Текст книги "Витрины великого эксперимента. Культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921-1941 годы"
Автор книги: Майкл Дэвид-Фокс
Жанр:
История
сообщить о нарушении
Текущая страница: 40 (всего у книги 40 страниц)
Can E.H. What is History? 2nd ed. London: Penguin, 1990. P. 23.
David-Fox M. Revolution of the Mind: Higher Learning among the Bolsheviks, 1921–1929. Ithaca: Cornell University Press, 1987.
Американская русистика: Вехи историографии последних лет. Императорский период: Антология / Ред.-сост. М. Дэвид-Фокс. Самара: Изд-во Самарского ун-та, 2000; Американская русистика: Вехи историографии последних лет. Советский период: Антология / Ред.-сост. М. Дэвид-Фокс. Самара: Изд-во Самарского ун-та, 2001.
Hollander P. [Review of] «Showcasing the Great Experiment» // Russian Review. 2012. Vol. 71. № 3. P. 353–354. Другие взгляды на книгу и затрагиваемые в ней проблемы можно найти в рецензиях и отзывах Константина Плешакова: Diplomatic and International History Discussion Network (H-Diplo) от 30 мая 2012 года: http:// hnet.msu.edu/cgibin/logbrowse.pl?trx=vx&list=hdiplo&month=1205&week=e&msg= eemR53D5vymLB/WbnrgW7w&user=8tpw=, а также в рецензии Шейлы Фицпатрик: London Review of Books. 2012. Vol. 34. № 5 (8 March). P. 6–8.
Мое понимание этой историографической тенденции см. в работе: David-Fox М. The Implications of Transnationalism // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2011. Vol. 12. № 4. P. 885–904.
Выражение «паломничество в Россию» восходит к классической «доархивной» работе: Margulies S.R. The Pilgrimage to Russia: The Soviet Union and the Treatment of Foreigners, 1924–1937. Madison: University of Wisconsin Press, 1968.
Россия и Запад: Формирование внешнеполитических стереотипов в сознании российского общества первой половины XX века // Ред. А.В. Голубев. М: ИРИ РАН, 1998. С. 146.
Литература по проблеме «интеллектуалы и коммунизм» анализируется в главе 6 настоящего издания. Наиболее известная англоязычная работа по данной теме, выдержавшая четыре издания: Hollander P. Political Pilgrims: Western Intellectuals in Search of the Good Society. 4th ed. New Brunswick: Transaction Publishers, 1998 [Холландер П. Политические пилигримы: Путешествия западных интеллектуалов по Советскому Союзу, Китаю и Кубе, 1928–1978. СПб.: Лань, 2001].
Подробнее см.: Oberloskamp E. Fremde neue Welten: Reisen deutscher und fränzdsischer Linksintellektueller in die Sowjetunion 1917–1939. Munich: Oldenbourg, 2011; Heeke M. Reisen zu den Sowjets: Der auslandische Tourismus in Russland 1921–1941. Munster: Lit Verlag, 2003.
Dreiser Т. Dreiser's Russian Diary / Eds. T.P. Riggio, J.L.W. West III. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996. P. 220; Kennell R.E. Theodore Dreiser and the Soviet Union, 1927–1945: A First-Hand Chronicle. New York: International Publishers, 1969. P. 139.
Последние годы ознаменовались возрождением интереса к международным культурным связям и отношениям советского государства, а также к транснациональной истории. Это привело к появлению ряда заметных работ, в которых исследуются воззрения на Россию и СССР в отдельных странах Запада: Coeuré S. La grande lueur a l'Est: Les Français et l'Union sovietique, 1917–1939. Paris; Seuil, 1999; Heeke M. Reisen zu den Sowjets; Engerman D. Modernization from the Other Shore: American Intellectuals and the Romance of Russian Development. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2003; и в компаративном ключе: O'Sullivan D. Furcht und Faszination: Deutsche und britische Russlandbilder 1921–1931. Cologne; Weimar; Vienna: Bohlau Verlag, 1996. Кроме того, имеются значимые исследования путешествий, описанных в травелогах, например: Oberloskamp Е. Fremde neue Welten; Mazuy R. Croire plutot que voir? Voyages en Russie sovietique (1919–1939). Paris: Odile Jacob, 2002; Uhlig С. Utopie oder Alptraum? Schweizer Reiseberichte über die Sowjetunion 1917–1941. Zurich: Verlag Hans Rohr, 1992. Одновременно и российская постсоветская историография произвела серию работ по истории культурных отношений с отдельными западными странами, включая: Голубев А.В. (ред.). Россия и Запад. Новаторское исследование Катерины Кларк, с которым данная монография делит часть тем и сюжетов, раскрывает международные измерения советской культуры 1930-х годов: Clark К. Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931–1941. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2011.
Данное исследование стало возможным благодаря рассекречиванию важнейшей части архива ВОКСа в середине 1990-х годов. До этого практически неизвестный ученым, ВОКС в последнее десятилетие фигурирует на страницах ряда работ, среди которых выделим следующую: Голубев А.В. «… Взгляд на землю обетованную»: Из истории советской культурной дипломатии 1920–1930-х годов. М.: ИРИ РАН, 2004 (значительное внимание здесь уделено периоду 1930-х годов и гостям из Великобритании). См. также: Stern L. Western Intellectuals and the Soviet Union, 1920–1940: From Red Square to the Left Bank. London: Routledge, 2007; Political Tourists: Travellers from Australia to the Soviet Union in the 1920s-1940s / Eds. S. Fitzpatrick, С. Rasmussen. Melbourne: Melbourne University Press, 2008; Fayet J.-F. La VOKS: La société pour les échanges culturels entre l'URSS et l'etranger // Relations Internationales. 2003. № 114/115. P. 411–423; Idem. Entre mensonge, engagement et manipulation: Les temoignages d'Occident aux avant sejournes en URSS // Un mensonge deconcertant? La Russie au XXe siècle / Ed. J.-P. Jaccard. Paris: L'Harmattan, 2003. P. 377–418.
См. сравнительное исследование пропаганды и культурной дипломатии государств Восточной и Центральной Европы после Версальского мира, в котором много внимания уделено процессам влияния на западноевропейскую и американскую элиты: Orzoff A. Battle for the Castle: The Myth of Czechoslovakia in Europe, 1914–1948. New York: Oxford University Press, 2009. P. 5.
В этой сфере наиболее глубокие исследования посвящены различным типам проживавших в стране иностранцев и иностранным диаспорам-колониям. См., например: Журавлев С.В. «Маленькие люди» и «большая история»: Иностранцы московского Электрозавода в советском обществе 1920-х – 1930-х гг. М.: РОССПЭН, 2000; Hughes M. Inside the Enigma: British Officials in Russia, 1900–1939. London: Hamstedon Press, 1997. Тема советского персонала и операций за границей исследована меньше. См., например: Schlogel К. Berlin, Ostbahnhof Europas: Russen und Deutsche in ihrem Jahrhundert. Berlin: Siedler Verlag, 1998; Булгакова О.Л. Пролетарская киноутопия на Масловке, или Экспорт «Руси» в Берлин // Киноведческие записки. 1997. № 33. С. 37–54; Dullin S. Des hommes d'influences: Les ambassadeurs de Staline en Europe 1930–1939. Paris: Payot, 2001.
Леонид Максименков также использует термин «западники» в статье: Максименков Л. Очерки номенклатурной истории советской литературы: Западные пилигримы у сталинского престола (Фейхтвангер и другие). Ч. 2 // Вопросы литературы. 2004. № 3. С. 272–342.
Hughes L. Attitudes towards Foreigners in Early Modern Russia // Russia and the Wider World in Historical Perspective: Essays for Paul Dukes / Eds. С Brennan, M. Frame. Houndmills; Bastingstoke, UK: Macmillan, 2000. P. 1–24; Рое MX. A People Born to Slavery: Russia in Early Modern European Ethnography, 1476–1748. Ithaca: Cornell University Press, 2000. P. 47–48, 83–89, 199. О немецких слободах см.: Опарина Т.А. Иноземцы в России XVI–XVII вв. М.: Прогресс-Традиция, 2007. С. 15–16.
См. подобную аргументацию в книге: Lohr E. Russian Citizenship: From Empire to Soviet Union. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2012. Ch. 1, которая опирается на работу: Орленко С.П. Выходцы из Западной Европы в России: Правовой статус и реальное положение. М.: Древлехранилище, 2004. О сложном соотношении между ассимиляцией и изоляцией иностранцев в период позднего Московского государства см.: Опарина Т.А. Иноземцы в России.
См.: Keenan E.L. Muscovite Political Folkways // Russian Review. 1986. Vol. 45. P. 115–181; Hellie R. The Structure of Modern Russian History: Toward a Dynamic Model// Russian History. 1977. Vol.4. №1. P. 1–22 и ответ Ричарда Уортмана: Wortman R. Remarks on the Service State Interpretation // Ibid. P. 39–41.
Rieber A.J. Persistent Factors in Russian Foreign Policy: An Interpretive Essay // Imperial Russian Foreign Policy / Ed. H. Ragsdale. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. P. 315–359; Idem. How Persistent are Persistent Factors? // Russian Foreign Policy in the Twenty-First Century and the Shadow of the Past / Ed. R. Legvold. New York: Columbia University Press, 2007. P. 205–278.
См. главу «The Intelligentsia, the Masses, and the West: Particularities of Russian Soviet Modernity» в: David-Fox M. Crossing Borders: Modernity, Ideology, and Culture in Soviet Russia. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press [готовится к печати].
В качестве примера см.: Луначарский А.В. Культура на Западе и у нас. М.; Л.: Госиздат, 1928.
Lohr E. Russian Citizenship. Ch. 1.
Neumann I.B. Russia and the Idea of Europe: A Study in Identity and International Relations. London; New York: Routledge, 1996 [Нойманн И.Б. Использование «Другого»: образы Востока в формировании европейских идентичностей. М.: Новое издво, 2004].
Kelly С. Refining Russia: Advice Literature, Polite Culture, and Gender from Catherine to Yeltsin. Oxford; New York: Oxford University Press, 2001. P. XVIII.
Neumann I.B. Russia and the Idea of Europe. P. XIV, 13.
Bayer N. Spreading the Light: European Freemasonry in Russia in the Eighteenth Century. Ph.D. diss. Rice University, 2007.
Evtuhov C. Guizot in Russia // The Cultural Gradient: The Transmission of Ideas in Europe, 1789–1991 / Eds. C. Evtuhov, S. Kotkin. Lanham, Md.: Rowman and Littlefield, 2003. P. 55–72; WalickiA. The Slavophile Controversy: History of a Conservative Utopia in Nineteenth Century Russian Thought. Oxford: Clarendon Press, 1975; Riazanovsky N.V. Russia and the West in the Teaching of the Slavophiles: A Study in Romantic Ideology. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1952; и новейшая работа: Rabow-Edling S. Slavophile Thought and the Politics of Cultural Nationalism. Albany: SUNY Press, 2006.
Neumann I.B. Russia and the Idea of Europe. P. 38–39; Щукин В.Г. Русское западничество: Генезис – сущность – историческая роль. Łódź: Ibidem, 2001; Итенберг B.C. Российская интеллигенция и Запад: Век XIX. М.: Наука, 1999; а также классическая работа: Malia M. Alexander Herzen and the Birth of Russian Socialism. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1961.
Ларе Ли (Lih) в своем введении к книге «Rediscovered: What Is to Be Done? In Context» (Leiden; Boston: Brill, 2006) подчеркивает преобладание европейского влияния на российскую социал-демократию, тогда как Клаудио Ингерфлом (Ingerflom) в своих работах доказывает «русскость» «русского марксизма» и ленинизма: Ingerflom С. Le Citoyen impossible. Les racines russes du leninisme. Paris: Bibliotheque historique, 1988 [Ингерфлом К.С. Несостоявшийся гражданин: Русские корни ленинизма / Пер. Е.О. Обичкиной. М.: Ипол, 1993]; Idem. Lenin Rediscovered, or Lenin Redisguised? // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2009. Vol. 10. №1. P. 139–168.
Greenfeld L. The Formation of Russian National Identity: The Role of Status Insecurity and Ressentiment // Comparative Studies in Society and History. 1990. Vol. 32. № 3. P. 549–591; более развернутую аргументацию см. в работе: Idem. Nationalism: Five Roads to Modernity. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1992 [Гринфельд Л. Национализм: Пять путей к современности. М.: [ПЕР СЭ], 2008].
Подробнее см.: Гройс Б. Россия как подсознание Запада // Утопия и обмен. М.: Знак, 1993. С. 245–259.
Горький М. К иностранным рабочим // Горький М. Публицистические статьи. М: Госиздат, 1931. С. 290–293.
См., например: Ulam A.B. The Bolsheviks: The Intellectual and Political History of the Triumph of Communism in Russia. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1998. P. 29 [Улам А.Б. Большевики: Причины и последствия переворота 1917 года. М.: Центрполиграф, 2004].
Среди прочего см.: Walker B. Maximilian Voloshin and the Russian Literary Circle: Culture and Survival in Revolutionary Times. Bloomington: Indiana University Press, 2005; Hamper J. The Stalin Cult: A Study in the Alchemy of Power. New Haven: Yale University Press, 2012 [Плампер Я. Алхимия власти: Культ Сталина в изобразительном искусстве. М: Новое литературное обозрение, 2010]; Holquist P. Violent Russia, Deadly Marxism? Russia in the Epoch of Violence, 1905–1921 // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2003. Vol. 4. № 3. P. 627–652; Idem. Making War, Forging Revolution: Russia's Continuum of Crisis, 1914–1921. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2002.
Lohr E. Russian Citizenship. Ch. 1. P. 40. Об иностранных колонистах, постоянных жителях и специалистах в Российской империи см.: Bartktt R.P. Human Capital: The Settlements of Foreigners in Russia 1762–1804. Cambridge: Cambridge University Press, 1979; Алексеева Е.В. Диффузия европейских инноваций в России (XVII – начало XX в.). М.: РОССПЭН, 2007. С. 42–62.
Долженко Г.П. История туризма в дореволюционной России и СССР. Ростов: Изд-во Ростовского ун-та, 1988. С. 13.
Fedyashin A. Sergei Witte and the Press: A Study in Careerism and Statecraft // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian Studies. 2013. Vol. 14. № 3. P. 507–534.
Lauren P.G. Diplomats and Bureaucrats: The First Institutional Responses to Twentieth-Century Diplomacy in France and Germany. Stanford: Stanford University Press, 1976. Ch. 6: Civilisation and Kultur. [Цит. с. 179,204]. См. также: YoungRJ. Marketing Marianne: French Propaganda in America, 1900–1940. New Brunswick: Rutgers University Press, 2004; Deutsche auswartige Kulturpolitik seit 1871 / Eds. K. Diiwell, W. Link. Cologne; Vienna: Bohlau Verlag, 1981.
Iriye A. Cultural Internationalism and World Order. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997. [Особенно см. с 114].
О.Д. Каменева – Г.В. Чичерину [не позднее 18 июня 1925г.]// Государственный архив Российской Федерации (далее – ГАРФ). Ф. 5283. Оп. 8. Д. 3. Л. 47; Ф.А. Ротштейн (член Коллегии НКИД) – Каменевой, 19 июня 1925 г. // ГАРФ. Ф.5283. Оп. 1а. Д. 53. Л. 13.
Kenez P. The Birth of the Propaganda State: Soviet Methods of Mass Mobilization. New York: Cambridge University Press, 1985. Нелестное сравнение Агитпропа с современной ему американской наукой формирования общественного мнения (science of public relations) см. в работе: Lenoe M. Closer to the Masses: Stalinist Culture, Social Revolution, and Soviet Newspapers. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2004. P. 7,249.
О Комиссии Крила см.: Axelrod A. Selling the Great War: The Making of American Propaganda. New York: Palgrave Macmillan, 2009.
Orzoff A. Battle for the Castle. Introduction. Ch. 2.
Wagnleitner R. Coca-Colonization and the Cold War: The Cultural Mission of the United States in Austria after the Second World War / Trans. D.M. Wolf. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1994. Ch. 2; Ninkovich F.A. The Diplomacy of Ideas: U.S. Foreign Policy and Cultural Relations, 1938–1950. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.
Taylor P.M. Munitions of the Mind: A History of Propaganda from the Ancient World to the Present Day. Manchester: Manchester University Press, 2003. P. 177–181.
Fisher D. Exhibiting Russia at the World's Fairs, 1851–1900. Ph.D. diss. Indiana University, 2003. Тезис об интеграции России в Европу в конце XIX века обосновывается, причем с преувеличениями, в книге: Malia M. Russia under Western Eyes: From the Bronze Horseman to the Lenin Mausoleum. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999. Ch. 3.
Greenfeld L. Nationalism. P. 223.
Rieber A.J. Persistent Factors in Russian Foreign Policy. P. 344–357. Цитируемые слова принадлежат А. Олеарию: Oleahus A. The Travels of Olearius in SeventeenthCentury Russia / Trans, and ed. S.H. Baron. Stanford: Stanford University Press, 1967.
Среди прочих работ см.: Scheidegger G. Perverses Abendland – barbarisches Russland: Begegnungen des 16. und 17. Jahrhunderts im Schatten kultureller Missverstandnisse. Zurich: Chronos, 1993.
См., например: Рое М.Т. A People Born to Slavery. P. 3–8, 169–174, 200.
Wolff I. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford: Stanford University Press, 1994. P. 360 [Вульф Я. Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 2003. С. 521]; Adamovsky Е. Euro-Orientalism: Liberal Ideology and the Image of Russia in France (c. 1740–1880). Bern: Peter Lang, 2006. P. 15,42–45,62.
Adas M. Machines as the Measure of Men: Science, Technology, and Ideologies of Western Dominance. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1990; Spence J. The Chan's Great Continent: China in Western Minds. New York: WW. Norton, 1998.
Furet F. The Passing of an Illusion: The Idea of Communism in the Twentieth Century / Trans. D. Furet. Chicago: Chicago University Press, 1999 [Фюре Ф. Прошлое одной иллюзии. М.: Ad Marginem, б.д.].
Панченко A.M. «Потемкинские деревни» как культурный миф // Панченко A.M. О русской истории и культуре. СПб.: Азбука, 2000. С. 411–425, особенно с. 416. См. также: Dickinson S. Russia's First «Orient»: Characterizing the Crimea in 1787 // Orientalism and Empire in Russia / Eds. M. David-Fox, P. Holquist, A. Martin. Bloomington, Ind.: Slavica, 2006; Schimmelpenninck van der Oye D. Catherinian Chinoiserie // Ibid; Елисеева О.И. Геополитические проекты Г.А. Потемкина. М.: ИРИ РАН, 2000. Гл. 5.
Grudzinska Gross J. The Scar of Revolution: Custine, Tocqueville, and the Romantic Imagination. Berkeley: University of California Press, 1991; Sigrist C. Das Russlandbild des Marquis de Custine: Von der Civilisationskritik zur Russlandfeindlichkeit. Frankfurt am Main; New York: P. Lang, 1990; Wolff L. Inventing Eastern Europe. P. 364–365; Adamovsky E. Euro-Orientalism. P. 103–106.
Классическая работа о театральности: Lotman Iu.M. The Poetics of Everyday Behavior in Eighteenth-Century Russian Culture // The Semiotics of Russian Cultural History / Eds. A.D. Nakhimovsky, A.S. Nakhimovsky. Ithaca: Cornell University Press, 1985 (статья впервые полностью опубликована на русском языке в 1977 году: Лотман Ю.М. Поэтика бытового поведения в русской культуре XVIII века // Ученые записки Тартуского государственного университета. 1977. Вып. 411. С. 65–89); обоснованную критику данной концепции см. в работе: Marrese M. The Poetics of Everyday Behavior Revisited: Lotman, Gender, and the Evolution of Russian Noble Identity // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2010. Vol. 11. №4. P. 697–700.
Naarden В. Socialist Europe and Revolutionary Russia: Perception and Prejudice 1848–1923. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. P. 30–31; Neumann I.B. Uses of the Other: The «East» in European Identity Formation. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999. P. 93 [Нойманн И. Использование «Другого»: Образы Востока в формировании европейских идентичностей / Пер. И. Пильщиков, В. Литвинов. М.: Новое издательство, 2004]; Wolff L. Inventing Eastern Europe. P. 362 [Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 2003].
Fisher D.C. Russia and the Crystal Palace in 1851 // Britain, the Empire, and the World at the Great Exhibition of 1851 / Eds. J.A. Auerbach, P.H. Hoffenberg. Aldershot, UK: Ashgate Publishing, 2008. P. 123–145.
Haxthausen A. von. Studies on the Interior of Russia / Ed. S.E Starr, trans. E.L.M. Schmidt. Chicago: University of Chicago Press, 1972 (оригинал издан в 1846 году) [Гакстгаузен А. фон. Исследования внутренних отношений народной жизни и в особенности сельских учреждений России. М., 1870]; Dennison Т.К., Carrus A. W. The Invention of the Russian Peasant Commune: Haxthausen and the Evidence // Historical Journal. 2003. Vol. 46. P. 561–582 [особенно с. 567,569].
Schafly D.C., Jr. The Great White Bear and the Cradle of Culture: Italian Images of Russia and Russian Images of Italy // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2009. Vol. 9. № 2. P. 389–406 [цит. с. 389, 390].
Naarden В. Socialist Europe and Revolutionary Russia. P. 27; обратные примеры см. в работе: Adamovsky Е. Euro-Orientalism. P. 134–139.
Engerman D. Modernization from the Other Shore. Ch. 2.
Marks S.G. How Russia Shaped the Modern World: From Art to Anti-Semitism, Ballet to Bolshevism. Princeton: Princeton University Press, 2003. Ch. 3; Russen und Russland aus deutscher Sicht / Ed. L. Kopelew. 5 vols. Munich: W. Fink, 1985–1990. Vol. 4: 19/20. Jahrhundert: Von der Bismarckzeit bis zum Ersten Weltkrieg; Bemme B. Образы России у немцев в XX в. // Россия и Германия. Вып. 1 / Ред. Б.М. Туполев. М.: Наука, 1998. С. 225–243.
Griffiths R. Fellow Travellers of the Right: British Enthusiasts for Nazi Germany 1933–1939. London: Constable, 1980; Hamilton A. The Appeal of Fascism: A Study of Intellectuals and Fascism 1919–1945. New York: Aron Books, 1971.
Wagner P. A Sociology of Modernity: Liberty and Discipline. London: Routledge, 1994. P. 66.
Ibid. P. 62–67; Holquist P. Making War, Forging Revolution; Mazower M. Dark Continent: Europe's Twentieth Century. New York: A.A. Knopf, 1999.
О живучих образах российской азиатчины и варварства в литературе и кино см.: Bulgakowa О. The «Russian Vogue» in Europe and Hollywood: The Transformation of Russian Stereotypes through the 1920s // Russian Review. 2005. Vol. 64. P. 211–235.
Подробнее см.: Caute D. The Fellow-Travelers: Intellectual Friends of Communism. Rev. edition. New Haven: Yale University Press, 1988; Engerman D. Modernization from the Other Shore.
Nolan M. Visions of Modernity: American Business and the Modernization of Germany. New York: Oxford University Press, 1994. Об этом разделении, как оно имело место даже в фашистской идеологии, см.: Zunino P.G. Tra americanismo е bolscevismo // L'ideologia del fascismo: Miti, credenze e valore nella stabilizzazione del regime. Bologna: II Mulino, 1985. P. 322–344.
Луначарский А.В. Между Востоком и Западом // Запад и Восток: Сб. Всесоюзного общества культурной связи с заграницей. Кн. 1/2. М., 1926. С. 10–13.
Geyer M., Fitzpatrick S. Introduction // Beyond Totalitarianism: Stalinism and Nazism Compared / Eds. M. Geyer, S. Fitzpatrick. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. P. 37 [За рамками тоталитаризма: Сравнительные исследования сталинизма и нацизма / Ред. М. Гейер, Ш. Фицпатрик. М.: РОССПЭН, 2011. С. 50; перевод данной цитаты дается с коррективами. – Примеч. пер.].
Концепция контроля представлена в работе: Куликова Г.Б. Под контролем государства: Пребывание в СССР иностранных писателей в 1920–1930-х гг. // Отечественная история. 2003. № 4. С. 43–59. Одно из недавних применений концепции манипуляции: Stern L. Western Intellectuals.
Подробнее см.: Hellbeck J. Revolution on My Mind: Writing a Diary under Stalinism. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2006.
Голубев А.В. «…Взгляд на землю обетованную»: Из истории советской культурной дипломатии 1920–1930-х годов. М.: ИРИ РАН, 2004. С. 90; Saul N.E. Friends or Foes? The United States and Russia, 1921–1941. Lawrence: University of Kansas Press, 2006. P. 8–18.
Rittersporn G.T. Fremde in einer Gesellschaft der Fremden // Fremde un Fremd-Sein in der DDR: Zu historischen Ursachen der Fremdenfeindlichkeit in Ostdeutschland / Eds. J.C. Behrends, T. Lindenberger, P.G. Poutrus. Berlin: Metropol, 2003. S. 43–55; Alexopolous G. Soviet Citizenship, More or Less: Rights, Emotions, and States of Civic Belonging // Kritika. 2006. Vol. 7. № 3. P. 487–528 [цит. с. 492]. О взаимосвязанности межнациональных конфликтов и политики в периоды революций см.: Mayer A.J. The Furies: Violence and Terror in the French and Russian Revolutions. Princeton: Princeton University Press, 2000.
Geldern J. von. Bolshevik Festivals, 1917–1920. Berkeley: University of California Press, 1993. P. 200–205.
Голубев А.В. «…Взгляд на землю обетованную». С.90–99; Киселева Н.В. Из истории борьбы советской общественности за прорыв культурной блокады СССР (ВОКС: середина 20-х – начало 30-х годов). Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1991. С. 9–11.
Протокол заседания Редакционной комиссии при Бюро иностранной науки и техники, Берлин. 20-го января 1921 г. // Архив внешней политики Российской Федерации (далее – АВП РФ). Ф. 0528. Оп. I. Д. 120. Папка 22. Л. 70; Доклад Президиуму ВСНХ от Представителя ВСНХ в Германии Ф.М. Федоровского, 10 февраля. 1921 г. // Там же. Л. 87–89; см. также л. 255–256.
Declaration to be signed by all American Workers that Come to Soviet Russia, 1922 г.// АВП РФ. Ф. 0528. On. 1. Д. 105. Папка 19. Л. 52. В этом деле содержатся письма рабочих, написанные на разных языках и адресованные лично Л.Б. Красину.
Список книг, отосланных в Наркоминдел тов. Клышко с дип. курьером Середниковым, 18.8.1920 г. // АВП РФ. Ф. 0528. Оп. 1. Д. 121. Папка 22. Л. 12.
Цит. по: Patenaude B.M. The Big Show in Bololand: The American Relief Expedition to Soviet Russia in the Famine of 1921. Stanford: Stanford University Press, 2002. P. 27.
Российскому представителю в Великобритании. Леониду Борисовичу Красину. Париж, 4 августа 1921 г. // АВП РФ. Ф. 0528. Оп. 1. Д. 125. Папка 23. Л. 249–253; [Листовка британского комитета «Руки прочь от России!», 29 сентября 1921 г.] // Там же. Л. 169.
Finkel S. On the Ideological Front: The Russian Intelligentsia and the Making of the Soviet Public Sphere. New Haven: Yale University Press, 2007. P. 24–35; Naarden B. Socialist Europe and Revolutionary Russia: Perception and Prejudice 1848–1923. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. P. 436–444.
Engerman D. Modernization from the Other Shore: American Intellectuals and the Romance of Russian Development. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2003. Ch. 6; Patenaude B.M. The Big Show in Bololand. P. 40 etc.; Saul N.E. Friends or Foes? P. 44–97.
Patenaude B.M. The Big Show in Bololand. P. 43,104–107.
Ibid. P. 110–112,346–353.
[А. Эйдук – в Наркоминдел, тов. Чичерину, копии – Лежаве, Ленину, Цюрупе, Литвинову, Каменеву, Молотову] // АВП РФ. Ф. 0528. Оп. 1. Д. 126. Папка 23. Л. 85.
Saul N.E. Friends or Foes? P. 63,71–76; Patenaude B.M. The Big Show in Bololand. P. 337,508 etc.
Итоги деятельности АРА // Коммунист. 1923. 24 июня (вырезка – в архивном деле: ГАРФ. Ф. 4283. Оп. 1а. Д. 6. Л. 25).
Engerman D. Modernization from the Other Shore. Ch. 6; Saul N.E. Friends or Foes? P. 58.
Patenaude B.M. The Big Show in Bololand. P. 45, 337, 340, 350–351, 373.
Георгий Чичерин – Льву Каменеву, 30 июля 1921 г. // Большевистское руководство: Переписка. 1912–1927. М.: РОССПЭН, 1996. С. 208–209.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 31. Л. 46–47; Patenaude B.M. The Big Show in Bololand. P. 84–85,184–185,375; Голубее А.В. «…Взгляд на землю обетованную». С. 100.
Опись секретного дела Комиссии заграничной помощи при Президиуме ЦИК СССР за 1923–24 гг. // ГАРФ. Ф. 5283. On. la. Д. 7.
О «культурных» функциях и задачах КЗП см.: Киселева Н.В. Из истории борьбы советской общественности. С. 12–28.
О.Д. Каменева – Тов. Москвину, ЦК ВКП(б). Совершенно секретно, 5 января 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. On. la. Д. 118. Л. 1–3.
О.Д. Каменева – Народному комиссару по иностранным делам, тов. Г.В. Чичерину, 8 декабря 1924 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 31. Л. 10–12.
[Документы Последгола и НКИД], 1923 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 3. Л. 7, 63,66,101, 137,143; Киселева Н.В. Из истории борьбы советской общественности. Цит. с. 11.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 3. Л. 108–111; Оп. 1а. Д. 37. Л. 2–3; Киселева О.В. Из истории борьбы советской общественности. С. 20.
[Каменева – Ягоде, зам. пред. ОГПУ, и Менжинскому, зам. нач. ОГПУ], 22 февраля 1924 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 21. Л. 6,8–9.
Заседание политического и организационного бюро от 10/VII–19 г. // Российский государственный архив социально-политической истории (далее – РГАСПИ). Ф. 17. Оп. 3. Д. 14. Л. 1.
Heeke М. Reisen zu den Sowjets: Der auslandische Tourismus in Russland 1921–1941. Münster: Lit Verlag, 2003. S. 25–27.
Каменева О.Д. К улучшению быта рабочих // В помощь культработе в рабочей столовой / Ред. О.Д. Каменева. М.; Л.: Долой неграмотность, 1926. С. 3–6.
Каменева О.Д. От редакции // Запад и Восток: Сборник Всесоюзного общества культурной связи с заграницей. М.: б.и., 1926. С. 5–6.
Стенограмма посещения ВОКСа президиумом и секретариатом 2-го Всесоюзного съезда научных работников, 12 января 1927 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 31. Л. 2–49, цит. на л. 2.
[Дискуссия внутри ВОКСа с участием преемника Каменевой Ф.Н. Петрова] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 57. Л. 99 об.; Heeke М. Reisen zu den Sowjets. S. 25, [примеч. 4].
McKeekin S. The Red Millionaire: A Political Biography of Willi Münzenberg, Moscow's Secret Propaganda Tsar in the West. New Haven: Yale University Press, 2003. Ch. 2 [особенно с. 47]. Надо отметить, что книга Маккикина, хотя и претендует на новизну, что отражено в ее заглавии, по сути является чрезмерно колоритным разоблачением финансовых просчетов и вообще нездорового образа жизни Мюнценберга, а не научным анализом его мировоззрения или деталей пропагандистской деятельности.
