Текст книги "Происшествие"

Автор книги: Линвуд Баркли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 25 страниц)

Глава пятьдесят седьмая

Первым делом я позвонил домой Фионе. После пяти звонков включился автоответчик.

– Фиона, перезвоните мне, – попросил я. Затем попробовал дозвониться ей на мобильный, но после пяти звонков он переключился на голосовую почту. – Фиона, это Глен. Я пытался позвонить вам домой, а мне никто не ответил. Позвоните мне, как только сможете. На мобильный. Мне на мобильный.

А затем я позвонил на мобильный Келли. Она настроила голосовую почту после пятого звонка. Именно это и произошло.

«Привет! Это Келли! Оставьте сообщение!» – Одна из ее маленьких шуток.

– Келли, это папа. Позвони, как только сможешь!

Я схватил ключи от машины и распахнул дверь.

– Мистер Гарбер! Мистер Гарбер!

По дорожке, ведущей к крыльцу, размахивая микрофоном, шла хороша одетая блондинка. Рядом с ней был оператор. В конце тропинки я увидел припаркованный новостной микроавтобус.

– С дороги, вашу мать, – сказал я, проходя мимо нее и отталкивая оператора в сторону.

– Эй, потише, приятель.

– Я прошу вас, мистер Гарбер, не могли бы вы…

Я сел в машину. Ни репортер, ни оператор и не думали возвращаться к своему микроавтобусу, а у меня не было времени ждать. Я завел двигатель и поехал по краю дорожки, задевая газон, едва не врезался в дерево и с грохотом переехал бордюр.

Прежде чем свернуть на улицу и нажать на газ, так чтобы завизжали шины, я заметил Джоан Мюллер, стоявшую у окна гостиной и наблюдавшую за суматохой у меня во дворе.

Когда мотор заревел, я подумал, что теперь все обрело смысл. Маркус познакомился с Энн Слокум на вечеринке в нашем доме, где она продавала свои сумки. И я знал, Энн ему понравилась. Если он пригласил ее на свидание…

Может быть, Энн провернула с Маркусом такой же трюк, как и с Джорджем? Стала с ним встречаться, а потом начала угрожать, что поставит Фиону в известность о его неверности? И намекнула о плате за ее молчание?

Что, если она именно это пыталась сказать на том видео? Он платит и получает взамен ее молчание. Очевидно, Маркус пытался заключить с ней новую сделку. Возможно, надеялся уменьшить плату за шантаж?

Поэтому и пригласил ее на встречу.

Тем вечером Энн уехала, чтобы встретиться с Маркусом.

Я помчался в сторону трассы, проехал на желтый свет, проигнорировав стоп-сигнал, и, не сбавляя скорости, свернул на трассу. До Дариена оставалось полчаса пути. Я надеялся выиграть минут десять, если позволит движение. Мой пикап не был рассчитан на высокую скорость, но из него вполне можно выжать восемьдесят миль в час.

Я не понимал, почему никто не отвечал по телефону.

Итак, Энн едет на встречу с Маркусом. В порту между ними разгорается ссора. В результате Энн погибает.

Меня затрясло от этой мысли. Маркус убил Энн Слокум.

Но означало ли это, что он имел отношение к трагедии с Шейлой? Скорее всего обе смерти связаны.

Можно ли предположить, что Маркус каким-то образом инсценировал катастрофу, в которой погибла Шейла? Мог он насильно ее напоить, а затем поставить машину на том съезде и ждать, пока в нее кто-то врежется?

Но если это его рук дело, то какой в этом смысл? Неужели Шейла вела какие-то дела с Энн? Или угрожала рассказать все матери? А Маркус убил ее, чтобы она замолчала?

А теперь моя дочь осталась один на один с Маркусом – с человеком, которого я подозревал в ужасных преступлениях.

Я снова позвонил домой Фионе. И опять никто не ответил. Молчали ее мобильник и сотовый Келли. Что вообще произошло? Почему никто не отвечал на звонки?

Можно было позвонить кому-нибудь из знакомых Фионы, но я не знал их номеров.

Я стал листать свою записную книжку в телефоне. После нескольких звонков у Салли включилась голосовая почта: «Вы позвонили Салли Дейл. Я не могу ответить на ваш звонок, но, пожалуйста, оставьте сообщение».

– Салли, черт побери! Это Глен, если ты слышишь, возьми трубку! Келли в беде и…

Послышался щелчок, затем:

– Глен?

