Текст книги "Происшествие"
Автор книги: Линвуд Баркли
Жанр:
Триллеры
сообщить о нарушении
Текущая страница: 22 (всего у книги 25 страниц)
Глава пятьдесят третья
Я вышел от Салли с тяжелым сердцем, понимая, что лишился ценного сотрудника и друга. Но я должен был спросить, что имел в виду Тео, написав, как жаль ему Шейлу.
Слишком слабо это напоминало обычные соболезнования.
Я решил поговорить с Белиндой, а затем нанести визит Слокуму, хотя и не знал, какие вопросы буду им задавать и какой подход выберу. Особенно в отношении Слокума.
Свернув на Кловердейл-авеню, я поехал прямиком к Мортонам. В эту минуту в мою душу закрались дурные предчувствия.
Из дверей дома, когда я туда подъехал, вышла женщина. Она едва держалась на ногах. Левой рукой она зажимала плечо, в правой был пистолет.
Я узнал в ней детектива милфордской полиции Рону Ведмор. Чуть поодаль от меня стояла машина – вероятно, ее.
Впереди, через три дома, я заметил у тротуара черный «Крайслер-300». На такой же машине вчера утром приезжал ко мне Соммер. Дверь водительского места была открыта, но за рулем никого не было.
Потом на газоне, неподалеку от «крайслера», я увидел мужчину, стоявшего на коленях. Он склонился над кем-то. Другой человек, наверное раненный, лежал на земле.
В стоявшем на коленях мужчине я опознал Соммера. Он явно что-то искал в карманах у раненого.
Я включил нейтральную передачу и распахнул дверь.
Рона Ведмор заметила меня в тот момент, когда мои ноги коснулись асфальта.
– Нет! Назад! – крикнула она мне, придерживаясь за перила.
– Что случилось? – спросил я, прячась за дверью.
Сквозь сжимавшие плечо пальцы Ведмор просачивалась кровь. На мгновение она прислонилась к столбу, затем сползла вниз.
Вдали послышался вой сирен.
Ведмор махнула пистолетом в сторону Соммера и снова крикнула мне:
– Уезжайте! Он вооружен!
В этот момент Соммер встал и прицелился в Ведмор. Я едва расслышал выстрел, но от деревянных перил, за столб которых она держалась, отлетели щепки.
Соммер продолжил обыскивать раненого, затем схватил что-то и бросился к «крайслеру».
Самым разумным для меня было бы сесть в машину, захлопнуть дверь, лечь на сиденье и ждать, пока Соммер уберется отсюда. Но, как и в тот раз, когда я пытался потушить пожар и едва не задохнулся в дыму, я не стал следовать голосу разума.
Схватив бумажный пакет, я раскрыл его и вытащил пистолет.
В оружии я разбирался плохо и не имел ни малейшего представления, что это за модель.
И разумеется, не знал, заряжен ли он.
Неужели Кори Уилкинсон и его приятель Рик оказались настолько безмозглыми, что принесли мне заряженный пистолет? Впрочем, они уже доказали свою глупость, стреляя из него, поэтому я не исключал шанса, что патроны на месте.
Я крепко сжал рукоятку пистолета. Соммер завел двигатель. Фары «крайслера» вспыхнули, словно глаза злобного чудовища. Рона Ведмор, спотыкаясь, бежала по лужайке в сторону улицы. Ноги ее подгибались – казалось, она вот-вот упадет.
Так и случилось. У самого тротуара она завалилась на бок, прямо на проезжую часть. Соммер ехал на нее не сворачивая. Ведмор подняла руку с пистолетом.
Я выскочил из пикапа и побежал к ней. Черная машина приближалась к нам. Я сжал свой пистолет обеими руками и поднял на уровень плеча.
Рона Ведмор что-то кричала.
Я нажал на спусковой крючок.
Щелк.
Ничего.
Машина продолжала движение и ехала прямо на нас.
Я снова нажал на спусковой крючок.
Отдача оказалась такой сильной, что мои руки подбросило и я отступил на полшага назад. Соммер резко вывернул руль влево и проехал в каких-нибудь десяти футах от меня. Я отскочил, упал на асфальт и откатился в сторону Ведмор.
Раздался громкий глухой стук, скрежет металла и звук разбиваемого стекла.
