертв. А мертв давно.
– От других жертв его отличает не только разложение, – сказал Льюис. – Посмотрите внимательнее. – Он жестом указал на глаза мужчины, нетронутые, просто закрашенные краской, едва заметные среди остальной фиолетово-черной палитры того, что когда-то было человеческим лицом.
Рид потер подбородок. Убийца следовал тому же методу, но не удалил глаза и оставил тело гнить, и это был совсем другой образ действий.
– Что у него с ногами? – спросил Рэнсом.
Льюис посмотрел вниз, а Рид оторвал взгляд от изуродованного лица убитого и посмотрел на его ноги. Они казались... сморщенными под тканью его штанов. Атрофированными.
Шок охватил Рида, когда его взгляд снова переместился на лицо мужчины.
– Он был инвалидом, – сказал Льюис. – Должно быть передвигался в инвалидном кресле.
– Нет, – выдохнул Рид.
– О да, без сомнения.
В голове Рида все мысли перепутались.
– Я не понимаю. Этого не может быть.
– Я тоже не понимаю, – сказал Льюис. – Ситуация с глазами не так ужасна, но все остальное? – Он скорчил гримасу.
Отдаленный гул в голове Рида становился все громче.
– Разложение, – выдавил он.
– Да, – ответил Льюис. – Этот парень мертв уже неделю, если не больше. Также следует отметить, что на шее сзади, насколько я могу судить, нет клейма, хотя кожа там сильно разложилась. – Льюис на мгновение поднял голову. – Возможно, он сидел прямо здесь, но никто его не заметил. – Он огляделся по сторонам. – Это в стороне от дороги. И этот парень? – Он поднял пальцы мужчины, фиолетовые и согнутые в неестественных положениях. – Его пытали. У него по всему телу раны. Убийца не торопился с ним.
Рид покачал головой, встал и сделал шаг назад.
– Нет, не может быть.
– О, это так, – сказал Льюис, задирая рукав мужчины, где виднелось несколько порезов, зияющих темно-красным на фоне фиолетовой, шелушащейся кожи. – Смотрите. Его жгли, кололи, резали. Кто-то очень постарался над ним.
– Не это. Я не об этом, – сказал Рид, качая головой, его сердце бешено колотилось в груди. – Я знаю его.
– Что? – спросил Рэнсом, и Льюис с любопытством посмотрел на него.
– Это бывший директор «Лейксайда». Гордон Дрейпер.
– Подожди, что?
– Но, – Рид потер висок, – не может быть, чтобы он был здесь. Я же говорил с ним. Сегодня утром. – Рид задыхался, его слова сбивались, как будто он только что закончил пробежку.
Рэнсом смотрел на него так, словно наблюдал за тем, как Рид медленно сходит с ума, и не знал, как на это реагировать. Может, он и вправду сходил с ума, потому что это было совершенно невозможно.
– Я говорил с ним сегодня, – подчеркнул Рид, как будто если сказать это несколько раз, то тайное станет явным. – Я позвонил ему после нашего с тобой разговора, Рэнсом. Сегодня.
«Как думаешь, сынок, какова его цель?»
Сынок. Рид издал нечто среднее между стоном и судорожным вдохом, и схватился за голову.
О, боже милостивый!
Нет.
Нет, нет, нет...
Он повернулся к Рэнсому и оттащил его в сторону. Льюис бросил на них еще один странный взгляд и вернулся к работе.
– Это был Чарльз Хартсман.
Лицо Рэнсома вытянулось.
– Твой биологический отец? Чувак. Нет. Подожди, притормози.
– Я разговаривал с Гордоном Дрейпером сегодня утром, Рэнсом. И я говорил с ним несколько дней назад. Но это невозможно, потому что Гордон Дрейпер был уже мертв.
Рэнсом медленно выдохнул.
– Черт. – Он посмотрел туда, где у тропинки стояли несколько человек в форме – скорее всего, первые офицеры, прибывшие на место происшествия, и еще несколько, которых, вероятно, поставят у главных ворот. Место происшествия организовывалось. Прибывало все больше сотрудников полиции. Скоро здесь все будет кишеть. – Ты уверен в этом?
– Да, – сказал Рид. – Уверен. Никто другой не смог бы сделать такую убедительную имитацию. – Он читал о преступлениях своего отца и точно знал, как тот их совершал, убеждая своими точными пародиями даже самых умных и наблюдательных людей.
Рид сделал несколько шагов назад к Льюису.
– Причина смерти та же, что и у других жертв? – спросил он, жестом указывая на свою шею.
Льюис поднял глаза.
– Нет, вообще-то. Это еще одна странная деталь. Глаза целы, и этот человек – Драпер, вы сказали? – был убит ножевым ранением в сердце. – Он пальцем в перчатке сдвинул в сторону пиджак, под которым оказалась пропитанная кровью рубашка и черная дыра прямо над сердцем мужчины. – Что вы думаете об этом?