– Салли, мне нужна помощь.

– Расскажи, в чем дело!

– Я не могу сейчас объяснить, но думаю, Маркус убил Энн Слокум и, возможно, Шейлу…

– Боже, Глен, о чем ты говоришь…

– Просто послушай! Запиши адрес. Пятьдесят два…

– Стой, стой. Мне нужен карандаш. Так, диктуй.

Я продиктовал адрес Фионы в Дариене.

– Келли там, если только не уехала куда-нибудь с Фионой и Маркусом. Ты должна позвонить детективу Роне Ведмор.

– Подожди… Рона Ведмор.

– Сегодня она была в больнице Милфорда, но ее уже выписали. Позвони в полицию, скажи, что ты должна поговорить с ней. И если сможешь с ней связаться, передай, что кое-кто попросил ее сообщить полиции Дариена один адрес.

Я бросил взгляд на спидометр. Почти девяносто. Машина дрожала и гремела; казалось, еще немного – и она взлетит.

– Ты поняла? – спросил я.

– Да, Глен, но это звучит…

– Действуй!

Я закончил разговор в тот момент, как едва не врезался в прицеп трактора. Объезжая его, я почувствовал, как заднюю часть кузова моего пикапа слегка занесло, но продолжал вдавливать педаль газа в пол.

Глава пятьдесят восьмая

– Дай-ка взглянуть. – Маркус взял у Келли телефон и просмотрел видео от начала до конца.

– Ты слышал? – спросила Келли. – Она сказала: «Маркус, я отказываюсь…» от чего-то там. Слышал?

– Да, – ответил он. – Похоже на то.

В доме зазвонил телефон, но Маркус даже не потрудился снять трубку, и тогда Келли предложила:

– Хочешь, чтобы я ответила?

– Нет, пусть звонит. Если это что-то важное, нам оставят сообщение.

Секунду спустя мобильный Фионы, лежавший на столе в коридоре, стал вибрировать.

– Что бы это значило? – удивилась Келли.

– Не волнуйся, – сказал Маркус, по-прежнему не отдавая Келли мобильный. Когда тот зазвонил у него в руке, Келли встревожилась.

– Теперь мой! – крикнула она. – Я должна ответить!

Маркус поднес телефон к глазам.

– Нет, не сейчас. Мы разговариваем.

– Могу я посмотреть, кто это?

Маркус покачал головой.

– Проверишь позже.

– Так нечестно, – возмутилась Келли. – Это мой телефон!

Когда телефон умолк, Маркус положил его в карман брюк. Келли с удивлением следила за его действиями.

– Келли, – сказал Маркус, – ты только сейчас заметила это на видео?

– Что? – Келли до сих пор не могла поверить, что бабушкин муж украл ее телефон. – Да, наверное.

– И больше никто этого не видел?

– Вряд ли. Я показывала видео только моему папе. Отправила ему по электронной почте.

– Значит, – подытожил Маркус, – вы вдвоем.

– А зачем ты звонил тем вечером маме Эмили?

– Пожалуйста, помолчи.

– Верни мне телефон.

– Сейчас, малышка. Дай мне подумать.

– О чем ты собираешься думать? – спросила Келли. – Неужели ты не можешь отдать его? Я не сделала ничего плохого. Собрала вещи…

– Помнишь, мы собирались прогуляться? Мне кажется, сейчас самое время.

Келли не понравилось выражение лица Маркуса. Теперь он даже не пытался изобразить фальшивую улыбку. Ей захотелось домой. Прямо сейчас.

– Отдай мне телефон, я должна позвонить папе.

– Я отдам его когда посчитаю нужным, – возразил Маркус.

Келли резко повернулась и вышла из комнаты, направляясь к ближайшему домашнему телефону. Она взяла трубку и начала набирать номер сотового отца.

Маркус вырвал у нее трубку и с грохотом опустил на базу.

– Никаких звонков, маленькая стерва! – заявил он.

Губы Келли задрожали. Муж Фионы никогда с ней так прежде не разговаривал. Маркус схватил Келли за руку и сильно сжал ее.

– Заткнись! Просто заткнись!

– Мне больно! – крикнула Келли. – Пусти! Пусти меня!

– Сядь, – скомандовал Маркус, усаживая Келли на кушетку рядом с журнальным столиком.