Я повернул голову. «Крайслер» перелетел через тротуар, выехал на середину двора и врезался в дерево.
– Не двигайся! – крикнула мне Ведмор.
Но я вскочил, по-прежнему сжимая в руках пистолет. Мое сердце бешено колотилось, адреналин циркулировал в крови с такой скоростью, что я полностью утратил разум.
Подбежав к «крайслеру», я осторожно обошел его сзади, как это делают копы в телесериалах. Искореженный металлический шест торчал из-под машины. Прежде чем врезаться в дерево, Соммер сбил дорожный знак. От измятого капота поднимался дым, двигатель продолжал работать, но вместо обычного урчания он дребезжал подобно гвоздям в блендере.
Я заглянул в кабину. Подушка безопасности сработала.
Но Соммеру это не помогло.
Верхний край металлического дорожного знака, на котором было написано: «Ограничение скорости 25 миль/час», – угодил ему в лоб и снес половину черепа.
Глава пятьдесят четвертая
Две «скорые помощи» покинули место происшествия. Даррена Слокума, чье состояние оказалось более тяжелым, чем Роны Ведмор, отвезли в больницу Милфорда. Пуля прошла навылет слева и скорее всего не повредила жизненно важные органы. Роне Ведмор пуля лишь слегка задела плечо, и, несмотря на значительную потерю крови, она держалась на ногах, пока врачи «скорой» не заставили ее лечь на носилки.
Мортоны почти не пострадали, хотя у Джорджа была разбита голова ударом о телевизор. Разумеется, оба получили серьезную психологическую травму. Белинда рассказала мне, что случилось. Ведмор ворвалась в кабинет, а затем, когда Соммер выстрелил в нее, ей удалось спрятаться. Соммер схватил конверт с деньгами и сбежал. Вероятно, он понял, что детектив вызвала подкрепление и времени на побег у него почти не осталось.
Меня трясло, и я еще долго не мог унять дрожь. Физических повреждений я не получил, но врачи дали мне одеяло и усадили, чтобы провести осмотр.
Полицейские задавали много вопросов. К счастью, Ведмор успела замолвить за меня слово, прежде чем ее увезли.
– Этот тупой урод только что покончил с парнем, который пытался убить двух полицейских, – сказала она, когда ее грузили в машину «скорой помощи».
Полицейские хотели выяснить все про мой пистолет.
– Он ваш?
– Вроде того, – сказал я.
– Зарегистрирован?
– Понятия не имею.
У меня было такое чувство, что в лучшем случае я получу за это по рукам. Вряд ли полицейские станут преследовать человека, спасшего их коллегу, которую едва не переехала машина.
Но, несмотря ни миролюбивый тон, допрос в полицейском участке продолжался до рассвета. Примерно в семь утра меня подвезли к моей машине, и я смог наконец вернуться домой.
И лечь в постель.
Проснулся я около трех часов дня от телефонного звонка.
– Мистер Гарбер?
– Хм?
– Мистер Гарбер, это Рона Ведмор.
Я пару раз моргнул и взглянул на часы, пытаясь прийти в себя.
– Здравствуйте, – сказал я. – Как вы себя чувствуете?
– Со мной все хорошо. Я еще в больнице. Но минут через пять меня отпустят домой. Звоню сказать, что вы самый бестолковый, самый тупой, самый слабоумный тип на свете. Спасибо вам.
– Пожалуйста. Какие новости о Даррене Слокуме?
– Он все еще в отделении интенсивной терапии, но, думаю, скоро пойдет на поправку. – Она сделала паузу. – Хотя, возможно, ему еще придется пожалеть, что он выжил, когда наши ребята возьмутся за него.
– Похоже, его ждут большие неприятности, – предположил я.
– Он приехал к Мортонам с Соммером.
Да, Слокум понял: ветер переменился или случилось еще что-нибудь в этом роде.
– Вам не удалось получить еще какие-нибудь сведения? О моей жене? Или жене Даррена?
– Мистер Гарбер, мы по-прежнему многого не знаем. Соммер мертв и уже ничего нам не расскажет. Но в любом случае он был мерзким ублюдком. Пока трудно делать выводы, но я не удивлюсь, если он окажется причастным к смерти вашей жены и гибели миссис Слокум. У нас есть основания подозревать его также в убийстве частного детектива Артура Твейна в отеле «Джаст инн тайм».
