412 000 произведений, 108 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Ли Энн » В тени мы танцуем (ЛП) » Текст книги (страница 14)
В тени мы танцуем (ЛП)
  • Текст добавлен: 2 ноября 2025, 17:00

Текст книги "В тени мы танцуем (ЛП)"


Автор книги: Ли Энн



сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 29 страниц)

ГЛАВА 36

Ночное обладание

РЕН

Лунный свет скользит по её телу, подчеркивая каждый изгиб, каждый затаённый вздох, пока она стоит у окна. Её пальцы сжимаются и разжимаются по бокам – словно она колеблется, защищаться или уступить. Яркое желание запечатлеть эту секунду – тот миг, когда страх сталкивается с доверием – пронзает меня. Камера щёлкает, фиксируя её навсегда.

– Красивая. – Я упиваюсь тем, как от холодного воздуха мурашки бегут по ее рукам, тем, как она изо всех сил старается оставаться неподвижной, тем усилием, которое написано в каждой черточке ее тела. – Такая безупречно послушная.

Потребность заявить на нее свои права нарастает, сила слишком первобытная, чтобы ее игнорировать. Камера щелкает, фиксируя каждое ее движение. То, как дрожат ее губы, как сгибаются руки по бокам. Ее молчание говорит о многом, и я пожираю его.

– Ты проводишь так много времени, сдерживая себя, – шепчу я, наклоняясь ближе, мое дыхание обжигает ее ухо. – Всегда притворяешься, всегда скрываешься, прячешься. – Я наматываю на руку ее конский хвост, дергая до тех пор, пока она не начинает задыхаться, ее голова откидывается назад, шея обнажается для меня. – Даже твои волосы – часть твоей маскировки.

У нее перехватывает дыхание, паника мелькает на лице, когда машина с включёнными фарами едет по улице. Я притягиваю ее обратно к себе, моя рука обвивается вокруг ее талии, крепко прижимая к себе. Она замирает, дыхание задерживается в груди, пока машина не проезжает мимо, не обращая внимания на сцену, разыгрывающуюся неподалеку. Дрожащий выдох, который она выпускает, наполняет воздух между нами.

– Хорошая девочка. – Я разворачиваю ее, прижимая к грубой кирпичной стене, мое тело удерживает ее в клетке. Она морщится, когда грубая поверхность впивается ей в спину. Я поднимаю камеру, запечатлевая быстрый подъем ее груди, взгляд, который она бросает в сторону удаляющейся машины.

Я прижимаю два пальца к ее подбородку, возвращая ее взгляд ко мне.

– Ты не боишься, что кто-то увидит тебя. Ты боишься того, что хочешь этого. Ты хочешь, чтобы кто-то обратил на тебя внимание. – Мои губы касаются ее шеи, и я чувствую, как неровно бьется ее пульс. – Наконец-то иметь для кого-то значение.

Я прикусываю губами ее горло, наслаждаясь тем, как она напрягается. Проезжает еще одна машина, фары освещают нас. Она пытается отвернуться, но я удерживаю ее. Моя камера быстро щелкает, каждый кадр свидетельствует о ее сопротивлении, ее страхе, нерешительной капитуляции, когда она поддается волнению, которого еще не понимает.

– Посмотри на меня. – Я снимаю ленту с ее волос, позволяя им упасть ей на плечи. Мои пальцы запутываются в прядях. – Вот такой я хочу видеть тебя в понедельник. Больше никаких пряток. Больше никаких переодеваний.

– Я...

– Ты сделаешь это. – Мои зубы смыкаются вокруг мочки ее уха, прикусывая ее. – Потому что каждый раз, когда ты убегаешь, каждый раз, когда ты пытаешься исчезнуть... – Я поднимаю камеру, поворачивая экран к ней. Изображение четкое – ее растрепанные волосы, приоткрытые губы, выражение лица балансирует на грани страха и желания. Лунный свет бросает на нее бледный отблеск, она уязвима, беззащитна. – Я буду раздевать тебя до тех пор, пока не останется ничего, что можно было бы скрывать.