Сердце Рида гулко билось в груди.
– Ладно, – пробормотал он, и только отойдя подальше, понял, что так и не ответил на вопрос Льюиса.
Он чувствовал себя так, словно оказался в подводной ловушке.
– Почерк совсем другой, – сказал Рид. – Как будто он пытался воссоздать это, но либо не смог, либо не позаботился о том, чтобы правильно передать детали. – Он хотел, чтобы это выглядело связанным, но...
– Значит, ты думаешь, что «Пустоглазый убийца» – это кто-то другой?
Рид кивнул, хотя в нем зародилось сомнение. Прав ли он? Или Чарльз Хартсман может быть «Пустоглазым убийцей»? И если да, то почему? Какой у него может быть мотив?
Bellum finivit – написал Чарльз Хартсман на стене над тем, кого считали его последней жертвой. Война окончена.
Но, может быть, это была ложь?
– Не знаю, Рэнсом. Но не думаю, что Чарльз Хартсман совершил другие убийства. Описание его внешности совершенно отличается от того, которое дали свидетели, видевшие, как Джулиана Нолана заставляли подняться по лестнице. Нет, этот, – он кивнул головой на тело позади себя, – кажется другим. Совершенно не к месту. Но... мы не можем ничего исключать.
Выражение лица Рэнсома выражало глубокое беспокойство.
– Хорошо. Сначала мы позвоним сержанту Валенти и посмотрим, что он скажет. – Рэнсом сделал паузу. – Думаю, я с тобой согласен. Не похоже, что он все это время был нашим преступником. Но какая у него причина впутываться во все это? – спросил он. – Чарльз Хартсман? Вернуться в Цинциннати, рисковать быть пойманным, вмешаться в текущее расследование убийства, – он махнул рукой в сторону распростертого тела Гордона Дрейпера, – снова убить, если он действительно сделал это?
– Я не знаю. Не знаю. – Его отец. Чарльз Хартсман. Сегодня утром он разговаривал со своим отцом, а не с Гордоном Дрейпером. Рид не мог понять, почему и как, но знал, что прав. Был уверен, что прав.
Но зачем убивать Гордона Дрейпера? Зачем Чарльзу Хартсману убивать бывшего директора больницы?
Он лихорадочно соображал, пытаясь вспомнить, что ему сказал Хартсман. Рид провел рукой по волосам, вспоминая свои разговоры с этим человеком за последнюю неделю.
– Это он рассказал мне о «Скорби», – сказал он. – Он дал мне ту наводку.
– Хорошо, – сказал Рэнсом, озабоченно нахмурив брови. – Послушай, давай дадим техникам делать свою работу и уберемся отсюда. По дороге позвоним сержанту. Нам нужно попасть в дом Гордона Дрейпера, Рид. И чем быстрее, тем лучше. А потом мы устроим мозговой штурм.
Вот черт. Что, если Чарльз Хартсман все еще там? Нет, он не был настолько глуп. Мысли Рида метались от одной к другой. Он убил человека, а потом выдал себя за него. Он не стал бы прятаться в его доме. Но им все равно нужно было все проверить.
– Поехали.
Они быстро направились к офицерам у дороги, сказав им, что у них есть наводка, которую срочно нужно проверить, и чтобы они тщательно охраняли место преступления.
– Понял, – сказал один из офицеров.
– Вы приехали сюда вместе? – спросил он мужчину и его напарника. Они оба кивнули. Рэнсом достал из кармана ключи и протянул их офицеру. – Вон моя машина, – сказал он, указывая на служебный автомобиль. – Проследите, чтобы она вернулась к зданию отдела убийств?
– Конечно, сэр. Сделаю.
– Спасибо. Я ценю это.
Через тридцать секунд Рид выезжал с кладбища, Рэнсом сидел на пассажирском сиденье.
Рэнсом достал свой телефон, и Рид услышал в трубке приветствие сержанта. Напарник рассказал ему о том, что они обнаружили на месте происшествия и куда направляются.
– Хорошо, да, мы подождем, – сказал Рэнсом. Он ответил еще на несколько лающих приказов, которые Рид не смог разобрать, а затем отключил связь.
– Он хочет, чтобы мы дождались полицейских в форме. Сейчас он отправляет их из Второго округа. Надеюсь, мы прибудем примерно в то же время.
– Я должен рассказать тебе о звонке, который сделал по дороге на место происшествия. Он тоже связан с Эвереттом Дрейпером. – Он быстро рассказал Рэнсому о том, как Лиза провела выходные в лагере «Радость» и что Эверетт Дрейпер был там вместе с ней.
– Ты шутишь? Почему она не рассказала нам об этом раньше?
– С чего бы? Она понятия не имела, что имя Эверетта Дрейпера вообще всплыло в этом деле. И она не была знакома с ним лично в последние годы.
– Хорошо. Но все равно. Какое отношение ко всему этому имеет какой-то лагерь?