Я сел на кровати и откинул одеяло.
– Артура Твейна?
– Совершенно верно.
Эта новость меня ошарашила.
– Не знаю, мог ли Соммер сделать это, – начал я, – но, учитывая, что он был за человек, не исключено, именно он и убил Шейлу. Напоил ее и посадил в машину, зная, что рано или поздно кто-нибудь с ней столкнется.
Ведмор молчала.
– Детектив?
– Я здесь.
– Мои слова кажутся вам неубедительными?
– Соммер стрелял в людей, – проговорила Ведмор. – Это был его излюбленный метод убирать тех, кто вставал у него на пути. Он никогда бы не стал сочинять столь сложный способ убийства, о каком вы говорите. – Она сделала паузу. – Поверьте, мистер Гарбер, я не хочу проявлять неуважение, но, вероятно, вам придется смириться с официальной версией гибели вашей жены. Я знаю, это нелегко, но иногда бывает трудно принять правду.
Теперь наступила моя очередь замолчать.
Я смотрел в окно на большой вяз, росший у нас во дворе. На нем осталось лишь несколько листьев. Через несколько недель его заметет снегом.
– В любом случае я позвонила лишь для того, чтобы поблагодарить вас, – поставила точку Рона Ведмор.
Я сидел на кровати, спрятав лицо в ладони. Возможно, именно так все и должно завершиться. Люди умирали, а их секреты – вместе с ними. Я получил ответы лишь на некоторые свои вопросы, но далеко не на все.
Возможно, это был мой предел. Возможно, все уже закончилось.
Глава пятьдесят пятая
Я позвонил Келли.
– Сегодня я заберу тебя.
– Когда? Когда ты приедешь?
– Вечером. Сначала мне нужно кое-что сделать.
– Значит, теперь дома безопасно?
Я сделал паузу. Соммер погиб. Слокум в больнице. И я выяснил, кто стрелял в окно. У меня больше не оставалось причин для волнений.
– Да, солнышко. Дома безопасно. Но я должен тебе кое-что сказать.
– Что?
В ее голосе я услышал тревогу. Бедная девочка. Она, наверное, жила в ожидании новой беды.
– Это касается папы Эмили. Его ранили.
– Что случилось?
– В него стрелял плохой человек. Но думаю, с ним все будет в порядке, только некоторое время ему придется провести в больнице.
– А плохого человека, который в него стрелял, поймали?
Возможно, Келли узнает эту историю. Если не от меня, то от кого-то еще. Однако в тот момент я не видел необходимости посвящать ее в детали. Поэтому просто сказал:
– Да.
– Он умер?
– Да.
– В последнее время умерло много людей, – вздохнула Келли.
– Думаю, теперь больше такого не повторится.
– Я знаю, почему папа Эмили не умер.
Ее слова застали меня врасплох.
– Почему же, милая?
– Потому что Бог не позволит, чтобы девочка потеряла и маму, и папу. Иначе за ней некому будет присматривать.
– Никогда не думал об этом.
– С тобой ведь ничего не случится, правда? Ничего?
– Со мной все будет хорошо, – заверил я. – Потому что самое главное для меня – это ты.
– Обещаешь?
– Обещаю.
Я побродил по дому. Сварил кофе, приготовил немного хлопьев с молоком и взял газету, которая уже несколько часов лежала без дела на крыльце. Там даже не упоминалось о событиях прошлой ночи. Возможно, информация просто не успела попасть в утренние новости. Скорее всего ее уже выложили в Интернете, но у меня не было сил проверять это.
Затем я сделал пару звонков: Кену Вангу – предупредил, что он по-прежнему остается за главного, и Салли, но она не ответила ни по мобильному, ни по домашнему телефонам. Я оставил ей сообщение: «Салли, мы должны поговорить. Пожалуйста».
Когда вскоре после этого зазвонил телефон, я подумал о Салли, но это снова оказалась Ведмор.
– Небольшое предостережение, – сказала она. – В полиции готовят информацию для прессы о случившемся. Там указано ваше имя. Вы настоящий герой.
– Супер! – воскликнул я.
– Я просто хотела сказать, что это отличный шанс для журналистов налететь саранчой. Если вас это не смущает, можете насладиться моментом.
– Спасибо за предупреждение.