Межрабпом «Заявление», 1 марта 1922 г. // АВП РФ. Ф. 0528. Оп. 1. Д. 126. Папка 23. Л. 40–42; Бюллетень международной рабочей помощи. № 9 (1924. 1 августа). Русское издание // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 136. Л. 17–24.
McKeekin S. The Red Millionaire. P. 114–118.
Papazian E. Manufacturing Truth: The Documentary Moment in Soviet Culture. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2008; Булгакова О. Пролетарская киноутопия на Масловке, или Экспорт «Руси» в Берлин // Киноведческие записки. 1997. № 33. С. 37–54.
Наркоминдел, Отдел Запада. С.И. Бродовский, 3 ноября 1922 г. // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 5. Д. 50. Папка 10. Л. 2. См. также: Голубев А.В. «…Взгляд на землю обетованную». С. 93–94.
[Тезисы О.Д. Каменевой к организации Всесоюзного комитета Международной рабочей помощи], 3 ноября 1924 г.// ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 136. Л. 14–15.
McKeekin S. The Red Millionaire. Ch. 7; «Докладная записка» [Межрабпом] // АВП РФ. Ф. 0528. Оп. 1. Д. 126. Папка 23. Л. 41–42.
[Отчет Мюнценберга о действиях IAH, направленный из Центрального Комитета IAH в Межрабпомовскую комиссию ВЦСПС], 15 июня 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 214. Л. 45–104.
Gruber H. Willi Münzenberg's German Communist Propaganda Empire 19211933 // Journal of Modern History. 1966. Vol. 38. № 3. P. 289.
Постановление коллегии НКИД от 8-го декабря с.г. [1924] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 31. Л. 3; О.Д. Каменева – Тов. Д.Б. Рязанову. Институт Маркса и Энгельса, 12 декабря 1924 г. // Там же. Л. 62.
[Народный комиссар здравоохранения РСФСР Н. Семашко – Председателю Комиссии заграничной помощи О.Д. Каменевой, 16 декабря 1924 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. On. la. Л. 52.
Устав Всесоюзного общества культурной связи с заграницей. Москва. Кремль, 8 августа 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 1. Л. 1–4; Список учредителей Всесоюзного общества культурной связи с заграницей, 1925 г. // Там же. Д. 4. Л. 13.
Каменева – В.В. Куйбышеву, 18 декабря 1924 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 31. Л. 75.
Положение об аппарате Всесоюзного общества культурной связи с заграницей [не ранее 11 августа 1925 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 1. Л. 14–36; Выписка из протокола Оргбюро, 14/VI–27 // Там же. Оп. la. Д. 97. Л. 112; Там же. Оп. 1. Д. 76. Л. 31; Список членов правления ВОКСа (утвержден секретариатом ЦК ВКП(б)), 20 сентября 1927 г. // Там же. Оп. 1а. Д. 97. Л. 112.
Это одна из основных тем, рассматриваемых в работе Н.В. Киселевой «Из истории борьбы советской общественности за прорыв культурной блокады СССР»; о чистках среди членов общественных организаций и среди самих этих организаций см.: Ильина И.Н. Общественные организации России в 1920-е годы. М.: ИРИ РАН, 2000. С. 82–95.
Ф.А. Ротштейн, член Коллегии НКИД. По вопросу об информационном бюро при Комиссии заграничной помощи, 17 декабря 1923 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 37. Л. 54.
[Каменева – Москвину, ЦК ВКП(б), совершенно секретно], 5 января 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 118. Л. 1 об.; [Межведомственное совещание организаций, ведущих заграничную работу], 30 марта 1929 г. // Там же. Д. 20. Л. 10 об.
Каменева – Куйбышеву, 18 декабря 1924 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 31. Л. 75; А. Винокуров (ВЦИК) – О.Д. Каменевой, 11 декабря 1924 г.// Там же. Л. 46–47.
Протокол № 2 заседания Правления Всесоюзного Общества культурной связи с заграницей от 26 сентября [1925 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 5. Л. 58.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 118. Л. 50–51.
Stern L. Western Intellectuals and the Soviet Union: From Red Square to the.Left Bank. London: Routledge, 2007. P. 42, 45–46, 48. О Коминтерне см. главу 2 книги Штерн.
О постановке информации за границу о СССР. Приложение к протоколу № 2 Совещания при Информ-отделе ЦК РКП(б) по информации за границу о СССР [февраль или март 1925 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 55. Л. 3–5. О попытках координации действий соответствующих организаций и бюро в 1924 году см.: Протокол № 1 совещания Агитпропа ИККИ, 12 октября 1924 г. // Там же. Д. 27. Л. 22.
См., например: План информации коммунистических партий и трудящихся масс кап. стран об СССР [осень 1924 г.] // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 30. Д. 51. Л. 13–21. См. также: Protokoll der 1. Sitzung des Kollegiums der Propagandaabteilung [EKKI], 25 января 1923 г. // Там же. Д. 37. Л. 7–8,21; Д. 51. Л. 1–6, 13–21.
Thesen der Abt. Agitprop des EKKI zur Arbeit des Büros fur kulturelle Verbindung mit dem Ausland, 15 июня 1926 г. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 30. Д. 290. Л. 19,24; О.Д. Каменева – An Gen. Frumkin. Zum Protokol vom 15/VI1926 // Там же. Д. 139. Л. 57; Каменева – А.А. Штанге (уполномоченный ВОКСа в Германии), 24 сентября 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 47. Л. 144–145.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 97. Л. 47; Крестинский – Тов. Пятницкому. Копия – О.Д. Каменевой, 1 марта 1927 г. // Там же. Л. 48.
Каменева – в секретариат ЦК ВКП(б) [не ранее 2 августа 1928 г.] // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 95. Д. 26. Л. 208–210; Mick С. Sowjetische Propaganda, Fünfjahrplan und deutsche Russlandpolitik 1928–1932. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1995. S. 193–197.
Голубев А.В., Невежин В.А. ВОКС в 1930–1940-е годы // Минувшее. М.; СПб., 1993. Т. 14. С. 313–364, здесь с. 316.
См., например: Заседание членов правления [ВОКСа], 26 сентября 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 5. Л. 1–22, здесь л. 2.
См. отчет о деятельности ВОКСа для ЦК ВКП(б) от 19 марта 1927 года: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1 а. Д. 97. Л. 1–25, здесь л. 1.
О.Д. Каменева – в секретариат ЦК ВКП(б), 25 июля 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 118. Л. 84–85; Голубев А.В. «…Взгляд на землю обетованную». С. 102–106.
О.Д. Каменева – Тов. Смирнову, отдел печати ЦК ВКП(б), 21 января 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 118. Л. 13.
Там же. Л. 20.
Открытие курсов гидов при ВОКСе, 2 января 1927 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 76. Л. 308–324, здесь л. 308.
Точка зрения, сформированная в значительной степени усилиями Пола Холландера, отражена в книге: Hollander P. Political Pilgrims: Western Intellectuals in Search of the Good Society. 4th ed. New Brunswick: Transaction Publishers, 1998. Совершенно другой взгляд на проблему см. в работах: Engerman D. Modernization from the Other Shore; Heeke M. Reisen zu den Sowjets; Australian Visitors to the Soviet Union in the 1930s and 1940s / Eds. S. Fitzpatrick, С Rasmussen. Melbourne: Melbourne University Press, 2008. Дипломаты Государственного департамента США в Риге, Хельсинки и других местах собрали огромное количество крайне негативных откликов возвращающихся американских путешественников – см.: Asgarov A. Reporting from the Frontlines of the First Cold War: American Diplomatic Dispatches about Internal Conditions in the Soviet Union, 1917–1933. Ph.D. diss. University of Maryland, 2007.
Отчет о приеме иностранцев О.Б.И., б.д. [август 1924 г.?] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 3.
Каменева. Циркулярное письмо 1923 г. В иностранные посольства, б.д. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 37. Л. 76; Канторович. Управ, делами НКИД – Пред. Комиссии загран. помощи при ЦИК СССР тов. О.Д. Каменевой, 21 августа 1924 г. // Там же. Л. 49; М.М. Литвинов – О.Д. Каменевой, 5 ноября 1923 г. // Там же. Л. 142.
[Неозаглавленный отчет А. Штрауса, зав. Отделом приема иностранцев] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 73. Л. 8; Дневник № 18. Отдел по приему иностранцев ВОКС, 22.X.27 г. // Там же. Д. 51. Л. 17.
Отчет Е.Р. Либермана о работе с Чехословацким профессором Неедлы // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 298. Л. 110; Отдел по приему иностранцев. Отчет № 98. 29.IX.27 г. Гид-перев. т. Шиленский // Там же. Оп. 8. Д. 62. Л. 4–5; Оп. 1. Д. 334. Л. 20–21.
См., например, множество анкет сотрудников: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 11; Оп. 8. Д. 41. Л. 23; Д. 43. Л. 5.
Старков Б.А. Запад глазами сотрудников ОГПУ // Россия и Запад: Сб. ст. СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 1996. С. 185–208, здесь с. 188.
Подробнее см.: Fitzpatrick S. Foreigners Observed: Moscow Visitors in the 1930s under the Gaze of their Soviet Guides // Russian History. 2008. Vol. 35. № 1–2. P. 215–234.
[Отчет № 54. Гид-переводчик тов. А. Трахтеров по обслуживанию 5 сентября г-на Финча (с племянницей) / Америка, сенатор, шт. Вашингтон] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 42. Л. 16; Сообщение о работе. Переводчик Трахтеров Александр Львович [не ранее 8 февраля 1928 г.] // Там же. Д. 62. Л. 88.
Гид-переводчик Гальперин. Обслуживал 6–7/Х-27. Бидерман – Америка. Отчет // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 41. Л. 17; [Анкета Гальперина] // Там же. Л. 22.
Отчет гида-переводчика Трахтерова А.Л. по обсл. 7.IX. Мисс Эллен Рид [Reed], Америка (журналистка) // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 42. Л. 19.
Отдел по приему иностранцев. Отчет № 84–17/IX–27. Гид-переводчик Гейман// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 41. Л. 13; см. также второй подобный отчет: Там же. Л. 10.
[Отчет зав. Отделом приема иностранцев А. Штрауса, 1929 г., без точной даты] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 73. Л. 8.
Доклад о работе М. Пшеницына [по Барбюсу], 26 июня 1928 г.// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 62. Л. 155–156 (Луначарский и Горький присутствовали на беседах в Госиздате); Американский писатель Синклер-Лиуис [Sinclair Lewis]. Обслуживал гид-переводчик В. Чумак, [не ранее 7 декабря 1927 г.] // Там же. Л. 69–70 (см. также другие отчеты на л. 62,65).
Максименков Л. Очерки номенклатурной истории советской литературы: Западные пилигримы у сталинского престола (Фейхтвангер и другие) // Вопросы литературы. 2004. № 2. С. 242–291, здесь с. 279–280.
Shearer D. Elements Near and Alien: Passportization, Policing, and Identity in the Stalinist State, 1932–1952 // Journal of Modern History. 2004. Vol. 76 (December). P. 835–888 [цит. с. 850].
О надзоре и наблюдении см.: Измозик B.C. Глаза и уши режима: Государственный и политический контроль за населением России в 1918–1928 годах. СПб.: Изд-во СПб. ун-та экономики и финансов, 1995; HolquistP. «Information is the Alpha and Omega of Our Work»: Bolshevik Surveillance in Its Pan-European Context // The Journal of Modern History. 1997. Vol. 69. P. 415–450 [Хопквист Я. «Осведомление – это альфа и омега нашей работы»: Надзор за настроениями населения в годы большевистского режима и его общеевропейский контекст // Американская русистика: Вехи историографии последних лет. Советский период / Сост. М. Дэвид-Фокс. Самара, 2001. С. 45–93]. О дискуссии см.: Finkel S. An Intensification of Vigilance: Recent Perspectives on the Institutional History of the Soviet Security Apparatus in the 1920s // Kritika. 2004. Vol. 5. № 2. P. 299–320.
Finkel S. An Intensification of Vigilance. P. 314.
Finkel S. An Intensification of Vigilance. [Примеч. 66].
Леонид Красин – И.И. Мирошникову (Совнарком), 4 ноября 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 45. Л. 85.
Чичерин – Владимиру Лоренцу, копии – в Коллегию НКИД, 26 сентября 1927 г. // АВП РФ. Ф. 04. Оп. 13. Д. 50314. Папка 95. Л. 13.
Программа курсов по подготовке гидов-переводчиков // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 76. Л. 304.
Открытие курсов гидов при ВОКСе, 2 января 1927 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 76. Л. 308–324, здесь л. 309–316.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 31. Л. 9.
Открытие курсов гидов при ВОКСе. Л. 310, 312.
См. письма 1924 года, отобранные и переведенные на немецкий и английский языки сотрудниками Агитпропа ИККИ: РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 30. Д. 85. Л. 112–113,164–166,199–200.
Информационный бюллетень [ВОКСа], 1925–1926. Вып. за 22 августа, 10 и 17 сентября. Бюллетень выходил как часть изданий АН СССР. Материалы по бюллетеню см.: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 5а.
Wolf H. Glauben machen: Uber deutschsprachige Reiseberichte aus der Sowjetunion (1918–1932). Vienna: Sonderzafel, 1992. S. 254; Fitzpatrick S. Australian Visitors to the Soviet Union in the 1930s: The View from the Soviet Side // Australian Visitors to the Soviet Union in the 1930s and 1940s / Eds. S. Fitzpatrick, С Rasmussen. Ch. 1.
Каменева О.Д. От редакции; Ольденбург С. Восток и Запад // Запад и Восток: Сб. М., 1926. № 1/2. С. 5–7, 14–18, цит. с. 5–6, 17; об Ольденбурге до и после 1917 года см.: Tok V. European, National and (Anti-)Imperial: The Formation of Academic Oriental Studies in Late Tsarist and Early Soviet Russia // Orientalism and Empire in Russia / Eds. M. David-Fox, P. Holquist, A. Martin. Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 2006. P. 107–134.
Каменева О.Д. От редакции. С. 7; Программа курсов по подготовке гидов-переводчиков. Л. 308.
Каменева – Чичерину, 12 августа 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 53. Л. 24; Проф. А. Гребенщиков – В президиум ВОКС, 6 августа 1925 г. // Там же. Л. 20–23.
Richardson W. «To the World of the Future»: Mexican Visitors to the USSR, 1920–1940 // Carl Beck Papers. 1993. № 1002.
[Восточный отдел ВОКСа. Отчеты по странам: Китай, Япония и Турция, 1935 г., без конкретных дат] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 278.
Кокурин А.И., Петров Н.В. Лубянка: Органы ВЧК-ОГПУ-НКВД-НКГБ-МГБ-МВД-КГБ, 1917–1991. Справочник. М: РОССПЭН, 2003. С. 24,189,276,292.
Там же. С. 24,439–440; Власть и художественная интеллигенция. Документы ЦК РКП(б) – ВКП(б), ВЧК – ОГПУ – НКВД о культурной политике, 1917–1953 / Ред. А. Артузов, О. Наумов. М.: Демократия, 1999. С. 6; Куликова Г.Б. Под контролем государства: Пребывание в СССР иностранных писателей в 1920–1930-х гг. // Отечественная история. 2003. № 4. С. 43–59, здесь с. 56; Максименков Л. Очерки номенклатурной истории советской литературы. С. 288, 292.
[Начальник секретариата ВОКСа А. Каради – Степанову (ОГПУ), 22 апреля 1932 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 199. Л. 9.
Голубев А.В. «…Взгляд на землю обетованную». С. 159.
О.Д. Каменева – Тов. Москвину. ЦК ВКП(б), 5 января 1928 г. // ГАРФ. Ф.5283.0п. 1а. Д. 118. Л. 1 об.
Записи от 28 ноября и 3 декабря 1927 г. // Dreiser Т. Dreiser's Russian Diary / Eds. T.P. Riggio, J.L.W. West III. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996. P. 147,181.
Holland R. Voyage a Moscou (juin-juillet 1935) / Ed. B. Duchatelet. Paris: Albin Michel, 1992. P. 284.
Webb S., Webb B. Soviet Communism: A New Civilization? Vol. 1–2. London: Longmans, Green and Co., 1935. Vol. 2. P. 586–594.
Gelb M. Editor's Introduction// [Witkin Z.] An American Engineer in Stalin's Russia: The Memoirs of Zara Witkin, 1932–1934. Berkeley: University of California Press, 1991. P. 13–14.
Николай Лобода, зам. пред. ВОКС – Трилиссеру, начальнику ИНО ОГПУ, 18 июля 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 42. Л. 4.
Л. Чернявский, ВРИО пред. ВОКС – ОО ГУГБ НКВД тов. Ткачеву, 3 марта 1936 г.//ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 307. Л. 51–52.
Беседа О.Д. Каменевой с профессором Альбертом Джонсоном, 6 июня 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 104. Л. 52; А.Я. Аросев – ГГ. Ягоде, 21 августа 1936 г.//Там же. Д. 307. Л. 148.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 307. Л. 122–129, 150. Функция ВОКСа по сбору информации особо подчеркивается в книге: Kowalsky D. Stalin and the Spanish Civil War. Columbia: Columbia University Press, 2004. Ch. 6. См. публикацию этой книги в интернет-проекте «Гутенберг»: http://www.gutenberg-e.org/kod01/index.html (последнее посещение 22 августа 2011 г.).
Вступительное слово тов. О.Д. Каменевой на вечере советско-германского сближения, 11 октября 1926 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 11. Л. 26–27 (приглашения), 29–31; По Восточной Пруссии см.: Левит. Отчет по Германии за 2-е полугодие 1929 г. // Там же. Оп. 6. Д. 24. Л. 25–28.
Ein Vortrag von Professor Hotzsch [sic] in Moskau // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 24. Л. 26–27; [Доклад проф. Хётча (Hoetzsch) «Некоторые соображения о германском восприятии исторического развития России»] // Там же. Л. 25–28.
Voigt G. Otto Hoetzsch 1876–1946. Wissenschaft und Politik im Leben eines deutschen Historikers. Berlin [East]: Akademie Verlag, 1978. S. 178–179; Hoetzsch an Botschafter Graf Brockdorff-Rantzau. Berlin, 28 Juni 1923 // Ibid. S. 318–319 [репринтное воспроизведение]. См.: Scheidemann С. Ulrich Graf Brockdorff-Rantzau (1869–1928): Eine politische Biographie. Frankfurt am Main: P. Lang, 1998.
Каменева – Члену коллегии НКИД В.Л. Коппу, 14 октября 1923 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 37. Л. 2–3; Л. 19 (неозаглавленное письмо Каменевой друзьям, 1924 г.). См. также: [Эдвард Фухс (Fuchs) – Хьюго Маркусу (Marcus)], 23 мая 1925 г. // Там же. Д. 53. Л. 11; Elias R. Die Gesellschaft der Freunde des neuen Russland: Mit vollstandigen Inhaltsverzeichnis aller Jahrgange der Zeitschrift «Das neue Russland» 1923 bis 1932. Cologne: Pahl-Rugenstein Verlag, 1985. S. 32.
См. критическое исследование историографии советско-германских «особых отношений», проведенное Сьюзан Соломон, в ее введении к кн.: Doing Medicine Together: Germany and Russia between the Wars / Ed. S. Solomon. Toronto: University of Toronto Press, 2006. Общая историография вопроса включает в числе прочих: Nekrich A. Pariahs, Partners, Predators: German-Soviet Relations, 1922–1941. New York: Columbia University Press, 1997.
Dullin S. Des hommes d'influences: Les ambassadeurs de Staline en Europe, 1930–1939. Paris: Payot, 2001. P. 186; И. Майский. Пол. пред. СССР в Великобритании – Врио. пред. ВОКС т. Смирнову, 9 января 1938 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 2а. Д. 2. Л. 68–72, особенно л. 69.
Производственный план работы ВОКС в Центральной Европе на 1929 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 129. Л. 135.
Fink С. The NEP in Foreign Policy: The Genoa Conference and the Treaty of Rapallo // Soviet Foreign Policy 1917–1991: A Retrospective / Ed. G. Gorodetsky. London: Frank Cass, 1994. P. 13, 18; Jacobson J. When the Soviet Union Entered World Politics. Berkeley: University of California Press, 1994. P. 15–18, 98; Knoll V. Das Volkskommissariat fur Auswartige Angelegenheiten im Prozess aussenpolitischer Entscheidung in den zwanziger und dreifüger Jahren // Zwischen Tradition und Revolution: Dominanten und Strukturen sowjetischer Aussenpolitik 1917–1941 / Ed. V. Knoll, L. Thomas. Stuttgart: Frank Steiner Verlag, 2000. S. 9–30.
Gorodetsky G. The Formation of Soviet Foreign Policy: Ideology and Realpolitik // Soviet Foreign Policy 1917–1991. P. 30–44.
Место Польши в доктринах Хётча, касавшихся России, наиболее убедительно рассмотрено в работе: Kuebart E Otto Hoetzsch – Historiker, Publizist, Politiker. Eine kritische biographische Studie// Osteuropa. 1975. №8/9. S. 603–621. См. также: Burleigh M. Germany Turns Eastward: A Study of Ostforschung in the Third Reich. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. P. 15–21; Liszkowski U. Osteuropaforschung und Politik: Ein Beitrag zum historisch-politischen Denken und Wirken von Otto Hoetzsch. Berlin: Arno Spitz Verlag, 1988. Vol. 1. S. 229–230.
Schlogel K. Von der Vergeblichkeit eines Professorenlebens: Otto Hoetzsch und die deutsche Russlandkunde // Osteuropa. 2005. B. 55. № 12. S. 5–28 [цит. с. 7].
Liszkowski U. Osteuropaforschung und Politik. Vol. 1. S. 204–239 [здесь с. 230].
Ibid. Vol. 2. S. 494–495.
Schlogel K. Von der Vergeblichkeit eines Professorenlebens. S. 14, 24–28.
Burleigh M. Germany Turns Eastward. P. 14, 25–32; Liszkowski U. Osteuropaforschung und Politik. Vol. 2. S. 485,488–489.
Liszkowski U. Osteuropaforschung und Politik. Vol. 2. S. 490–494, 492, [примеч. 37]; Voigt G. Otto Hoetzsch 1876–1946. S. 320; Mick С Sowjetische Propaganda, Funrjahrplan und deutsche Russlandpolitik 1928–1932. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1995. S. 263–265.
Bench E. Die auswartige Kulturpolitik der Sowjetunion in Ihren Auswirkungen auf Deutschland 1921–1929. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1979. S. 84–91; Voigt G. Otto Hoetzsch 1876–1946. S. 194–195; А. Штанге – Каменевой, 24 августа 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1 а. Д. 47. Л. 113.
Epstein F.T. Otto Hoetzsch und sein «Osteuropa» 1925–1930 // Osteuropa. 1975. № 8/9. S. 541–554 [цит. с. 550]; Unser J. «Osteuropa». Biographie einer Zeitschrift // Ibid. S. 555–602; Mick С Sojwetische Propaganda. S. 20, 51.
Каменева – Сергею Ольденбургу, 30 декабря 1926 г. [и другие письма] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 33. Л. 1,2, 8, 9, 16–20.
Штанге. Пол. Пред. СССР в Германии – Пред. ВОКС тов. О.Д. Каменевой, 31 июля 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 47. Л. 96.
Mick С. Sowjetische Propaganda. S. 192.
А. Штанге – О.Д. Каменевой, 24 августа 1925 г. Копии – Федору Ротштейну (НКИД и правление ВОКС) и Лоренцу (Отдел Центральной Европы НКИД) // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 47. Л. 113–115.
Штанге – ВОКС, тов. О.Д. Каменевой, сентябрь 1925 г. Копия в Отдел Центральной Европы НКИД // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 47. Л. 127–128.
Штанге – Каменевой, 8 сентября 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 47. Л. 134–135; Каменева – Штанге, 24 сентября 1925 г. // Там же. Л. 144–146; Докладная записка [не позднее 3 сентября 1925 г.] // Там же. Л. 48; Каменева – Н.Н. Крестинскому, 2 октября 1925 г.// Там же. Л. 156–157; Штанге – ВОКС// Там же. Л. 126–131. О предпосылках и скрытых пружинах советско-германских научных связей см.: Советско-германские научные связи времен Веймарской республики / Отв. ред. Э.И. Колчинский. СПб.: Наука, 2001. С. 144–171.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 57. Л. 92 об.; Дух Рапалло: Советско-германские отношения, 1925–1933 / Ред. Г.Н. Севостьянов. Екатеринбург: Научно-просветительский центр «Университет», 1997. С. 168–170, 113–115; Mick С. Sowjetische Propaganda. S. 260–262; Международные научные связи Академии наук СССР, 1917–1941. М.: Наука, 1972. С. 239–246; Советско-германские научные связи / Ред. Э.И. Колчинский. С. 232.
О.Д. Каменева – Н.П. Горбунову, 31 октября 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 45. Л. 57–60.
Burleigh M. Germany Turns Eastward. P. 34.
См. корреспонденцию НКИД за 1929 год в фонде: АВП РФ. Ф. 082. Оп. 12. Д. 80. Папка 51. Л. 13–14,21,24.
Отчет по Германии за 2-е полугодие 1929 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 57. Л. 88–89; Левит-Ливент, Референт [ВОКСа] по Центральной Европе. Германия, 1929 г. // Там же. Л. 92 об.; Доклад референта [ВОКСа] по Центральной Европе т. Ливент-Левит [sic], 17 июля 1929 г. // Там же. Л. 97. Имя референта писалось в разных документах по-разному.
Левит-Ливент. Германия // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 57. Л. 93.
Отчет о работе ВОКС 1 июля 1929 г. – 1 марта 1930 г.// ГАРФ. Ф. 7668. Оп. 1. Д.215. Л. 1–71.
Liszkowski U. Osteuropaforschung und Politik. Vol. 2. S. 497, 506–507; Mick С Sowjetische Propaganda. S. 295–297; Voigt G. Otto Hoetzsch 1876–1946. S. 328–330,334–335.
Unser J. «Osteuropa». Biographie einer Zeitschrift. S. 590–591; Burleigh M. Germany Turns Eastward. P. 35–38.
Lerch E. Die auswartige Kulturpolitik der Sowjetunion. S. 81–82.
Allen A.T. German Radical Feminism and Eugenics, 1900–1908// German Studies Review. 1988. Vol.11. №1. P. 31–56; Wickert С Helene Stocker 1869–1943: Frauenrechtlerin, Sexualreformerin und Pazifistin. Eine Biographie. Bonn: Dietz, 1991; Hackett A. Helene Stocker: Left-wing Intellectual and Sex Reformer// When Biology Became Destiny: Women in Weimar and Nazi Germany / Eds. R. Bridenthal, A. Grossmann, M. Kaplan. New York: Monthly Review Press, 1984. P. 153–174; Baker R. Helene Stocker's Pacifism in the Weimar Republic: Between Ideal and Reality // Journal of Women's History. 2001. Vol. 13. № 3. P. 70–97.
О.Д. Каменева – Председателю Ленинградского ОГПУ, тов. Мессингу, 4 июня 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 37. Л. 12.
Р.С. Веллер – О.Д. Каменевой, 12 декабря 1924 г. // ГАРФ. Ф. 5284. Оп. 6. Д. 1. Л. 196–202; Положение в Германии, б.д. [1925 г.?] // Там же. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 47. Л. 5; Отчет о работе ВОКС 1 июля 1929 г. – 1 марта 1930 г. // Там же. Ф. 7668. Оп. 1. Д. 215. Л. 155; Доклад референта [ВОКСа] по Центральной Европе т. ЛивентЛевит, 17 июля 1929 г. // Там же. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 57. Л. 98.
Каменева – Члену Коллегии НКИД В.Л. Коппу, 14 октября 1923 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 37. Л. 5; В отдел Дальнего Востока НКИД, тов. Барановскому// Там же. Л. 16; [Неозаглавленное письмо Каменевой в Общество друзей СССР, май 1924 г.] // Там же. Л. 19.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 24. Л. 22–24; Э. Барон – Каменевой, б.д. [1928 г.] // Там же. Д. 118. Л. 168–169.
Э. Барон – Каменевой, б.д. [1928 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 118. Л. 169 об.
Цит. по: Wolf H. Glauben machen: Ober deutschsprachige Reiseberichte aus der Sowjetunion (1918–1932). Vienna: Sonderzafel, 1992. S. 202, 209.
См. переписку Каменевой с Бароном за 1924 г.: ГАРФ. Ф. 5284. Оп. 6. Д. 1.
Полномочное Представительство СССР в Германии. Дмитриев – Тов. О.Д. Каменевой. Берлин, 14 июля 1924 г.// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 17. Л. 33; Ю. Гольдштейн – О.Д. Каменевой, 27 июня 1924 г. // Там же. Д. 21. Л. 36.
Каменева – А.А. Штанге, 24 сентября 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 47. Л. 146; Каменева – Н.Н. Крестинскому, 2 октября 1925 г. // Там же. Л. 156–157.
Зам. пред. ВОКСа Е.О. Лернер – Уполномоченному ВОКС в Германии т. Гиршфельду, 2 января 1933 г. // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 71. Л. 11.
Р.С. Веллер – Каменевой. Берлин. 12 декабря 1924 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 1. Л. 197.
Левит. Отчет по Германии за 2-е полугодие 1929 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 57. Л. 86–87; Доклад референта [ВОКСа] по Центральной Европе т. Ливент-Левит, 17 июля 1929 г. // Там же. Л. 96–193; Mick С. Sowjetische Propaganda. S. 218.
Объединенное Бюро Информации Комиссии заграничной помощи // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 3. Л. 108.
Каменева – А.А. Штанге, 24 сентября 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 47. Л. 46; Каменева – An Gen. Frumkin. Zum Protokol [Агитпроп ИККИ] vom 15/VI 1926 // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 30. Д. 139. Л. 157. О позиции Коммунистической партии Германии см.: Protokoll iiber die Sitzung von 10. Februar 1932, betr. Gesellschaft der Freunde des Neuen Russlands // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Папка 71. Л. 70–75, цит. л. 74.
Р.С. Веллер – Каменевой. Берлин, 12 декабря 1924 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 1. Л. 197.
Штанге – Каменевой, 8 сентября 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 47. Л. 134–135; Каменева – А.А. Штанге, 24 сентября 1925 г. // Там же. Л. 144–146; Докладная записка [не позднее 3 сентября 1925 г.] // Там же. Л. 48.
Каменева – Смирнову (Отдел печати ЦК), 21 января 1928 г.// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 118. Л. 9–20; Каменева – в ЦК ВКП(б) [1928 г.] // Там же. Л. 115.
А.В. Луначарский. Друзья России, б.д.// РГАСПИ. Ф. 142. Оп. 1. Д. 148. Л. 3–4.
О.Д. Каменева, Пред. Комиссии – Уполномоченному КЗП в Австрии тов. Богомолову [не ранее 7 января 1924 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 24. Л. 5.
Зарубежная сеть ВОКС в ее динамике [не позднее 1 апреля 1931 г.] // ГАРФ. Ф.5283. Оп. 1.Д. 157.Л.2.
O'Sullivan D. Furcht und Faszination: Deutsche und britische Russlandbilder 1921–1931. Cologne; Weimar; Vienna: Bohlau Verlag, 1996. S. 322.
[Д. Богомолов, уполномоченный ВОКСа в Вене – в КЗП], 7 января 1924 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 24. Л. 1; [В.Х. Ауссем, уполномоченный ВОКСа в Вене – О.Каменевой], 12 июня 1924 г. //Там же. Л. 19; Богомолов – Р. Веллеру, ответственному секретарю КЗП // Там же. Л. 20–21.