Он встал рядом вплотную, чтобы она не могла подняться. Келли начала всхлипывать.

– Не действуй мне на нервы! – рявкнул он. – Если не замолчишь, я сверну тебе шею.

Келли заставила себя подавить рыдания, они застревали у нее в горле. Она вытерла указательным пальцем нос и стала смахивать слезы со щек.

Несколько минут Маркус стоял над ней и бормотал:

– Надо что-то делать.

Внезапно он взял ее за руку.

– Погулять. Мы должны погулять.

– Я не хочу! – заупрямилась Келли.

– Будет здорово. Там, на улице.

– Нет! – крикнула Келли. – Я не хочу!

Входная дверь в этот момент открылась, и вошла Фиона.

– Даже не верится, что я уехала без…

Ее взору предстала невероятная картина. Маркус, весь дрожа, с раскрасневшимся лицом, держал за руку Келли. Та плакала, глаза ее округлились от ужаса.

– Бабушка! – позвала она и попыталась вырваться, но Маркус не пускал ее.

– Что происходит? – спросила Фиона. – Маркус, оставь ребенка в покое.

Но он не обратил на нее внимания. Келли по-прежнему плакала.

– Маркус! – крикнула Фиона. – Я же сказала тебе…

– Заткнись, Фиона, – оборвал он ее. – Заткни свою пасть!

– Ты спятил? Что ты делаешь?

– Что я тебе сказал? – взревел Маркус. – Ты слышала меня? Я велел тебе заткнуться. А если ты не замолчишь, я сверну ей шею. Клянусь Богом, я не шучу!

Фиона сделала несколько осторожных шагов в его сторону.

– Маркус, скажи мне…

– Где твои ключи?

– Что?

– Ключи от твоей машины. Где они?

– Маркус, то, что ты делаешь, безумие…

Маркус схватил Келли за шею.

– Они в машине. Я оставила их в замке зажигания.

– Уйди с дороги. Мы с Келли уезжаем.

– Маркус, я прошу тебе, расскажи, что случилось.

– Это из-за мамы Эмили! – выпалила Келли.

– Что?

– Не слушай ее, – отрезал Маркус. – Она просто глупый ребенок…

На улице хлопнула дверь автомобиля.

Глава пятьдесят девятая

Вбежав в гостиную Фионы, я первым делом увидел Маркуса, державшего Келли за шею, затем – побелевшую от ужаса Фиону.

– Стой там! – скомандовал Маркус, и я подчинился.

– Все в порядке, солнышко, – сказал я. – Все будет хорошо. Папа с тобой.

– Ты не перегородил своим пикапом дорогу? – спросил Маркус меня. – Потому что мы уезжаем.

– Поздно, Маркус. Мне все известно. И полиции тоже.

– Они ничего не знают, – возразил он.

– Что они должны знать? – спросила Фиона. – О чем речь?

– Энн встречалась той ночью с тобой. Это так? – спросил я. – Она тебя шантажировала. И ты выманил ее, чтобы убить.

Глаза Маркуса налились яростью.

– Это неправда. – Он посмотрел на Фиону. – Это неправда.

Фиона взглянула на меня, потом на Маркуса, не веря своим ушам.

– Но это был ты, – продолжал я. – Энн произнесла твое имя. На видео.

– Я лишь хотел поговорить с ней, – сказал он. – Она упала. Это была не моя вина. Несчастный случай. Можешь спросить полицию. Колесо лопнуло. Она хотела проверить его…

Интересно, откуда Маркус мог знать обо всех подробностях? Если только он не подстроил их сам.

Замершая около журнального столика Фиона произнесла:

– Маркус, это не может быть правдой!

– Все кончено, Маркус, – объявил я. – Видео, на котором Энн произносит твое имя, я отправил всем, кто находится в моем почтовом списке. Все узнают об этом, Маркус. Отпусти Келли.

Но он продолжал удерживать ее.

– Пожалуйста, – попросил я. – Отпусти эту маленькую девочку.

– Мне нужно время, чтобы уйти, – заявил он. – Я заберу Келли с собой, а вы дадите мне полчаса. Я высажу ее где-нибудь.

– Нет, – возразил я. – Но я дам тебе фору, если ты отпустишь Келли. И ответишь на один вопрос.

– Какой?

– Шейла, – проговорил я.

– А что с ней?

– Почему Шейла?

Маркус поморщился:

– Не понимаю, о чем ты.