Я понял: нужно поскорее убраться из дома, – поэтому поднялся наверх и принял душ. Едва я вышел из ванной, опять зазвонил телефон. Я прошел на цыпочках, осторожно, чтобы мои мокрые ноги не заскользили по кафельному полу. Определитель был заблокирован – дурной знак.
– Алло?
– Это Глен Гарбер? – спросила женщина.
– Можете оставить для него сообщение.
– Звонит Сесилия Хармер из «Реджистера». Вы не знаете, когда он вернется домой или куда я могу перезвонить?
– Его нет, и, боюсь, дозвониться до него сейчас невозможно.
Я вытерся и надел чистую одежду. Снова звонок, но на этот раз я даже не потрудился снять трубку. Я подумал, что стоило бы предупредить Кена, но у меня не оставалось сил разговаривать с ним. Если я пошлю ему электронное письмо, он тут же получит его на свой блэкберри.
Я спустился в кабинет и решил проверить деньги, спрятанные за панелью в стене. Они были на месте. Я включил компьютер, и когда он загрузился, открыл почтовую программу.
Писем оказалось не много, не считая спама. Но одно было от Келли.
Я забыл о своей просьбе переслать мне по почте видео, которое она сняла на телефон, когда пряталась в шкафу в спальне Слокумов. Я так и не посмотрел его более внимательно. Несмотря на то что теперь это не имело особого смысла, мне стало любопытно.
В конце концов, после этого вечера и начались все кошмары последних дней. Конечно, самой страшной была ночь гибели Шейлы, но в тот момент, когда у меня появилась надежда, что наша жизнь постепенно войдет в размеренное русло, произошел тот случай с Энн Слокум.
Я кликнул на сообщение и открыл видео.
Навел курсор на иконку «воспроизведение» и снова кликнул.
– «Ты можешь говорить? Да, я одна… хорошо, надеюсь, твои запястья уже в порядке… и носи длинные рукава, пока отметины не исчезнут… что касается следующего раза… может, в среду, если тебе удобно? Но должна предупредить, мне нужно больше на расходы… Подожди, тут еще один звонок. Я перезвоню позже. Алло?»
Я кликнул на иконку «стоп». Теперь я имел полное представление о том, что это означало. Энн говорила с Джорджем о наручниках. Я оттащил индикатор воспроизведения назад, на начало, и еще раз просмотрел видео, но на этот раз не стал останавливать его, когда Энн сказала «алло?».
– «Почему ты звонишь… мой сотовый отключен… сейчас не самое подходящее время… к моей дочери пришла… останется на ночь… Да, он… послушай, все уже оговорено. Ты платишь и… получаешь кое-что взамен… отказываюсь от новой сделки, если тебе больше нечего предложить…»
А потом неожиданно изображение стало размытым и исчезло. Вероятно, в этот момент Келли спрятала телефон.
Я отмотал назад и снова стал смотреть видео, думая: «Его стоит отослать детективу Ведмор – вдруг выйдет какой-нибудь толк». Хотя я очень в этом сомневался. Возможно, если бы Келли записала весь разговор, где Энн говорила о пуле в чью-то голову, это и смогло бы пролить кое-какой свет.
И все же короткий видеоролик заинтриговал меня, особенно тот момент, когда Энн отвечала на второй звонок. Звонивший просил Энн о встрече? Поэтому она и ушла из дома на ночь глядя?
Я стал слушать:
– «Почему ты звонишь… мой сотовый отключен… сейчас не самое подходящее время».
Некоторые фрагменты фраз, произносимых Энн, невозможно было расслышать. Я прибавил звук и растянул изображение на весь экран, надеясь прочитать у Энн по губам.
– «Почему ты звонишь… мой сотовый отключен…»
Остановил, вернул назад. Я был почти уверен в первой пропущенной фразе «по этому телефону» и еще в двух словах, за ней последовавших.
Воспроизвел еще раз. Слушал, смотрел на губы Энн. Все верно. «По этому телефону». И мне показалось, я смог разобрать остальные слова. Она сказала: «Почему ты звонишь по этому телефону? Ах да, мой сотовый отключен».
Я взял ручку и лист бумаги и стал записывать расшифровку разговора. Прослушивал снова и снова короткими фрагментами. Пытался заполнить пропуски.