Богомолов – Каменевой, 7 января 1924 г.; Каменева – Богомолову, б.д. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 24. Л. 1, 5; Клышко (Наркомвнешторг) – в КЗП, 2 февраля 1924 г. // Там же. Л. 7.
М. [Михаил] Аплетин – Уполномоченному ВОКС в Австрии тов. Некунде, 17 марта 1934 г. // АВП РФ. Ф. 066. Оп. 17. Д. 270. Папка 116. Л. 11; Выписка из письма т. Никунде [sic], 3 марта 1934 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 196. Л. 36–37.
План работы ВОКС на 1931 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 158. Л. 55, 59. Чехословакия межвоенного периода здесь логически трактуется как часть Западной Европы.
[Э. Барон – О. Каменевой], 24 ноября 1924 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 1. Л. 184–189.
Abrams B.R The Struggle for the Soul of the Nation: Czech Culture and the Rise of Communism. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2004. P. 41–44.
Выписка из отчета Консульского Отдела Полпредства СССР в Чехословакии за апрель 1927 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 563. Л. 85.
Аросев Александр Яковлевич // РГАСПИ. Ф. 124. Оп. 1. Д. 80. Л. 13–14.
Там же. Л. 4–14; Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. М: Центрполиграф, 1998. С. 28–30, 32–33, 86; Аросева Н.А. След на земле: Документальная повесть об отце. М.: Политиздат, 1987. С. 146–165; Траченко Н. След на земле // Аросев А.Я. Белая лестница: роман, повести, рассказы. М.: Современник, 1989. С. 4–9.
О его литературной деятельности см.: David-Fox M. Stalinist Westernizer? Aleksandr Arosev's Literary and Political Depictions of Europe // Slavic Review. 2003. Vol. 62. № 4. P. 733–759.
Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. С. 15,20; Аросева Н.А. След на земле. С. 206, 227.
Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. С. 47 (дневниковая запись от 7 ноября 1932 г.); David-Fox M. Stalinist Westernizer?
[Аросев – Сталину], 3 декабря 1929 г. // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 695. Л. 2–4.
[Аросев – Сталину, 1929 г.?]// РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 695. Л. 5–15.
Е.М. Ярославский – Г.К. Орджоникидзе, 1 февраля 1929 г. // Советское руководство. Переписка. 1928–1941 / Ред. А.В. Квашонкин, Л.П. Кошелева, Л.А. Роговая и др. М.: РОССПЭН, 1999. С. 62–65, здесь с. 64.
Дневник по Чехословакии, январь-февраль 1931 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 563. Л. 33–39; Связи ВОКСа с отдельными важнейшими деятелями Чехословакии // Там же. Д. 658. Л. 12; Е. Черняк – Пред. ВОКС тов. А.Я. Аросеву. Докладная записка о работе т. Лингардта [Linhardt] – секретаря Чехословацкого общества культсвязи // Там же. Оп. 1а. Д. 319. Л. 16.
Об упрочении дипломатических связей см.: Knight G.E.O. Anglo-Russian Relations: An Appeal // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 37. Л. 152–154; об инициативе советского актива см.: Там же. Д. 158. Л. 67.
Корректура (секретно), организационная брошюра 1924 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 16. Л. 1–2; Голубев А.В. Интеллигенция Великобритании и «новая цивилизация» (из истории советской культурной дипломатии 1930-х гг.) // Россия и внешний мир: Диалог культур / Отв. ред. Ю.С. Борисов. М.: ИРИ РАН, 1997. С. 261–262.
[В.Н. Половцева – О.Д. Каменевой, 4 января 1924 г.; Каменева – М.Н. Покровскому, не ранее 4 января 1924 г.]// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 16. Л. 3, 19–21.
Llewelyn Davies M. Introduction // Life as We have Known It / Ed. M. Llewelyn Davies. London: Hogart Press, 1931. P. ix.
[Половцева – Каменевой], 2 октября 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 43. Л. 59,68.
[М. Ллевелин-Дэвис (Llewelyn Davies) – Половцевой], 30 сентября 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 43. Л. 61–63; Голубев А.В. Интеллигенция Великобритании. С. 263.
[Каменева – А. Розенгольц], 5 декабря 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 43. Л. 87.
Hughes M. Inside the Enigma: British Officials in Russia, 1900–1939. London: Hambledon Press, 1997. P. 211–221; Jacobson J. When the Soviet Union Entered World Politics. P. 216–222; O'Sullivan D. Furcht und Faszination. S. 261. Основным выводом сравнительного исследования О'Салливана является утверждение о том, что взгляды Великобритании на СССР напрямую зависели от конкретной внешнеполитической ситуации (см. с. 23–26).
Crawford H. Memorandum on the Society for Promoting Cultural Relations Between Russia and Great Britain known as SCR // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 125. Л. 71, 74. Анализ отчета Кроуфорд, отличающийся от нашего, с полным переводом его текста на русский язык, см. в работе: Stern L. Western Intellectuals and the Soviet Union: From Red Square to the Left Bank. London: Routledge, 2007. P. 101–102.
[Каменева – тов. Гуревичу, директору Центросоюза в Англии], 13 апреля 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 104. Л. 119, 142; План работы ВОКС, 1931 г. // Там же. Оп. 1. Д. 158. Л. 67–68; Society of Cultural Relations. Special Meeting of Executive Committee, 2 июля 1936 г. // Там же. Д. 296. Л. 45,52–53; Оп. 3. Д. 325. Л. 3.
О влиянии шумной антикоммунистической кампании французских правых на советско-французские отношения см.: Carley M.J. Episodes from the Early Cold War: Franco-Soviet Relations, 1917–1927// Europe-Asia Studies. 2000. Vol.52. № 7. P. 1275–1305.
Девятая. Полномочное представительство СССР во Франции – Председателю ВОКС тов. О.Д. Каменевой, 7 декабря 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 45. Л. 132; [Н.П. Горбунов – П. Ланжевену (Langevin)] // Там же. Л. 45–51.
Stern L. Western Intellectuals. P. 103–104; Штерн Л. Из предыстории создания французского Общества культурного сближения «Новая Россия» (по ранее не опубликованным материалам ВОКСа) // Australian Slavonic and East European Studies. 1997. Vol. 11. № 1–2. P. 143–159 [здесь с. 143, 145, 155].
[Л. Красин – И.И. Мирошникову], 4 ноября 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 45. Л. 84–86, см. также л. 4, 7–9, 14–16, 38, 93–98, 120–122; [Я. Девятин, уполномоченный ВОКСа во Франции – О.Д. Каменевой], 7 декабря 1925 г. // Там же. Л. 132; [О.Д. Каменева – Х.Г. Раковскому], 18 апреля 1924 г. // Там же. Д. 17. Л. 6–7; Соображения по вопросу о возможностях деятельности Общества друзей Новой России во Франции, 18 апреля 1924 г. // Там же. Л. 12–13.
Б. Барков, III отдел Запада – тов. Рубинину, 5 марта 1931 г. // АВП РФ. Ф. 010. Оп. 2. Д. 249. Папка 13а. Л. 5.
В. Довгалевский, Париж – Наркоминдел, тов. М.М. Литвинову // АВП РФ. Ф. 010. Оп. 2. Д. 249. Папка 13а. Л. 6,8.
Saul N.E. Friends or Foes? The United States and Russia, 1921–1941. Lawrence: University Press of Kansas, 2006. P. 193.
[Р.С. Веллер. Неозаглавленный отчет, не ранее 29 января 1925 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 5. Л. 3–14; Saul N.E. Friends or Foes? P. 151–152, 277. О советских представителях в США, особенно торговых, в данный период см. работу: Шишкин В.А. Россия в годы «великого перелома» в восприятии иностранного дипломата (1925–1931 гг.). СПб.: Дмитрий Буланин, 1999. Гл. 17.
Patenaude B.M. The Big Show in Bololand: The American Relief Expedition to Soviet Russia in the Famine of 1921. Stanford: Stanford University Press, 2002. P. 373375.
План работы ВОКС, 1931 г.// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 158. Л. 67; Отчет о работе ВОКС 1 июля 1929 г. – 1 марта 1930 г. // Там же. Ф. 7668. Оп. 1. Д. 215. Л. 1–71, здесь л. 14.
Цит. по: Saul N.E. Friends or Foes? P. 157; Parks J.D. Culture, Conflict and Coexistence: American-Soviet Cultural Relations, 1917–1958. Jefferson, NC: McFarland, 1983. P. 22–23; РГАСПИ. Ф. 142. Оп. 1. Д. 780. Л. 14.
О развитии взглядов Дьюи относительно СССР см.: Engerman D.C. John Dewey and the Soviet Union: Pragmatism Meets Revolution // Modern Intellectual History. 2006. Vol. 3. № 1. P. 33–63.
Д-р Каунтс о Советском Союзе // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 125. Л. 46–49; Д. 127. Л. 37.
Слова Сквирского приводятся по: Saul N.E. Friends or Foes? P. 157; И. Уманский, полпредство СССР в США – тов. Чернявскому, ВОКС, 1 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 296. Л. 32–34.
Межведомственное совещание организаций, ведущих заграничную работу, 30 марта 1929 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 20. Л. 9; О.Д. Каменева – в секретариат ЦК ВКП(б), не ранее 25 июля 1928 г. // Там же. Д. 118. Л. 84–85; О.Д. Каменева – тов. Москвину, ЦК ВКП(б), 5 января 1928 г. // Там же. Л. 1–3.
О.Д. Каменева – тов. Смирнову, отд. печати ЦК ВКП(б), 21 января 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 118. Л. 9–20, цит. л. 20; О.Д. Каменева – в секретариат ЦК ВКП(б), копия в Агитпроп, 2 августа 1928 г.//Там же. Л. 117–126, здесь л. 119; План работы ВОКС, 1931 г. // Там же. Д. 158. Л. 47; Зарубежная сеть ВОКС в ее динамике [не позднее 1 апреля 1931 г.] // Там же. Д. 157. Л. 2.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 43. Л. 68.
О.Д. Каменева – Тов. Трилиссеру, Нач. ИНО ОГПУ, б.д. [май – июнь 1925 г.?] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 55. Л. 39; Каменева – С. Членову (уполномоченному ВОКС в Париже), 27 июня 1925 г. // Там же. Д. 45. Л. 4. Каменева также использовала данные Наркомпроса и другие источники для составления списков иностранных туристов в 1920-х годах (см.: Там же. Д. 55. Л. 9; Д. 95. Л. 1–42).
[Отто Хётч. Письмо в советское посольство, апрель 1923 г.; Советское посольство (тов. Разнобой) – Максиму Литвинову], 17 апреля 1923 г. // АВП РФ. Ф. 04. Оп. 13. Д. 49988. Папка 80. Л. 6,8.
См., например: Элизабет В. Кларк, исполнительный секретарь Американского института России (Нью-Йорк) – Анатолию Луначарскому, 6 января 1931 г., и дополнительная корреспонденция от начальника англо-американского сектора ВОКС Даниила Новомирского // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 139. Л. 37,41–44; Арманд Хаммер – О.Д. Каменевой, 25 августа 1928 г. // Там же. Оп. 1. Д. 91. Л. 7.
Как раз таким было дело немецкого медика Хайнса Цейса (Zeiss) (см.: Письмо в ВОКС, 26 апреля 1929 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 115. Л. 31). О Цейсе как о германо-советском научном комиссионере, путешественнике и лоббисте см. в работе: Doing Medicine Together: Germany and Russia between the Wars / Ed. S. Solomon. Toronto: University of Toronto Press, 2006. Ch. 4–7.
План работы ВОКС, 1931 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 158. Л. 49.
[С. Виноградов – Чернявскому, зам. пред. ВОКСа], 9 мая 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 296. Л. 45; [Иван Майский – Александру Аросеву], 24 июля 1936 г. // Там же. Л. 57–58; [Аросев – Майскому, 4 августа 1936 г.] // Там же. Л. 59. О разросшемся финансовом и политическом кризисе в Британском обществе культурных связей, которому поспособствовал этот инцидент, см.: Society for Cultural Relations. Special Meeting of Executive Committee, 2 июля 1936 г. // Там же. Л. 6, 47, 52–53; Split in Anglo-Soviet Society// Daily Mail. 1936.1 July.
Д. Чернявский, Бюро пред. ВОКС – ЦК ВКП(б), тов. Ангарову, 5 июля 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 308. Л. 75.
[О.Д. Каменева – М.Н. Покровскому (главе Государственного ученого совета – ГУС)], 13 мая 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 55. Л. 9; Каменева – в Валютное управление НКФ СССР, 10 мая 1927 г. // Там же. Д. 93. Л. 38, 105,254.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 115. Л. 97, 100, 123.
[Роберт Арон – в ВОКС], 28 июня 1929 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 115. Л. 139.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 115. Л. 70.
О Марре среди прочего см.: Tolz V. Russian Academicians and Revolution: Combining Professionalism and Politics. Houndmills; Basingstoke; New York: Macmillan, 1997; Slezkine Y. N. La Marr and the National Origins of Soviet Ethnogenetics// Slavic Review. 1996. Vol. 55. № 4. P. 826–862.
Заседание представителей секции научных работников ВОКС, 7 декабря 1928 г.//ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 91. Л. 100.
Memorandum zur Frage der internationalen Massenaktion zur Schutz der Sowjet-Union, 10 июля 1925 г. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 30. Д. 139. Л. 7–11; Отчет по кампании ВОКС против интервенции за период с 20 ноября по 20 января с.г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 139. Л. НО; Ильина И.Н. Общественные организации России в 1920-е гг. М: ИРИ РАН, 2000. С. 140.
[Анонимный донос, посланный Каменевой «с коммунистическим приветом», 1929 г.?] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 136. Л. 19; см. также: Заседание представителей секции научных работников ВОКС, 7 декабря 1928 г. // Там же. Д. 91. Л. 99–100.
Проф. А.А. Сидоров (ученый секретарь ГАХН) – О.Д. Каменевой, 16 апреля 1929 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 115. Л. 7.
Clark К. The Avant-Gardes of Russia and Germany (1917–1933): a Transnational Entity? (доклад, представленный на конференции «Очарованность и враждебность: русско-немецкие столкновения в XX веке и идея незападного исторического пути», Берлин, июнь 2007 года); Eadem. Tretiakov, Benjamin and Brecht in Pre-Nazi Berlin: A Case of Cross-Cultural Dialogue (доклад, представленный на семинаре «Новые подходы к российской и советской истории» – «Workshop on New Approaches to Russian and Soviet History», Университет штата Мэриленд, май 2003 года).
Записка пред. ВЧК Ф.Э. Дзержинского в ЦК РКП(б), 19 апреля 1921 т. II Власть и художественная интеллигенция. Документы ЦК РКП(б) – ВКП(б), ВЧК – ОГПУ – НКВД о культурной политике, 1917–1935 / Ред. А. Артузов, О. Наумов. М.: Демократия, 1999. С. 15, см. также с. 17, 19, 22, 24–25, 28–29. Материалы комиссии ЦК по поездкам за границу отложились в различных делах в РГАСПИ (Ф. 17. Оп. 85): о местах назначения см. Д. 666. Л. 1–20; об условиях и причинах отказа – Д. 665. Л. 8–22; Д. 652. Л. 1–233; о политической и чиновничьей борьбе вокруг кампаний по сокращению числа приезжающих в страну в 1927 году и участии в этом ОГПУ – Д. 655. Л. 37–43.
Киселева Н.В. Из истории борьбы советской общественности за прорыв культурной блокады СССР (ВОКС: середина 20-х – начало 30-х годов). Ростовна-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1991. С. 26–27. О ручательстве Каменевой за Боянуса и о его поддержке см.: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 104. Л. 128; он получил отказ на уровне Наркомпроса 21 февраля 1930 года (см.: Там же. Оп. 8. Д. 79. Л. 204). О Грюнере см. письмо Каменевой от 10 декабря 1927 года (Там же. Д. 81. Л. 141). О Бунаке см.: Там же. Д. 79. Л. 171–172.
Протокол заседания Комиссии Советского Отдела на международной Выставке Кинематографии в Голландии…, 23 марта 1928 г.; Зам. Пред. Совнаркома A.M. Лежава – Учраспред ЦК ВКП(б), секретно. Копия – тов. Ольховому, Киносекция Агитпропа ЦК ВКП(б) // РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 85. Д. 663. Л. 133–136.
Каменева – в Секретариат ЦК [лето 1927 г.?] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 97. Л. 70; Радек – Сталину, 1 мая 1932 г. // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 789. Л. 48, 54–55, 58.
См.: Fitzpatrick S. Introduction// Stalinism: New Directions. London; New York: Routledge, 2000. P. 11; Eadem. Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times. Soviet Russia in the 1930s. Oxford: Oxford University Press, 1999. P. 109–114 [цит. с. 114] [Фицпатрик Ш. Повседневный сталинизм: Социальная история Советской России в 1930-е годы / Пер. Л.Ю. Пантина. М.: РОССПЭН, 2008]; Eadem. Intelligentsia and Power: Client-Patron Relations in Stalin's Russia // Stalinismus vor dem zweiten Weltkrieg: Neue Wege der Forschung / Ed. M. Hildermeier. Munich: R. Oldenbourg Verlag, 1998. S. 35–53.
См., например: [Проф. Ю. Шокальский – А.Я. Аросеву], 22 июля 1936 г.// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 308. Л. 80.0 недооценке учреждений и показательном «институциональном упрямстве» советского государства см.: Kotkin S. Mongol Commonwealth? Exchange and Governance across the Post-Mongol Space // Kritika. 2007. Vol. 8. № 3. P. 487–531 [особ. с. 526]. Анализ «гибридного режима», сочетающего персонализм и модерное бюрократическое управление в контексте позднего сталинизма, см. в работе: Gorlizki Y. Ordinary Stalinism: The Council of Ministers and the Soviet Neopatrimonial State, 1946–1953 // Journal of Modern History. 2002. Vol. 74. P. 699–736.
Плампер Я. Алхимия власти: Культ Сталина в изобразительном искусстве / Пер. Н. Эдельмана. М.: Новое литературное обозрение, 2010. С. 253.
[«План работы с иностранными специалистами» (Дзержинский клуб для иностранных специалистов и рабочих в Москве, для которого ВОКС организовывал экскурсии), июнь 1931 г.(?)] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 86. Л. 8–9.
Маньков А.Г. Дневники тридцатых годов. СПб.: Европейский дом, 2001. С. 93. О путешествии Эррио в контексте советской пропагандистской контркампании, опровергавшей сообщения о голоде от украинских эмигрантов в Польше, см.: Папуха Я. Захiдна Украïна и голодомор 1932–1933 poкiв. Львiв: Астролябiя, 2008. С. 56.
См.: Solonari V. Purifying the Nation: Population Exchange and Ethnic Cleansing in Nazi-Allied Romania. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2009. Part II. Ch. 2; Idem. «Model Province»: Explaining the Holocaust of Bessarabian and Bukovinian Jewry // Nationalities Papers. 2006. Vol. 34. № 4. P. 471–494.
Бюро по делам иностранной кооперации (имя нрзб.) – Георгию Чичерину, 18 мая 1926 г. // АВП РФ. Ф. 69. Оп. 14. Д. 60. Папка 47. Л. 1; Профессиональное движение. Рабочая делегация в России, б.д. [1925 или 1926 г.]// ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 68. Л. 5–6; [«О недочетах обслуживания делегатов», отчет Агитпропа ИККИ о Съезде друзей СССР 1927 г.] // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 95. Д. 21. Л. 148–162, здесь л. 152.
Отчет о работе с г. Беккер по Германии перев. Либерман [не ранее 29 мая 1932 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 112. Л. 54. О популярности и менявшемся употреблении этого термина среди гостей из Германии, где пресса больше, чем в других странах, писала о советских потемкинских деревнях, см.: Heeke М. Reisen zu den Sowjets: Der auslandische Tourismus in Russland 1921–1941. Munster: Lit, Verlag, 2004. S. 485–494.
[Witkin Z.] An American Engineer in Stalin's Russia: The Memoirs of Zara Witkin, 1932–1934 / Ed. M. Gelb. Berkeley: University of California Press, 1991. P. 43.
HeekeM. Reisen zu den Sowjets. [Особенно с. 167].
[Переписка делегации английских профсоюзов VI Всесоюзного съезда профессиональных союзов, Президиум ВЦСПС], 1924 г. // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13. Д. 10. Л. 59–65.
Заседание комиссии по внешним сношениям, 28 октября 1925 г.// ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13. Д. 10. Л. 133; Справка о работе Комиссии Внешних Сношений ВЦСПС за время с апреля 1925 г. по декабрь 1926 г. // Там же. Д. 21. Л. 1–3, здесь л. 1.
Отчет о поездке финляндской рабочей делегации по СССР с 11/IX по 14/Х 1929 г. // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 268. Л. 91–92; Mazuy R. Croire plutot que voir? Voyages en Russie sovietique (1919–1939). Paris: Odile Jacob, 2002. P. 216–220; «О недочетах обслуживания делегатов», отчет Агитпропа ИККИ // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 95. Д. 21. Л. 159–161.
О посылке делегаций в СССР// РГАСПИ. Ф. 495. Оп.99. Д. 22. Л. 34–39.
Mazuy R. Croire plutot que voir? P. 28–29, 74–75, 209, 245; о масштабах голода 1932–1933 годов и политике его сокрытия см.: Snyder Т. Bloodlands: Europe between Hitler and Stalin. New York: Basic Books, 2010. Ch. 1. О рабочих делегациях см. также: Heeke М. Reisen zu den Sowjets. S. 83–88; Margulies S.R. The Pilgrimage to Russia: The Soviet Union and the Treatment of Foreigners, 1927–1937. Madison: University of Wisconsin Press, 1968. P. 36–54; о рабочих делегациях и «политическом туризме»: Крючков А.Л. История международного и отечественного туризма. М.: Луч, 1999. С. 61–67. Отбор делегатов в меньшей по численности Компартии США производился не столь регламентированно. См.: Альберт Инкпин, Международный комитет друзей СССР, Берлин – Г.Г. [sic] Балламу, Нью-Йорк, 1 апреля 1931 г. // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 329. Л. 121–122; Инкпин – Д.Д. Балламу, 23 июля 1931г.// Там же. Л. 21–23; ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 327. Л. 38–39,40–45,46, 53.
Цитаты из двух писем Инкпина Балламу, см. примеч. 12.
Список плакатов, фотографий и фотосерий, заказанных для делегатов к 15-й годовщине Октября // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 423. Л. 94.
Солоневич Т. Записки советской переводчицы. София: Голос России, 1937. С. 75, 127–130.
Margulies S.R. The Pilgrimage to Russia; Hollander P. Political Pilgrims: Western Intellectuals in Search of the Good Society. 4th ed. New Brunswick: Transaction Publishers, 1998. Ch. 3.
Солоневич Т. Записки. С. 66, 79, 82, цит. с. 55.
Reponses aux questions de la delegation francais// ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13a. Д. 187. Л. 898–904; другие примеры см.: Там же. Л. 888–897; Протокол заседаний комиссии германской рабочей делегации совместно с представителями завкома завода «Красный путиловец», 17 июля 1925 г. // Там же. Д. 64. Л. 10–14.
Отчет Уполномоченного Скандинавской делегации 2-й группы Тимофеева Луки Петровича, 14 ноября 1929 г. // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 268. Л. 94.
Mazuy R. Croire plutot que voir? P. 9–10,135,171.
См., например: ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 268. Л. 93,94; Солонеет Т. Записки. С. 59.
[E. Добкин, зав. Отделом по приему иностранцев. Докладная записка Председателю ВОКСа, тов. Петрову], 18 октября 1930 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 158. Л. 109.
Доклад тов. Смирнова об итогах обслуживания иностранных туристов в 1936 г. // ГАРФ. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 36. Л. 234–260, цит. л. 242; Предложения по управлению обслуживанием, 9 декабря 1936 г. // Там же. Л. 201.
Е. Добкин. План работы Отдела по приему иностранцев за период с ноября 1930 по октябрь 1931 гг. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 158. Л. 162–164; Д. 87. Л. 1–107; Heeke М. Reisen zu den Sowjets. S. 486–488; Куликова Г.Б. Под контролем государства: пребывание в СССР иностранных писателей в 1920–1930-х гг.// Отечественная история. 2003. № 4. С. 43–59, здесь с. 47–48.
Политбюро ЦК РКП(б) – ВКП(б) и Коминтерн, 1919–1943. Документы. М.: РОССПЭН, 2004. С. 316–317; Список предприятий для осмотра немецкой делегацией в г. Москва, июль 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 65. Л. 24; Список заводов и предприятий для посещения иноделегациями, Московская обл., 1932 г. // Там же. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 423. Л. 71; [Список рекомендованных объектов (заводов и культучреждений) для посещения делегацией инорабочих, приезжающей к 15-летию Октябрьской революции, г. Харьков] // Там же. Л. 74.
Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й. и др. Советское Зазеркалье: иностранный туризм в СССР в 1930–1980-е гг. М.: Форум, 2007. С. 29.
Доклад тов. Смирнова об итогах обслуживания иностранных туристов в 1936 г. // ГАРФ. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 36. Л. 234–260, здесь л. 242, 245; Предложения по управлению обслуживанием, Интурист, 9 декабря 1936 г. // Там же. Л. 199–208, здесь л. 202; Отчет о приезде групп иностранных туристов в Советский Союз за 1936 г.//Там же. Д. 40. Л. 1–8, здесь л. 6.
Hollander P. Political Pilgrims. [Цит. с. 21, 87, 137]. Два недавних обстоятельных исследования показывают, что скептицизма и негативных впечатлений как среди обычных путешественников, так и среди интеллектуалов было гораздо больше: Heeke М. Reisen zu den Sowjets; Oberloskamp E. Fremde neue Welten: Reisen deutscher und franzosischer Linksintellektueller in die Sowjetunion, 1917–1939. Munich: Oldenbourg, 2011.
См.: Uhlig С. Utopie oder Alptraum? Schweizer Reiseberichte über die Sowjetunion 1917–1941. Zurich: Verlag Hans Rohr, 1992. S. 23; Papazian Б. Manufacturing Truth: The Documentary Moment in Soviet Culture. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2008; Wolf H. Glauben machen: Uber deutschsprachige Reiseberichte aus der Sowjetunion (1918–1932). Vienna: Sonderzahl, 1992.
Oberloskamp E. Fremde neue Welten. [Заключение].
Семпер (Соколова) Н.Е. Портреты и пейзажи: частные воспоминания о XX веке // Дружба народов. 1997. № 2. С. 73–115, здесь с. 109,111.
[Социалистическое переустройство сельского хозяйства. Колхозы, Мособлколхозсоюз – в ВОКС, б.д. (нач. 1930-х гг.?)] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 168. Л. 5; Протокол заседания ответственных работников ВОКС по вопросу о работе Отдела Приема Иностранцев, 28 мая 1931 г. // Там же. Оп. 1. Д. 163. Л. 2 об.; Программы загородных посещений для иностранцев, не позднее 1 июня 1931 г. // Там же. Оп. 8. Д. 86. Л. 5; [П. Некунде, 1-й секретарь советского посольства в Австрии – Тимму (ВОКС), 6 января 1934 г.] // АВП РФ. Ф. 066. Оп. 17. Д. 270. Папка 116. Л. 7.
Бережков В.М. Как я стал переводчиком Сталина. М.: ДЭМ, 1993. С. 179.
Fitzgerald D. Every Farm a Factory: The Industrial Ideal in American Agriculture. New Haven: Yale University Press, 2003. Ch. 6 [цит. с. 181].
М. Любченко, пред. Всеукраинского общества культсвязи – тов. Лернер, зам. пред. ВОКС, 8 августа 1932 г. (Харьмв) // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 27. Л. 187.
[Witkin Z.) An American Engineer in Stalin's Russia. P. 57–59.
Слова экономиста цит. по: Пред. ВОКС А. Аросев – Секретарю ЦИК СССР тов. Акулову И.А., 5 ноября 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 311. Л. 7; Стенограмма совещания правления Колхозцентра с представителями иностранных рабочих делегаций, 8 августа 1930 г. // Там же. Ф. 5451. Оп. 13. Д. 290. Л. 1–18; Беседа председателя Колхозцентра тов. Каминского с иностранными представителями, 21 ноября 1929 г. // Там же. Д. 264. Л. 2–33.
Flores M. L'immagine dell'URSS: L'Occidente e la Russia di Stalin (1927–1956). Milan: II Saggiatore, 1990. P. 112; Pidhainy S.O. The Black Deeds of the Kremlin: A White Book. Toronto: Ukrainian Association of Victims of Russian Communist Terror, 1953. Vol. 1: Book of Testimonies; Ammende E. Human Life in Russia. London, 1936. P. 230–231; Conquest R. Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine. New York: Oxford University Press, 1986. P. 313–315 [Конкеест Р. Жатва скорби: советская коллективизация и террор голодом / Пер. И. Коэн, Н. Май. London, 1988].
Carley M.J. A Soviet Eye on France from the Rue de Grenelle in Paris, 1924–1940 // Diplomacy and Statecraft. 2006. Vol. 17. P. 298–299,315 [цит. с. 314]; Стерн П. Из предыстории создания французского общества культурного сближения «Новая Россия» // Australian Slavonic and East European Studies. 1997. Vol. 11. № 1–2. P. 146.
Беседа. Шарль Файет Тайлор – США – профессор авиастроения, 17 августа 1937 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 1003. Л. 23 (другие отчеты гидов о позитивных впечатлениях от колхозов см., например, в: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 298. Л. 93); Посещение колхоза Литовской группой профессоров, 22 июня 1935 г. // Там же. Л. 93.
Fitzpatrick S. Foreigners Observed: Moscow Visitors in the 1930s under the Gaze of their Soviet Guides // Russian History. 2008. Vol. 35. № 1–2. P. 215–234.
Подробнее см.: Krementsov N. A Martian Stranded on Earth: Alexander Bogdanov, Blood Transfusions, and Proletarian Science. Chicago: University of Chicago Press, 2011. Ch. 1–2.
Отчет о работе с членом Турецкой Делегации, Генеральным Директором Департамента Министерства Просвещения Ихан-Беем, не ранее 4 мая 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 112. Л. 50–51.
Holmes L.E. Stalin's School: Moscow's Model School № 25,1931–1937. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1999.
Хиллиг [Hillig] Г. Полтавская трудовая колония им. М. Горького: Полемика, документы, портреты (1920–1926 гг.). Marburg: Institut fur Erziehungswissenschaft, 2003. С. 13; Bosewitz R. Waifdom in the Soviet Union: Features of the Sub-Culture and Re-Education. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1988. P. 103–131; Ball A.M. And Now My Soul Is Hardened: Abandoned Children in Soviet Russia, 1918–1930. Berkeley: University of California, 1994. Ch. 7.
Солоневич Т. Записки. С. 156; Делегация МОПРа, 1927 г. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 99. Д. 21. Л. 14.
Делегация МОПРа, 1927 г. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 99. Д. 21. Л. 86–96.
Политпросветработа в местах заключения г. Москвы, по данным обследования комиссии Губполитпросвета, 13 апреля 1925 г.// РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 30. Д. 193. Л. 149–154; Heeke М. Reisen zu den Sowjets. S. 216.
[Отчеты о работе делегаций ВОКСа и Межрабпома], 1927 г.// РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 99. Д. 21. Л. 94–96; Hollander P. Political Pilgrims. P. 142; Heeke М. Reisen zu den Sowjets. S. 215–216; Солоневич Т. Записки. С. 150 (она неверно указывает, что следственный изолятор в Лефортово был единственной тюрьмой, демонстрировавшейся иностранцам). См. также: Hollander P. Socialist Prisons and Imprisoned Minds // National Interest. 1987. Vol. 10 (Winter). P. 69–78.