– Точно не знаю, но что-то там есть. Я позвонил туда по дороге на кладбище. Мне должен перезвонить администратор, но я поговорил с человеком, который сказал, что, по всей вероятности, группа, в которую входили Лиза и Эверетт, остановилась в домике под названием «Каштан».
Рэнсом на мгновение уставился на него.
– Охренеть.
Телефон Рида зазвонил, высветив номер, похожий на тот, который он набирал ранее.
– Это из лагеря, – сказал он Рэнсому, отвечая на звонок. – Детектив Дэвис.
– Здравствуйте, детектив. Это Барбара Гутиер из лагеря «Радость», отвечаю на ваш звонок.
– Спасибо, что перезвонили мне, мисс Гутиер. Я не уверен, что именно вам рассказал человек, с которым я говорил ранее, но мне нужна информация пятнадцатилетней давности.
– Да, Зик сказал мне, что вам нужно. Имена участников лагеря, которые останавливались в «Каштане» на выходные в рамках государственной программы для детей, недавно переживших потрясения в семье?
– Да. Все верно. Я не уверен в каком месяце, но подросток по имени Элизабет Нолан должна была быть в том домике, о котором идет речь.
– Хорошо, это сужает поиски. Подождите секундочку. – Он услышал, как она перелистывает бумаги, и через мгновение женщина вернулась на линию: – Вот, пожалуйста. Элизабет Нолан, тринадцать лет. Это было в июне.
– Можете сказать, кто еще был с ней в домике?
– Конечно, могу. В те выходные в «Каштане» вместе с Элизабет Нолан было пятеро отдыхающих. Майло Уайтинг, Сабрина Аттенберроу, Эверетт Дрейпер и Аксель Дрейпер.
Жужжание, которое неуклонно нарастало в мозгу Рида с тех пор, как он узнал Гордона Дрейпера, стало еще громче. Он знал все эти имена, кроме одного. Аксель Дрейпер. Дрейпер.
Брат Эверетта?
В голове у Рида застучало. Фотография. Когда Гордон Дрейпер указал на фотографию своего внука, он не обратил внимания, потому что они обсуждали Эверетта. Но теперь вспомнил.
На фотографии было два мальчика.
– Спасибо вам, – сказал он. – Если у меня возникнут еще вопросы, могу ли я позвонить вам напрямую?
– Конечно, детектив. Я звоню со своего рабочего номера. Не стесняйтесь использовать его, если вам понадобится что-то еще.
Пробормотав слова благодарности, он положил трубку и некоторое время молча смотрел на дорогу, исчезающую под его машиной.
– Другие отдыхающие, – сказал Рид. – Это был Майло Уайтинг.
– Майло Ортис, – сказал Рэнсом. – Позже он взял фамилию мужа своей сестры. Ни хрена себе.
– Сабрина Аттенберроу.
– Сабрина Макфи.
– Да. Она была замужем. Аттенберроу, должно быть, ее девичья фамилия.
– Эверетт Дрейпер и Аксель Дрейпер.
Рэнсом сделал паузу.
– Аксель Дрейпер. Его брат.
– Да, – сказал Рид. – Гордон Дрейпер взял обоих своих внуков к себе после того, как их родители погибли во время пожара в доме. Должно быть, их обоих отправили в этот лагерь в качестве своеобразной передышки между потерей родителей и переездом в дом деда.
Рэнсом на мгновение задумался.
– Пятеро, ты сказал?
– Да, – ответил Рид.
Пять ангелов, по ошибке отправленных в ад.
Он посмотрел на Рэнсома.
– Это главные герои. Ангелы, рожденные в аду.
Рэнсом провел рукой по своим коротко остриженным волосам.
– Хорошо, значит... Аксель один из них? А эти тела... он оставляет как...
– Подарки, – сказал Рид. – Он оставляет их в качестве подарков.
– Черт возьми, – выдохнул Рэнсом. – Он наш парень, не так ли?
Сердце Рида заколотилось.
– Думаю, да. – Но при чем здесь Хартсман?
И что с Лизой? Он схватил телефон и набрал ее номер. Три гудка... четыре. Его кожа покрылась холодным потом.
– Это было быстро.
Он резко выдохнул с облегчением.
– Слава богу, ты в порядке.
Лиза сделала паузу, и он услышал, как что-то зашуршало.
– Да, я в порядке. А что? Что-то не так?
Да. Нет. Понятия не имею.
– Все идет своим чередом, Лиза. Я просто хотел убедиться, что с тобой все в порядке. Слушай, а вместе с Эвереттом Дрейпером в лагере с тобой был его брат Аксель?
Лиза снова сделала паузу, словно пытаясь вспомнить.
– Кажется, да, он там был. Честно говоря, я его забыла. Он был очень тихим, редко говорил. Просто как бы... наблюдал.
Да, он наблюдал. И видел больше, чем все думали.