«Почему ты звонишь по этому телефону? Ах да, мой сотовый отключен. Сейчас неподходящее время. У моей дочери…»
Я не мог разобрать следующее слово, но предположил, что это были «гости». Отмотал назад, воспроизвел еще раз.
– «Почему ты звонишь по этому телефону? Ах да, мой сотовый отключен. Сейчас не самое подходящее время. К моей дочери пришла подруга. – Затем следовал перерыв в шесть-семь секунд, когда Энн молчала и слушала собеседника. Потом: – Да, он на кухне. Нет, послушай, все уже оговорено. Ты платишь и получаешь кое-что взамен».
Чтобы собрать этот кусок, мне пришлось потратить больше двадцати минут. Я продолжил. Услышал «Марк, ус…»
«…Марк, ус… отказываюсь от новой сделки, если тебе больше нечего предложить…»
Этот промежуток был очень коротким.
Я воспроизвел его еще раз, наблюдая за губами Энн. Она открыла рот и тут же закрыла. Похоже на какую-то гласную.
Снова проиграл фрагмент.
И снова.
Теперь я был уверен. Энн произнесла слово «я».
Значит, она сказала: «…Марк, ус, я отказываюсь от новой сделки, если тебе больше нечего предложить».
Фраза казалась полной бессмыслицей, и я прочитал ее вслух:
– «Марк, ус, я отказываюсь от новой сделки, если тебе больше нечего предложить».
Черт побери!
Это же не «Марк, ус».
А «Маркус».
И она сказала: «Маркус, я отказываюсь от новой сделки, если тебе больше нечего предложить».
Я должен поскорее забрать Келли.
Глава пятьдесят шестая
– Ты точно не возражаешь, если я отлучусь? – спросила внучку Фиона. Она сидела на кушетке перед журнальным столиком и потягивала белое вино.
– Неа! – ответила Келли. – Все в порядке.
– Просто у нас закончились продукты, а поскольку твой папа сказал, что приедет за тобой только вечером, нам нужно приготовить что-нибудь на обед. Не заказывать же снова пиццу.
Театральным жестом она поставила бокал на столик и встала.
– Мы отлично проведем вместе время, – сказал Маркус и погладил Келли по макушке. – Правда, милая?
Келли посмотрела на него и улыбнулась:
– Конечно. А что мы будем делать?
– Можем посмотреть какой-нибудь фильм, – предложил он.
– Мне не хочется смотреть фильм.
– Уверена, вы что-нибудь придумаете, – сказала Фиона.
– А почему бы нам не прогуляться? – спросил Маркус.
– Возможно, – без энтузиазма отозвалась Келли.
Фиона взяла сумочку и вытащила ключи от машины.
– Я ненадолго. Вернусь примерно через час.
– Хорошо, – кивнул Маркус.
Когда Фиона вышла за дверь, Келли заметила, что она забыла мобильный. Он лежал на столе в прихожей, прикрепленный к зарядному устройству.
– Не волнуйся, она скоро приедет, – успокоил ее Маркус и пригласил на веранду, выходившую на хорошо ухоженный задний двор, откуда открывался вид на пролив Лонг-Айленд. – Значит, сегодня ты возвращаешься домой? – спросил он.
– Наверное, – ответила Келли, усевшись в плетеный стул и болтая ногами.
– Думаю, это первый раз, когда мы с тобой можем поговорить с глазу на глаз.
– Наверное.
– Бабушка рассказала мне новости. Теперь дома у тебя спокойно. Все проблемы, из-за которых переживал твой папа, улажены. По-моему, это прекрасная новость, а?
Келли кивнула. Она хотела, чтобы папа забрал ее прямо сейчас и они смогли бы пообедать вместе. Ей нравилось жить у бабушки с Маркусом, но здесь было скучновато. Бабушка почти все время читала книги или модные журналы о домах, где жили знаменитости, а Маркус смотрел телевизор. И ладно бы что-то интересное, а то одни только «Новости», которые он старался не пропускать. Келли поняла, что не хочет жить здесь, ходить в местную школу и почти всю неделю проводить вдали от папы. Бабушка и Маркус старые. Папа тоже старый, но не до такой степени. Фиона иногда играла с ней, но довольно быстро прекращала и предлагала найти себе какое-нибудь другое занятие и желательно тихое. А еще Келли раздражала постоянная улыбка Маркуса. Так улыбаются люди, которым на самом деле совсем не весело.