О недочетах обслуживания делегатов; Стенограмма беседы 2-й бельгийской рабочей делегации с председателем ГПУ Грузии тов. Берия, Тбилиси, 1 ноября 1927 г. // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13. Д. 187. Л. 115, 591–597; Heeke М. Reisen zu den Sowjets. S. 216.
Uhlig С. Utopie oder Alptraum? S. 23 usw.
Беньямин В. Московский дневник / Пер. с нем. С. Ромашко. М.: Ад Маргинем Пресс, 2012. С. 61–62, 179.
См. прежде всего: Stadtbau im Schattens Stalins: Die internationale Suche nach der sozialistischen Stadt in der Sowjetunion, 1929–1935 / Eds. H. Bodenschatz, C. Post. Berlin: Verlagshaus Braun, 2003.
Доклад тов. Смирнова об итогах обслуживания иностранных туристов в 1936 г.//ГАРФ. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 36. Л. 237.
[Письмо А. Бубнова в СНК, поясняющее предложение строительства нового Московского университета], 1932 г. // ГАРФ. Ф. А-2307. Оп. 17. Д. 169. Л. 21–26.
Colton Т. Moscow: Governing the Socialist Metropolis. Cambridge: Harvard University Press, 1995. P. 253, 280 [прямое свидетельство о том, что иностранные гости влияли на планы Сталина относительно послевоенной реконструкции Москвы, – с. 329]; SchWgel К. Terror und Traum: Moskau 1937. Munich: Carl Hanser Verlag, 2008. S. 60–85 [особенно с. 78] [Шлёгель К. Террор и мечта. Москва 1937 / Пер. В.А. Брун-Цехового. М.: РОССПЭН, 2011); Clark К. Socialist Realism and the Sacralizing of Space // The Landscape of Stalinism: The Art and Ideology of Soviet Space / Eds. K. Clark, E. Dobrenko. Seattle: University of Washington Press, 2003. P. 3–18; Ryklin M. «The Best in the World»: The Discourse of the Moscow Metro in the 1930s // Ibid. P. 261–276.
Shearer D. Elements Near and Alien: Passportization, Policing, and Identity in the Stalinist State, 1932–1952// Journal of Modern History. 2004. Vol. 76 (December). P. 835–881 [цит. с. 855].
Schlogel К. Terror und Traum. S. 592–602; Behrends J.C. Die erfundene Freundschaft: Propaganda fur die Sowjetunion in Polen und in der DDR. Cologne: Bohlau Verlag, 2006. S. 57–64; Gorsuch A.E. «There's No Place Like Home»: Soviet Tourism in Late Stalinism // Slavic Review. 2003. Vol. 62. № 4. P. 771–775; Gorsuch А.B., Koenke rD.P. Introduction // Turizm: The Russian and East European Tourist Under Capitalism and Socialism / Eds. A.E. Gorsuch, DP. Koenker. Ithaca: Cornell University Press, 2006. P. 9.
Доклад тов. Смирнова об итогах обслуживания иностранных туристов в 1936 г. // ГАРФ. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 36. Л. 242.
Семпер (Сокопова) Н.Е. Портреты и пейзажи. С. 108.
Отдел по приему иностранцев. Гид-переводчик Г.М. Рабинович. Гр. Левен – Швеция, 18 ноября 1927 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 44. Л. 27.
[Циркулярное письмо ВОКСа в комиссариаты], 8 января 1932 г.// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 177. Л. 69; Стенограмма выступления т. Курц на совещании от 9-го февраля 1936 г. по вопросу о повышении квалификации гидов // Там же. Ф. 9682. Оп. 1. Д. 36. Л. 27; Отчет о пребывании и обслуживании по Москве и о политических настроениях иностранных рабочих делегаций, приезжавших к 15-й годовщине Октября, 1932 г. // Голубев А.В. «…Взгляд на землю обетованную»: Из истории советской культурной дипломатии 1920–1930-х годов. М.: ИРИ РАН, 2004. С. 200–215, здесь с. 202; Организация и методика культпоказа (Интурист. 1936. 9 декабря) // Там же. С. 201.
[Witkin Z.] An American Engineer in Stalin's Russia. P. 46; Доклад тов. Смирнова об итогах обслуживания иностранных туристов в 1936 г. // ГАРФ. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 36. Л. 243–244.
О недочетах обслуживания делегатов, 1927 г.// ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13. Д. 187. Л. 151.
Врио. пред. ВОКС (Н. Кулябко) – Наркомпрос, тов. Бубнову, 7 октября 1935 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 283. Л. 23; О недочетах обслуживания делегатов, 1927 г. // Там же. Ф. 5451. Оп. 13. Д. 187. Л. 148–155; [Witkin Z.] An American Engineer in Stalin's Russia. P. 43–44,178.
Heeke M. Reisen zu den Sowjets. S. 436–440,476.
Семпер (Соколова) Н.Е. Портреты и пейзажи. С. 85–90.
От редакции // На суше и на море. 1929. № 1. С. 1; О местном туризме // Там же. 1931. № 16. С. 2–3.
Долженко Г.П. История туризма в дореволюционной России и СССР. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1988. С. 76–88; о пролетарском туристическом движении см.: Koenker D.P. The Proletarian Tourist in the 1930s: Between Mass Excursion and Mass Escape// Turizm: The Russian and East European Tourist. P. 119–140 [о визитах на крупные промышленные предприятия см. с. 128].
[ВОКС – во ВЦСПС по путеводителю «Весь СССР», б.д., 1929 или 1930 г.] // ГА РФ. Ф. 5451. Оп. 1 За. Д. 239. Л. 13.
Пролетарский туризм служит делу рабочего класса: Московские рабочие туристы на фронтах пятилетки// На суше и на море. 1931. № 12. С.8–9; Григорьев К. Военный туризм на западе // Там же. № 4. С. 18–20.
Емельяненко В.А., Паньшин Г.Н. Путешествуйте по Московской области. М.: МОСТЕУ ВЦСПС, 1940.
[Неозаглавленные отчеты по делегациям], 1927 г. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 95. Д. 21. Л. 64–68, 91; О недочетах обслуживания делегатов // Там же. Л. 149.
[Подборка документов Агитпропа ИККИ, включая «О посылке делегаций в СССР»], 21 мая 1927 г. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 99. Д. 22. Л. 37, 76,134; Д. 21. Л. 67, 92; Gegen die Lügenmeldungen der sowjetfeindlichen Presse. Fur die Wahrheit über Sowjetrussland, резолюция германской рабочей делегации, 13 октября 1927 г.// Там же. Д. 9. Л. 91.
О недочетах обслуживания делегатов// РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 95. Д. 21. Л. 149.
Выступления делегатов за рубежом // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 95. Д. 21. Л. 123162, здесь л. 144,150.
Шугар. О недочетах обслуживания делегатов // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 95. Д. 21. Л. 148–162, здесь л. 149.
[Речь Рыкова на первом заседании Съезда друзей СССР], 10 ноября 1927 г. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 99. Д. 1. Л. 27; о координировании информации о достижениях см.: Выступления делегатов за рубежом // Там же. Оп. 95. Д. 21. Л. 144.
[Второе заседание Съезда друзей СССР (на англ. и нем. яз.)], 11 ноября 1927 г. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 99. Д. 3. Л. 6–7,28–30,62.
Там же. Л. 6; см. также: [Стенографический отчет о встрече делегатов с председателем ВСНХ Валерьяном Куйбышевым (на англ. яз.)] // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13. Д. 87. Л. 96–113, здесь л. 112.
Отзывы делегатов // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13. Д. 87. Л. 184 об.
[Неозаглавленная расшифровка стенограммы 1-го заседания Конгресса друзей СССР] // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 99. Д. 1. Л. 3; Veranstellung der WOKS, 4 ноября 1927 г. // Там же. Д. 23. Л. 189.
В. Мюнценберг. Первое предложение для организации в 1927 г. большой международной вольной симпатии к Советской России, 26 ноября 1926 г.// РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 99. Д. 25. Л. 4–10, здесь л. 4.
А.И. Рыков. Замечания к проекту резолюции, б.д. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 99. Д. 12. Л. 15–16.
О недочетах обслуживания делегатов // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 95. Д. 21. Л. 148–162; [Неозаглавленный отчет о делегации ВОКСа] // Там же. Оп. 99. Д. 21. Л. 86–96.
О недочетах обслуживания делегатов// РГАСПИ. Ф.495. Оп. 95. Д.21. Л. 148–162.
Резолюция, вынесенная общеевропейской конференцией октябрьских гостей – членов Обществ сближения с СССР // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 99. Д. 22. Л. 113–115.
О посылке делегаций в СССР // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 99. Д. 22. Л. 34.
Foreign Delegation's Interview with Stalin, 5 ноября 1927 г. // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13. Д. 187. Л. 69–95.
Dreiser Т. Dreiser's Russian Diary / Eds. T.P. Riggio, J.L.W. West III. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996. P. 28–29.
Kennell R.E. That Boy Nikolka and Other Tales of Soviet Children. New York: Russian War Relief, 1945. О дальнейшей карьере Кеннел см.: Mickenberg J.L. Learning from the Left: Children's Literature, the Cold War, and Radical Politics in the United States. New York: Oxford University Press, 2005.
Kennell R.E. Theodore Dreiser and the Soviet Union, 1927–1945. A First-Hand Chronicle. New York: International Publishers, 1969. P. 32–33.
Kennell R.E. Theodore Dreiser. P. 119,200.
Mookerjee R.N. Theodore Dreiser: His Thought and Social Criticism. Delhi: National Publishing House, 1974; Riggio T.P. Introduction// Dreiser T. Dreiser's Russian Diary. P. 15.
Динамов – Драйзеру, 10 декабря 1926 г.; Драйзер – Динамову, 5 января 1927 г. // Dreiser Collection, University of Pennsylvania Rare Book Division (цит. по: Mookerjee R.N. Theodore Dreiser. P. 96).
О.Д. Каменева – тов. И.В. Сталину, ЦК ВКП(б), 25 ноября 1927 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 97. Л. 43; Kennell R.E. Theodore Dreiser. P. 88,94.
Dreiser Т. Dreiser's Russian Diary. [Запись от 30 ноября 1927 года.] Р. 162.
См. выдержки из дневника, переданные Ярошевскому, который в то время возглавлял англо-американскую секцию ВОКСа: ПАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 142. Л. 96–108.
Dreiser Т. Dreiser's Russian Diary. [Запись от 24 ноября 1927 года.] Р. 137.
Kennell R.E. Theodore Dreiser. P. 87–88; здесь цитируется ее собственный дневник 1927 года (Драйзер упоминает Элберта Генри Гэри).
Dreiser T. Dreiser's Russian Diary. [Запись от 5 декабря 1927 года.] Р. 186, 188, 270. Полный текст беседы с Бухариным см. в: Ibid. P. 183–192.
Idem. Dreiser's Russian Diary. [Запись от 29 ноября 1927 года.] Р. 157 [а также 102, 108, 129, 136, 173–174 и далее]. Высказывания Драйзера о гениальности американских «финансовых титанов» – Вандербильта, Рокфеллера, Карнеги и Пульмана – см.: Ibid. P. 158.
Riggio T.P. Introduction // Dreiser Т. Dreiser's Russian Diary. P. 12; Kennell R.E. Theodore Dreiser. P. 216–217.
Dreiser T. Dreiser's Russian Diary. [Запись от 18 ноября 1927 года.] Р. 108; Kennell R.E. Theodore Dreiser. P. 200.
Dreiser T. Dreiser's Russian Diary. [Запись от 28 октября 1927 года.] Р. 46.
Dreiser Т. Dreiser's Russian Diary. [Запись от 3 ноября 1927 года.] Р. 54, 56.
Ibid. [Запись от 8 ноября 1927 года.] Р. 72.
Dreiser T. Dreiser Looks at Russia. New York: Horace Liveright, 1928. P. 20, 21 [Драйзер Т. Жизнь, искусство и Америка: Статьи, интервью, письма; Драйзер смотрит на Россию. М.: Радуга, 1988. С. 222–223]; Dreiser T. Dreiser's Russian Diary. [Запись от 31 декабря 1927 года.] Р. 259.
Ibid. [Запись от 4 ноября 1927 года.] Р. 59.
Kennell R.E. Theodore Dreiser. P. 81.
Цит. по: Engerman D.C. Modernization from the Other Shore: American Observers and the Costs of Soviet Economic Development// American Historical Review. 2000. Vol. 105. № 2. P. 382–416 [здесь с. 382–383].
Dreiser Т. Dreiser's Russian Diary. [Запись от 4 декабря 1927 года.] Р. 182.
Idem. Dreiser Looks at Russia. P. 50–67.
Idem. Dreiser's Russian Diary. [Запись от 4 января 1928 года.] Р. 264.
Kennell R.E. Theodore Dreiser. P. 206.
Farson J. Black Bread and Red Coffins (1930) – текст процитирован и проанализирован в работе: O'Sullivan D. Furcht und Faszination: Deutsche und britische Russlandbilder 1921–1931. Cologne; Weimar; Vienna: Bohlau Verlag, 1996. S. 249.
Dreiser Т. Dreiser's Russian Diary. [Записи от 10 и 13 января 1928 года.] Р. 272, 276.
Сергей Динамов – Каменевой// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 142. Л. 9–15; опубл.: Dreiser Т. Dreiser's Russian Diary. P. 287–291.
[Неозаглавленное письмо Т. Драйзера из Одессы], 13 января 1928 г.// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 142. Л. 10–15.
О.Д. Каменева – Сталину, Каменева – Бухарину, 25 ноября 1927 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 97. Л. 147. О советизации староинтеллигентского этоса самооценки см.: Hellbeck J. Revolution on My Mind: Writing a Diary under Stalinism. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2006. [Особенно с. 351–356].
О пребывании Драйзера в СССР, 28 января 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 142. Л. 62–64.
Everyday Life in Early Soviet Russia: Taking the Revolution Inside / Eds. E. Naiman, С Kaier. Bloomington: Indiana University Press, 2005.
О пребывании Драйзера в СССР, 28 января 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 142. Л. 62–64.
Dreiser Т. Dreiser Looks at Russia. P. 90, 115–116, 121, 123.
Цит. по: Kennell R.E. Theodore Dreiser. P. 213, 216.
Ibid. P. 212–213.
Kennell R.E. Theodore Dreiser. P. 211–316; Mookerjee R.N. Theodore Dreiser. P. 113–127.
О пребывании Драйзера в СССР, 28 января 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 142. Л. 62–64.
Горький М. По Союзу Советов// Наши достижения. 1929. № 1. С. 11–43, здесь с. 38.
Бабичева М.А. Трагические страницы истории Соловков // «В Белом море красный СЛОН»: воспоминания узников Соловецкого лагеря особого назначения и литература о нем / Ред. М.А. Бабичева. М.: Пашков Дом, 2006. С. 6–35, особенно с. 6,8,13,17,21 (см. также библиографию на с. 418–426); Khlevniuk O.V. The History of the Gulag: From Collectivization to the Great Terror / Trans. V. Staklo. New Haven: Yale University Press, 2005. P. 28–29.
К первой категории относятся: Геллер М. Горький и ложь // Cahiers du monde russe et sovitique. 1988. Vol. 29. № 1. P. 5–12; Tolczyk D. See No Evil: Literary CoverUps and Discoveries of the Soviet Camp Experience. New Haven: Yale University Press, 1999. P. 94–183; ко второй – например: Чернухина В.Н. Поездка М. Горького на Соловки (свидетельства очевидцев) // Неизвестный Горький (к 125-летию со дня рождения) / Отв. ред. B.C. Барахов. Вып. 4 (М. Горький и его эпоха: материалы и исследования). М.: Наследие, 1995. С. 124–135.
Papazian E. Manufacturing Truth: The Documentary Moment in Early Soviet Culture, 1921–1934. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2009. [Цит. с. 127, 129].
Loe M.L. Maksim Gor'kii and the Sreda Circle: 1899–1905 // Slavic Review. 1985. Vol.44. №1. P.49–66 [цит. с. 52]; см. также: Barratt A., Scherr В.P. Introduction// Maksim Gorky: Selected Letters / Eds. A. Barrat, B.P. Scherr. Oxford: Clarendon Press, 1997. P. xxv-xxvi.
Dobrenko Е. The Making of the State Writer: Social and Aesthetic Origins of Soviet Literary Culture / Trans. J.M. Savage. Stanford: Stanford University Press, 2001. P. 361 [Добренко E.A. Формовка советского писателя: Социальные и эстетические истоки советской литературной культуры. СПб.: Академический проект, 1999. С. 440].
Tolczyk D. See No Evil. P. 122.
Papazian E. Manufacturing Truth. P. 130–154.
Переписка хранится в РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11.
Спиридонова Л.А. М. Горький. С. 124–135, цит. с. 146; М. Горький: Неизданная переписка с Богдановым, Лениным, Сталиным, Зиновьевым, Каменевым, Короленко / Отв. ред. СВ. Заика. М.: Наследие, 1998. С. 275–309.
См., например, письма от 25 и 28 января 1928 года в книге: М. Горький и Р. Роллан. М.: Наследие, 1996. С. 144–151; Finkel S. On the Ideological Front: The Russian Intelligentsia and the Making of the Soviet Public Sphere. New Haven: Yale University Press, 2007. P. 161.
Горький – Ягоде, 6 февраля и 2 ноября 1930 г. // Неизвестный Горький (к 125-летию со дня рождения) / Отв. ред. B.C. Барахов. Вып. 3. М.: Наследие, 1994. С. 172–174.
Горький М. Рабселькорам // Горький М. Собр. соч.: В 30 т. М.: Госиздат художественной литературы, 1953. Т. 24: Статьи, речи, приветствия, 1907–1928. С. 304–307, цит. с. 306, см. также с. 299, 301–303, 313–315. О массовой журналистике эпохи нэпа как о пространстве зарождения соцреалистического внимания к мотиву приключений главного героя – см.: Lenoe M.A. Closer to the Masses: Stalinist Culture, Social Revolution, and Soviet Newspapers. Cambridge: Harvard University Press, 2004.
Wolf E. USSR in Construction: From Avant-Garde to Socialist Realist Practice. Ph.D. diss. University of Michigan, 1999. P. 16–34.
Yidlin Т. Maxim Gorky: A Political Biography. Westport: Praeger, 1999. P. 150
Горький М. Десять лет // Горький М. Публицистические статьи. М.: Госиздат, 1931 (оригинал статьи см. в: Правда. 1927. 6–7 ноября).
Горький М. Десять лет. С. 9, 11–12.
Günther H. The Heroic Myth in Socialist Realism // Traumfabrik Kommunismus: Die visuelle Kultur der Stalinzeit / Dream Factory Communism: The Visual Culture of the Stalin Era / Eds. B. Groys, M. Hollein. Frankfurt: Schirn Kunsthalle, 2003. S. 106–123, [здесь с 108–111].
Нике М. Революционный романтизм // Соцреалистический канон / Ред. Г. Понтер, Е. Добренко. СПб.: Академический проект, 2000. С. 473–480, особенно с. 475.
Горький – Сталину, 8 января 1930 г. // Власть и художественная интеллигенция. С.124–125.
Вихавайнен Т. Внутренний враг: Борьба с мещанством как моральная миссия русской интеллигенции. СПб.: Коло, 2004. С. 209–214.
Сталин – Горькому, не позднее 15 декабря 1930 г. // Власть и художественная интеллигенция. С. 138.
Ivanov V. Why Did Stalin Kill Gorky? P. 12.
Протокол заседания Политбюро ЦК ВКП(б) от 17-го мая 1928 г. // РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 687. Л. 1; Резолюция Политбюро ЦК от 15 декабря 1929 г. // Власть и художественная интеллигенция. С. 123–124; Вихавайнен Т. Внутренний враг. С. 209; Каганович – Сталину (о Горьком), 23 июня 1932 г. // Сталин и Каганович: Переписка, 1931–1936 гг. / Сост. О.В. Хлевнюк, Р.У Дэвис, Л.П. Кошелева и др. М.: РОССПЭН, 2001. С. 198; Ivanov V. Why Did Stalin Kill Gorky? P. 33; пример предложений Горького по «культурному строительству», направленных в Политбюро 25 мая 1932 года: РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 719. Л. 50–54.
[Телеграмма Крючкова Поскрёбышеву и сопутствующая переписка], март 1932 г. // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 719. Л. 46–48.
[А.Б. Халатов, зав. «ОГИЗ» – председателю СНК тов. В.М. Молотову], 29 марта 1932 г.; Зав. ОГИЗ арт. Халатов – Валютной комиссии при СНК СССР, 21 марта 1932 г. // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 719. Л. 45–46.
Ivanov V. Why Did Stalin Kill Gorky? P. 6 [см. ссылку на воспоминания присутствовавшего при этом В.М. Ходасевича].
Смыкалин А.С. Колонии и тюрьмы в советской России. Екатеринбург: Издво Уральской гос. академии, 1997. С. 59,235–246.
Бродский Ю.А. Соловки: Двадцать лет Особого назначения. М.: РОССПЭН, 2002. С. 13; Jakobson M. Origins of the Gulag: The Soviet Prison System, 1917–1934. Lexington, KY: University Press of Kentucky, 1993. P. 112–114; Khlevniuk O.V. The History of the Gulag. P. 9; Иванова Г.М. История ГУЛАГа, 1918–1958: Социально-экономический и политико-правовой аспекты. М.: Наука, 2006. С. 161,165; Robson R.R. Solovki: The Story of Russia Told Through Its Most Remarkable Islands. New Haven: Yale University Press, 2004. P. 205, 221.
Иванова Г.М. История ГУЛАГа. С. 149.
О нэпмане Н.А. Френкеле см.: Бабичева М.А. Трагические страницы истории Соловков. С. 6.
Khkvniuk O.V. The History of the Gulag. P. 39–40; Бродский Ю.Л. Соловки. С. 15; Robson R.R. Solovki. P. 243.
Об этом фильме см.: Vatulescu С. Police Aesthetics: Literature, Film, and the Secret Police in Soviet Times. Stanford: Stanford University Press, 2010. P. 124–135.
Бродский Ю.А. Соловки. С. 58, 258–259, 326, 525, примеч. 95.
Горький М. По Союзу Советов // Наши достижения. 1929. № 6. С. 3–22, цит. с. 21.
Papazian Е. Manufacturing Truth. Ch. 3.
Горький М. По Союзу Советов//Наши достижения. 1929. № 1. С. 11–43; № 4. С. 3–10.
Там же. 1929. № 3. С. 5; № 4. С. 7.
Протокол № 1 Совещания Агитпропа ИККИ 12-го октября 1924 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 27. Л. 22; Выписка из протокола № 1 Совещания при Информотделе ЦК РКП(б) по информации заграницы о СССР, 17 февраля 1925 г. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 30. Д. 139. Л. 1; Циркуляр о прессе в связи с II Интернационалом, 4 мая 1925 г. // Там же. Л. 2–4; О поставке информации за границу о СССР, февраль 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 55. Л. 3–5; An alle Sektionen der K.I. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 30. Д. 139. Л. 14; Докладная записка об организации информации об СССР Заграничных] компартий, 26 мая 1926 г. // Там же. Д. 272. Л. 3–12.
Горький М. По Союзу Советов // Наши достижения. 1929. № 6. С. 21–22.
Он же. К иностранным рабочим // Горький М. Публицистические статьи. С. 290–293 (оригинал статьи см. в: Правда. 1931. 14 июля). О более ранней критике Горького в адрес европейских интеллектуалов, якобы не могущих оценить по достоинству беспрецедентные успехи советской власти, см.: Горький М. Анонимам и псевдонимам // Там же. С. 13–15 (оригинал статьи см. в: Известия ЦИК СССР. 1927. 25 декабря).
От редакции. О маленьких людях и о великой их работе // Наши достижения. 1929. № 1. С. 5–10.
Горький М. По Союзу Советов // Наши достижения. 1929. № 4. С. 7, 10; Tolczyk D. See No Evil. P. 127.
Горький М. По Союзу Советов // Наши достижения. 1929. № 6. С. 5.
Горький М. По Союзу Советов. 1929. № 1. С. 22; № 5. С. 33–34.
Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛаг, 1918–1956: Опыт художественного исследования. Париж: YMCA Press, 1973–1975. Т. 1–3.
Yidlin Т. Maxim Gorky. P. 185; Бродский Ю.Л. Соловки. С. 325–328; Чернухина В.И. Поездка М. Горького на Соловки. С. 129–132.
Цит. по: Бродский Ю.А. Соловки. С. 207, 326 (обвинения бывшего заключенного Н. Жилова).
Лихачев Д.С. Из книги «Воспоминания» // «В Белом море красный СЛОН». С. 264–296.
Khlevniuk O.V. The History of the Gulag. P. 47–53.
Schlogel K. Terror und Traum: Moskau 1937. Munich: Carl Hanswer Verlag, 2008. S. 361–385 [цит. с. 382].
Barnes S. Researching Daily Life in the Gulag // Kritika. 2000. Vol. 1. № 2. P. 377–390.
Viola L. The Aesthetic of Stalinist Planning and the World of the Special Villages // Kritika. 2003. Vol. 4. № 1. P. 101-128.
Деятельность Эйхманса и Ягоды рассматривается в статье: Brown К. Out of Solitary Confinement: History of the Gulag // Kritika. 2007. Vol. 8. № 1. P. 84–86. Здесь документы цитируются по изданию: История сталинского ГУЛАГа / Ред. Н.И. Владимиров, Н.В. Петров. М.: РОССПЭН, 2004. Т. 2: Карательная система. Структура и кадры. О Лихачеве см.: Бродский Ю.А. Соловки. С. 189. О большой историографии проблемы спецпоселений см.: Klimkova О. Special Settlements in Soviet Russia // Kritika. 2007. Vol. 8. № 1. P. 105–140.
Бродский Ю.А. Соловки. С. 117.
Tolczyk D. See No Evil. P. 100; Добренко Е. «Надзирать – Наказывать – Надзирать»: Соцреализм как прибавочный продукт насилия // Revue des itudes slaves. 2001. Vol. 73. № 4. P. 667–712.
Gerson L. The Secret Police in Lenin's Russia. Philadelphia: Temple University Press, 1976. P. 127.
Weiner D. Dzerzhinskii and the Gerd Case: The Politics of Intercession and the Evolution of «Iron Felix» in NEP Russia // Kritika. 2006. Vol. 7. № 4. P. 759–791 [цит. с. 770, 788].
Gerson L. The Secret Police. P. 128.
Jakobson M. Origins of the Gulag. P. 53, 59.
Погребинский Н.М. О моем отце // Болшево: Литературный историко-краеведческий альманах. Болшево: Писатель, 1994. Вып. 3. С. 14–15. Это специальный выпуск альманаха, посвященный Болшевской трудовой коммуне ОГПУ. О Мелихове см.: Хиппиг Г. Болшевская коммуна – «старший брат» макаренковской «дзержинки» // Беспризорник. 2006. № 1. С. 19–37, здесь с. 20,2 8; различные источники по мелиховской коммуне им. Розы Люксембург см. в: Гладыш С.Д. Дети большой беды. М.: Звонница, 2004. С. 297–321.
Reswick W. An Experiment in Freedom// The Nation. 1925. 11 November; [Marian Tyler, Extension Division, «The Nation» – Борису Сквирскому], 23 ноября 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 5. Л. 153; Сквирский – О. Каменевой, 27 ноября 1925 г. // Там же. Л. 54; Письмо от Ц. Рабинович, Бюро связи – ст. Болышево, Сев. ж.д., совхоз «Костькино», б.д. // Там же. Л. 156.
Позамантир Р. Предисловие // Болшево. С. 3.
Гладыш С.Д. Дети большой беды. С. 102, 104.
Kelly С. Children's World: Growing up in Russia, 1890–1991. New Haven: Yale University Press, 2007. P. 184–185.
Reswick W. An Experiment in Freedom.
Об условиях содержания и их несоответствии как пропагандистским, так и политическим установкам см.: Kelly С. Children's World. P. 198–203, 215–219.
Позамантир Р. Предисловие//Болшево. С. 3–4; Резиновский Я.Г. Говорят документы // Там же. С. 6; Богословский СП. Болшевская «Педагогическая поэма» // Там же. С. 19–20; Двейрин А.Г. Искусство в коммуне// Там же. С. 91–104. Большинство коммунаров были мальчиками, принятыми на воспитание в возрасте 15–16 лет, но некоторые принимались и с 13 лет; первая группа девочек была принята в 1927 году (Там же. С. 19). О фотокамерах «ФЭД» см.: Fricke О. The Dzerzhinskii Commune: Birth of the Soviet 35mm Camera Industry // History of Photography. 1979. Vol. 3. № 2, доступно в Интернете: http://www.fedka.com/Useful_info/ Commune_by_ Fricke/commune_A.htm. (последнее посещение 28 августа 2011 года).
Witkin Z. An American Engineer in Stalin's Russia: The Memoirs of Zara Witkin, 1932–1934 / Ed. M. Gelb. Berkeley: University of California, 1991. P. 55.
Kelly С Children's World. P. 72.
Болшево. См. примеч. 63. Минимальное количество аналитического материала, содержащееся в этой богатой подборке источников, соответствует «лакированным» описаниям успехов данной коммуны, пропагандировавшимся в межвоенный период. Позже Светлана Гладыш получила доступ к документам архива КГБ с целью сбора материалов для вышедшей в 2004 году книги «Дети большой беды», посвященной в основном Болшевской колонии; несмотря на слишком прямолинейную попытку автора раскрыть традиции чекистского «гуманизма», она содержит множество документов и является ценным источником.
Kharkhordin О. The Collective and the Individual in Russia: A Study of Practices. Berkeley: University of California Press, 1999. Ch. 3. [Цит. с. 75, о Макаренко см. с. 90–97] [См.: Хархордин О.В. Обличать и лицемерить: генеалогия российской личности. СПб.: Летний сад, 2002].
Гладыш С.Д. Дети большой беды. С. 66–67; Хиллиг Г. Болшевская коммуна. С. 22–27.
См. воспоминания С.П. Богословского, работавшего в коммуне с 1924 года: ГАРФ. ф. 7952. Оп. 3. Д. 4. Л. 53–81,82–134 (цит. в книге: Болшево. С. 15–21); Буль Л.Д. Преступный мир и беспризорность// Болшево. С.9–11; Погребинский М.С. Трудовая коммуна ОГПУ М: Госиздат, 1928. С. 46; Хиплиг Г. Болшевская коммуна. С. 25.
См. документы в книге: Гладыш С.Д. Дети большой беды. С. 141–153.
Погребинский М.С. Трудовая коммуна ОГПУ. С. 18.
Lunetta V.N. A Comparative Study: The Gorky Youth Colony and Boys Town // Educational Theory. 1961. Vol. 11. № 2. P. 93–98.
См., например: Погодин А.Н. В коммуне я будто родился второй раз // Болшево. С. 34–39; Соколов-Овчинников М.Ф. Сегодня, завтра, всегда // Там же. С. 39–41.
Hillig G. Anton Semenovic Makarenko – ein Nicht-Kommunist im Dienst der sowjetischen Sicherheitsorgane // Jahrbuchfur Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung. 2005. B. 4. № 3. S. 48–63, [здесь с. 53]. В более широком ракурсе – см.: Hellbeck J. Revolution on My Mind: Writing a Diary under Stalin. Cambridge: Harvard University Press, 2006.
Богословский С.П. Болшевская «Педагогическая поэма» // Болшево. С. 20; о Л. фон Кёрбер см.: Там же. С. 135–142; KeorberL., von. Sowjetrussland kampft gegen das Verbrechen. Berlin: Rowohlt, 1933.