Моя свободная рука скользит по ее горлу, камера покачивается на моем запястье, пока мои пальцы исследуют ее. Ее кожа как лед под моими прикосновениями, но она такая отзывчивая – каждая дрожь, каждый едва сдерживаемый всхлип – это песня, которую я хочу слышать снова и снова. Она ахает, когда моя рука опускается ниже, изучая ее тело, требуя от нее большего. Ее послушание, ее нежелание двигаться подпитывает что-то темное внутри меня, что-то собственническое и первобытное.

– Утро понедельника. – Мои губы касаются ее подбородка. Она дрожит. – В шесть утра в танцевальной студии в школе. Не заставляй меня приходить и искать тебя.

Ее губы приоткрываются, как будто она хочет что-то сказать, но она молчит.

– Что? Не вздумай молчать сейчас.

Но она молчит, глядя на камеру в моей руке. Нерешительность в ее глазах только разжигает мой голод.

Вспышка вновь освещает ее – запрокинутая голова, волосы, обрамляющие лицо, тело, пойманное в кольцо света. Я наклоняю экран к ней, наблюдая, как её глаза расширяются, когда она видит изображение.

– Посмотри, какой ты изящной становишься, когда перестаешь прятаться.

Противоречивые эмоции отражаются на ее лице. Гнев, страх и, что самое опьяняющее из всех, замешательство. Она не знает, хочет ли она бороться или сдаться, но ее неподвижность говорит громче, чем ее молчание.

В квартире напротив загорается свет, сияние разливается по дороге. Слабая дрожь пробегает по ее телу, пальцы по бокам подергиваются. И все же она не поднимает руку, чтобы прикрыться. Ее уступчивость – это подарок, и я вознаграждаю ее за послушание, захватывая ее рот своим. Мои пальцы сжимаются на ее горле. Этот поцелуй – клеймо, напоминание – теперь она моя, и никто другой не смеет к ней прикасаться.

Когда я отстраняюсь, ее дыхание прерывистое, глаза полуприкрыты, губы припухли от моего поцелуя. Я снова касаюсь ее своими губами.

– Такая чертовски отзывчивая. Моя.

Моя рука опускается между ее грудей. Она дрожит, и я улыбаюсь. Каждая дрожь, каждый вздох утоляют голод внутри меня. Я снова поднимаю камеру, запечатлевая ее покорность, ее капитуляцию, ее возбуждение. Каждое изображение мое – как и она. Каждый дрожащий вздох, каждое непроизвольное движение в ответ на мои прикосновения.

Я отступаю, давая ей достаточно пространства, чтобы думать, что у нее есть возможность дышать. Но не настолько, чтобы позволить ей поверить, что она вне моей досягаемости. Для этого мне не нужна камера. В моей памяти запечатлеется то, как она стоит там, полуголая, дрожащая, испуганная и возбужденная.

– Пойдем со мной.

Я хватаю ее за запястье, слегка дергая, чтобы направить. Ее шаги неуверенны, дыхание прерывистое, когда я веду ее в ночь. Под каждым уличным фонарем я останавливаю ее, помещая в бледный свет, чтобы сфотографировать. Мои руки остаются на связи с ее телом, поглаживая ее позвоночник, обхватывая ее груди, сжимая задницу. Она подпрыгивает от каждого прикосновения, от каждого звука. И мне это нравится. Мне нравится, как она дрожит и задыхается, разрываясь между желанием убежать и осознанием того, что она не может этого сделать.

Когда мы подходим к моей машине, я заставляю ее ждать, лицом к дороге, руки за спиной, грудь выставлена напоказ, пока я кружу вокруг нее, фотографируя.

– Не двигайся. – Я касанием меняю ее положение – расправляю плечо, приподнимаю подбородок – и делаю еще один снимок.

Я хочу, чтобы она была полностью обнажена, с раздвинутыми ногами, чтобы ее тело было предложено мне без всяких оговорок. Но она не готова к этому... пока.

– Залезай, Балерина. Пока кто-нибудь не увидел, что ты стоишь здесь полураздетая, дрожащая, как маленькая потерявшаяся девочка. – Я протягиваю руку, откидывая ее волосы назад, за плечо, мои пальцы скользят вниз по ее шее, чувствуя, как под моими прикосновениями бьется ее пульс, а затем опускаюсь ниже, чтобы ущипнуть ее за сосок. – Ты же не хочешь этого, не так ли?