– Не знаю, как ты это сделал, но догадываюсь почему. Она все узнала? Ей стало известно о твоей интрижке с Энн? Она угрожала рассказать своей матери? Поэтому ты пошел на это?

Фиона открыла рот, пытаясь что-то сказать, но лишь прошептала:

– Нет.

Их взгляды встретились.

– Фиона, то, что говорит Глен, чушь…

– Ты убил Шейлу? Ты убил мою дочь?

Маркус еще крепче сжал шею Келли. Она закашлялась, схватила Маркуса за руку, пытаясь освободиться, но куда ей было справиться с сильным взрослым мужчиной!

– Стойте на месте и дайте мне уйти, – тоном приказа проговорил он.

– Тебе не сбежать, – предупредил я его. – Полиция найдет тебя. Тронешь Келли, и тебе будет еще хуже. Вместе с ней ты отсюда не выйдешь. Этому не бывать.

Келли стала вырываться сильнее, я посмотрел на Фиону. Она напоминала бомбу, готовую взорваться в любую секунду.

Маркус только повел головой.

– Нет, мы уйдем вместе. Сделаешь шаг, и я откручу ей голову. Клянусь, я… Боже!

Келли изо всех сил ткнула пяткой Маркуса по ноге. Он закричал и ослабил хватку.

Фиона взяла с журнального столика бокал с вином и стукнула им о край столешницы. В руках у нее осталась ножка бокала с острыми блестящими осколками на конце.

Келли вырвалась и бросилась ко мне.

Фиона с обломком бокала налетела на Маркуса. Из ее горла вырвался первобытный крик. Она не заметила, что поранила себе пальцы, они были в крови. Сцена «жена убивает мужа» пронеслась у меня в голове.

Я думал было вмешаться, но Келли прижалась ко мне и не отпускала.

Маркус поднял руки, отшатываясь от Фионы, но в ней проснулась невиданная сила. Она набросилась на мужа и воткнула стекло ему в шею.

Рана оказалась нешуточной. Маркус сдавленно захрипел и схватился рукой за поврежденное место. Кровь начала просачиваться между его пальцами.

С криком «Фиона!» я оторвал от себя Келли и обхватил сзади Фиону, которая намеревалась повторить удар.

Маркус упал на ковер, держа руки у горла.

Я посмотрел на Келли и сказал твердым спокойным голосом:

– Нажми на кнопку вызова полиции в охранной системе.

Фиона начала всхлипывать, причитать, а я продолжал держать ее. Наконец она бросила осколок бокала, повернулась и обняла меня.

– Что я натворила? – лепетала она. – Что я натворила?

Я знал, о чем она говорит. Ей было невыносимо осознавать, что она впустила этого человека в свою жизнь и в свою семью.

Глава шестидесятая

Через несколько секунд после того, как Келли нажала на кнопку экстренного вызова, позвонили из полиции, куда был подключен дом. Я ответил и попросил прислать, кроме полицейских, «скорую».

Не успел я положить трубку, как у дверей появились стражи порядка. Однако это благодаря Салли. Она позвонила в полицию Милфорда, а те связались с отделением в Дариене.

Прибывшие вскоре врачи «скорой помощи» занялись Маркусом и, к моему удивлению, привели его в чувство. А я уже считал его покойником.

Пока Маркус корчился на полу и хрипел, я вывел Келли из дома. Не надо ей смотреть на все это. Я поднял дочь на руки, она обняла меня за шею, а я стал слегка покачивать ее, как в детстве.

– Все позади, – говорил я.

Она прижалась губами к моему уху и прошептала:

– Он убил маму Эмили?

– Да, – ответил я.

– И нашу маму?

– Не знаю, солнышко, но возможно.

– Мы убьем его?

Я прижал ее к себе крепче.

– Не дам никому обидеть тебя, – ответил я. А ведь еще пять минут назад все могло сложиться иначе!

До приезда «скорой» Фиона оставалась в доме с Маркусом. Я видел, как она сидела на краешке журнального столика, смотрела на него и, вероятно, ждала, пока он умрет. Я боялся, что она сделает какой-нибудь необдуманный шаг. Не по отношению к Маркусу, а к себе. Возможно, мне стоило побыть рядом с ней, но Келли была для меня важнее.

Когда появились полицейские, я предупредил их, что женщине требуется психологическая помощь – черт, да и всем нам! – и через пару минут Фиону вывели из дома на воздух.