Г.Г. Ягода – A.C. Енукидзе, 20 августа 1925 г. // Болшево. С. 26; [Приказ Ягоды от 10 июня 1936 г.] // Гладыш С.Д. Дети большой беды. С. 322.
Daten zu Leben und Werk A. Makarenkos // Makarenko A. Gesammelte Werke: Marburger Ausgabe / Eds. S. Weitz, G. Hillig. Ravensburg: Otto Maier Verlag, 1976. Vol. 1: Veroffentlichungen 1923–1931. S. 141–152; Переписка А.С. Макаренко с М. Горьким: Академическое издание – Makarenkos Briefwechsel mit Gorkij: Kritische Ausgabe / Eds. G. Hillig, S. Nevskaja. Marburg: Makarenko-Referat, 1990.
Hillig G. Anton Semenovic Makarenko. S. 48–63 [цит. с. 60].
Переписка А.С. Макаренко с М. Горьким. С. 6–65.
Хшлиг Г. Полтавская трудовая колония им. М. Горького: Полемика, документы, портреты (1920–1926 гг.). Марбург: Institut fur Erziehungswissenschaft, 2003. S. 13; Hillig G. Болшевская коммуна // Daten zu Leben und Werk A. Makarenkos. S. 150–158 (Горький и Макаренко также активно общались между собой и сотрудничали в 1934–1936 годах – см.: Там же. С. 159–174; статья Крупской в «Комсомольской правде» (1928. № 113) – цит. с. 152). О педагогике Макаренко см. также: Bosewitz R. Waifdom in the Soviet Union: Features of the Sub-Culture and Re-Education. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1988. [Особенно с. 103–131]; Ball A.M. And Now My Soul Is Hardened: Abandoned Children in Soviet Russia, 1918–1930. Berkeley: University of California, 1994. Ch. 7.
Погребинский М.С. Трудовая коммуна ОГПУ Цит. с. 19, предисловие Горького к этой книге см. нас. 5–10; Погребинский М.С. Фабрика людей. М.: Огонёк, 1929. Цит. с. 17–35.
См. первоначальный вариант «Путевки в жизнь» 1931 года (обновленная и дополненная версия фильма была выпущена в 1957 году). Приведенная выше информация почерпнута из книги: Исиметов М.И. Йыван Кырля: Очерки жизни и творчества. Изд. 2-е. Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 2003. С. 8, 10,13–14, 17, 25, 28; пример воинствующего критиканства см. в: Путевка в жизнь // Пролетарское кино. 1931. № 5/6. С. 25–31. Расширенный анализ проблемы см. в: Vatulescu С. Police Aesthetics. P. 135–147.
О Болшево как о стандартном пункте посещения см.: Отчет по приему иностранцев с ноября 1929 г. по октябрь 1930 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 158. Л. 105; Программы загородных посещений для иноспециалистов. А. Брук, зав. научно-техническим сектором [ВОКСа], не позднее 1 июня 1931 г. // Там же. Оп. 8. Д. 86. Л. 5; о Г. Дюшен см.: Mazuy R. Croire plutot que voir? Voyages en Russie soviitique, 1919–1939. Paris: Odile Jacob, 2002. P. 139–140; Shaw B. The Rationalization of Russia / Ed. H.M. Geduld. Bloomington: Indiana University Press, 1964. P. 89–93; GideA. Return from the USSR / Trans. D. Bussy. New York: A.A. Knopf, 1937. P. 116. См. также: Rolland R. Voyage a Moscou (juin – juillet 1935) / Ed. B. Duchatelet. Paris: Albin Michel, 1992. P. 287.
Посещение трудкоммуны (Болшево), 20 июня 1935 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 655. Л. 271.
Зам. зав. 3-м Западным отделом [НКИД] (Вейнберг) – Второму секретарю Полпредства СССР в США тов. Гохману, 29 октября 1935 г. // АВП РФ. Ф. 129. Оп. 19. Д. 32. Папка 19. Л. 19.
Данная фраза заимствована из книги: Shearer D. Policing Stalin's Socialism: Repression and Social Order in the Soviet Union, 1924–1953. New Haven: Yale University Press, 2009; см. также: Hagenloh P. Stalin's Police: Public Order and Mass Repression in the USSR, 1926–1941. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2009. [Особенно с. 103–114].
Hagenloh P. Stalin's Police. P. 113 [цит.], 182–194; Kelly С. Children's World. P. 230.
См. например: Автономов А. Болшевская коммуна ОГПУ // Наши достижения. 1930. № 7. С. 35–42.
Лихачев Д.С. Из книги «Воспоминаний» // «В Белом море красный СЛОН». С. 169,178.
Горький М. По Союзу Советов// Наши достижения. 1929. №6. С. 21–22; Богословский С.П. Болшевская «Педагогическая поэма» // Болшево. С. 20; Чернухина В.Н. Поездка М. Горького на Соловки. С. 124, 127; Переписка М. Горького с Г.Г. Ягодой // Неизвестный Горький (к 125-летию со дня рождения) / Отв. ред. B.C. Барахов. Вып. 3. М.: Наследие, 1994. С. 199.
Beer D. Renovating Russia: The Human Sciences and the Fate of Liberal Modernity, 1880–1930. Ithaca: Cornell University Press, 2008. P. 200,72, [примеч. 41].
Горький М. Трудовая коммуна ОГПУ // Известия ЦИК СССР. 1928.18 июля; см. также: Он же. Отрудкоммунах ОГПУ// Правда. 1931. 14 июля; Он же. Предисловие // Болшевцы: Очерки истории Болшевской им. Г.Г. Ягоды трудкоммуны НКВД / Ред. М. Горький, К. Горбунов, М. Лузгин. М.: ОГИЗ, 1936. С. 10.
Горький М. По Союзу Советов// Наши достижения. 1929. №2. С. 14–38, цит. с. 29. В этом очерке Горький чествует Макаренко (с. 27).
Papazian E. Manufacturing Truth. P. 159.
Солоневич Ю.И. Повесть о 22-х несчастьях. София: Голос России, 1938. С. 50–51,142–183, цит. с. 173; о Дьюи см.: Гладыш С.Д. Дети большой беды. С. 106.
См. документы, опубликованные С. Гладыш: Дети большой беды. С. 252, 254, 260, 277–289; Hagenloh P. Stalin's Police. P. 182–194 [данные о 85 тыс. малолетних преступников см. на с. 189]; Kelly С. Children's World. P. 231,235; Смыкалин А.С. Колонии и тюрьмы. С. 105–107.
Hillig G. Anton Semenovic Makarenko. S. 58; Гладыш С.Д. Дети большой беды. С. 249.
О конце Болшевской коммуны во времена репрессий см.: Г.В. Филаретов – Молотову, 9 декабря 1938 г. // Болшево. С. 8; Полетаев П.П. Маленькая республика // Там же. С. 80; Гладыш С.Д. Дети большой беды. С. 168–172; Hillig G. Болшевская коммуна. S. 33–36.
Robson R.R. Solovki. P. 245.
Обсуждение этих ограничений с комментариями ГПУ к переписке см.: Литвинов – Сталину и членам Политбюро, 20 октября 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 104. Л. 98–99; Каменева – в ЦК и секретариат Сталина, 31 декабря 1928 г. // Там же. Л. 152; Каменева – в Секретариат ЦК, 15 марта 1929 г. // Там же. Д. 125. Л. 36; Каменева – Литвинову, 25 мая 1929 г. // Там же. Л. 30; Ю.В. Мальцев (и.о. директора ВОКС) – М.А. Трилиссеру (зам. пред. ОГПУ), 8 августа 1929 г. // Там же. Л. 57; Мальцев – Сталину, 13 августа 1929 г. // Там же. Л. 53; Литвинов – Молотову, 9 октября 1929 г. // Там же. Л. 60–61.
О ранней истории «Интуриста» см.: Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й. и др. Советское Зазеркалье: иностранный туризм в СССР в 1930–1980-е гг. М: Форум, 2007.
И. Майский – О.Д. Каменевой, 9 ноября 1926 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 79. Л. 1–2; Каменева – Кнорину, зав. Агитпропом ЦК ВКП(б), 15 декабря 1926 г. // Там же. Л. 27.
М.С. Эпштейн – секретарю ЦК ВКП(б) тов. Швернику, не позднее декабря 1926 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 97. Л. 26–35.
Протокол междуведомственного совещания при ВОКСе по вопросу о туризме, 3 декабря 1926 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 79. Л. 34; Заседание комиссии по туризму при ВОКСе от 18 декабря 1926 г. // Там же. Л. 30–31; Чичерин – Крестинскому, 27 июля 1928 г. // АВП РФ. Ф. 04. Оп. 13. Д. 50396. Папка 98. Л. 7 (здесь упоминается о взглядах Трилиссера и ОГПУ).
Выписка из протокола заседания Оргбюро ЦК ВКП(б), 4 марта 1927 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 97. Л. 52; Протокол учредительского собрания Государственного акционерного общества по иностранному туризму в Союзе ССР («Интурист») // Там же. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 1. Л. 1–3.0 Совторгфлоте и предыстории «Интуриста» см.: Heeke М. Reisen zu den Sowjets: Der auslandische Tourismus in Russland, 1921–1941. Miinster: Lit Verlag, 2004. S. 31–37; Устав Гос. акц. общества по инотуризму в Союзе ССР (Интурист) // ГАРФ. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 1. Л. 2.
Salmon S. Marketing Socialism: Inturist in the Late 1950s and Early 1960s// Turizm: The Russian and East European Tourist under Capitalism and Socialism / Eds. A.E. Gorsuch, D.P. Koenker. Ithaca: Cornell University Press, 2006. P. 186–204, [цит. с. 188]; Idem. To the Land of the Future: A History of Intourist and Travel to the Soviet Union, 1929–1991. Ph.D. diss. University of California at Berkeley, 2008. P. 40 [см. также более общий ракурс ранней истории «Интуриста» в части 1].
См., например: Заключение ревизионной комиссии по отчету за 1929 г. и балансу на 1.1.1930 г. Гос. Акц. Общества «Интурист»// ГАРФ. Ф.9612. Оп. 1. Д. 1. Л. 13–14, 16; Описательный отчет, 1931 г. // Там же. Д. 9. Л. 1–4.
Доклад тов. Смирнова об итогах обслуживания иностранных туристов в 1936 г. и подготовке обслуживания в 1937 г. // ГАРФ. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 36. Л. 234–260; Heeke М. Reisen zu den Sowjets. S. 39; о монопольном положении «Интуриста» в 1936 году см.: Багдасарян Б.Е., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й. и др. Советское Зазеркалье. С. 14.
Уполномоченному ВОКС в Ленинграде т. Покровскому, 26 декабря 1932 г. [без подписи] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 177. Л. 5.
Генеральная инструкция по обслуживанию иностранных туристов в СССР. М.: Интурист, 1936. С. 38–39; А. Аросев – Сталину, 7 июня 1935 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 276. Л. 134–138; Аросев – И. Акулову, секретарю ЦИК, [б.д.] // Там же. Оп. 1а. Д. 311. Л. 7–9; РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 95. Д. 39. Л. 40–42. О конфликте ВОКСа и «Интуриста» в начале 1930-х годов см.: Salmon S. To the Land of the Future. P. 53–56.
Salmon S. To the Land of the Future. P. 43.
Конъюнктурный обзор Европейского рынка туризма // ГАРФ. Ф. 9682. Оп. 1. Д. 8. Л. 10–20; О мировом рынке туризма и о значении интуризма в платежном балансе страны // Там же. Л. 21–35; Автомобильный туризм. Лекции, доставленные в октябре и ноябре 1931 г. Мартовским (зампред правления Гос. АО «Интурист»)// Там же. Л. 51–59. О риторике «культурной торговли» см. прежде всего: Hessler /. Cultured Trade: The Stalinist Turn Toward Consumerism // Stalinism: New Directions / Ed. S. Fitzpatrick. London: Routledge, 2000. P. 182–209; Idem. A Social History of Soviet Trade: Trade Policy, Retail Practices, and Consumption. Princeton: Princeton University Press, 2004. Ch. 5 [глава, которая связывает эту риторику с новой для 1930-х годов моделью советского консьюмеризма].
Внутренний информационный бюллетень «Интуриста». 1931. Январь, август // ГАРФ. Ф. 9682. Оп. 1. Д. 8. Л. 60–91,110–131.
Доклад тов. Смирнова об итогах обслуживания иностранных туристов в 1936 г. и подготовке обслуживания в 1937 г. // ГАРФ. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 36. Л. 238–242; Предложения по управлению обслуживанием, 9 декабря 1936 г. // Там же. Л. 203.
[Герман X. Филд – неизвестному адресату], 9 ноября 1934 г.// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 655. Л. 201–206; Tourist Travel in the Soviet Union, [неизвестный американский автор], 28 февраля 1934 г. // АВП РФ. Ф. 69. Оп. 23. Д. 5. Папка 76. Л. 212–214; Б. Дженкинс – В.А. Курцу, Председателю правления «Интуриста», 21 июля 1935 г. // Там же. Л. 178–192.
Harris /. Encircled by Enemies: Stalin's Perceptions of the Capitalist World, 1918–1941 // Journal of Strategic Studies. 2007. Vol. 30. № 3. P. 515–521 [цит. с. 543]; Stone D.R. Hammer and Rifle: The Militarization of the Soviet Union, 1926–1933. Lawrence: University Press of Kansas, 2000. Ch. 2. См. также: Jacobson J. When the Soviet Union Entered World Politics. Berkeley: University of California Press, 1994. P. 206–232.
Sutton А.С. Western Technology and Soviet Economic Development 1917 to 1930. Stanford: Hoover Institution on War, Revolution and Peace, 1968. Vol. 2. P. 325–326.
Stone D.R. Hammer and Rifle. Ch. 3.
Изложенное основано на главе 7 книги: Lohr E. Russian Citizenship: From Empire to Soviet Union. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2012.
Голубев А.В. «…Взгляд на землю обетованную»: Из истории советской культурной дипломатии 1920–1930-х годов. М.: ИРИ РАН, 2004. С. 49; Журавлев С.В., Тяжельникова B.C. Иностранная колония в Советской России в 1920–1930-е годы (Постановка проблемы и методы исследования) // Отечественная история. 1994. № 1.С. 179–189.
Kopp A. Foreign Architects in the Soviet Union During the First Two Five-Year Plans // Reshaping Russian Architecture: Western Technology, Utopian Dreams / Ed. W.C. Brumfield. New York: Cambridge University Press and Woodrow Wilson Center, 1990. P. 176–214 [цит. с. 178]; см. воспоминания Уиткина о разочарованиях и бюрократических злоключениях Мая, приведенные в книге: [Witkin Z.) An American Engineer in Stalin's Russia: The Memoirs of Zara Witkin, 1932–1934 / Ed. M. Gelb. Berkeley: University of California Press, 1991. P. 232–235, 240, 245.
Эткинд А. Толкование путешествий: Россия и Америка в травелогах и интертекстах. М.: Новое литературное обозрение, 2001. Гл. 5.
Stadtbau im Schattens Stalins: Die internationale Suche nach der sozialistischen Stadt in der Sowjetunion 1929–1935 / Eds. H. Bodenschatz, С Post. Berlin: Verlagshaus Braun, 2003. S. 9, 125–128; Журавлев С.В. «Маленькие люди» и «большая история»: Иностранцы московского Электрозавода в советском обществе 1920-х – 1930-х гг. М.: РОССПЭН, 2000; Sutton А.С. Western Technology. Vol. 2. P. 316–324.
Справки о ходе выполнения постановления ЦК ВКП(б) и ВЦСПС по работе среди иностранных рабочих и специалистов, 23 октября 1931 г. // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 342. Л. 78–91.
О выдуманных и поддельных рабочих квалификациях см.: Margulies S.R. The Pilgrimage to Russia: The Soviet Union and the Treatment of Foreigners, 1924–1937. Madison: University of Wisconsin Press, 1968. P. 87. О противодействии иностранным специалистам и рабочим повсюду, от заводских цехов и до высших эшелонов власти, см.: Sutton А.С. Western Technology. Vol. 2. P. 306–308.
План политического и культурного обслуживания ударников инорабочих и специалистов во время экскурсии по Волге, 1933 г. [август?] // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 39. Д. 70. Л. 13–15; Журавлев С.В., Тяжельникова B.C. Иностранная колония в Советской России. С. 182–183.
Соглашение между ВОКС и сектором производственно-технической пропаганды Наркомата тяжелой промышленности, [б.д.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 173. Л. 30; Первая конференция иностранных специалистов, вечернее заседание, 29 июля 1932 г. // Там же. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 302. Л. 18–19; Журавлев С.В., Тяжельникова B.C. Иностранная колония в Советской России. С. 179–189.
ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 302. Л. 305; Osokina Е. Our Daily Bread: Socialist Distribution and the Art of Survival in Stalin's Russia / Trans. K. Transchel, G. Bucher. London: M.E. Sharpe, 2001. P. 76, 121–129 [См.: Осокина Е.А. Иерархия потребления: О жизни людей в условиях сталинского снабжения, 1928–1935 гг. М.: Изд-во МГОУ, 1993; Она же. За фасадом «сталинского изобилия»: распределение и рынок в снабжении населения в годы индустриализации, 1927–1941. М.: РОССПЭН, 1998]; Осокина Е.А. Золото для индустриализации: Торгсин. М.: РОССПЭН, 2009.
Справка об иностранных рабочих и специалистах, работающих на предприятиях Советского Союза, 1933 г. // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 456. Л. 89–91.
Журавлев С. «Маленькие люди» и «большая история». С. 282–293; Osokina E. Our Daily Bread. P. 76.
[Объединенный план работы ВОКСа], ноябрь 1929 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 124. Л. 18; такие же формулировки Каменевой см. в ее письме к Смирнову: Отдел печати ЦК ВКП(б), 21 января 1928 г. // Там же. Ф. 5451. Оп. 1a. Д. 118. Л. 9–20.
Киселева Н.В. Из истории борьбы советской общественности за прорыв культурной блокады СССР (ВОКС: середина 20-х – начало 30-х годов). Ростовна-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1991. С. 142; Записки о положении и работе [ВОКСа], 1931 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 158. Л. 98 об.
Доклад референта // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 158. Л. 102 об.; Протокол общего собрания сотрудников ВОКС, 7 января 1930 г. // Там же. Д. 131. Л. 44–46.
Цели и задачи ВОКС (Проект, утвержденный коллегией НКИД в заседании от 23 марта 1931 г.) // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 189. Л. 39–42.
Каменева – в Секретариат ЦК ВКП(б), 2 августа 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 118. Л. 117–126, цит. л. 123.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 254 (материалы о заказе отдельных публикаций).
Подробнее см.: David-Fox M. Science, Political Enlightenment and Agitprop: On the Typology of Social Knowledge in the Early Soviet Period // Minerva. 1996. Vol. 34. № 4. P. 347–366.
Harris J. Encircled by Enemies. P. 524–525, 529.
Протокол № 2 Комиссии по работе ВОКС в связи с процессом «Промпартии» от 20.11.30 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 139. Л. 3–4; Протокол совещания ответственных работников ВОКС о работе ВОКС в связи с надвигающейся военной опасностью от 19 ноября 1930 г. // Там же. Л. 1–2.
План проведения кампании в связи с процессом «Промпартии», 1931 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 139. Л. 54–61.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 139. Л. 4 об.
Сведения по ВОКС с 1.7.30 г. по 1.9.31 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 157. Л. 34.
Об экономической ситуации в стране и ее наблюдателях из-за рубежа см. среди прочего: Osokina E. Our Daily Bread. P. 3–58 [особенно с. 47], 100.
То All Former Workers' Delegates to the Soviet Union. ВЦСПС, Отдел внешних сношений, 28 февраля 1931 г. // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 325. Л. 30–34, цит. л. 31; Randall A. The Soviet Dream World of Retail Trade and Consumption in the 1930s. London: Palgrave Macmillan, 2008.
Wolf E.M. USSR in Construction: From Avant-Garde to Socialist Realist Practice. Ph.D. diss. University of Michigan, 1999. P. 80–123.
Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й. и др. Советское Зазеркалье. С. 21.
См. Эпилог данной книги.
Подробнее об этой метаморфозе см.: David-Fox M. From Illusory «Society» to Intellectual «Public»: VOKS, International Travel, and Party-Intelligentsia Relations in the Interwar Period // Contemporary European History. 2002. Vol. 11. № 1. P. 7–32.
Пояснение повестки дня для митинга, созываемого ВОКСом 23 ноября 1930 г. в ЦЕКУБУ // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 139. Л. 16, 29.
Записки о положении и работе ВОКС, без подписи, 1931 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 158. Л. 100–101; В. Покровский, уполномоченный ВОКС в Ленинграде – Председателю ВОКС т. Петрову, 8 февраля 1931 г. // Там же. Оп. 1а. Д. 189. Л. 23; Протокол ударной комиссии от 26.11.[1931] //Там же. Оп. 1. Д. 139. Л. 33–35.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 158. Л. 100; Д. 100. Л. 119.
См.: Clark К. Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931–1941. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2011. Ch. 4: The Travelling Mode and the Horizon of Identity.
Доклад референта по Центральной Европе т. Ливит-Левент [sic], 17 июля 1929 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 57. Л. 96–103, здесь л. 99 об.
Заседание Представителей секции научных работников в ВОКС 7 декабря 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 91. Л. 92; [Неозаглавленный план работы ВОКСа. Бюро референтуры, ноябрь 1929 г.] // Там же. Оп. 1. Д. 124. Л. 18–19 об.; Производственный план работы ВОКС в Центральной Европе на 1929 г. // Там же. Оп. 6. Д. 129. Л. 135–138, цит. л. 135 об.
Clark К. Moscow, the Fourth Rome. Ch. 1: The Author as Producer: Cultural Revolution in Berlin and Moscow (1930–1931).
Изложенное выше основано на работе: Wolf H. Glauben machen: Uber deutschsprachige Reiseberichte aus der Sowjetunion (1918–1932). Vienna: Sonderzahl, 1992. S. 225–256 [цит. с. 230].
Wolf E.M. USSR in Construction. Ch. 2 [особенно с. 80–82].
Протокол Секретариата ВОКС, 18 мая 1926 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 62. Л. 3–6.
О.Д. Каменева – в Отдел Печати ЦК ВКП(б), 22 марта 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 118. Л. 42–43.
[Шубин (НКИД, Отдел печати и информации) – Каменевой, б.д.], 1928 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 63. Л. 90; [Е. Левин (первый секретарь советского посольства в Риме) – Ф.Н. Петрову], 10 июля 1930 г. // Там же. Оп. 1а. Д. 145. Л. 49.
Clarc J.C.III. Russiaand Italy Against Hitler: The Bolshevik-Fascist Rapprochement Against Hitler. New York: Greenwood Press, 1991; Zunino P.C. L'ideologia del fascismo: Miti, credenze e valore nella stabilizzazione del regime. Bologna: II Mulino, 1985. P. 322344; Корман И.А. Договор о дружбе, ненападении и нейтралитете СССР и Италии 2 сентября 1933 г. // Россия и Италия: XX век / Отв. ред. Н.П. Комолова. Вып. 3. М.: Наука, 1998. С. 71–96.
О различных итало-советских культурных контактах в 1930 году см.: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 145. Л. 23, 26, 38, 41, 51.
Reynolds R.A. Social Hygiene in Soviet Russia // Journal of Social Hygiene. 1930. Vol. 16. №8. P. 465–482 [здесь с. 478–479]; [Исидор Амдур (начальник англо-американского сектора ВОКСа) – доктору Р. Рейнолдсу], 1 октября 1931 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 187. Л. 122. Рейнолдс также проинформировал ВОКС о своей похожей статье «Doctor in Soviet Russia», опубликованной в газете «The Nation» 24 сентября 1930 года.
[О.А. Меррит-Хоукс – Амдуру], 18 августа 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 325. Л. 3; [Луис Андерсон Фенн – Амдуру], 28 сентября 1932 г. // Там же. Л. 5–7; [Амдур – Фенну], 9 октября 1932 г. // Там же. Л. 4; [Амдур – Mrs. Mernitt-Hawkes (sic)], б.д. // Там же. Л. 2.
Rosenfeldt N.E. The «Special» World: Stalin's Power Apparatus and the Soviet System's Secret Structures of Communication / Trans. S. Laird, J. Kendal. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2009. Vol. 1. [Особенно с. 192–223].
Положение о референтуре В.О.К.С, февраль 1929 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 123. Л. 1; Протокол заседания Бюро Правления совместно с Бюро ОВС, 28 декабря 1930 г. // Там же. Д. 193. Л. 2.
См., например: Двухнедельный отчет № 2 Сектора Центральной Европы с 16-го по 31 декабря 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 219. Л. 15–23; Двухнедельный отчет № 3 Сектора Центральной Европы с 15-го по 31 января 1933 г. // Там же. Л. 8–15.
[И. Коринец (и.о. директора ВОКСа) – В.М. Молотову], 13 мая 1927 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 97. Л. 68; [Письма Красина и Каменевой в Политбюро, б.д., начало 1926 г.] // Там же. Д. 42. Л. 17–22,32–34; Каменева – в Комиссию Внешних Отношений ЦК ВКП(б), 2 июня 1926 г. // РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 85. Д. 38. Л. 3. Оргбюро одобрило организацию ВОКСом музыкальной выставки во Франкфурте 20 мая 1927 года (ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 97. Л. 70). О беспокойстве в 1922 году в верхах по поводу того, что путешествующие советские артисты могут попасть под влияние белоэмигрантов, см. переписку между Луначарским, НКИД и ИНО ОГПУ: АВП РФ. Ф. 082. Оп. 5. Д. 50. Папка 10. Л. 1–5.
Wolf E.M. USSR in Construction. P. 24.
Schlbgel К. Terror und Traum: Moskau 1937. Munich: Carl Hanser Verlag, 2008. Ch. 12: Moskau in Paris. S. 267–279 [цит. с. 271]; Майский И.М. Дневник дипломата: Лондон, 1934–1943: В 2 т. М.: Наука, 2006. Т. 1. С. 180. О другом крупном деле см.: Swift A. The Soviet World of Tomorrow of the New York World's Fair, 1939 // Russian Review. 1998. Vol. 57 (July). P. 364–379.
[О.Д. Каменева – в ВАПО ЦК ВКП(б) (о выставках, посвященных 10-й годовщине Октября)], 17 января 1928 г.// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 118. Л. 5–7; [Ионов И.И. «Выставка в С.А.С.Ш.», послано в ВОКС и ЦК], 18 января 1928 г. // Там же. Д. 104. Л. 2–11; [Зам. пред. ВОКСа Л. Чернявский – в Комиссию советского контроля, тов. Шнеерзону], 7 января 1937 г. (о маленьких выставках и политическом контроле), План советского отдела Международной выставки книгопечатанья для слепых // Там же. Д. 276. Л. 28.
В.Н. Половцева – О.Д. Каменевой, б.д. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 43. Л. 26–29; Russian Posters. Appeals to People to be Clean // Westminster Gazette. 1925, 18 May // Там же. Л. 30. Вырезки из обзоров печати, посвященных выставке германского Общества друзей СССР в 1928 году, см. в: Там же. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 239. Л. 33–34.
[Ионов И.И. Выставка в С.А.С.Ш.], 18 января 1928 г.// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 104. Л. 2–11.
Ф.Н. Петров – Тов. Угарову, ОГПУ, 30 мая 1930 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 145. Л. 22; Петров – Иностр. Отдел. АОМС, 19 мая 1930 г. // Там же. Л. 21; [Петров – тов. Кристи, дир. Третьяковской галереи], 29 апреля 1930 г. // Там же. Л. 12–13,18.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 158. Л. 47–75; Оп. 1а. Д. 145. Л. 2, 21.
[«Отдел СССР на трехгодичной выставке в Монце», статья в «Il Popolo di Roma» в переводе на рус. яз.], 16 сентября 1930 г. // АВП РФ. Ф. 010. Оп. 1. Д. 20. Папка 1. Л. 2–3.
Сталин И.В. О задачах хозяйственников // Сталин И.В. Соч. М.: Политиздат, 1953. Т. 13. С. 38–39.
Об этой стратегии см.: Harris J. Encircled by Enemies. P. 529.
Термин взят из работы: Buruma I., Margalit A. Occidentalism: The West in the Eyes of Its Enemies. New York: Penguin Press, 2004.
Caute D. The Fellow-Travellers: Intellectual Friends of Communism. Rev. ed. New Haven: Yale University Press, 1988. P. 154.
Троцкий Л. Литературные попутчики революции // Троцкий Л.Д. Литература и революция. М.: Красная новь, 1923. С. 40–83.
См., например: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 118. Л. 46.
Evans T.F. Introduction: The Political Shaw; Shaw as a Political Thinker, or the Dogs that Did Not Bark // Shaw and Politics / Ed. T.F. Evans. University Park: Penn State University Press, 1991. P. 1–21,21–26 [цит. с. 21,22].
Shaw G.B. Shaw: An Autobiography 1856–1898 / Ed. S. Weintraub. Toronto: Max Reinhardt, 1969. P. 115, 129, 132 [Шоу Б. Автобиографические заметки. Статьи. Письма. М.: Радуга, 1989]; Hummert P.A. Bernard Shaw's Marxian Romance. Lincoln: Max Reinhardt, 1969. P. 14.
Цит. по: Evans T.E Shaw as a Political Thinker. P. 26–28; см. также: Shaw G.B. The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism. New Brunswick: Transaction Books, 1984. P. 373–374, 380, 441.
Webb В. GBS and Mussolini // Shaw: Interviews and Recollections / Ed. A.M. Gibbs. Iowa City: University Press of Iowa, 1990. P. 354; Shaw C.B. Preface to «On the Rocks: A Political Comedy. 1933» // Shaw G.B. Too True to Be Good, Village Wooing, and On the Rocks: Three Plays. New York: Dodd, Mead and Co., 1934. P. 180; Geduld H.M. Bernard Shaw and Adolf Hitler // The Shaw Review. 1961. Vol. 4. № 1. P. 11–20.
Hummert P.A. Bernard Shaw's Marxian Romance. P. 164.
Ibid. P. xii, 40,199–200.
Geduld H.M. Bernard Shaw and Adolf Hitler. P. 11.
Evans T.F. Myopia or Utopia? Shaw in Russia // Shaw Abroad / Ed. R. Weintraub. University Park: Penn State University Press, 1985. P. 128; [Циркулярное письмо председателя ВОКСа Ф.Н. Петрова], 16 марта 1930 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 325. Л. 1.
Наиболее детальную реконструкцию см. в работе: Geduld H.M. Introduction // Shaw G.B. The Rationalization of Russia / Ed. H.M. Geduld. Bloomington: Indiana University Press, 1964. P. 9–32.
Bernard Shaw and Nancy Astor / Ed. J.P. Wearing. Toronto: University of Toronto Press, 2005. P. xvi, xxi, 29–31.
Dana H.W.L. Shaw in Moscow// The American Mercury. 1932. Vol. 25. №99. P. 343–352 [здесь с 344].
[Неозаглавленная речь Б. Шоу, произнесенная 26 июля 1931 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 12. Д. 328. Л. 8–9.
Вечер в колонном зале дома Союзов в честь Бернарда Шоу в день его семидесятипятилетия, 26 июля 1931 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 12. Д. 328. Л. 2–7; Луначарский. К приезду Бернарда Шоу // РГАСПИ. Ф. 142. Оп. 1. Д. 152. Л. 9–10.