Ее глаза на мгновение закрываются, и она делает глубокий вдох. Открыв их, она опускает голову и садится в машину. Она устраивается поудобнее, устремив взгляд вперед, как будто это может защитить ее от меня. Я наклоняюсь, моя рука касается ее щеки, поворачивая ее голову к себе.

Я накрываю ее губы своими, мой язык врывается в ее рот, чтобы переплестись с ее языком. Она издает тихий стон, и я проглатываю его, смакую, затем отрываюсь, чтобы обойти машину. Кожаное сиденье скрипит, когда я присаживаюсь. Воздух насыщен электричеством. Тихий гул двигателя наполняет машину, резко контрастируя с напряжением между нами. Ее руки сцеплены на коленях, костяшки пальцев побелели, грудь поднимается и опускается слишком быстро.

Я позволяю тишине растянуться между нами, время от времени бросая на неё взгляд, пока веду машину. Когда я перемещаю руку с рычага переключения передач на ее бедро, мои пальцы слегка поглаживают ее теплую кожу, у нее перехватывает дыхание. Ее тело напрягается под моими прикосновениями. Мне нравится это – то, как она пытается не реагировать, то, как она борется с дрожью, которая пробегает по ней.

– Ты даже не представляешь, насколько ты неотразима в таком виде. – Мои пальцы выводят ленивые узоры на ее коже.

Она сглатывает.

– Я ненавижу это.

Я поднимаю бровь, опуская руку чуть ниже края ее шорт.

– Ненавидишь что, Балерина? Будь конкретна.

– Это... эту игру. То, как ты продолжаешь давить на меня. – Ее голос дрожит, но под страхом скрывается гнев.

Медленная улыбка изгибает мои губы.

– Я думаю, ты ненавидишь то, как сильно тебе нравится, когда на тебя давят. Как сильно тебе нравится, когда за тобой наблюдают.

– Мне это не нравится! – Отрицание срывается с ее губ слишком быстро, чтобы прозвучать убедительно.

– Нет? – Мои пальцы движутся выше, по чувствительной коже внутренней поверхности ее бедра, и она втягивает воздух. – Тогда скажи мне остановиться.

Она колеблется, ее губы приоткрываются, но слов не выходит.

– Так я и думал. Ты напугана и возбуждена.

– Нет.

– Признай это. – Моя рука слегка сжимает ее бедро. – Признай, что тебе страшно. Признай, что ты мокрая. Признай, что ты возбуждена.

Она крепко зажмуривает глаза, как будто так может отгородиться от правды. Я наблюдаю, как сжимается ее горло, когда она тяжело сглатывает, отказываясь отвечать.

– Ладно. Мы найдем другой способ. – Я сворачиваю с дороги и паркуюсь. Двигатель глохнет, оставляя только сильное напряжение между нами.

– Ложись на спину. – Я протягиваю руку, дергаю рычаг сбоку от ее сиденья, спинка откидывается, и она вынужденно вытягивается.

– Я не...

– Прекрати врать. – Мои пальцы касаются края ее шорт. – Я остановлюсь, как только ты попросишь меня об этом. Но ты этого не сделаешь. – Мои пальцы скользят по краю ее трусиков. – Ты сопротивляешься далеко не так яростно, как тебе кажется.

Я провожу пальцем по ее киске. Ее тело слегка вздрагивает, но она не отстраняется.

– Скажи мне правду. Ты мокрая?

Ее молчание – единственный ответ, который мне нужен.

– Ты взволнована? – Другой рукой я обвожу круг вокруг ее соска, затем провожу пальцем вниз по ее ребрам, вокруг пупка и зацепляю им пояс ее шорт.

– Ты хочешь показать мне больше?

Мои руки продолжают свое исследование, преодолевая тонкую преграду ее трусиков. Она всхлипывает, ее тело выгибается дугой, когда мои пальцы находят ее клитор.

Она мокрая.

Склоняясь над ней, я беру в рот ее сосок, посасывая, в то время как мои пальцы движутся в ритме, поглаживая и исследуя. Ее тело еще сильнее прижимается ко мне, больше не сопротивляясь, а сдаваясь, ее дыхание становится все быстрее и быстрее.

Я беру фотоаппарат, поворачиваю его так, чтобы запечатлеть мой рот на ее груди, и делаю снимок.

– Открой глаза.