Вот и сейчас он улыбался.
– Последние дни у тебя были просто сумасшедшими, – сказал Маркус. – Начиная с того момента, как ты поехала в гости к подруге.
– Да, – согласилась Келли.
– Фиона… то есть бабушка… мне кажется, она поступила неправильно, когда начала задавать тебе вопросы о том, что случилось и как ты пряталась в шкафу мамы твоей подруги.
Келли кивнула:
– Вроде того.
– Конечно, я понимаю.
– Я не должна об этом говорить. Мама Эмили не хотела этого, и папа тоже просил не обсуждать эту тему. Особенно после случая с папой Эмили, который очень расстроился и все хотел выяснить, что я слышала.
– Но ты же ему не сказала? – спросил Маркус.
Келли покачала головой.
– Теперь плохой человек умер, – продолжал Маркус. – И это уже не важно. Ты можешь обо всем забыть.
– Наверное, я могу стереть видео с телефона, – сказала Келли.
Маркус удивленно моргнул:
– Видео? Келли, о каком видео ты говоришь?
– Которое я сняла, когда пряталась в шкафу.
Маркус откашлялся.
– Ты снимала видео, когда пряталась в шкафу? Ты снимала Энн Слокум? Пока она разговаривала по телефону?
Келли кивнула. Теперь улыбка Маркуса показалась ей особенно натянутой.
– Телефон с тобой? – поинтересовался он. Когда Келли кивнула, он попросил: – Покажи мне его.
Келли потянулась к переднему карману куртки, расстегнула пуговицы, вытащила мобильный и села поближе к Маркусу, чтобы он мог видеть экран.
– Нужно только нажать вот здесь и смотреть.
– «Привет. Ты можешь говорить?»
– Что это? – спросил Маркус. – Когда это было?
– Она только вошла и говорила с человеком, у которого были повреждены запястья.
– «…если тебе удобно? Но должна предупредить, мне нужно больше на расходы…»
– С кем она беседовала? – поинтересовался Маркус.
Келли пожала плечами:
– Не знаю. Я даже не знаю, с кем она говорила во второй раз.
– Так был и второй звонок?
– Ты только что пропустил его, потому что много болтаешь, – проворчала Келли. – Ей позвонил кто-то еще, поэтому она закончила первый разговор. Я покажу тебе еще раз.
«Почему ты звонишь… мой сотовый отключен…»
– Вот второй разговор, – сказала Келли.
– Тс!
Он сказал это так резко, что Келли показалось, будто ее ударили. Маркус больше не улыбался.
– «…кое-что взамен… Марк, ус…»
– Выключи, – сказал Маркус.
– Но здесь осталось совсем чуть-чуть.
– Останови. Останови немедленно!
Келли показалось забавным, что он внезапно отказался смотреть дальше. Минуту назад он так хотел увидеть это.
Келли отодвинулась от него. Маркус встал. О чем-то он размышлял. Келли удивилась, как быстро у взрослых меняется настроение – сначала они веселы и доброжелательны, а через минуту становятся чернее тучи.
– Иди найди себе какое-нибудь занятие, – бросил он.
– Отлично, – сказала Келли. – Надеюсь, папа скоро приедет.
Она вошла в комнату, где жила, и стала вытаскивать из тумбочки свои вещи. Келли была рада отъезду, особенно теперь, когда Маркус повел себя так странно.
За пару минут она собрала сумку и взяла телефон, чтобы стереть видео. И уже собралась было сделать это, как вдруг решила посмотреть еще раз, поскольку Маркус так и не досмотрел его до конца.
Келли достала наушники, которые носила с собой, чтобы слушать музыку на телефоне, и вставила их. А затем еще раз просмотрела видео.
И еще раз.
И еще.
Она не могла понять, что так рассердило Маркуса, но обнаружила одну интересную деталь, которой не замечала раньше.
Келли вытащила наушники и решила поискать Маркуса, пускай он и вел себя как злюка. Она нашла его на кухне – Маркус ходил взад-вперед с недовольным видом.
– Хочешь, я расскажу тебе кое-что удивительное? – спросила она.
– Что? – раздраженно отреагировал он.
Показав ему телефон, Келли сказала:
– Знаешь, на этом видео мне показалось, будто мама Эмили произнесла твое имя!