Аросев – Сталину, 31 июля 1931 г. // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 695. Л. 60. Аросев вернулся к этой теме после страстного просоветского выступления Шоу на американском радио 11 октября 1931 года: Аросев – Сталину, 21 октября 1931 г. // Там же. Л. 90. Статьи Шоу в газете «Times» от 13 и 20 августа опубликованы в книге: Shaw В. Agitations: Letters to the Press 1875–1950 / Eds. D.H. Laurence, J. Rambeau. New York: Frederick Unger Publishing Co., 1985. P. 267–277 [о потемкинских деревнях и голоде см. с. 287]; о принудительном труде см.: Evans T.F. Myopia or Utopia? P. 133; Hummert P.A. Bernard Shaw's Marxian Romance. P. 159.
Динамов С. Бернард Шоу после посещения СССР // Шоу Б. Избранные произведения / Пер. М. Левидова. М.-Л.: Госиздат художественной литературы, 1933. С. 3–5; Дейч А. Бернард Шоу // Шоу Б. Мысли и фрагменты. М.: Журнально-газетное объединение, 1933. С. 7–9; см. также: Кржижановский С. Бернард Шоу, его образы, мысли и образ мысли // Иностранная литература. 1935. № 9. С. 112–122.
Справка о С. Веббе // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 2. Д. 311. Л. 49; Beer S.H. Introduction to this Edition // Webb В., Webb S. A Constitution for the Socialist Commonwealth of Great Britain. Cambridge: Cambridge University Press, 1975. P. x, xxxi-xxxii; MacKenzie J., MacKenzie N. Editors' Introduction to Part III // The Diary of Beatrice Webb. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1985. Vol. 4: The Wheel of Life, 1924–1943. P. 269. О кооперации см.: Webb В., Webb S. Soviet Communism: A New Civilization? London: Longmans, Green and Co., 1935. Vol. 1. Ch. 4; Vol. 2. Ch. 8 [и заключение – с. 1123–1125].
См. исследование интеллектуальных течений, оказавших влияние на Сиднея Вебба (заметьте их сходство с интеллектуальными предпочтениями Беатрис): Bevir M. Sidney Webb: Utilitarianism, Positivism, and Social Democracy// Journal of Modern History. 2002. Vol. 74. № 2. P. 217–252. См. также: Himmelfarb G. The Intellectual in Politics: The Case of the Webbs // Journal of Contemporary History. 1971. Vol. 6. №3. P. 3–11.
The Diary of Beatrice Webb. Vol. 4. P. 302,304,356,444.
Ibid. P. 365.
Майский И.М. Воспоминания советского дипломата, 1925–1945 гг. М.: Наука, 1971. С. 193; The Diary of Beatrice Webb. Vol. 4. P. 315.
The Diary of Beatrice Webb. Vol. 4. P. 300; см. также такие хлесткие определения, как «фабианская волшебная страна», «имбецильные иностранные поклонники» советского строя и т.п. в книге: Muggeridge M. Winter in Moscow. Boston: Little Brown, 1934. P. vi-viii.
The Diary of Beatrice Webb. Vol. 4. P. 275–276 [предисловие редактора к 3-й части публикации дневника]. Здесь изданы сохранившиеся заметки из записной книжки, озаглавленные Беатрис «Русский тур» и сделанные ею в 1932 году.
«Отчет о посещении С. Вебба, 19 сентября 1934 г.» – цит. по книге: Голубев А.В. «…Взгляд на землю обетованную»: Из истории советской культурной дипломатии 1920–1930-х годов. М.: ИРИ РАН, 2004. С. 228.
Webb В., Webb S. Soviet Communism. Vol. 1. P. 258–272 [цит. с. 260].
[А.Я. Аросев – Л. Кагановичу], 17 сентября 1934 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 255. Л. 205–206; «Отчет о посещении С. Вебба, 19 сентября 1934 г.» – воспроизведено в книге: Голубев А.В. «…Взгляд на землю обетованную». С. 227–228.
[А.Я. Аросев – Л. Кагановичу], 17 сентября 1934 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 255. Л. 105.
Webb В., Webb S. Soviet Communism. Vol. 1. P. 415; Vol. 2. P. 550–552, 554, 557, 573, 600.
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 163. Д. 1109. Л. 120–121. Этот документ обсуждается в статье: Куликова Г.Б. Под контролем государства: Пребывание в СССР иностранных писателей в 1920–1930-х гг. // Отечественная история. 2003. № 4. С. 49; Максименков Л. Очерки номенклатурной истории советской литературы: Западные пилигримы у сталинского престола (Фейхтвангер и другие) // Вопросы литературы. 2004. № 2. С. 322–327.
The Diary of Beatrice Webb. Vol. 4. P. 375–385 [о терроре], 438–441 [о пакте].
Preston P. We Saw Spain Die: Foreign Correspondents in the Spanish Civil War. New York: Skyhorse Publishing, 2009. Ch. 6.
Кольцов – один из главных героев книги: Clark К. Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931–1941. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2011. Вышеизложенное также основано на работе: Eadem. Germanophone Intellectuals in Stalin's Russia: Diaspora and Cultural Identity in the 1930s // Kritika. 2001. Vol. 2. № 3. P. 535; Фрезинский Б.Я. Писатели и советские вожди: Избранные сюжеты 1919–1960 гг. М.: Эллис Лак, 2008. С. 278–279; Coeuri S. «Comme ils disent SSSR»: Louis Aragon et L'Union sovietique dans l'annees 1930 // Les Engagements d'Aragon / Eds. B. Bonnier, J. Girault. Paris: L'Harmattan, 1997. P. 63–64. Собрание его работ было озаглавлено полемично: Кольцов ЕМ. Чужие и свои. М.; Л.: Госэкономиздат, 1932; сочинения в честь ОГПУ и военного начальства: Он же. Зеленые петлицы. М.: Журнально-газетное объединение, 1932; Он же. Командиры. М.: Журнально-газетное объединение, 1936.
Заседание иностранной комиссии ССП СССР, 29-го мая 1936 г. // РГАЛИ. Ф.631. Оп. 14. Д. 5. Л. 2–34.
Papazian E. Manufacturing Truth: The Documentary Moment in Early Soviet Culture, 1921–1934. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2009. Ch. 1; Gough M. Radical Tourism: Sergei Tret'iakov at the Communist Lighthouse // 2006. October. № 118 (Fall). P. 159–178; Clark K. Germanophone Intellectuals. P. 535; Eadem. Moscow, the Fourth Rome.
Фрезинский Б.Я. Книга времени и жизни // Эренбург И. Письма, 1908–1967: В 2 т. / Ред. Б.Я. Фрезинский. Т. 2: На цоколе истории… Письма, 1931–1967. М.: Аграф, 2004. С. 5–8. Лучшей биографией Эренбурга на английском языке остается книга: Rubinstein]. Tangled Loyalties: The Life and Times of Ilya Ehrenburg. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1999 [Рубинштейн Дж. Жизнь и время Ильи Эренбурга: Верность сердцу и верность себе. М.: Академический проект, 2002].
Речь на Первом Всесоюзном съезде советских писателей // Эренбург И. Собр. соч.: В 8 т. Т. 4: Очерки, репортажи, эссе, 1922–1939. М.: Художественная литература, 1991. С. 567–578, цит. с. 570.
Coeuré S. «Comme ils disent SSSR». P. 63–64,67; об Эренбурге и Кольцове как об антагонистах, а также о взаимных обличениях и жалобах среди «западников» см.: Максименков Л. Очерки номенклатурной истории. С. 330.
Schlogel К. Berlin, Ostbahnhof Europas: Russen und Deutsche in ihrem Jahrhundert. Berlin: Siedler Verlag, 1998. Ch. 5 [цит. с. 112,123].
Dullin S. Des hommes d'influences: Les ambassadeurs de Staline en Europe 1930–1939. Paris: Payot, 2001. P. 182–204 [особенно с. 185]; Eadem. Les ambassades sovietiques en Europe dans les annees 1930 // Communisme. 1997. № 49/50. P. 17–28.
[«Аросев Александр Яковлевич», 1931 г. – автобиография для Общества старых большевиков] // РГАСПИ. Ф. 124. Оп. 1. Д. 80. Л. 4–14; Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. М.: Центрполиграф, 1999. С. 12; Чернобаев А.А. В вихре века. М.: Московский рабочий, 1987. С. 166.
Чубарьян А.О. Предисловие // Майский И.М. Дневник дипломата: Лондон, 1934–1943: В 2 т. М.: Наука, 2006. Т. 1. С. 6.
Wood N. Communism and British Intellectuals. London: Victor Gollancz, 1959. P. 31,43–47.
Майский И.М. Дневник дипломата. Т. 1. С. 410–411.
The Diary of Beatrice Webb. Vol. 4. P. 301, 349, 363.
Майский И.М. Воспоминания советского дипломата. С. 194.
Он же. Дневник дипломата. Т. 1. С. 93, 202–203, 410.
Аросев А.Я. [Дневниковая запись от 4 июня 1935 г.] // Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. С. 77; подробнее об Аросеве см.: David-Fox M. Stalinist Westernizer? Aleksandr Arosev's Literary and Political Depictions of Europe // Slavic Review. 2003. Vol. 62. № 4. P. 733–759.
[Обращение в Общество старых большевиков, 1931 г.?] // РГАСПИ. Ф. 124. Оп. 1. Д. 80. Л. 6, 14; Траченко Н. След на земле // Аросев А.Я. Белая лестница: роман, повести, рассказы. М.: Современник, 1989. С. 8.
Аросев А.Я. [Дневниковая запись от 6 марта 1935 г.] // Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. С. 73.
Он же. [Дневниковые записи от 6 августа, 24 октября, 9 декабря 1933 г., от декабря 1935 г.] // Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. С. 48, 61, 72; о Сталине как об «азиате» см. с. 37.
Аросев – Сталину, 12 марта 1929 г. // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 695. Л. 2–4; Аросев – Сталину, 3 марта 1934 г. // Там же. Л. 107–108; Аросев – Сталину, 23 мая 1931 г.//Там же. Л. 56–57.
Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. С. 84.
Аросев А.Я. [Дневниковая запись от 6 марта 1935 г.] // Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. С. 68. О схожих чувствах к Шоу и другим английским интеллектуалам после лондонской встречи см. запись от 18 июня 1935 года (с. 70).
Стенограмма доклада А.Я. Аросева «О встречах и беседах с виднейшими представителями западноевропейской интеллигенции», 4 мая 1935 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 3. Л. 1–24, цит. л. 17,21. Аросев был членом правления Иностранной комиссии.
Там же. Цит. л. 16, 22; Аросев А.Я. [Дневниковые записи от 24 сентября 1934 г., 18 июня 1935 г.] // Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. С. 65–70.
Аросев А.Я. [Дневниковая запись от 26 сентября 1934 г.] // Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. С. 65.
Аросев А.Я. Беседы и встречи с нашими друзьями в Европе. М., 1935. С. 13, 31–32 и далее, цит. с. 38.
Подробнее об этом см.: Ree E. van. Heroes and Merchants: Stalin's Understanding of National Character// Kritika. 2007. Vol.8. №1. P.41–65; Medvedev R. European Writers on their Meetings with Stalin // Russian Politics and Law. 2004. Vol. 42. № 5. P. 78–92.
Medvedev R. European Writers. P. 91.
Беседа с немецким писателем Эмилем Людвигом, 13 декабря 1931 г. // Ста лин И.В. Соч. М.: Госполитиздат, 1951. Т. 13. С. 104–123.
Беседа с немецким писателем Эмилем Людвигом. С. 121.
Brandenberger D. Stalin as Symbol: A Case Study of the Personality Cult and its Construction // Stalin: A New History / Eds. S. Davies, J. Harris. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. P. 257–259; Куликова Г.Б. Из истории формирования культа личности Сталина (А. Барбюс и создание биографии «отца народов» в начале 1930-х гг.) // Отечественная история. 2006. № 1. С. 98–99.
Ппампер Я. Алхимия власти: Культ Сталина в изобразительном искусстве. М.: Новое литературное обозрение, 2010. С. 185–208 (параграф о «скромности» Сталина); замечания, приведенные выше, также опираются на содержание статьи: Cohen Y. The Cult of Number One in an Age of Leaders // Kritika. 2007. Vol. 8. № 3. P. 597–634. См. также: The Leader Cult in Communist Dictatorships: Stalin and the Eastern Bloc / Eds. B. Apor, J.C. Behrends, P. Jones, et al. New York: Palgrave Macmillan, 2004; Personality Cults in Stalinism/Personenkulte im Stalinismus / Eds. K. Heller, J. Plamper. Gottingen: V&R unipress, 2004.
Barbusse H. Staline: Un monde nouveau vu a travers un homme. Paris: Flammarion, 1935; Cohen Y. The Cult of Number One. P. 603–604.
Об утверждении планов приема Барбюса в 1927 году см.: Отдел по приему иностранцев ВОКС. Отчет о приезде и пребывании в Москве Анри Барбюса в течение 10 и 11 сентября 1927 г. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 95. Д. 22. Л. 152–156; см. также отчет ВОКСа по Барбюсу от 26 июня 1928 года: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 62. Л. 155156; Анри Барбюс – О.Д. Каменевой // Там же. Оп. 1а. Д. 118. Л. 175. О длительной вражде Барбюса и МОРП см.: Stern L. Western Intellectuals and the Soviet Union, 1920–1940: From Red Square to the Left Bank. London: Routledge, 2007. Ch. 3. P. 56–65; о хороших отношениях Барбюса с ВОКСом см.: Ibid. P. 149–153. Наиболее активно МОРП атаковало писателя с начала 1930-х годов до середины 1932 года – см., например: Задачи Союза революционных писателей Франции // Литература мировой революции. 1932. № 2. С. 59–65; Ясенский Б. Monde. Directeur: Henri Barbusse // Там же. С. 66–67.
Барбюс А. К вопросу о переводах // Вестник иностранной литературы. 1928. №8. С. 131–132.
Medvedev R. European Writers. P. 78.
Краткое изложение беседы с тов. Барбюсом от 16.9.27 // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 699. Л. 2–10, цит. л. 6.
Барбюс – Сталину, 20 ноября 1929г.// РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д.699. Л. 21–22.
Barbusse H. Void се qu'on a fait de la Georgie. Paris: Flammarion, 1929. P. 127–128.
Свидание тов. Сталина с Анри Барбюсом, 5 октября 1932 г. // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 699. Л. 35–41.
[Л. Мехлис – Сталину], 4 ноября 1932 г. // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 699. Л. 60 (ответ написан Сталиным собственноручно на письме); см. также: Мехлис – Сталину, 6 мая 1932 г. // Там же. Л. 27–28.
[Барбюс – Мюнценбергу (в переводе на русский и французский языки)] // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 699. Л. 63–64; Культпроп ЦК – в Секретариат т. Сталина, 8 декабря 1932 г. // Там же. Л. 61; дополнительную переписку о встрече Барбюса со Сталиным и написании биографии последнего см.: Там же. Л. 55, 71–72, 84–85. Барбюс защищал публикацию в «Monde» в мае 1932 года статей Виктора Сержа и Мадлен Паз (Stern L. Western Intellectuals. P. 62). О переписке Барбюса с Мюнценбергом см.: Куликова Г.Б. Из истории формирования культа личности. С. 102.
[«Набросок сценария» для фильма Барбюса с различными вариантами названия: «Творцы», «Строители», «Спасители», «Новые люди»] // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 700. Л. 8–17; Куликова Г.Б. Из истории формирования культа личности. С. 102–103.
Пельчук B.C. Беседа И.В. Сталина с английским писателем Г. Уэллсом (документы, интерпретация, размышления) // Историческая наука на рубеже веков / Ред. А.А. Фурсенко. М.: Наука, 2001. С. 345 (где есть ссылка на запись интервью с И.И. Минцем из личного архива автора).
Плампер Я. Алхимия власти. Гл. 1.
[Стецкий – Барбюсу], 29 сентября 1934 г. // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 699. Л. 124–125; Barbusse H. Staline. Щит. с. 21, 36]; Coeuré S. La grande lueur a l'Est: Les francais et l'Union sovietique 1917–1939. Paris: Editions du Seuil, 1999. P. 233–235. Разрешение Главлита на ввоз выпуска «Monde» от 13 июня 1935 года см. в: РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 700. Л. 123.
[Стецкий – Барбюсу], 29 сентября 1934 г. // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 699. Л. 124–125; Barbusse H. Staline. P. 43, 189,192, 201.
[Отчет ВОКСа по Барбюсу, составленный Ю. Мазелем], сентябрь 1927 г. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 95. Д. 22. Л. 152–156, цит. л. 153; Barbusse H. Staline. P. 87, цит. по книге: Coeuré S. La grande lueur a l'Est. P. 235; Стецкий A.M. Предисловие // Барбюс А. Сталин: Человек, через которого раскрывается новый мир / Ред. и пер. А.И. Стецкий. М.:б.и., 1936.C. ix,x.
Кольцов М. Барбюс о Сталине // Барбюс А. Юность Сталина (отрывок из книги «Сталин»). М.: Молодой коммунар, 1935. С. 5, 7 (также было опубликовано в «Правде»); Barbusse H. Staline. P. 6.
Лельчук B.C. Беседа И.В. Сталина. С. 336, 339, 344, 346; Максименков Л. Очерки номенклатурной истории // Вопросы литературы. 2004. № 3. С. 303–304.
Wells H.G. Experiment in Autobiography: Discourses and Conclusions of a Very Ordinary Brain (Since 1866). New York: Macmillan, 1934. P. 626, 562, 563; Wells H.G. After Democracy. London: Watts, 1932.
Stalin and Wells: A Comment by Bernard Shaw // New Statesman and Nation. 1934. 3 November. P. 613; подтверждение мнения Шоу см. в книге: Wells H.G. Experiment in Autobiography. P. 689. Стенограмма беседы опубликована в книге: Сталин И.В. Беседа с английским писателем Г.Д. Уэллсом. М.: Политиздат ЦК ВКП(б), 1935; а также на английском языке в журнале «New Statesman and Nation» (1934. October).
Wells H.G. Experiment in Autobiography. P. 684,689.
Глава из книги г. Уэллса «Опыт автобиографии», посвященная его последней поездке в СССР // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 792. Л. 122–146; Радек – Сталину, 9 ноября 1934 г. // Там же. Л. 121.
Аросев – Сталину, 30 июля 1934 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 255. Л. 70; Лельчук B.C. Беседа И.В. Сталина. С. 350.
Каганович – Сталину. 24 сентября 1934 г.// Сталин и Каганович: Переписка, 1931–1936 гг. / Сост. О.В. Хлевнюк, Р.У Дэвис, Л.П. Кошелева и др. М.: РОССПЭН, 2001. С. 495–496, примеч. 5; Радек – Сталину, 9 ноября 1934 г.// РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 792. Л. 121; Лельчук B.C. Беседа И.В. Сталина. С. 351.
Fisher D.J. Romain Rolland and the Politics of Intellectual Engagement. New Brunswick: Transaction Publishers, 1988. P. 27–29.
Нередактированная и никогда не публиковавшаяся версия: Беседа т. Сталина с Ромен Ролланом. Переводил разговор т. А. Аросев. 28.Vl.c.r. [1935] [с резолюцией «не для печати»] // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 775. Л. 1–16, здесь л. 13; вступительное заявление Роллана см. в книге: Rolland R. Voyage à Moscou (juin – juillet 1935) / Ed. В. Duchatelet. Paris: Albin Michel, 1992. P. 127.
Ромен Роллан – Максиму Горькому, 10 августа 1931г.// Correspondence entre Romain Rolland et Maxime Gorki. Paris: Editions Albin Michel, 1991. P. 243; Беседа т. Сталина с Ромен Ролланом. Переводил разговор т. А. Аросев. 28.VI.c.r. [1935] // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 775. Л. 4; Romain Rolland and Gandhi Correspondence (Letters, Diary Extracts, Articles, Etc.). New Delhi: Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, 1976. P. 163–230; Fisher D.J. Romain Rolland. P. 29–31.
Rolland R. Voyage a Moscou. P. 133; цит. по книге: Fisher D.J. Romain Rolland. P. 255.
Аросев А.Я. [Дневниковая запись от 7 января 1935 г.] // Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. С. 67–69; письмо Роллана Дж.-П. Самсону, написанное в 1935 году, – цит. по книге: Duchatelet B. Romain Rolland. Paris: Albin Michel, 2002. P. 321–322.
Аросев – Сталину, 29 июня 1935 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 276. Л. 71–72.
Беседа т. Сталина с Ромен Ролланом. Переводил разговор т. А. Аросев. 28.VI.cr. [1935] // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 775. Л. 2–4.
Бережков В.М. Как я стал переводчиком Сталина. М.: ДЭМ, 1993. С. 177.
Беседа т. Сталина с Ромен Ролланом. Переводил разговор т. А. Аросев. 28.VI.cr. [1935] // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 775. Л. 8; Роллан – Горькому, 28 марта 1931 г. // Correspondence entre Romain Rolland et Maxime Gorki. P. 225; Горький – Роллану, 1–2 августа 1933 г. // М. Горький и Р. Роллан. Переписка (1916–1936). М.: Наследие, 1995. С. 273.
Письмо Ромен Роллана товарищу Сталину, 20 июня 1935 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 11. Д. 283. Л. 13. См. также, например: Роллан – Платону Керженцеву, 4 апреля 1936 г. // РГАСПИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 729. Л. 19.
Беседа т. Сталина с Ромен Ролланом. Переводил разговор т. А. Аросев. 28.VI.c.r. [1935]// РГАСПИ. Ф.558. Оп. 11. Д. 775. Л. 3, 13; Горький – Роллану, 29 августа, 12 сентября 1935 г.// М. Горький и Р. Роллан. Переписка. С. 313–315; Duchatelet В. Romain Rolland. P. 315; Stem L. Western Intellectuals. P. 27–28.
Роллан – Сталину, 1 октября 1935 г.// РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 775. Л. 120; Роллан – Сталину, 27 декабря 1935 г. // Там же. Л. 125–130; Горький – Сталину, 8 июля, 29 августа 1935 г. // Там же. Д. 720. Л. 80, 82–83; Бухарин цит. по статье: Куликова Г.Б. Под контролем государства. С. 52. О прерванной встрече Бухарина с А. Жидом см.: Caute D. The Fellow-Travellers. P. 105.
Rolland R. Voyage à Moscou. P. 142–143, 161, 182, 199, 284; Fisher D.J. Romain Rolland. P. 248–249; Duchatelet B. Romain Rolland. P. 317–325.
Rolland R. Voyage à Moscou. P. 137–139; Fisher D.J. Romain Rolland. P. 236; DuchateletB. Romain Rolland. P. 322.
РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 74. Л. 91; Coeure S. La grande Iueur a l'Est. P. 26; Vovelle M. 1789–1917: The Game of Analogies // The French Revolution and the Creation of Modern Political Culture / Ed. K.M. Baker. Tarrytown; New York: Pergamon, 1994. Vol. 4: The Terror. P. 349–378; Oberloskamp E. Fremde neue Welten: Reisen deutscher und franzosischer Linksintelkktueller in die Sowjetunion 1917–1939. Munich: Oldenbourg, 2011. Ch. S. Sektion B.
Роллан – Марии Кудашевой, 18 сентября 1929 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 129. Л. 120–121.
См.: Роллан – Горькому, 20 июля 1933 г. // Correspondance entre Romain Rolland et Maxime Gorki. P. 312.
Иностранная комиссия. Франция. Биографические сведения о французских писателях // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 716.
Беседа т. Сталина с Ромен Ролланом. Переводил разговор т. А. Аросев. 28.VI.c.r. [1935] // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 775. Л. 15; Rolland R. Voyage à Moscou. P. 133,246.
Именно это подчеркивается в книге: Brooks J. Thank You, Comrade Stalin! Soviet Public Culture from Revolution to Cold War. Princeton: Princeton University Press, 2000. P. 149.
Статьи советской печати о праздновании 70-летия со дня рождения Р. Роллана // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 735. Статья Аросева «Ромен Роллан (к 70-летию со дня рождения)» была опубликована в газете «Правда Востока» и многих других советских газетах 29 и 30 января 1936 года.
70 лет Ромен Роллану. Торжественный вечер в Большом зале консерватории// Комсомольская правда. 1936. 30 января (см. также: РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 735. Л. 17); В Большом зале консерватории [программа вечера 29 января 1936 г.] // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 11. Д. 283. Л. 63.
Михаил Аплетин – Михаилу Кольцову, 8 декабря 1935 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 11. Д. 283. Л. 75–76; об альбоме см.: Там же. Оп. 14. Д. 729. Л. 55–56.
Fisher D.J. Romain Rolland. P. 256–257; Duchatelet В. Romain Rolland. P. 324.
Hourmant R Au pays de l'avenir radieux: Voyages des intellectuels français en URSS, à Cuba et en Chine populaire. Paris: Aubier, 2000. P. 166.
Koestler А. [Неозаглавленное эссе] // The God that Failed / Ed. R. Crossman. New York: Columbia University Press, 2001 (orig. 1949). P. 15.
См., например: Congdon L. Seeing Red: Hungarian Intellectuals in Exile and the Challenge of Communism. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2001. P. 3.
Caute D. The Fellow-Travellers. P. 264–284.
Lilla M. The Reckless Mind: Intellectuals and Politics. New York: NYRB, 2001. P. 200–202.
См.: Hollander P. Political Pilgrims: Travels of Western Intellectuals to the Soviet Union, China, and Cuba, 1928–1978. 4th ed. New York: Oxford University Press, 1981; Conquest R. The Great Error: Soviet Myths and Western Minds // Conquest R. Reflections on a Ravaged Century. New York: Norton, 2001. P. 115–149; Courtois S. Introduction // Le livre noir du communisme. Crimes, terreur, repression / Eds. S. Courtois, N. Werth, J.-L. Panne et al. Paris: Robert Laffont, 1997. Об обвинениях в измене см.: Schwartz S. Intellectuals and Assassins: Writings at the End of Soviet Communism. London: Anthem Press, 2000. P. 9–17, 80, 139.
Oberloskamp Е. Fremde neue Welten; Engerman D.C. Modernization from the Other Shore: American Intellectuals and the Romance of Russian Development. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2003; Political Tourists: Travellers from Australia to the Soviet Union in the 1920s-1940s / Eds. S. Fitzpatrick, C. Rasmussen. Carlton, Vic: Melbourne University Press, 2008.
Judt T. Past Imperfect: French Intellectuals, 1944–1956. Berkeley: University of California Press, 1992. P. 149, 205–226; по контрасту Оберлоскамп («Fremde neue Welten») находит заметную увлеченность универсальными идеалами Просвещения среди французских левых публицистов-интеллектуалов в межвоенный период.
Soyer D. Back to the Future: American Jews Visit the Soviet Union in the 1920s and 1930s // Jewish Social Studies. 2000. Vol. 6. № 3. P. 124–159 [цит. с. 129]; Feuer L.S. American Travelers to the Soviet Union 1917–32: The Formation of a Component of New Deal Ideology// American Quarterly. 1962. Vol. 42. № 2. P. 119–149 [по данному вопросу см. с. 121].
Новейшие исследования на эту тему: Beyond Totalitarianism: Stalinism and Nazism Compared / Eds. M. Geyer, S. Fitzpatrick. Cambridge: Cambridge University Press, 2009; Голубев А.В. «Если мир обрушится на нашу Республику…»: Советское общество и внешняя угроза. М.: Кучково поле, 2008.
Фразы взяты из работ: Megill A. Prophets of Extremity: Nietzsche, Heiddegger, Foucault, Derrida. Berkeley: University of California Press, 1985; Kotkin S. Modern Times: The Soviet Union and the Interwar Conjuncture// Kritika. 2001. Vol.2. № 1. P. 111–164.
Живов М. Друзья и враги о СССР (от составителя) // Глазами иностранцев, 1917–1932 / Ред. Л. Гасвиани. М.: Госиздат художественной литературы, 1932. С. xiii-xxxi.
Луначарский А.В. Для «Вечерней Москвы» // РГАСПИ. Ф. 142. Оп. 1. Д. 152. Л. 7–8; Приветственное слово т. Луначарского Анри Барбюсу, 18 сентября 1927 г. // Там же. Л. 5.
Ф.Н. Петров – М.М. Литвинову, копия зам. пред. ОГПУ Мессингу, 3 января 1930 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 160. Л. 24.
Nolte Е. From the Gulag to Auschwitz // Furet F., Nolte E. Fascism and Communism / Trans. K. Golsan. Lincoln: University of Nebraska Press, 1998. P. 23–30 [здесь с. 27]; Historikerstreit: Die Dokumentation der Kontroverse um die Einzigartigkeit der nationalsozialistischen Judenvernichtung. Munich: R. Piper, 1987; Nolte E. Der kausale Nexus: Ober Revisionen und Revisionismen in der Geschichtswissenschaft. Studien, Artikel und Vortrage, 1990–2000. Munich: Herbig, 2002.
Ceyer M., Fitzpatrick S. Introduction // Beyond Totalitarianism. P. 35; а также спецвыпуск журнала «Kritika»: Fascination and Enmity: Russia and Germany as Entangled Histories, 1914–1945 // Kritika. 2009. Vol. 10. № 3.
См., например: Коепеп С. Der Russland-Komplex: Die Deutschen und der Osten 1900–1945. Munich: C.H. Beck, 2005; Kellogg M. The Russian Roots of Nazism: White Emigres and the Making of National Socialism, 1917–1945. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Kohlstruck M. «Salonbolschewist» und Pioner der Sozialforschung: Klaus Mehnert und die Deutsche Gesellschaft zum Studium Osteuropas 1931–1934// Osteuropa. 2005. Vol. 55. № 12. S. 29–47; о Менерте и Арплане см.: DupeuxL. «National-bolchevisme»: Strategie communiste et dynamique conservatrice. Essai sur Ies different sens de L'Expression en Allegmagne, sous la Republique de Weimar (1919–1933). Doctoral thesis. University of Paris I, 1974. Lille: Atelier reproduction des theses, 1976. P. 458 [примеч. 3]. О положении Менерта в Арплане см.: Отчет Общества по изучению советского планового хозяйства // Дух Рапалло: Советско-германские отношения, 1925–1933 / Ред. Г.Н. Севостьянов. Екатеринбург: Научно-просветительский центр «Университет», 1997. С. 247–249.
О консервативной революции см. среди прочего: Mohler A., Weissmann К. Die Konservative Revolution in Deutschland 1918–1932: Ein Handbuch. 6th ed. Graz: Ares, 2005; классическая работа: Stern E The Politics of Cultural Despair: A Study in the Rise of the Germanic Ideology. Berkeley: University of California Press, 1961; La «Revolution conservatrice» dans l'Allemagne de Weimar / Ed. L. Dupeux. Paris: Editions Kime, 1992.
См. прежде всего: Schiiddenkopf O.-E. National-bolschewismus in Deutschland 1918–1933. Rev. ed. Frankfurt: Verlag Ullstein, 1972 (orig. 1960); Dupeux I. «Nationalbolchevisme».
Schuddenkopf O.-E. National-bolschewismus. S. 7, 55–56, 61–62, 70–86, 111125, 175, 287. Наиболее жесткие свидетельства против германского и советского коммунизма того периода можно найти в работе: Норре В. In Stalins Gefolgschaft: Moskau und die KPD 1928–1933. Munich: R. Oldenbourg Verlag, 2007.
Fayet J.-E Karl Radek: Biographie politique. Bern: Peter Lang, 2004. P. 289–311, 445–467,661–682; см. также: Lerner W. Karl Radek: The Last Internationalist. Stanford: Stanford University Press, 1970. P. 120–121.
Hoppe B. In Stalins Gefolgschaft. S. 178, 221; ср.: Fayet J.-F. Karl Radek. P. 452460, 661–682 [цит. с. 453, заголовок гл. 5]; Политбюро ЦК РКП(б) и Коминтерн, 1919–1943: Документы. М.: РОССПЭН, 2004. С. 647–652.