Ее глаза распахиваются и встречаются с моими – широко раскрытые и уязвимые, но я безошибочно узнаю жар, пришедший на смену ее страху.

– Ты видишь?

– Я не... – Она качает головой.

– Что ты не? – Я ввожу в нее палец, и она ахает. – Не хочешь этого? Или просто боишься признать, что хочешь?

Ее рука находит мое запястье, пальцы обхватывают его, ногти впиваются в меня, когда ее тело начинает двигаться в такт моим пальцам, входящим и выходящим из неё. Напряжение, сковывающее ее, меняется, на смену ему приходит новое. Ее бедра наклоняются, преследуя мои пальцы, и тихий стон срывается с ее губ.

– О боже... – Слова застревают у нее в горле.

– Ты хочешь кончить? – Мои пальцы размеренно двигаются, скользя внутрь и наружу. Большой палец находит ее клитор, проводя по нему в соответствующем ритме, и она всхлипывает, выгибаясь мне навстречу.

Ее щеки вспыхивают, спина выгибается, а зубы впиваются в нижнюю губу. Ее соски, твердые и заостренные, соблазняют меня, и я меняю позу, чтобы взять один в рот, проводя языком по кончику один раз... второй... прежде чем беру его зубами и нежно прикусываю, потянув вверх, пока он не высвобождается.

– Ты моя, Илеана. Каждый дюйм тебя, каждый страх, каждое желание. Теперь все это принадлежит мне.

ГЛАВА 37

Последствия

ИЛЕАНА

Поездка на машине проходит как в тумане. Мое тело кажется чужим, кожа сверхчувствительна к каждому прикосновению ткани, к каждому изменению положения. Я ощущаю запах его одеколона, смешивающийся со слабым металлическим ароматом фотоаппарата, которым он запечатлевал каждый унизительный момент. Я все еще чувствую – его руки, его рот, то, как он добивался от меня ответов, о которых я и не подозревала.

И что хуже всего? Я позволила ему.

Когда он останавливает машину перед моим домом, мой желудок скручивается в узел. Я открываю дверь и выхожу на дрожащих ногах, но он прямо здесь, следует за мной, его присутствие маячит у меня за спиной, как тень, от которой я не могу избавиться. Я не оборачиваюсь, но чувствую, как его взгляд прожигает мне спину, пока я иду к своему окну.

В последний момент он хватает меня за запястье, разворачивая лицом к себе. Его глаза впиваются в мои с той безжалостной интенсивностью, от которой мое сердце учащенно бьется, а грудь сжимается.

– Запомни, прелестная Балерина. Понедельник. В шесть утра в танцевальной студии. Больше никаких пряток.

Его губы касаются моих, и я отвечаю, не задумываясь, прижимаясь к нему, как будто он единственный якорь, удерживающий меня на ногах. Мои руки прижимаются к его груди, его жар проникает в мою кожу. Когда он, наконец, отстраняется, я чувствую себя неуверенно, как будто земля подо мной сдвинулась, заставляя меня изо всех сил пытаться обрести равновесие.

Я забираюсь обратно через окно, мое тело все еще гудит от всего, что он со мной делал. От оргазмов, которых он добился от меня. От замешательства, страха, а затем от непреодолимого желания. Это первый раз, когда я позволяю кому-либо так прикасаться ко мне. Первый раз, когда я позволила себе захотеть этого.

Или это то, что произошло? Разве я позволила ему? У меня не было выбора, не так ли? Он вынудил меня, разве нет? Я не могла сопротивляться ему. Но воспоминания о том, как я задыхалась от него, как выгибалась под его прикосновениями, как умоляла без слов, рассказывают совсем другую историю.

Теперь моя спальня выглядит по-другому. Как будто присутствие Рена изменило воздух, наполнив его чем-то темным и могущественным, от чего я не могу избавиться. Комната, которая раньше была моим убежищем, кажется мне почти чужой, местом, где я больше не могу прятаться. Каждый знакомый предмет – моя кровать, плакаты на стенах, аккуратно сложенные книги на моем столе – кажется, пропитаны его энергией. Клянусь, я чувствую его запах – смесь одеколона и чего-то первобытного, как будто его желание впиталось в стены.