Казалось, она впала в ступор.

Опустилась на маленькую скамейку в саду перед домом и долго сидела там молча.

– Фиона, – тихо позвал я, но она не слышала.

Потом медленно повернулась ко мне, но я не был уверен, что она меня видит.

– Как ты, милая? – спросила она.

Келли положила голову мне на плечо и взглянула на бабушку.

– Все хорошо, бабуля, – ответила она.

– Вот так, – вздохнула Фиона. – Извини, что в этот раз все вышло не очень хорошо.

Я поговорил с полицией и постарался представить Фиону в наиболее выгодном свете.

Маркус напал на ее внучку, угрожал ей. Он практически признался в убийстве Энн Слокум и собирался взять Келли в заложницы, чтобы удрать.

Фиона напала на Маркуса с мыслью, что он убийца ее дочери.

Моей жены.

Маркус же не признал своей причастности к смерти Шейлы.

И все же эта мысль не давала мне покоя.

Почему он подтвердил свое отношение к смерти Энн, но отрицал вину в гибели Шейлы? Возможно, признавшись в одном преступлении, он не решился взять на себя второе в глазах Фионы?

Я окончательно запутался и так ничего и не смог выяснить.

А возможно, кое о чем мне лучше было бы и не знать.

Глава шестьдесят первая

Наша жизнь никак не могла войти в рабочую колею. Я вообще сомневался, что когда-нибудь это произойдет. В последующие дни мы потихоньку стали возвращаться к повседневным делам. Но в первый вечер все обстояло иначе.

Всю ночь Келли плохо спала. Металась по постели, вертелась, а потом вдруг вскочила и закричала. Я влетел к ней в комнату, сел на кровать, а она смотрела на меня широко открытыми, совершенно пустыми глазами. Никогда еще я не видел у нее такого взгляда. А потом она стала кричать: «Нет! Нет!» – и я понял: она наполовину спит. «Келли, Келли», – повторял я, пока она не заморгала и не очнулась.

Я нашел в подвале спальный мешок, расстелил его на полу рядом с ее кроватью и провел в нем остаток ночи. Руку я положил ей на матрас, и она держалась за нее до утра.

На завтрак я приготовил яичницу. Мы обсуждали школу и фильмы, а Келли высказала довольно любопытные наблюдения о том, как певица Майли Сайрус превратилась из девчонки, с которой она хотела бы подружиться, в гламурную пустышку.

– Сегодня тебе не нужно идти в школу, – сказал я. – Пойдешь туда когда захочешь.

– Может, когда мне исполнится двенадцать лет? – пошутила она.

– И не мечтай, подружка.

Она улыбнулась.

В тот день я взял Келли с собой на работу. Мы вместе ездили на объекты, а потом она играла на компьютере у меня в офисе. За это время у меня накопилось много невыполненных дел. Десятки голосовых сообщений, оставшихся без ответа. Неоплаченные счета.

Кен Ванг сказал, что делал все возможное, пытаясь держать ситуацию под контролем, но без Салли и Дуга у него это плохо получалось.

– Что с Дугом? – спросил он. – Нам он сейчас так нужен!

– Не знаю, – ответил я. – Дуг все еще под арестом.

– Хочешь знать мое мнение? Даже если он и убил Тео, его поступок вполне можно оправдать. Пару раз я и сам был готов сделать это. А где, черт возьми, Салли?

– Она здесь больше не работает.

– Не говори так.

– Салли сама мне об этом сказала.

– Позволь дать тебе дружеский совет. Если ты упадешь перед ней на колени и будешь умолять ее, она вернется. Возможно, ты считаешь, будто управляешь фирмой самостоятельно. Я не стану разрушать эту иллюзию, но поверь, наша контора держалась только на ней.

Я вздохнул.

– Салли не вернется.

– Ты меня извини, что я это говорю, ты, конечно, босс и все такое, но у тебя, мать твою, большие… ой, Келли, прости!

– Все в порядке, – сказала она, поворачиваясь на стуле. – В последнее время я слышала слова и похуже.

Келли общалась с Эмили по телефону и по Интернету. Тетя Дженис продолжала заботиться о девочке, пока Даррен Слокум находился в больнице. Он должен был провести там около недели, но даже по возвращении домой ему могла потребоваться помощь.

– Эмили говорит, что ее папа больше не будет работать в полиции, – сообщила Келли.

– Вот как?

– Она сказала, что ее папа найдет себе другую работу. И возможно, они переедут. Я не хочу, чтобы она уезжала.

Я погладил ее по голове.

– Знаю. Эмили – хорошая подруга.

– Эмили хочет, чтобы я пришла к ней завтра вечером. Возможно, они купят пиццу. Но я не останусь на ночь. Никогда больше не стану ходить в гости с ночевкой до конца своей жизни.

– Хороший план, – заметил я. – Думаю, ты можешь поехать к ней. Давай завтра это обсудим.

– А на какой объект мы завтра поедем?

Рона Ведмор заехала ко мне в офис. Рука у нее была на перевязи.

– Я думал, вас ранили в плечо, – удивился я.

– Мне сказали, рана заживет быстрее, если я буду двигать рукой как можно меньше. Видела в «Новостях», как вы кричали на журналистку, когда выходили из дома. Очень мило.

Я улыбнулся.

– Полицейское управление собирается наградить вас, – сообщила она. – Я пыталась их отговорить, заявила, что вы сумасшедший, но они остались непреклонны.

– Мне действительно ничего не нужно, – возразил я. – Хочу забыть обо всем. И жить дальше.

– А как же ваша жена? Мысли о ней позволят вам жить дальше?

Я прислонился к шкафу для документов.

– Наверное, у меня нет выбора. Я лишь выяснил, что Шейла сильно запуталась и той ночью решила обрубить все концы. Она совершила странный для себя поступок, поскольку никогда еще не попадала в такой переплет. Ей следовало обо всем рассказать мне. Мы бы нашли выход.

Ведмор с сочувствием кивнула.

– Вы верите, что в жизни ничто не происходит случайно? – спросила она.

– Шейла так и считала. Я не разделял ее мнения.

– Тут я похожа на вас. По крайней мере раньше была такой. Теперь же я не уверена. Мне кажется, в том, что меня ранили, был особый смысл.

Я убрал руки в карманы.

– Не знаю, что может быть хорошего в огнестрельном ранении. Ну, может быть, оно освободит вас от работы на следующие полгода с сохранением жалованья.

– Да, конечно. – Она смерила меня долгим взглядом. Затем поведала: – Когда меня забрали в больницу, ребята поехали к моему мужу и привезли его. Знаете, что он сказал, когда увидел меня?

Я покачал головой.

– Он спросил: «С тобой все хорошо?»

Не знаю, что такого особенного было в ее истории, но, кажется, для Роны Ведмор это событие стало самым важным на свете.

– Думаю, я возьму торт, – решила Келли. – Если Эмили купит пиццу, я принесу десерт.

– Хорошо.

На следующий день я поговорил с Дженис по телефону, чтобы узнать, не возражает ли она против прихода к ним Келли. Дженис сказала, что Эмили целый день только и говорила о предстоящем вечере.

Я предложил заехать в обычную булочную, но Келли настояла на том, чтобы мы наведались в супермаркет и купили замороженный шоколадный торт от Сары Ли.

– Эмили любит его больше всего. Папа, а почему ты трешь голову?

– В последние дни у меня болит голова. Наверное, это от стресса, ты понимаешь?

– Да.

Эмили ждала нашего появления и выбежала к нам, едва моя машина остановилась на подъездной дорожке. Дженис появилась следом за ней. Девочки обнялись и ушли в дом.

Дженис задержалась со мной.

– Хочу поблагодарить вас. Тот человек мог убить Даррена.

– Я спасал и свою жизнь тоже.

– И все-таки… – Она дотронулась до моей руки.

– Что с ним будет?

– Даррен уволился со службы, и у него хороший адвокат. Он обещал полиции рассказать все, что ему известно про Соммера, про то, как он втягивал людей в работу. Надеюсь, если его и осудят, то всего на несколько месяцев. А потом он сможет заняться Эмили. Даррен ее очень любит.

– Конечно. Что ж, надеюсь, все так и будет. Ради блага Эмили. Я вернусь за Келли через пару часов, хорошо?

– Да, замечательно.

Я сел в машину, но не поехал к себе. Мне хотелось заглянуть еще в одно место.

Пять минут спустя я остановился перед домом, поднялся на крыльцо и позвонил.

Через секунду Салли открыла мне дверь. На ней были резиновые перчатки, в руках она держала шприц для заделки щелей.

– Нам нужно поговорить, – произнес я.