См. важную работу, в которой основное внимание уделено Шерингеру: Brown T.S. Weimar Radicals: Nazis and Communists between Authenticity and Performance. New York: Berghan Books, 2009.
Hoppe В. In Stalins Gefolgschaft. Ch. 5,8. S. 88,184–188,263,291–297,311.
Rosenfeldt N.E. The «Special» World: Stalin's Power Apparatus and the Soviet System's Secret Structures of Communication / Trans. S. Laird, J. Kendal. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2009. Vol. 1. P. 205–216; см. также: Гнедин Е.А. Из истории отношений между СССР и фашистской Германией. Нью-Йорк: Хроника, 1977. С. 23–28.
Гиршфельд. Берлин, 27 октября 1932 г. НКИД 2-й Западный отдел – т. Шейнину, копии – Крестинскому и в ВОКС // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 196. Л. 193–195.
Там же. Л. 193–193 об.
Гиршфельд – Ф.Н. Петрову, 5 февраля 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 196. Л. 156–158; Гиршфельд – Лернер (ВОКС), 18 ноября 1932г.// АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 27. Л. 204. О принятии в члены КПГ Харнака см.: Панге Б., Дмитриев А.Н. Рабочее объединение по изучению советского планового хозяйства (Арплан) // Советско-германские научные связи времен Веймарской республики / Ред. Е.И. Колчинский. СПб.: Наука, 2001. С. 197–206, здесь с. 205.
[Lukacs G. An die Kaderabteilung der Komintern], 1941 г. // Российский центр хранения и изучения документов новейшей истории. Ф. 495. Оп. 199. Д. 181. Л. 49–49а (опубл. Рейхардом Мюллером в: Mitelweg. 1996. В. 5. № 5 [36]. S. 66–70; см. также: Ланге Б., Дмитриев А.Н. Рабочее объединение. С. 205; Дмитриев А.Н. К истории советско-германских научных и политических связей начала 1930-х гг.: Арплан (немецкое общество по изучению советского планового хозяйства) // Немцы в России: Проблемы научных и культурных связей. СПб.: Дмитрий Буланин, 2000. С. 258, 263, 265.
Dupeux L. «National-bolchevisme». S. 428–463.
Более полное изложение идеологической эволюции Никиша см. в книге: David-Fox M. A «Prussian Bolshevik» in Stalin's Russia: Ernst Niekisch at the Crossroads between Communism and National Socialism // David-Fox M. Crossing Borders: Modernity, Ideology, and Culture in Soviet Russia. Pittsburgh University Press [готовится к изданию]. Основные исследования о Никите: Sauermann U. Ernst Niekisch und der Revolutionare Nationalismus. Munich: Bibliothekdienst Angerer, 1985; Idem. Ernst Niekisch zwischen alien Fronten. Munich: Herbig Aktuell, 1980; Ratsch-Langejurgoi B. Das Prinzip Widerstand: Leben und Wirken von Ernst Niekisch. Bonn: Bouvier Verlag, 1997; Pittwald M. Ernst Niekisch: Volkische Sozialismus, nationale Revolution, deutsche Endimperium. Cologne: PapyRossa Verlag, 2002. Также Никиш довольно широко представлен в основных трудах по германскому национал-большевизму: Schiiddenkopf O.-E. National-bolschewismus; Dupeux L. «National-bolchevisme»; La «Revolution conservatrice» dans TAllemagne de Weimar. Сравнительный анализ этой фигуры см. в книге: BreuerS. Anatomie der konservativen Revolution. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1982.
Цитаты взяты из работы: Niekisch Е. Der Funfjahrplan // Widerstand. 1930. № 6. S. 197, 199. См. также: Taschka S. Das Russlandbild von Ernst Niekisch. Erlangen; Jena: Palme & Enke, 1999.
Herf J. Reactionary Modernism: Technology, Culture and Politics in Weimar and the Third Reich. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. P. 72.
Коепеп С. Der Russland-Komplex. S. 342–343; Ratsch-Langejiirgen B. Das Prinzip Widerstand. S. 173–180.
Справка о деятельности Арблана [sic] и Союза работников умственного труда в Германии, подготовленная Д. Лукачем для отдела кадров ИККИ // Беседы на Лубянке: Следственное дело Дёрдя Лукача. Материалы к биографии / Ред. Р. Мюллер, Я.Г. Рокитянский. Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Ин-т славяноведения РАН, 2001. С. 118–120; Mehnert К. Memorandum über die Arbeitsgemeinschaft zum Stadium der Sowjet russischen Planwirtschaft, 8 January 1932 // Voigt G. Russland in der deutschen Geschichtsschreibung 1843–1945. Berlin: Akademie-Verlag, 1994. S. 381–382.
Дневник т. Гиршфельда. Берлин, 30 апреля 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 196. Л. 182–183; Гиршфельд – Петрову, 25 апреля 1932г.// АВП РФ. Ф.082. Оп. 15. Д. 28. Папка 71. Л. 95–98.
Шуман. Зав. Отделом Центральной Европы [ВОКСа] – Тов. Гиршфельду. Уполномоченному ВОКС в Германии, 19 марта 1932 г. // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 71. Л. 10, 22, 37.
Гиршфельд. В сектор центральной Европы ВОКС, 29 февраля 1932 г. // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 71. Л. 32.
См. например: Линде. Уполномоченное представительство в Германии – Пред. ВОКС, тов. Петрову. Берлин, 1 июля 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 196. Л. 125.
Е.О. Лернер (Зам. Пред. ВОКС) – Гиршфельду, 16 декабря 1932г.// АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 71. Л. 214–215; Зав. 2-м Западным отделом (Штерн). Референт (Шейман) – В коллегию НКИД, 16 ноября 1932 г. // Там же. Л. 207–208; [Штерн и Строянкер – Гиршфельду], 27 апреля 1932 г. // Там же. Л. 68.
Д.Т. Штерн. Зам. Пред. Гос. Плановой Комиссии – тов. Межлауку // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 16. Д. 33. Папка 76. Л. 1–2.
Г. Тимм. Зав. Сектором Центральной Европы [ВОКСа] – НКИД. Зав. Вторым Зап. Отделом т. Штерну, 3 января 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 23; Ф.Н. Петров – Гиршфельду, 17 мая 1932 г. // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 71. Л. 89; В.И. Межлаук – Петрову, 11 мая 1932 г. // Там же. Л. 88.
Гиршфельд – Шейнину, 27 октября 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 196. Л. 193–195; Ланге Б., Дмитриев А.Н. Рабочее объединение. С. 204–206; Дмитриев А.Н. К истории. С. 262–266.
Отдел печати НКИД. Зав. (Уманский), Ответ, референт (Муранов) – Тов. Виноградову. Берлин, 3 сентября 1932 г. // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 71. Л. 173; Сталин и Каганович: Переписка, 1931–1936 гг. / Сост. О.В. Хлевнюк, Р.У. Дэвис, Л.П. Кошелева и др. М.: РОССПЭН, 2001. С. 196, примеч. 9.
Niekisch E. Erinnerungen eines deutschen Revolutionars. Cologne: Verlag Wissenschaft und Politik, 1974. Vol. 1. S. 217.
Норре В. In Stalins Gefolgschaft. S. 311–315.
Arplan. Protokolle der Studienreise nach der Sowjet-Union vom 20. August bis 12. September 1932. Berlin: n.p., 1932. Sec. 2 [без пагинации].
Anmeldungen zur Reise nach der UdSSR, 14 июля 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 209; Там же. Л. 171–172.
[Неозаглавленный отчет Г. Тимма на немецком языке], 14 июля 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 171–176; см. также: Отчет по делегации Арплана, прибывшей в Ленинград 23.8 и выехавшей в Москву 26.8 [подписанный В. Покровским] // Там же. Л. 143.
Arplan. Protokolle der Studienreise nach der Sowjet-Union. Sec. 3–4.
Heeke M. Reisen zu den Sowjets: Der auslandische Tourismus in Russland 1921–1941. Munster: Lit Verlag, 2003. S. 240.
M. Любченко. Пред. Всеукраинекого Общества культсвязи – Тов. Лернер. Зам. Пред. ВОКС, 8 августа 1932 г. (Харьков) // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 27. Л. 187.
АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 27. Л. 187 об.
Там же. Л. 186–187 об.
Bericht der «Arplan»-Delegation uber die Reise in der Sowjet-Union vom 23 August bis 12. September 1932, [Dr. ing. Kelen, Privatdozent an der Technischen Hochschule, Berlin] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 66–121, здесь л. 74, 119–120. См. также: Прием делегации «Арплана» в ВОКС // Правда. 1932. 6 сентября; [Неозаглавленная декларация Арплана, подписанная Фридрихом Ленцем] // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 17. Л. 185.
Ф. Ленц – Г. Тимму, 10 ноября 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 52–54.
[Ленц и Харнак – Лернер (ВОКС)], 2 октября 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 63.
Бюллетень не для печати №39 Иностранной информации ТАСС, 9.11.33. Список № 15. «Антисоветский доклад фон-Гофмансталь», Берлин, 2 ноября 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 11.
Перевод с голландского статьи из центрального органа Голландской социал-демократической партии «Хет Фолк» [«Народ»], конец 1932 г. // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 71. Л. 217–226; Frijda H. Vier Jaren Sovjet-Economie // De Telegraaf (Holland). 1932. November 3 // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 5. Д. 203. Л. 6; [Письма из Голландского общества друзей и лично от Фрийды], ноябрь 1932 г. // Там же. Л. 30–35.
Wir sind alle krank und hungern… // Sport Zeitung. 1932. Dezember 28 // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 11.
Caute D. The Fellow-Travellers: Intellectual Friends of Communism. Rev. ed. New Haven: Yale University Press, 1988. P. 137.
Caute D. The Fellow-Travellers. P. 101–106; Mazuy R. Croire plutot que voir? Voyages en Russie sovietique (1919–1939). Paris: Odile Jacob, 2002. P. 159; Sheridan A. Andre Gide: A Life in the Present. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999. P. xv-xvi; Harris F.J. Andre Gide and Romain Rolland: Two Men Divided. New Brunswick: Rutgers University Press, 1973. P. 132.
Лучшее исследование об окружении А. Жида, к сожалению так и не вышедшее в свет в виде монографии: Talks F.L. Andre Gide's Companions on His Journey to the Soviet Union in 1936: Jacques Schiffrin, Eugene Dabit, Louis Guilloux, Jef Last and Pierre Herbart. Ph.D. diss. University of Warwick, 1987.
Sheridan A. Andre Gide. P. xii, 473, 477; Романская комиссия МОРП (сводка № 3). Французская комиссия. Социал-фашизм пытается умалить значение заявлений Андре Жида, 14 февраля 1933 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 714. Л. 3–4.
Gide A. Afterthoughts: A Sequel to Back from the U.S.S.R. 2nd ed. / Trans. D. Bussy. London: Martin Seeker and Warburg, Ltd., 1937. P. 9,11.
Idem. Return from the USSR / Trans. D. Bussy. New York: Alfred A. Knopf, 1937. P. 42 [Жид А. Возвращение из СССР // Жид. А. Собр. соч.: В 7 т. М.: Терра, 2002. Т. 7].
Ibid. P. 38 [примеч. 1].
Sheridan A. Andre Gide. P. 375–379, 626.
О реакции интеллектуалов на советское отношение к гомосексуальности в контексте европейского восприятия вопроса см.: Oberloskamp Е. Fremde neue Welten: Reisen deutscher und franzosischer Linksintellektueller in die Sowjerunion 1917–1939. Munich: Oldenbourg, 2011. Ch. 3. Sec. В. Обратный пример привлекательности для Беньямина вовсе не идеи сексуальной свободы, а освобождения от сексуальности см. в работе: Bernshtein Е. «The Withering of Private Life»: Walter Benjamin in Moscow// Everyday Life in Early Soviet Russia: Taking the Revolution Inside / Eds. С Kiaer, E. Naiman. Bloomington: Indiana University Press, 2006. P. 217–229.
Nemer M. Corydon Citoyen: Essai sur Andre Gide et l'homosexualite. Paris: Gallimard, 2006. P. 266–283 [цит. дневниковая запись от 21 июня 1931 года (с. 267)]. См. также: Caute D. The Fellow-Travellers. P. 101–102.
[Гальперина Е. Путь Андре Жида // Инокомиссия. Франция. Статьи советской печати о пребывании в СССР Андре Жида. Вырезки из газет], 11 июля 1936 г. – 1937 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 734. Л. 1–4.
Talks E.L. Andre Gide's Companions. P. 59–60, 431; Sheridan A. Andre Gide. P. 445,484, 505.
Herbart P. En U.R.S.S. Paris: Gallimard, 1937. P. 22, 27–28; Talks F.L. Andre Gide's Companions. P. 441.
Talks F.L. Andre Gide's Companions. P. 330 [цит.], 347,366–367,517–518; Andre Gide. Jef Last. Correspondance, 1934–1950 / Ed. C.J. Greschoft. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1985. Гораздо позже Ласт опубликовал воспоминания о сексуальных встречах со своим другом в Марокко и СССР: Last J. Mijn Vriend Andre Gide. Amsterdam: Van Ditmar, 1966.
О Шифрине см.: Talks F.L. Andre Gide's Companions. Ch. 2.
Цит. по: Sheridan A. Andre Gide. P. 483.
Sheridan A. Andre Gide. P. 498; Talks F.L. Andre Gide's Companions. P. 520–521.
Заседание Иностранной Комиссии ССП СССР 29-го мая 1936 г. // РГАЛИ. Ф.631. Оп. 14.Д.5.Л. 19–20.
Там же. Л. 19; о почтовых открытках: Sheridan A. Andre Gide. P. 498; Herbart P. En U.R.S.S. P. 85; Gide A. Afterthoughts. P. 59. О Марке см.: Stern L. Western Intellectuals and the Soviet Union, 1920–1940: From Red Square to the Left Bank. London: Routledge, 2007. P. 146–149.
Gide A. Return from the USSR. P. 67; РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 734. Л. 4, 24; Andre Gide // The God that Failed / Ed. R.H. Crossman. New York: Columbia University Press, 2001. Щит. с. 195].
Maximenkov L., Barnes C. Boris Pasternak in August 1936 – An NKVD Memorandum // Toronto Slavic Quarterly. 2003. № 6 [http://www.utoronto.ca/tsq/06/ pasternak06.shtml, последнее посещение 31 августа 2011 r.]; Sheridan A. Andre Gide. P. 506; Mazuy R. Croire plutot que voir? P. 161. Об Эренбурге см.: Nemer M. Corydon Citoyen. P. 280–281.
[Аросев – Сталину, копии Молотову, Ежову и Андрееву], 13 декабря 1936 г.//ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 308. Л. 133–137.
Власть и художественная интеллигенция. Документы ЦК РКП(б) – ВКП(б), ВЧК – ОГПУ – НКВД о культурной политике, 1917–1935 / Ред. А. Артузов, О. Наумов. М.: Демократия, 1999. С. 317, 325–326, 348; Б. Пастернак о своих встречах с А. Жидом [донос информатора] // Maximenkov L., Barnes С. Boris Pasternak; Куликова Г.Б. Под контролем государства: Пребывание в СССР иностранных писателей в 1920–1930-х годах // Отечественная история. 2003. № 4. С. 56–57.
Личные показания Кольцова Михаила Ефимовича от 9 апреля 1939 г.// Фрадкин В.А. Дело Кольцова. М.: Вагриус, 2002. С. 91, см. также с. 210–218.
[Чудесные превращения Андре Жида // Коммунист (Ереван). 1936. 17 декабря; Лавренёв Б. Правая и левая рука господина Жида // Литературный Ленинград. 1936. 10 декабря и другие газетные вырезки] // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 734. Л. 35, 88 и далее; Эренбург И. Великодушие и малодушие // Известия. 1937. 28 декабря; Sheridan A. Andre Gide. P. 510.
Schlögel К. Terror und Traum: Moskau 1937. Munich: Carl Hanser Verlag, 2008. S. 126.
Ibid. S. 129; Feuchtwanger L. Moscow 1937: My Visit Described for My Friends / Trans. I. Josephy. London: Victor Gollancz, 1937. [Цит. с. 12].
Feuchtwanger L. Moscow 1937. P. 152–153; Лион Фейхтвангер, Германия. 2-й Западный отдел [ВОКСа], отчет Д. Каравкиной, 17 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 334. Л. 8.
Откровенно критический комментарий Фейхтвангера относительно кампании против формализма см. во введении к советскому изданию его собрания сочинений: Фейхтвангер Л. К моим советским читателям // Фейхтвангер Л. Поли, собр. соч. М.: Госиздат художественной литературы, 1939. Т. 1. С. viii.
Это противоречие обсуждается двумя другими учеными, исследовавшими подобные документы: Hartmann A. Abgründige Vernunft: Lion Feuchtwangers Moskau 1937 // Neulektüren – New Readings: Festschrift fur Gerd Labroisse zum 80. Geburtstag / Eds. N.O. Eke, G.P. Knapp. Amsterdam: Rodopi, 2009. S. 149–177; Stern L. Moscow 1937: The Interpreter's Story// Australian Slavonic and East European Studies. 2007. Vol. 21. № 1–2. P. 73–95.
Maximenkov L., Barnes С. Boris Pasternak; Максименков Л. Очерки номенклатурной истории советской литературы: Западные пилигримы у сталинского престола (Фейхтвангер и другие) // Вопросы литературы. 2004. № 3. С. 296, 327.
[Аросев – Сталину, копии Молотову, Ежову и Андрееву], 13 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 308. Л. 133–137.
Krohnke К. Lion Feuchtwanger – Der Asthet in der Sowjetunion. Ein Buch nicht nur fur seine Freunde. Stuttgart: J.B. Metzler, 1991; Pischel J. Nachwort // Feuchtwanger L. Moskau 1937: Eine Reisebericht fur meine Freunde. Berlin: Aufbau, 1993. S. 113–136; Clark K. Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931–1941. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2011. Ch. 4.
Mutter R. Exil im «Wunderland» Sowjetunion – Maria Osten (1908–1942)// Exil: Forschung, Erkenntnisse, Ergebnisse. 2007. B. 27. № 2. S. 73–95; см. также главу 1 («Erschossen im Wunderland: Maria Osten (1908–1942). Exil in der Sowjetunion, in Spanien und Frankreich») готовящейся к изданию книги Мюллера «Stalinismus und Exil: Biographien im Kontext des Terrors». О немецкоязычных публикациях в Москве см.: Clark К. Germanophone Intellectuals in Stalin's Russia: Diaspora and Cultural Identity in the 1930s // Kritika. 2001. Vol. 2. № 3. P. 529–551.
Кое-что из ее отчетов было опубликовано: Советские архивы. 1989. №4. С. 55–63; остальное хранится в архивных делах: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 334; Оп. 5. Д. 745; Оп. 8. Д. 290,292.
2-й Западный Отдел [ВОКСа]. Лион Фейхтвангер. Писатель. Германия, 22 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 334. Л. 6.
2-й Западный Отдел [ВОКСа]. Лион Фейхтвангер – писатель. Германия, 16 декабря 1936 г. // Там же. Л. 9.
Feuchtwanger L. Moscow 1937. [Введение и Заключение].
Лион Фейхтвангер – писатель. Германия. 2-й Западный Отдел. Отчет Каравкиной, 29 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 334. Л. 1; [Отчет Каравкиной от 15 декабря 1936 г.] // Там же. Оп. 8. Д. 290. Л. 11; Hartmann A. Abgrundige Vernunft. S. 157; Stern L. Moscow 1937: The Interpreter's Story. P. 83; Pischel J. Nachwort. S. 115–116.
[Отчеты Каравкиной по Фейхтвангеру], 22 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 334. Л. 6; 24 декабря 1936 г. // Там же. Л. 5; 27 декабря 1936 г. // Там же. Л. 3.
[Отчет Каравкиной по Фейхтвангеру], 29 декабря 1936 г.// Там же. Л. 1. Подробнее о зафиксированных Каравкиной жалобах Фейхтвангера и его пренебрежительных замечаниях по поводу жизненного уровня советских граждан см.: Stern L. Moscow 1937: The Interpreter's Story. P. 80–81.
Feuchtwanger L. Moscow 1937. P. 171–172; Он же. Эстет о Советском Союзе // Правда. 1936. 30 декабря; Der Asthet in der Sowjetunion // Das Wort. 1937. № 2. S. 8688; подобные различия анализируются в работе: Hartmann A. Abgrundige Vernunft. S. 163 [примеч. 68].
Hartmann A. Abgrundige Vernunft. S. 164–165 [здесь цитируется дневник австрийского эмигранта Гуго. Хупперта, записавшего впечатления от речи Всеволода Вишневского на заседании Союза советских писателей 30 января 1936 года].
Запись беседы товарища Сталина с Германским писателем Лионом Фейхтвангером, 8 января 1937 г. // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 820. Л. 3–22, здесь л. 10–11; Feuchtwanger L. Moscow 1937. P. 93. Текст беседы Фейхтвангера и Сталина (полностью опубликован в статье: Максименков Л. Очерки номенклатурной истории советской литературы. С. 249–270), вероятно, представляет собой отредактированную неполную версию, циркулировавшую среди членов советской верхушки перед возможной публикацией, которая так и не была разрешена. См.: Hartmann A. Lost in Translation: Lion Feuchtwanger bei Stalin 1937 // Exii. 2008. B. 28. № 2. S. 5–18.
Feuchtwanger L. Moscow 1937. P. 8, 108; [Отчет Каравкиной по Фейхтвангеру], 28 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 334. Л. 2; Фейхтвангер Л. Счастье быть советским учителем // Интернациональная литература. 1937. № 2. С. 252–253.
2-й Западный Отдел [ВОКСа]. Лион Фейхтвангер. Писатель. Германия. Отчет Каравкиной от 19 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 334. Л. 7; The Diary of Georgi Dimitrov 1933–1949/ Ed. I. Banac. New Haven: Yale University Press, 2003. P. 44,51.
Feuchtwanger L. Moscow 1937. P. 134–135, 152–153; о Радеке см.: Фрезинский Б.Я. Писатели и советские вожди: Избранные сюжеты 1919–1960 гг. М.: Эллис Лак, 2008. С. 148,150.
Stern L. Moscow 1937: The Interpreter's Story. P. 92, 94–95.
Hartmann A. Lion Feuchtwanger, zurtick aus Sowjetrussland: Selbstzensur eines Reisebericht // Exil. 2009. B. 29. № 1. S, 16–40; От издательства // Фейхтвангер Л. Москва 1937: Отчет о поездке для моих друзей. М.: Госиздат художественной литературы, 1937.
Maximenkov L., Barnes С. Boris Pasternak. [Примеч. 8].
Avon R. The Opium of the Intellectuals. New Brunswick: Transaction Publishers, 2001. P. 65.
Пример работы, заслуживающей большей известности, – книга о чехословацком дипломате Жозефе Гирсе: Шишкин В.А. Россия в годы «великого перелома» в восприятии иностранного дипломата (1925–1931 гг.). СПб.: Дмитрий Буланин, 1999.
MacKenzie J., MacKenzie N. Editors' Introduction to Part III // The Diary of Beatrice Webb. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1985. Vol. 4: The Wheel of Life, 1924–1943. P. 275. В книге цитируются не публиковавшиеся ранее заметки из записной книжки Беатрис, привезенной из «русского тура» 1932 года.
Engerman D. Modernization from the Other Shore: American Intellectuals and the Romance of Russian Development. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2003.
The Diary of Beatrice Webb. Vol. 4. P. 374–375, 380; Webb В., Webb S. Soviet Communism: A New Civilization? London: Longmans, Green and Co., 1935. Vol. 2. P. 567–571.
Фашистское средневековье// Интернациональная литература. 1933. №3. С. 140–141.
Рихтер Т. Культурная политика национал-социализма// Интернациональная литература. С. 109–117, цит. с. 109, 115; Отвапьт Э. Фашистская культура// Там же. 1936. №2. С. 140–143. О советском образе нацистской Германии см.: Clark К., Schlögel К. Mutual Perceptions and Projections: Stalin's Russia in Nazi Germany – Nazi Germany in the Soviet Union // Beyond Totalitarianism. P. 422–438.
Б. Брехт // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 399. Л. 5; Clark K. The Author as Producer: Cultural Revolution in Berlin and Moscow [неопубликованная работа, представленная на Семинаре по новым подходам к российской и советской истории (Университет штата Мэриленд) в мае 2003 года].
Scammel M. Koestler: The Literary and Political Odyssey of a Twentieth-Century Skeptic. New York: Random House, 2009. P. 88–98 [цит. с. 97); Goldstein S. Red Days: Intellectuals and the Failing Gods // Tel Aviver Jahrbuch fur deutsche Geschichte. 1995. № 24. S. 157–178; Congdon L. Seeing Red: Hungarian Intellectuals in Exile and the Challenge of Communism. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2001. P. 8–10.
Shaw G.B. The Rationalization of Russia / Ed. H.M. Geduld. Bloomington: Indiana University Press, 1964. P. 76–77, 111–112.
Shaw G.B. On the Rocks: A Political Comedy. 1933 // Too True to be Good, Village Wooing and On the Rocks: Three Plays. New York: Dodd, Mead and Co., 1934. P. 177.
Цит. по: Hummert P.A. Bernard Shaw's Marxian Romance. Lincoln: University of Nebraska Press, 1973. P. 178; об отношении Шоу к насилию в тот период см.: Ibid. Р. 175–178.
Griffiths R. Fellow-Travellers of the Right: British Enthusiasts for Nazi Germany. London: Constable, 1980. [Особенно с. 4,153,157,167,204]; Hamilton A. The Appeal of Fascism: A Study of Intellectuals and Fascism 1919–1945. New York: Aron Books, 1971.
Griffiths R. Fellow-Travellers of the Right. P. 3. Глубокий анализ взаимоотношений левых и правых см. в работе: Loughlin M.B. Gustav Herve's Transition from Socialism to National Socialism // Journal of Contemporary History. 2001. Vol. 36. № 1. P. 5–39.
О ситуации в Великобритании см.: Griffiths R. Fellow-Travellers of the Right. P. 110–113, 124, 227, 273, 377; во Франции: Hamilton A. The Appeal of Fascism. P. 240–244.
Ignatieff M. Isaiah Berlin: A Life. New York: Henry Holt and Co., 1988. P. 75.
А.Я. Аросев – Секретарю ЦК ВКП(б) тов. Жданову. Культпроп ЦК ВКП(б) – тов. Стецкому, 21 июня 1934 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 255. Л. 43–44; [Отчет о визитах итальянских фашистских кинематографистов], 27 июня 1932 г. // Там же. Оп. 8. Д. 112. Л. 43–44; о Селине см.: Hamilton A. The Appeal of Fascism. P. 232–234.
Carroll D. Literary Fascism or the Aestheticizing of Politics: The Case of Robert Brasillach // New Literary History. 1992. Vol. 23. № 3. P. 691–726; Селин цит. по: Hamilton A. The Appeal of Fascism. P. 234.
Радек К. Интеллигенция и Октябрь (предисловие) // Глазами иностранцев. С. xi. (Здесь Радек использует сталинскую фразу о реабилитации «буржуазных специалистов», но на сей раз относительно зарубежных интеллектуалов.) О претензиях Советского Союза заменить США и Палестину в качестве «идеологического Vaterland» для американских евреев см.: Soyer D. Back to the Future: American Jews Visit the Soviet Union in the 1920s and 1930s // Jewish Social Studies. 2000. Vol. 6. № 3. P. 124–159.
Baldwin K.A. Beyond the Color Line and the Iron Curtain: Reading Encounters between Black and Red, 1922–1963. Durham, NC: Duke University Press, 2002; Blakely A. Russia and the Negro: Blacks in Russian History and Thought. Washington, D.C.: Howard University Press, 1986. Ch. 7; Carew J.G. Blacks, Reds, and Russians: Sojourners in Search of the Soviet Promise. New Brunswick: Rutgers University Press, 2008. Ch. 9.
Feuer L.S. American Travelers to the Soviet Union 1917–1932: The Formation of a Component of New Deal Ideology // American Quarterly. 1962. Vol. 42. № 2. P. 119149 [цит. с. 121].
Blakely A. Russia and the Negro. P. 84, 98, 100–101; Baldwin K.A. Beyond the Color Line. P. 207.
[Неозаглавленный отчет], 26 июля 1935 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 655. Л. 4.
Поль Робсон и жена. И.А. Амдур, 23 июля 1935 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 65. Л. 5.
Робсон встречался с этнографами в январе 1935 года в Ленинграде: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 655. Л. 7, 8, 15. Об особой привлекательности советской национальной политики для Робсона см.: Baldwin K.A. Beyond the Color Line. P. 210–211.
Е.П. Либерман. Отчет о работе с Чехословацким проф. Неедлы [не ранее 13 июня 1935 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 298. Л. 110.
Жид А. Возвращение из СССР / Пер. А.Ф. Лапченко // Два взгляда из-за рубежа: Переводы. М.: Политиздат, 1990. С. 81.
СССР – могучая индустриальная держава; Под знаменем интернациональной солидарности; Наша родина// Спутник агитатора. 1938. № 19 (октябрь). С. 38–39, 45–47; № 13 (июль). С. 13 (курсив оригинала); Orlova R. Memoirs / Trans. S. Cioran. New York: Random House, 1983. P. 81 [Орлова Р.Д. Воспоминания о непрошедшем времени. М.: Ex libris, 1993].
См.: Krylova A. Soviet Women in Combat: A History of Violence on the Eastern Front. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. Ch. 1.
Fitzpatrick S. Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times. Soviet Russia in the 1930s. Oxford: Oxford University Press, 1999. P. 184 [Фицпатрик Ш. Повседневный сталинизм. Социальная история Советской России в 30-е годы: город. 2-е изд. М.: РОССПЭН; Фонд Первого Президента России Б.Н. Ельцина, 2008]; Kelly С. Refining Russia: Advice Literature, Polite Culture, and Gender from Catherine to Yeltsin. Oxford: Oxford University Press, 2001. P. 232.
Эренбург И.Г. Люди, годы, жизнь. М.: Текст, 2005. Т. 1. С. 431.
Peteri G. Nylon Curtain: Transnational and Transsystemic Tendencies in the Cultural Life of State-Socialist Russia and East-Central Europe // Slavonica. 2004. Vol. 10. №2. P. 113–123 [цит. с. 119].
Brandenberger D. National Bolshevism: Stalinist Mass Culture and the Formation of Modern Russian National Identity, 1931–1956. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2002. P. 5 [Бранденбергер Д.Л. Национал-большевизм: Сталинская массовая культура и формирование русского национального самосознания, 1931–1956 / Пер. Н. Алешиной, Л. Высоцкого. М.: Академический проект, 2009. С. 12; перевод цитаты дан с коррективами. – Примеч. ред.]. Однако Бранденбергер также отмечает противоречивые и разнообразные тенденции середины 1930-х годов.
Clark К. Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931–1941. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2011. [Особенно Введение, Гл. 1 и 5]. Кларк использует термин «великое присвоение» в работе «From Production Sketches to “World Literature”: The Search for a Grander Narrative» (в июне 2010 года представлена в виде доклада в Wissenschaftskolleg zu Berlin).
См., например, множество отчетов по странам: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 278; по Австрии см. л. 32.
[Отчет И. Амдура], 1935 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 278. Л. 66–67; Основные мероприятия по Чехословакии, 1935 г. // Там же. Л. 25. Об «Интуристе» см.: Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й. и др. Советское Зазеркалье: иностранный туризм в СССР в 1930–1980-е гг. М.: Форум, 2007. С. 47.
Работа Англо-Американского отдела // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 278. Л. 71–75; Жозефина Смит – в ВОКС, 18 октября 1935 г. // АВП РФ. Ф. 69. Оп. 23. Д. 5. Папка 76. Л. 74; «Peace and Friendship with the USSR. National Week and Congress, December 7 and 8» (брошюра) // Там же. Л. 75–77.
О МОРП см. прежде всего: Stern L. Western Intellectuals and the Soviet Union, 1920–1940: From Red Square to the Left Bank. London: Routledge, 2007. Ch. 3–4; примеры обширного мониторинга периодических изданий по культуре после 1932 года, свидетельствующие о профессионализации этой функции: РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 715; Оп. 14. Д. 1; Оп. 11. Д. 1. Л. 2–18,19–23.
Подробнее об этом см.: Hartmann A. Literarische Staatsbesuche: Prominente Autoren des Westens zu Gast in Stalins Sowjetunion (1931–1937)// Die Ost-West-Problematik in den europaischen Kulturen und Literaturen / Eds. H. Ulbrechtova, S. Ulbrecht. Dresden: Niesse Verlag, 2008. S. 229–275 [здесь с. 237–239].
Фрезинский Б.Я. Писатели и советские вожди: Избранные сюжеты 1919–1960 гг. М: Эллис Лак, 2008. С. 280–282.
Эренбург – Сталину, 13 сентября 1934 г. // Эренбург И. Письма, 1908–1967: В 2 т. / Ред. Б.Я. Фрезинский. М.: Аграф, 2004. Т. 2: 1931–1967. С. 134–139; Фрезинский Б.Я. Илья Эренбург и Николай Бухарин // Фрезинский Б.Я. Писатели и советские вожди. С. 156–216, особенно с. 176–178, 282–283; Rubenstein J. Tangled Loyalties: The Life and Times of Ilya Ehrenburg. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1996. P. 134–136.0 Коминтерне см.: Haslatn J. The Comintern and the Origins of the Popular Front, 1934–1935 // Historical Journal. 1979. Vol. 22. № 3. P. 673–691; Idem. Comintern and Soviet Foreign Policy, 1919–1941 // The Cambridge History of Russia / Ed. R.G. Suny. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Vol. 3: The Twentieth Century. P. 650–651.
Эренбург – Сталину, 13сентября 1934 г. //ЭренбургИ. Письма.Т.2. С. 134–139. О том, как Эренбург связывал подход своих иностранных коммунистических критиков с дискредитированным подходом отечественных вояк от культуры, дает представление публикация: Ответ Ф. Фернандесу Арместо // Интернациональная литература. 1933. № 1. С. 121–122.
Эренбург – Сталину, 13 сентября 1934 г. // Эренбург И. Письма. Т. 2. С. 134–139; Каганович – Сталину, 28 сентября, 3 октября 1934 г. // Сталин и Каганович: Переписка, 1931–1936 гг. / Сост. О.В. Хлевнюк, Р.У. Дэвис, Л.П. Кошелева и др. М.: РОССПЭН, 2001. С. 718–719, 502–503, 509; Rubenstein J. Tangled Loyalties. P. 134–136.
Ory P. La belle illusion: Culture et politique sous le signe du Front populaire 1935–1938. Paris: Plon, 1994. P. 184–195; Фрезинский Б.Я. Международное антифашистское писательское представление в 3-х актах (продюсер И. Сталин) // Фрезинский Б.Я. Писатели и советские вожди. С. 273–475 (о 2-м Международном конгрессе писателей, проходившем в Валенсии и Мадриде в 1937 году).
Резолюцию Политбюро см. в книге: Власть и художественная интеллигенция. Документы ЦК РКП(б) – ВКП(б), ВЧК – ОГПУ – НКВД о культурной политике, 1917–1935 / Ред. А. Артузов, О. Наумов. М.: Демократия, 1999. С. 279; Заседание Иностранной комиссии ССП СССР 29-го мая 1936 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 23. Л. 2–34; Stern L. Western Intellectuals. P. 8,82.
[Аросев А. Секретарю ЦК ВКП(б) товарищу Сталину. Докладная записка. О пропаганде советской культуры за границей и развитии работы ВОКСа], 3 мая 1935 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 276. Л. 72–83; Укрепление и расширение связей ВОКСа, 1935 г. // Там же. Л. 57–70; Проект докладной записки в Политбюро о ВОКС'е, 11 июня 1936 г. // Там же. Д. 308. Л. 59–64; о даче в Переделкино см.: Там же. Л. 132–133.
Список деятелей, активно работающих в области культурного сближения с СССР [б.д., конец 1935 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 278. Л. 10–11; Список иностранцев для приглашения в СССР, 20 августа 1936 г. // Там же. Оп. 1a. Д. 308. Л. 103–110.
Аросев – А.А. Андрееву, 11 июня 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 308. Л. 58; Аросев. Проект докладной записки в Политбюро ЦК ВКП(б) о ВОКС'е // Там же. Л. 59–64, цит. л. 59; Аросев – Сталину, 7 июня 1935 г. // Там же. Д. 276. Л. 134–138. Концептуализация советской культуры этого периода как кульминации великой европейской традиции, а Москвы – как одного из центров мировой цивилизации представлена в книге: Clark К. Moscow, the Fourth Rome. Ch. 5.
[ЯД, Petrov E.] Ilf and Petrov's American Road Trip: The 1935 Travelogue of Two Soviet Writers Ilya Ilf and Evgeny Petrov / Ed. E. Wolf. New York: Princeton Architectural Press and Cabinet Books, 2007. P. 26 [Ильф И.А., Петров Е.П. Одноэтажная Америка; Письма из Америки. М.: Текст, 2010]; А.И. Микоян – Л.М. Кагановичу, не позднее 17 сентября 1936 г. // Советское руководство. Переписка. 1928–1941 / Ред. А.В. Квашонкин, Л.П. Кошелева, Л.А. Роговая и др. М.: РОССПЭН, 1999. С. 346–349; [А.Я. Аросев – Стецкому, Динамову и Жданову в ЦК Культпропа, 25 мая 1934 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 255. Л. 27–29. О широком контексте русско-американских контактов, часто обуславливавшемся особым интересом к далекой стране и ее культуре, см. среди прочего: Эткинд А. Толкование путешествий: Россия и Америка в травелогах и интертекстах. М.: Новое литературное обозрение, 2001.
Khlevniuk O.V. Master of the House: Stalin and His Inner Circle / Trans. N.S. Favorov. New Haven: Yale University Press, 2009. P. 139–142 [Хлевнюк О.В. Хозяин. Сталин и утверждение сталинской диктатуры. М.: РОССПЭН, 2010]; Jansen M., Petrov N. Stalin's Loyal Executioner: People's Commissar Nikolai Ezhov, 1895–1940. Stanford: Hoover Institution Press, 2002. P. 24–25, 28, 32–34, 40–41 [Янсен M., Петров Н. «Сталинский питомец» – Николай Ежов. М: РОССПЭН, 2008]. В 1935 году Е.С. Варга, директор Института мирового хозяйства и мировой политики Академии наук СССР, успешно отразил эту кампанию Ежова (Ibid. P. 38–39). О том, как Ежов свалил Ягоду, см.: Getty J.A., Naumov О. The Road to Terror: Stalin and the Self-Destruction of the Bolsheviks, 1932–1939. New Haven: Yale University Press, 1999. P. 275; о напряженной атмосфере в 1935 году см.: Ibid. Chap. 4.
Этот тезис обоснован в работе: Tischler С. Flucht in die Verfolgung: Deutsche Emigranten im sowjetischen Exil 1933 bis 1945. Munster: LIT, 1996. S. 87–91; об «Интуристе» см.: Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й. и др. Советское Зазеркалье. С. 67; Salmon S. To the Land of the Future: A History otlntourist and Travel to the Soviet Union, 1929–1991. Ph.D. diss. University of California at Berkeley, 2008. P. 108.
Brandenberger D. National Bolshevism. P. 49.
Graffy J. The Foreigners Journey to Consciousness in Early Soviet Cinema: The Case of Protozanov's Tommi II Insiders and Outsiders in Russian Cinema / Eds. S.M. Norris, Z.M. Torlone. Bloomington: Indiana University Press, 2008. P. 1–22; WollJ. Under the Big Top: America Goes to the Circus // Ibid. P. 68–80; ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 276. Л. 82.
А. Аросев – Секретарю ЦК ВКП(б) тов. Ежову, 5 мая 1936г.// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 308. Л. 42; о Кейнсе см.: А.Я. Аросев – Зам. Зав. Отдела Культурно-просветительной работы ЦК ВКП(б) т. А.И. Ангарову, 11 августа 1936 г.// Там же. Л. 85.
Максименков Л.В. Сумбур вместо музыки: Сталинская культурная революция 1936–1938 гг. М.: Юридическая книга, 1997. С. 60–66, 83 и далее.
Там же. С. 88–112, 158, 160–162.
[П. Керженцев – Молотову «О ВОКСе»], 2 марта 1937 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 342. Л. 22; Аросев – Н.К. Антипову, зам. пред. Совнаркома, 10 марта 1937 г. // Там же. Л. 23–25.
Аросев – Ежову, б.д. [май 1936 г.?] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 308. Л. 47. О ЦК как основной «инстанции», контролировавшей культурную дипломатию в пору ее расцвета в 1930-е годы, см.: Голубев А.В. «…Взгляд на землю обетованную»: Из истории советской культурной дипломатии 1920–1930-х годов. М: ИРИ РАН, 2004. С. 127.
[Аросев (из Парижа) – Ежову], декабрь 1935 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 324. Л. 31; [Аросев (из Парижа) – Сталину] // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 695. Л. 161; интервью автора с Ольгой Аросевой, Москва, 16 октября 2003 года.
Аросев – Сталину, 4 августа 1936 г.// РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 655. Л. 162–166.
[Аросев. Распоряжение по ВОКСу], 4 июля 1935 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 277. Л. 2.
Отчет Отдела Международного книгообмена // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 91. Л. 62–73.
Докладная записка о контроле над иностранной литературой, поступающей в ВОКС. Начальнику Главлита Ингулову С.Е. от Начальника Ино. Сектора Главлита Барщевского, 16 декабря 1935 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 283. Л. 36–42.
Зам. Пред. ВОКС Н. Кулябко – В.М. Волину, Главлит // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 283. Л. 5; Приказ № 40 (Главлит) // Там же. Д. 292. Л. 11. Сбои в работе ВОКСа по вине Главлита продолжались и в 1936 году – см.: Там же. Д. 307. Л. 28.
Зав. Секретной частью ВОКС Куресар – в Спецотдел ГУГБ НКВД тов. Евдокимову, 8 января 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 307. Л. 3–4.
Врио Пред. ВОКС Л. Чернявский – в Спецотдел ГУГБ НКВД тов. Шарикову, 9 апреля 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 307. Л. 86; см. также: Зав. Секретной Частью ВОКС Куресар – в Спецотдел ГУГБ НКВД тов. Евдокимову, 28 января 1936 г. // Там же. Л. 19.
О нацистских книгосожжениях как о толчке для развития общеевропейской антифашистской культуры см.: Clark К. Moscow, the Fourth Rome. Ch. 4.
Акт (Главлит), 29 марта 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 321. Л. 8, 51; Зав. Секр. частью ВОКС А. Куресар – Врио Пред. ВОКС тов. Чернявскому. Коп. В Спецотдел ГУГБ НКВД т. Шарикову, 19 апреля 1936 г. // Там же. Д. 307. Л. 112.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 350. Л. 6–17; о сожжении книг в Лондоне см.: [Представитель ВОКСа Гринёв – Смирнову], 24 апреля 1938 г. // Там же. Оп. 2а. Д. 2. Л. 91.
Priestland D. Stalinism and the Politics of Mobilization: Ideas, Power, and Terror in Inter-war Russia. Oxford: Oxford University Press, 2007. P. 352–388; Goldman W.Z. Terror and Democracy in the Age of Stalin: The Social Dynamics of Repression. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Ch. 3 [Голдман В.З. Террор и демократия в эпоху Сталина: Социальная динамика репрессий / Пер. Л.Е. Сидиковой. М.: РОССПЭН.2010].
Семпер (Соколова) Н.Е. Портреты и пейзажи: частные воспоминания о XX веке // Дружба народов. 1997. № 2. С. 115.
О проверке сотрудников ВОКСа в 1937 году на предмет наличия родственников и связей за границей см.: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 350. Л. 18–19; [Аросев – Н.С. Хрущеву, секретарю московской парторганизации], 22 марта 1937 г. // Там же. Д. 342. Л. 41–48,128,133; [Дневниковая запись Аросева от 15 ноября 1936 г.] //Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. М.: Центрполиграф, 1998. С. 85.
Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. С. 86–90; Чуев Ф. Сто сорок бесед с Молотовым: Из дневника Ф. Чуева. М.: Терра, 1991. С. 420–423.
Martin Т. The Origins of Soviet Ethnic Cleansing // Journal of Modern History. 1998. Vol. 70. P. 813–861 [здесь с. 829].
Фрезинский Б.Я. Писатели и советские вожди. С. 148.
Jansen M., Petrov N. Stalin's Loyal Executioner. P. 108.
Khlevniuk O. V. Master of the House. P. 173; Schlögel K. Terror und Traum: Moskau 1937. Munich: Carl Hanser Verlag, 2008. S. 150 [Шлёгель К. Террор и мечта: Москва 1937 / Пер. В. Брун-Цехового. М.: РОССПЭН, 2011].
Подробнее см.: Baberowski J., Doering-Manteuffel A. The Quest for Order and the Pursuit of Terror: Nationalist Socialist Germany and the Stalinist Soviet Union as Multiethnic Empires // Beyond Totalitarianism: Stalinism and Nazism Compared / Eds. M. Geyer, S. Fitzpatrick. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. P. 180–230 [особенно с. 210–211] [За рамками тоталитаризма: Сравнительные исследования сталинизма и нацизма / Ред. М. Гейер, Ш. Фицпатрик. М.: РОССПЭН, 2011. Гл. 5. С. 233–300, особенно с. 280–283].
Jansen M., Petrov N. Stalin's Loyal Executioner. P. 93; Zhuravlev S. American Victims of the Stalin Purges, 1930s// Stalinistische Subjekte – Sujets staliniens – Stalinist Subjects / Eds. B. Studer, H. Haumann. Zurich: Chronos Verlag, 2006. P. 397–414; Tzouliadis T. The Foresaken: An American Tragedy in Stalin's Russia. New York: Penguin Books, 2008. [Особенно с. 105–107].
Отчет о приезде групп иностранных туристов в СССР за 1-е полугодие 1937 г., 2 сентября 1938 г. // ГАРФ. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 40. Л. 83; Справка о количестве иностранных туристов из Америки и Европы, посетивших Сов. Союз по годам [не ранее 1941 г.] // Там же. Д. 71. Л. 2; Salmon S. To the Land of the Future. P. 108–110.
Использование иностранного туризма в капиталистических странах в целях разведки, шпионажа и подрывной работы, б.д. // ГАРФ. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 63. Л. 238–259, особенно л. 257–258.
Максименков Л. Очерки номенклатурной истории советской литературы: Западные пилигримы у сталинского престола (Фейхтвангер и другие) // Вопросы литературы. 2004. № 3. С. 275, 287–288.
Зав. Секретной Частью ВОКС (Куресар) – в 9-й Отдел ГУГБ НКВД т. Полякову, 23 июля 1937 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 335. Л. 41; Семпер (Соколова) Н.Е. Портреты и пейзажи. С. 115.
В. Смирнов (Врио. Пред. ВОКС) – Председателю СНК СССР тов. Молотову В.М., 16 сентября 1937 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 334. Л. 62.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 2а. Д. 1. Л. 22; В. Смирнов (Врио Пред. ВОКС) – В ЦК ВКП(б). Отдел культуры и просвещения. Тов. Шаблонскому, 3 октября 1937 г. // Там же. Оп. 1а. Д. 322. Л. 56.
ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 322. Л. 56.
Смирнов, Отдел Пропаганды и Агитации ЦК ВКП(б) – Тов. Александрову, 13 февраля 1937 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 2а. Д. 3. Л. 70–72 (о финансировании); [Смирнов. Докладная записка, посланная М.М. Литвинову (НКИД)], 1938 г.// Там же. Д. 1. Л. 19–25; Смирнов – П.А. Булганину, зам. Пред. Совнаркома, 31 января 1939 г. // Там же. Д. 3. Л. 1–3; Пред. Правления ВОКС В. Кеменов – В.М. Молотову, Зам. Пред. Совета Министров СССР, 5 февраля 1947 г. // РГАСПИ. Ф. 56. Оп. 1. Д. 1013. Л. 8; Семпер (Соколова) Н.Е. Портреты и пейзажи. С. 115.
В. Смирнов, Врио Пред. ВОКС – Секретарю ЦК ВКП(б) тов. Андрееву А.А., 22 марта 1938 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 2а. Д. 1. Л. 1–5; о Дьюи см.: Engerman D. John Dewey and the Soviet Union: Pragmatism Meets Revolution // Modern Intellectual History. 2006. Vol. 3. № 1. P. 33–63; более подробно об американских левых антисталинистах и их отношении к московским процессам см.: WaldA.M. The New York Intellectuals: The Rise and Decline of the Anti-Stalinist Left from the 1930s to the 1980s. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1987. Ch. 5.
Fox J.J. Jr. What the Spiders Did: U.S. and Soviet Counterintelligence before the Cold War // Journal of Cold War Studies. 2009. Vol. 11. № 3. P. 210.
Первый отчет от Уманского поступил заместителю председателя ВОКСа Чернявскому 1 декабря 1936 года (ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 296. Л. 32–34); следующий – см.: Уманский – Смирнову, 12 апреля 1938 г. // Там же. Оп. 2а. Д. 2. Л. 24–25 (см. также л. 4, 8–12, 29, 41–45); Уманский – Смирнову [не ранее 28 октября 1938 г.] // Там же. Л. 61 (и Д. 3. Л. 162–163); Там же. Оп. 3. Д. 1003. Л. 18; Уманский – Смирнову, 19 апреля 1940 г. // Там же. Оп. 2а. Д. 4. Л. 109–116.
См., например, переписку Аплетина с Элтоном Синклером за 1936-1939 годы: РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 11. Д. 78. О методах работы Аплетина см.: Stern L. Western Intellectuals. P. 174–201.
Иностранная Комиссия ССП. Секретариат – в ЦК ВКП(б) тов. Андрееву А.А., 1937 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 8. Л. 12; Секретно. Р. Зельдт, инженер – Л. Лингардту, секр. Общества Культсвязи в Праге, б.д. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 319. Л. 14. Информацию о том, как европейские и американские писатели реагировали на показательные процессы 1937 года, см. в: РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 1050. Л. 1–3.
Kunitz J. Dawn over Samarkand: The Rebirth of Central Asia. New York: Van Rees Press, 1935; Wald A.M. Exiles from a Future Time; The Forging of the Mid-TwentiethCentury Literary Left. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002. P. 121.
Иностранная комиссия ССП. Нью Мессис. Джошуа Кьюнитс, корреспондент «Нью Мессис», член КП США, 4 сентября 1936 г.// РГАЛИ. Ф.631. Оп. 14. Д. 1046. Л. 3–6. Куниц позже опубликовал статью в двух частях: Kunitz /. The Moscow Trial // New Masses. 1938. 15, 22 March.
Фейхтвангер Л. Москва 1937: Отчет о поездке для моих друзей. Гл. 7 // Два взгляда из-за рубежа. С. 242.
Р. Роллан – Сталину, 18 марта, 4 августа, 20 августа, 16 сентября, 29 декабря 1937 г. // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 775. Л. 140–141,145–146,149–150,154–155; Мария Роллан (Кудашева) – Михаилу Аплетину, 4 сентября 1937 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 741. Л. 70–71; о новой поездке в Москву: Роллан – Аплетину, 2 мая 1937 г. // Там же. Л. 42–43; Fisher D.J. Romain Rolland and the Politics of Intellectual Engagement. Berkeley: University of California, 1988. P. 274–278 [цит. с. 278].
М.П. Роллан – Михаилу Аплетину, 26 октября 1938 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 754. Л. 40.
Р. Роллан – Гале и Наташе Исаевым (Новгород), 26 ноября 1937 г.; М. Роллан – Михаилу Аплетину, 27 ноября и 29 декабря 1937 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 74. Л. 97, 98–99, 104. О роллановском «Робеспьере» см.: Duchatelet B. Remain Rolland tel qu'en lui-meme. Paris: Albin Michel, 2002.
РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 22. Л. 8, 13, 17.
В. Яковлев, 2-й секретарь Полпредства СССР в Чехословакии – во 2-й Западный Отдел НКИД, тов. Вайпштейну и Пред. ВОКС тов. Смирнову, Прага, 19 октября 1938 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 2а. Д. 2. Л. 154–162; Смирнов – Яковлеву, 10 марта 1938 г. // Там же. Л. 24; о Неедлы см.: В.Ф. Смирнов – В.М. Молотову, 14 мая 1939 г. // Там же. Д. 3. Л. 4 (см. также л. 66).
Benjamin W. Conversations with Brecht// Benjamin W. Reflections: Essays, Aphorisms, Autobiographical Writings / Ed. P. Demetz, trans. E. Jephcott. New York: Schocken Books, 1978. P. 217–219.
Бертольт Брехт – Михаилу Аплетину [не позднее 5 февраля 1939 г.]// РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 11. Д. 412. Л. 4; Аплетин – Брехту, 5 февраля, 20 мая, 10 июня, 29 июля, 23 августа 1939 г. // Там же. Л. 5–6, 9, 13, 15, 17; Брехт – Аплетину, 4 июля 1940 г. // Там же. Л. 22.
Одно из относительно недавних исследований проблемы: Slutsch S. Stalin und Hitler 1933–1941: Kalküle und Fehlkalkulationen des Kreml// Stalin und die Deutschen: Neue Beitrage der Forschung / Ed. J. Zarusky. Munich: R. Oldenbourg, 2006. S. 59–88. О шоке, испытанном советскими интеллектуалами, см.: Россия и Запад: Формирование внешнеполитических стереотипов в сознании российского общества первой половины XX века / Ред. А.В. Голубев. М: ИРИ РАН, 1998. С. 199–234. Недавние исследования о пакте 1939 года – см.: Der Hitler-Stalin-Pakt // Osteuropa [спецвыпуск]. [2009. № 7–8].
[Н. Поздняков (Берлин) – Чернявскому (врио преде. ВОКСа), 11 марта 1936 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 300. Л. 3; Работа немецкой группы ССП, 1934 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 12. Д. 2. Л. 16–28. Подборку недавно рассекреченных документов о германо-советских отношениях см. в книге: СССР – Германия / Ред. С. Кудряшов. М.: Вестник Архива Президента РФ, 2009.
Clark J.C. III. Russia and Italy against Hitler: The Bolshevik-Fascist Rapprochement against Hitler. New York: Greenwood Press, 1991; об экономическом измерении советско-германских отношений см.: Ericson Е.Е. III. Feeding the German Eagle: Soviet Economic Aid to Nazi Germany, 1933–1941. Westport, Conn.: Praeger, 1999.
См. например: Отзыв о работе «Интуриста» в СССР, 1940 г. // ГАРФ. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 62. Л. 36–37; Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й. и др. Советское Зазеркалье. С. 21.
Невежин В.А. Советская политика и культурные связи с Германией (19391941 гг.) // Отечественная история. 1993. № 1. С. 18–34; Дневник Пресс-Атташе Полпредства СССР в Германии, 2 декабря 1939 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 21. Д. 3. Л. 220.
Orlova R. Memoirs. P. 109.
О подобной же метаморфозе в более позднем контексте программ «публичной информации» в военное и послевоенное время в США см.: Lykins D.L. From Total War to Total Diplomacy: The Advertising Council and the Construction of the Cold War Consensus. Westport, Conn.: Greenwood Publishers, 2003.
Вот лишь один пример: Suny R.G. The Soviet Experiment: Russia, The USSR, and the Successor States. New York: Oxford University Press, 1997. Недавно опубликованный том документов по истории советской культуры вообще не содержит разделов, посвященных международным связям, так что на более чем пятистах страницах издания можно найти всего несколько документов, хотя бы как-то связанных с международным аспектом культурных отношений, – см.: Soviet Culture and Power: A History in Documents, 1917–1953 / Eds. K. Clark, E. Dobrenko. New Haven: Yale University Press, 2007.
Важное исключение составляет работа: Jacobson J. When the Soviet Union Entered World Politics. Berkeley: University of California, 1994.
Clark К. Socialist Realism and the Sacralizing of Space // The Landscape of Stalinism: The Art and Ideology of Soviet Space / Eds. K. Clark, E. Dobrenko. Seattle: University of Washington Press, 2003. P. 3–18 [здесь с. б].
Peteri G. Nylon Curtain: Transnational and Transsystemic Tendencies in the Cultural Life of State-Socialist Russia and East-Central Europe // Slavonica. 2004. Vol. 10. №2. P. 113–123 [особенное. 117–120].
Gross J. Revolution from Abroad: the Soviet Conquest of Poland's Western Ukraine and Western Belorussia. Princeton: Princeton University Press, 1988. P. 45–50 [цит. с. 46].
Budnitskii О. The Intelligentsia Meets the Enemy: Educated Soviet Officers in Defeated Germany, 1945 // Kritika. 2009. Vol. 10. № 3. P. 629–682 [цит. с. 679–680].
О Совинформбюро см. введение Шимона Редлиха к книге: War, Holocaust and Stalinism: A Documented Study of the Jewish Anti-Fascist Committee in the USSR / Ed. S. Redlich. Luxembourg: Harwood Academic Publishers, 1995; Clark K. Ehrenburg and Grossman: Two Cosmopolitan Jewish Writers Reflect on Nazi Germany at War // Kritika. 2009. Vol. 10. № 3. P. 607–628.
Outline of Jewish Anti-Fascist Committee Goals February 5, 1942 // War, Holocaust and Stalinism. P. 196–197 [см. также с. 75]; Veidlinger J. The Moscow State Yiddish Theater: Jewish Culture on the Soviet Stage. Bloomington: Indiana University Press, 2000. Ch. 7. О запутанной истории публикации «Черной книги» см.: Asher H. The Soviet Union, the Holocaust, and Auschwitz // Kritika. 2003. Vol. 4. № 4. P. 886–912.
Gorlizki Y., Khlevniuk O. Cold Peace: Stalin and the Soviet Ruling Circle, 1945–1953. Oxford: Oxford University Press, 2004. P. 18 [Горлицкий Й., Хлевнюк О.В. Холодный мир: Сталин и завершение сталинской диктатуры / Пер. А.А. Пешкова. М.: РОССПЭН, 2011]; Россия и Запад: Формирование внешнеполитических стереотипов в сознании российского общества первой половины XX века / Ред. А.В. Голубев. М.: ИРИ РАН, 1998. С. 136–144.
Lovell S. From Isolationism to Globalization // The Shadow of War: The Soviet Union and Russia, 1941 to the Present. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010. Ch. 9. Анализ фигуры Жданова как «фактотума» Сталина в деле «идеологической войны с Западом» и ряде кампаний против интеллигенции в 1946–1947 годах см. в книге: Gorlizki Y., Khlevniuk О. Cold Peace. P. 32–43.
The Roberts Cables // Origins of the Cold War: The Novikov, Kennan, and Roberts «Long Telegrams» of 19461 Ed. K.M. Jenson. Rev. ed. Washington, D.C.: United States Institute of Peace Press, 1993. P. 59–60.
Magniisdottir R. Keeping up Appearances: How the Soviets Failed to Control Popular Attitudes toward the United States of America. Ph.D. diss. University of North Carolina at Chapel Hill, 2006. P. 134,254 etc.
Zubok V. Zhivago's Children: The Last Russian Intelligentsia. Cambridge: Harvard University Press, 2009. Ch. 3; Magnusdottir R. Keeping up Appearances. Chs. 5–6.
Gilburd E. Picasso in Thaw Culture// Cahiers du monde russe. 2006. Vol.47. № 1–2. P. 65–108; Koivunen P. The 1957 Moscow Youth Festival: Propagating a New, Peaceful Image of the Soviet Union // Soviet State and Society under Nikita Khrushchev / Eds. M. Ili£, J. Smith. London: Routiedge, 2009. P. 45–65; ReidS.E. Who Will Beat Whom? Soviet Popular Reception of the American Exhibition in Moscow, 1959 // Kritika. 2008. Vol. 9. № 4. P. 855–904.
Lovell S. From Isolationism to Globalization; Richmond Y. Cultural Exchange and the Cold War: Raising the Iron Curtain. University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 2003.
В этом вопросе я опираюсь на следующие работы: Dobson M. Khrushchev's Cold Summer: Gulag Returnees, Crime, and the Fate of Reform after Stalin. Ithaca: Cornell University Press, 2009; Gorsuch A.E. From Iron Curtain to Silver Screen: Imagining the West in the Khrushchev Era // Imagining the West in Eastern Europe and the Soviet Union / Ed. G. Peteri. Pittsburgh: Pittsburgh University Press, 2010. P. 153–171.
Peteri G. The Oblique Coordinate Systems of Modern Identity // Imagining the West. P. 1–12 [цит. с. 11].
О реформистских элитах см.: English R.D. Russia and the Idea of the West: Gorbachev, Intellectuals and the End of the Cold War. New York; Columbia University Press, 2000; о рождении нового гражданского сознания см.: Zubok V. Zhivago's Children.
Scott J. Authoritarian High Modernism // Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. New Haven: Yale University Press, 1998. Ch. 3.
Caute D. The Dancer Defects: The Struggle for Cultural Supremacy during the Cold War. Oxford: Oxford University Press, 2003. Цит. с. 3].
Wagnleitner R. Coca-Colonization and the Cold War: The Cultural Mission of the United States in Austria after the Second World War / Trans. D.M. Wolf. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1994. P. 46–53.
Ibid. P. 55; Zubok V. Zhivago's Children. P. 114; Magnusdottir R. Keeping up Appearances. P. 105. О других послевоенных реакциях правительства США на инициативы советской культурной дипломатии см.: Ninkovich RA. The Diplomacy of Ideas: U.S. Foreign Policy and Cultural Relations, 1938–1950. Cambridge: Cambridge University Press, 1981. P. 108,143. Шире и подробнее о стратегиях и различных ограничениях усилий США в холодной войне культур см.: Beltnonte L.A. Selling the American Way: U.S. Propaganda and the Cold War. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2008.
Nolan M. The Transatlantic Century: Europe and America, 1890–2010. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Engerman D. The Second World's Third World// Kritika. 2011. Vol. 12. № 1. P. 183–211; Marks S.G. How Russia Changed the Modern World. Princeton: Princeton University Press, 2004. Chs. 8–9.
Behrends J.C. Die erfundene Freundschaft: Propaganda fur die Sowjetunion in Polen und in der DDR. Cologne: Bohlau Verlag, 2006. S. 160–161, 241–254; Naimark N.M. The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945–1949. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1995. P. 411–418.
Pechatnov V. Exercise in Frustration: Soviet Foreign Propaganda in the Early Cold War, 1945–1947 // Cold War History. 2001. Vol. 11. № 2. P. 1–27.
Ibid. P. 7; Magnúsdóttir R. Keeping up Appearances. P. 127 [прим. 63]; о серьезных подвижках, привнесенных в советскую жизнь борьбой с космополитизмом, см.: Pollock E. Stalin and the Soviet Science Wars. Princeton: Princeton University Press, 2006.
Gould-Davies N. The Logic of Soviet Cultural Diplomacy // Diplomatic History. 2003. Vol. 27. № 2. P. 193–214.
Фраза заимствована из книги: Poe М. Т. The Russian Moment in World History. Princeton: Princeton University Press, 2003.