Моя кожа все еще горит там, где он прикасался ко мне, где его рот заявлял на меня права. Как будто его призрак витает рядом, напоминая мне, как легко я склонилась перед ним. Я закрываю глаза и снова оказываюсь там – его пальцы на моем бедре, между моих ног, его дыхание на моей шее, щелчок камеры, запечатлевающий мою слабость.

Желание сбросить кожу, избежать его прикосновений заставляет меня двигаться. Я внимательно прислушиваюсь к любому скрипу половицы, убеждаясь, что родители не проснулись. В квартире тихо, и я крадусь по коридору с колотящимся сердцем, пока не добираюсь до ванной. Я закрываю за собой дверь, запираю ее и прерывисто выдыхаю, слезы жгут мне глаза.

Я снимаю с себя одежду, руки дрожат, когда я бросаю каждый предмет на пол. Рубашка прилипает ко мне, влажная от пота, и я ненавижу это. Такое ощущение, что его руки все еще на мне, его отпечатки пальцев отпечатались на ткани.

Вода обжигает мою кожу, когда я вхожу в душ, крутя ручку, пока жар не выжигает все остальное. Я тру свои руки, грудь, везде, где касались его руки, но этого недостаточно. Я все еще чувствую его, его дыхание на моей шее, его пальцы, исследующие каждую частичку меня, щелчок камеры, запечатлевающий мою капитуляцию.

Сдавайся.

Я качаю головой, наклоняясь к брызгам. Нет. Это не было капитуляцией. Он не оставил мне выбора. Он управлял каждым моментом, заставлял меня реагировать, чувствовать то, чего я не хотела.

Но это ложь, не так ли? Я сдалась? Или он лишил меня выбора?

Я сжимаю кулаки, вода течет по моему лицу, смешиваясь со слезами, которые я больше не могу сдерживать. Я хотела этого. Не сразу, но в какой-то момент мне это удалось. И это та часть, от которой я не могу убежать.

Пар наполняет маленькую ванную, зеркало затягивается густым туманом, и я жалею, что не могу раствориться вместе с ним. Исчезнуть, пока от его прикосновений не останется ничего. Но сколько бы ни старалась, я всё ещё чувствую его. След, который он оставил – глубокий, прожигающий, неизгладимый.

Когда вода становится холодной, я выхожу, заворачиваюсь в полотенце и смотрю на свое отражение в запотевшем зеркале. Мои губы красные, чувствительные, и я ненавижу, что какая-то часть меня находит это возбуждающим. Моя кожа горит, не только от горячей воды, но и от воспоминаний о его прикосновениях.

Я прижимаю пальцы к губам, мое тело гудит от его эха. Это вызывает у меня отвращение. Это возбуждает меня. И я ненавижу себя за то, что чувствую и то, и другое.

Я пытаюсь игнорировать жар, который все еще остается внизу моего живота, то, как мое тело помнит каждое прикосновение, каждый поцелуй, и возвращаюсь в свою комнату. Простыни холодные, когда я забираюсь в постель, плотнее заворачиваюсь в них, пытаясь отгородиться от всего, стать достаточно маленькой, чтобы забыть.

Но сон отказывается приходить. Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу сделанные им фотографии – раскрывающие, жаждущие. Версия меня, которую я не могу узнать, незнакомка, которая позволила себя раздеть и растерзать без борьбы. Образы врезаются в мой разум, один за другим. Кусочки меня, моменты, которые никто другой никогда не должен видеть.

Воспоминание о том, как я стояла полуголой на улице, позволяя ему прикасаться ко мне там, где все могли видеть, растянувшись в его машине с его руками на мне, вызывает во мне волну возбуждения, хотя от стыда у меня скручивает живот. В этом нет смысла. Это притяжение, которое он испытывает ко мне, эта потребность, которую я не могу подавить. Он заразил меня, и теперь мне остается бороться с теми частями себя, которые он пробудил. Части, которые я не хотела признавать. Части, которые меня пугают.

Я сворачиваюсь калачиком плотнее, утыкаясь лицом в подушку, пытаясь заглушить войну внутри себя. Столкновение страха и желания, отвращения и потребности. Я говорю себе, что ненавижу его. Ненавижу то, что он заставляет меня чувствовать, то, как он разрушает все мои защиты. Но правда, от которой я не могу убежать, заключается в том, что я не хочу, чтобы он останавливался. Я жажду того, как он смотрит на меня, как будто я то, от чего он никогда не откажется. То, как он заставляет меня чувствовать себя видимой, реальной. И это пугает меня больше всего на свете.

Воскресенье проходит в тумане беспокойства. Я просыпаюсь поздно, мое тело ноет, в голове роятся мысли, которые я не могу заглушить. Любая попытка сосредоточиться на чем-то другом – домашнем задании, делах по дому, книге, которую я читала, – терпит неудачу. Мои мысли всегда возвращаются к нему.

То, как его руки двигались по мне, его голос, то, как он смотрел на меня, словно я была его собственностью.

То, как я ему это позволила.

От этого воспоминания по мне пробегает дрожь, которую я не могу контролировать, и я заставляю себя подавить ее, похоронить под слоями стыда.

Папа замечает это. Он всегда все замечает.

– Ты весь день странно себя ведешь. – Его тон испытующий, когда он наблюдает за мной через кухонный стол. – Что происходит?

Я опускаю взгляд, передвигая еду по тарелке.

– Ничего страшного. Я просто устала. В школе сейчас тяжело.

Его глаза сужаются, и я чувствую, как он внимательно изучает меня, анализируя каждое слово.

– Мне нужно поговорить с директором?

У меня скручивает живот.

– Нет! Ничего подобного. – Я пытаюсь говорить ровным голосом, но резкость в моем тоне заставляет его глаза сузиться еще больше.

– Ты что-то скрываешь. – Его голос спокоен, обдуман. – Ты чего-то не договариваешь?

Моя грудь сжимается, нарастает паника. Знает ли он? Понял ли он, что я позволила Рену сделать со мной?

– Нет, – говорю я быстро, слишком быстро. – Я клянусь. Я просто устала. Впереди много домашней работы. Скоро контрольные.

Его взгляд не дрогнул.

– Ты лжешь.

Мое сердце замирает.

– Нет. Клянусь. Я просто устала, вот и все.

Он откидывается на спинку стула, не сводя с меня глаз.

– Если это ложь, и я узнаю, будут последствия. Понимаешь?

– Да, сэр. – Слова произносятся автоматически, привычка, укоренившаяся во мне с детства.

Он опускает это, но напряжение остается, когда я соскребаю с тарелки остатки еды в мусорное ведро и ухожу в свою комнату. Мои руки дрожат, когда я закрываю за собой дверь и прислоняюсь к ней для опоры.

Лгать ему легко. Слишком легко. Это навык, который я оттачивала годами, оставаясь невидимой, следя за тем, чтобы у него никогда не было причин присматриваться слишком пристально.

Но сейчас все по-другому. Ложь кажется тяжелее, ее труднее переносить.

Слова Рена эхом отдаются в моей голове.

Больше никаких пряток.

Он прорвался сквозь каждую защиту, которую я возводила, разрушил годами возведенные стены всего лишь прикосновением, шепотом, взглядом.

И я позволила ему.

Я ненавижу себя за это. За то, что хотела его, даже когда знала, как это неправильно. За то, что мое тело до сих пор гудит от воспоминаний о его прикосновениях. За то, что не могу избавиться от желания, которое он во мне разбудил. Я пытаюсь подавить его, похоронить под слоем стыда, но оно не уходит – упрямое, непреклонное. Это часть меня. Та, что всё ещё жаждет его. Жаждет большего. Даже зная, как это опасно. Зная, как он опасен.

Я падаю на кровать, мои руки вцепляются в одеяло, а мысли закручиваются в спираль. Я думаю о том, как я таяла под его прикосновениями, как мое тело выгибалось навстречу ему, как я задыхалась от него, как будто он был чем-то, без чего я не могла выжить. То, как я без сопротивления позволяла ему прикасаться ко мне и фотографировать меня.

Мое горло сжимается, желудок скручивает от воспоминаний. Каким человеком это делает меня?

Какой человек жаждет внимания того, кто видит во мне собственность, что-то, что нужно заполучить и оставить себе?

Я повторяю себе, что ненавижу его. Что у меня не было выбора. Что он вынудил меня.

Но правда, от которой не сбежать, как бы я ни старалась – я не остановила его.

Я не остановила его… потому что не хотела.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю