Текст книги "Хозяйка волшебного озера (СИ)"

Автор книги: Ксения Винтер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 21 страниц)

Память поколений

Боли не последовало. Зато в моей голове одна за другой начали проноситься жизни моих предшественниц. Не полностью, лишь особенно яркие моменты: общение с верующими, редкие встречи с Богиней. И лорд Вьеренс.

С того момента, как я оказалась в этом мире, я не переставала гадать: почему именно я? В мире множество женщин, оказавшихся в тяжёлой жизненной ситуации и моливших Богиню о помощи. Почему же она выбрала именно меня?

Ответ оказался неожиданным и крайне неприятным.

Адалард. Богиня выбрала меня и перенесла в этот мир, потому что я была истинной парой его дракона, а значит и самого Адаларда.

Несмотря на то, что в моём мире Богиня именовалась Великой Матерью и считалась заступницей именно женщин, в этом мире она покровительствовала роду Вьеренс. И стабильно поставляла им «невест».

Только вот ни один из Вьеренсов так и не принял этого дара. Они мучились сами и мучили хозяек озера Хэико, но ни один так и не признался в своих чувствах. А кое-кто умудрился даже собственноручно убить свою пару.

Чужие боль и страдания ощущались мною, как свои собственные, и к тому моменту, как поток видений прекратился и я смогла открыть глаза, мои ресницы слиплись от пролитых слёз, а всё лицо было мокрым.

Мэрен всё ещё было здесь. Она стояла возле моей головы, и её призрачные руки лежали на моих плечах не то пытаясь удержать на месте, не то подбадривая и утешая.

– Вот теперь ты полноправная хозяйка озера Хэико, – с грустью объявила она. – Больше для тебя здесь нет секретов. Однако мой совет: воспользуйся открывшимся знанием с умом.

– Почему ты не ушла? – тихо спросила я.

– Я обещала тебе, что останусь.

– Я не об этом. Почему ты не ушла, когда твой лорд отказался от тебя? Почему осталась и помогала его внуку?

Губы Мэрен искривились в болезненной гримасе.

– Разве я могла оставить его мальчика без присмотра? – её голос был полон печали. – Кроме того, пока я оставалась, Богиня не могла призвать на службу новую несчастную, чьё сердце будет разбито, а чувства растоптаны.

– И всё же ты отдала свою жизнь, пытаясь спасти жену и ребёнка Адаларда.

– Он выглядел таким влюблённым и счастливым, – Мэрен тяжело вздохнула. – Я надеялась, что она и есть его истинная пара. Но сейчас, глядя на тебя, понимаю, что ошибалась.

– Я не люблю Адаларда, – заметила я.

Мэрен криво усмехнулась.

– Повторяй это себе почаще, глядишь, сумеешь себя в этом убедить.

После чего, не дожидаясь моего ответа, просто растворилась в водовороте сверкающих огней.

Я же ещё немного полежала на алтаре, позволяя чужим воспоминаниям и чувствам уложиться в моей голове и сердце.

«Как же всё это несправедливо, – подумала я, медленно садясь. – Мы всего лишь средство сделать членов рода Вьеренс счастливыми».

Внутри поселилось мерзкое чувство сродни тому, которое возникало каждый раз после того, как я вставала с брачного ложа, выполнив супружеский долг.

Однако я не позволила себе погрузиться в пучину жалости и самобичевания. Да, в очередной раз я оказалась лишь дополнением к мужчине и должна посвятить свою жизнь службе ему. Только на этот раз спутник мне достался в разы лучше. Да и у меня самой прав побольше будет.

«Как-нибудь справлюсь», – подумала я, решительно поднимаясь с алтаря.

Обратный путь к дому занял у меня совсем немного времени: густой чёрный туман сам расступался, дымчатыми усиками ластясь к моим рукам и ногам – я мимолётно оглаживала его пальцами, делясь своей силой, как делала это с Буно.

Эта Тьма была живой, со своими мыслями, чувствами и желаниями. Она, точно верный пёс, охраняла дом и алтарь от чужаков. И, безусловно, заслуживала всяческого поощрения за свою работу.

Стоило мне открыть дверь и переступить порог дома, как я сразу же ощутила тонкий, пронзительный звон на грани восприятия – кто-то бродил по берегу озера в надежде увидеть меня.

– Госпожа Диана! – возле меня, сверкая счастливой улыбкой, тут же появилась Кэйли. – Пока вас не было, мы с сёстрами внимательно следили за домом, озером и лесом и выполняли просьбы людей вместо вас.

– Вы большие умницы, – похвалила я. – Спасибо за помощь.

Я мимолётно потрепала Кэйли по голове, после чего переместилась на берег.

Возле кромки воды, хмурый и весь какой-то словно выцветший, стоял Адалард и мрачным взглядом буравил озёрную гладь.

– Пришла всё-таки, – мрачно проговорил он, даже не взглянув в мою сторону. – А я уж было решил, что насовсем сбежала.

– С чего бы мне это делать? – искренне удивилась я.

– А мне почём знать? – зло бросил Адалард. Он повернулся ко мне, и его лицо буквально перекосило от ярости. – Зачем-то же ты пряталась от меня целых два года, старательно игнорируя Зов.

Идея

– Два года? – ошеломлённо переспросила я.

Ярость Адаларда тут же погасла, и он недоверчиво посмотрел на меня.

– Ты что, не знала?

Я отрицательно покачала головой.

– Мне казалось, прошло лишь несколько часов…

Адалард недовольно поджал губы и смерил меня раздражённым взглядом.

– Допустим, ты не чувствуешь течение времени. Но я ведь тебя звал! По имени, между прочим. И Бьянка твоя тоже звала, и ещё целая куча народа из деревни. И ни на один Зов ты не явилась!

– Я их просто не слышала.

Это было так странно. Ни у одной из моих предшественниц при процессе инициации не пропадало сразу несколько лет жизни. Или эти воспоминания мне почему-то не показали?

Я тяжело вздохнула.

– Прости, – тихо проговорила я. – Я не думала, что пропаду так надолго.

Адалард несколько секунд буравил меня мрачным взглядом. А потом как-то обречённо вздохнул и уже вполне миролюбиво спросил:

– Где ты вообще всё это время была?

– Нигде, – ответила я, не задумываясь. А потом до меня дошло, как это прозвучало, поэтому я решила пояснить: – Мой озёрный дом находится в достаточно странном месте, в котором не действуют законы обычного мира. Если выйти за дверь, окажешься в Пустоте. Там нет ничего, лишь Тьма. А посреди этой тьмы находится Алтарь богини. Мне нужно было его посетить. Но я даже предположить не могла, что моя прогулка затянется на целых два года.

Пока я говорила, мне в голову пришла интересная мысль.

Из воспоминаний предшественниц я знала, что души всех озёрных хозяек, прошедших инициацию, навсегда остаются связанными с алтарём, и их всегда можно призвать в случае необходимости.

А ещё я знала, что исчезновение Мэрен оставило глубокую рану на сердце Адаларда. И раз уж меня призвали в этот мир, чтобы сделать этого мужчину счастливым, быть может, сначала стоит помочь ему разобраться с недоразумением, которое произошло у него с прежней возлюбленной?

– Я нашла Мэрен, – после короткой паузы сообщила я, внимательно наблюдая за реакцией Адаларда на это известие. – Вернее, её призрак.

– Что? – лицо Адаларда вытянулось в изумление.

– Я нашла душу Мэрен, – повторила я. – Она там, в Пустоте. Если хочешь, я могу тебя проводить к ней.

Адалард судорожно сглотнул, и я заметила в его взгляде сомнение.

– Тебе не обязательно отвечать прямо сейчас, – заметила я. – Мэрен никуда не денется оттуда, так что я могу организовать вам встречу в любой момент.

Адалард покачал головой.

– Нет, я хочу увидеть её сейчас, – категорично заявил он, хотя в его голосе явно не хватало уверенности.

Я не стала указывать ему на этот факт, а просто подошла вплотную и взяла за руку.

– Тогда идём.

И переместила нас обоих в мой дом.

– Кэйли! – позвала я свою крылатую помощницу.

– Да, госпожа Диана? – та тут же возникла передо мной, преданно заглядывая в глаза.

– Мы с лордом Вьеренсом отправляемся к алтарю. Если будем отсутствовать слишком долго, предупреди обитателей замка, что их лорд ушёл со мной, но рано или поздно вернётся.

– Что, теперь ещё и я пропаду на два года? – с чуть нервным смешком уточнил Адалард.

– Не пропадёте, – вместо меня ответила Кэйли, и её голос звучал очень уверенно. – Госпожа проводила сложный ритуал, на который ушло много сил и времени. Само путешествие по Пустоши займёт от силы пару часов.

– Вот и чудненько, – удовлетворённо кивнула я. – Ты, как всегда, главная в моё отсутствие.

После чего, продолжая держать Адаларда за руку, толкнула дверь и вместе с ним вышла в Темноту.

Вдвоём сквозь Тьму

Оказавшись в Пустоте, Адалард заметно напрягся и притянул меня ближе к себе словно в попытке защитить.

Я мысленно умилилась этому его явно безотчётному жесту.

– Всё хорошо, – мягко проговорила я, успокаивающе погладив мужчину по плечу. – Нам здесь ничего не угрожает. Хотя да, признаюсь, в первый раз подобная обстановка кажется пугающей.

Тёмный туманный усик, вынырнувший из общей темноты, словно почувствовав состояние моего спутника, не стал сразу же ластиться, выпрашивая ласку, а смущённо замер чуть в стороне, нервно раскачиваясь из стороны в сторону.

Адалард его, разумеется, почти сразу заметил. И напрягся ещё сильней.

– Лорд Вьеренс, имейте чуть больше веры, – насмешливо проговорила я и протянула в сторону дымчатого уса ладонь.

Тот тут же обвился вокруг моей руки на манер диковинного браслета, и всем своим видом показывал, что никуда уходить не собирается.

– Я бы никогда не привела тебя туда, где тебе может грозить опасность, – добавила я, глядя в лицо Адаларду.

Тот нахмурился, но ничего не сказал. Зато когда спустя пару мгновений к нему самому осторожно приблизился такой же дымчатый ус, что сейчас украшает моё запястье, Адалард неуверенно протянул к нему руку и позволил потереться о свою ладонь.

– Точно пёс дворовой, – растерянно заметил Адалард, когда его ус, получив свою порцию ласки, юрко нырнул обратно во тьму.

Я коротко рассмеялась на это сравнение и заметила:

– Я точно так же подумала, когда впервые столкнулась с этим явлением.

– Что это вообще такое? – Адалард внимательно посмотрел на меня.

– Это Первородная Тьма, – объяснила я. – Она существовала тогда, когда ещё не было земли. Можно сказать, что земля и всё, что есть на ней, появилось из неё.

– И почему она находится здесь?

– Ну, скорее это не она здесь, а мы, – легкомысленно ответила я, уверенно утягивая Адаларда вперёд. – Как оказалось, мой дом находится не в озере Хэико, просто озеро – самый быстрый и удобный способ до него добраться. Сам же дом стоит посреди Пустоши – так её Кэйли называет.

Судя по выражению лица Адаларда, он не особенно понял, что именно я пытаюсь ему втолковать. Я же не смогла сходу подобрать правильных слов, а потом и вовсе решила закрыть эту тему.

«Ну, какой смысл Адаларду разбираться в подобных тонкостях? – подумала я. – Он всё равно не сумеет воспользоваться этими знаниями. Так что пусть не засоряет голову ненужной информацией».

На этот раз, как мне показалось, до алтаря мы добрались намного быстрей.

Что примечательно, при моём приближении магические символы на камне сразу же начали светиться, но на этот раз бледно-зелёным цветом.

– Ты первый человек, не являющийся хозяйкой озера Хэико, который увидел алтарь богини, – сказала я, после чего отпустила руку Адаларда и вплотную подошла к алтарю.

– Благодарю за оказанную честь и доверие, – тут же откликнулся Адалард, и я не смогла определить по его голосу, говорит он искренне или это просто дань вежливости.

Впрочем, неважно.

Я положила ладонь на алтарь и, прикрыв глаза, громко позвала:

– Мэрен!

Я ощутила движение магии перед собой, а когда открыла глаза, Мэрен уже стояла по другую сторону алтаря, напряжённо глядя мне за спину.

– Зря ты привела его сюда, – тихо проговорила она, и я отчётливо услышала укор в её голосе. – Пусть бы и дальше продолжал ненавидеть меня, виня в смерти жены и сына. Так всем было бы лучше.

– Он имеет право знать, – не согласилась я с ней.

– Знать что? – спросил Адалард.

Я повернулась к нему и грустно улыбнулась.

– Мэрен тебе всё расскажет, – уверенно заявила я. – А я не буду вам мешать и немного прогуляюсь неподалёку. Понадоблюсь – зови.

Горькая правда

Я отошла от алтаря на приличное расстояние, чтобы густая Тьма скрыла его от моих глаз, после чего, немного подумав, просто плюхнулась на землю, поджав под себя ноги.

Дымчатые усики тут же окружили меня со всех сторон, толкали под локти и щекотали рёбра, напрашиваясь на ласку, которую я им с радостью предоставила, одновременно погрузившись в мрачные мысли.

С одной стороны, я была согласна с Мэрен: Адаларду было бы проще, если бы он и дальше продолжал находиться в неведенье. Потому что правда ему точно не понравится.

Ведь так легко ненавидеть Мэрен, спихнув на неё всю вину. Только вот как раз она-то ни в чём и не виновата. Жена Адаларда была тяжело больна, и Мэрен с самого начала говорила, что она не выносит ребёнка. Только вот мы, женщины, упрямый народ. Особенно когда речь касается детей.

Как итог: у Адаларда не осталось ни жены, ни ребёнка. А Мэрен, любившая его, как родного сына, в попытке спасти дорогих ему людей отдала собственную жизнь.

Впрочем, подобная смерть оказалась самой распространённой среди озёрных хозяек. Потому что сколько бы времени ни прошло, как бы каждая из нас ни цеплялась за собственную жизнь, наступал момент, когда к нам за помощью обращался кто-то, кому мы не можем отказать, хотя и прекрасно понимаем, что шансов на благополучный исход практически нет.

И вот это «практически», подразумевающее хоть мизерную, но вероятность успеха, толкает нас на безумный, отчаянный шаг.

Ритуал «Жизнь за жизнь» позволяет отдать свои силы, как магические, так и жизненные, другому человеку. Если повезёт, вы оба выживите. Если нет, кто-то один умрёт.

При самом неблагоприятном исходе умирают оба.

Стоит ли говорить, что в памяти, полученной мною во время инициации, не было ни одного случая, когда ритуал «Жизнь за жизнь» закончился успешно и выжили оба, и пациент, и его целительница?

В случае с Мэрен спасти не удалось никого. Что неудивительно: вместо одной жизни она боролась сразу за две. Так что это было вполне предсказуемо, что ей не хватит сил.

И если бы речь шла не о жене и сыне Адаларда, Мэрен бы, скорее всего, не взялась их спать. Но чувства сыграли с ней злую шутку.

Как итог: Адалард потерял абсолютно всё. И жену, и нерождённого наследника, и женщину, которую любил.

Неудивительно, что на фоне всего этого он замкнулся в себе и оброс метафорическими колючками.

Удивительно, что, практически не зная меня, Адалард, пусть и весьма неохотно, но всё же подпустил меня к себе.

Наверно, всё же сыграла роль пресловутая истинность…

Прошло достаточно много времени, прежде чем знакомый рывок Зова выдернул меня с того места, где я сидела, и перенёс к алтарю.

Мэрен нигде видно не было. Зато Адалард стоял белый, точно мраморная статуя и, казалось, вот-вот потеряет сознание.

– Адалард, – я вплотную подошла к нему и осторожно взяла за руку.

Адалард порывисто вздохнул, сжал пальцы и дёрнул меня на себя, заключая меня в крепкие объятия.

– Ты столько раз повторяла мне, что не являешься богиней и твои силы не безграничны, – тихо проговорил он мне куда-то в макушку. – Но я никогда не придавал значения твоим словам, думал, ты просто прибедняешься.

– А теперь, получается, поверил?

– Да, – Адалард ещё теснее прижал меня к себе, и я ощутила мимолётное прикосновение губ к своим волосам. – Больше я не повторю своей ошибки.

Я горько усмехнулась, но ничего говорить по этому поводу не стала.

Ритуалу «Жизнь за жизнь» самую первую озёрную хозяйку лично обучила сама Богиня. И тот факт, что каждая моя предшественница была вынуждена этот ритуал провести, о многом говорит.

Лично я не сомневаюсь: что бы мы с Адалардом ни делали, моя участь уже предрешена. Осталось только выяснить, я умру одна или моя жертва окажется напрасна, и я прихвачу за собой кого-то ещё.

В замке

Адалард находился в некотором раздрае – мне это было совершенно очевидно.

В таком состоянии позволять ему шататься по лесу было бы крайне опрометчиво, поэтому я вызвалась лично доставить его в замок.

По старой памяти я переместила нас в гостиную. И была ошеломлена, увидев на стене напротив письменного стола собственный портрет в полный рост.

– Откуда?.. – я не смогла полностью сформулировать вопрос и замолчала.

Адалард посмотрел на портрет и печально улыбнулся.

– Я скучал, – признался он. – А среди слуг, сопровождавших нас в Дианем, был мальчишка – подмастерье художника. За щедрую плату он нарисовал этот портрет.

Я не нашлась, что на это можно сказать, но моё сердце болезненно сжалось от жалости.

Каково Адаларду было эти два года? Он ведь только-только вроде как обрёл свою истинную пару и практически сразу её потерял.

– Мне жаль, – тихо сказала я. – Если бы это зависело от меня, я бы не оставила тебя так надолго.

Уголки губ Адаларда приподнялись в слабом подобие улыбки.

– Тогда останься сейчас, – попросил он.

И это была именно просьба, а не приказ, к которым я успела привыкнуть за время нашего общения.

– Только до утра, – тут же выставила я условие. – Меня долго не было и у меня накопилось много дел.

– Хорошо, – непривычно покладисто согласился Адалард. – Завтра утром я тебя отпущу. Но сегодня ты моя.

Адалард ухватил меня за руку и властно притянул к себе, после чего впился в мои губы страстным поцелуем.

Я не стала сопротивляться, охотно отдавшись во власть его рук и губ.

Провожая Адаларда в замок, я догадывалась, что дело, скорее всего, закончится постелью. И, пожалуй, даже не возражала против подобного исхода.

И тут со стороны коридора послышался жуткий топот, словно бежал табун коней.

Адалард, тоже прекрасно услышавший этот звук, разорвал поцелуй и с гаденькой ухмылкой отступил от меня на несколько шагов.

Я растерянно моргнула, не вполне понимая, что тут происходит.

Внезапно дверь в гостиную резко распахнулась, с оглушительным грохотом врезавшись в стену, а в комнату влетел – по-другому и не скажешь, – огромный мохнатый монстр, всё тело которого покрывали длинные шипы, напоминающие сабли, а голову венчали мощные рога.

Издав утробный звук, напоминающий рычание, монстр напрыгнул на меня, повалил на пол и принялся активно вылизывать моё лицо, точно пёс, обрадованный встречей с хозяином после долгой разлуки.

Это сравнение заставило в моей голове что-то щёлкнуть – ухватившись руками за рога, я отстранила от себя монстра и внимательно посмотрела в его морду.

– Буно?

Ответом мне стал радостный рык и возобновившиеся попытки зализать меня до смерти.

– Его привёз Хродрик, – сообщил Адалард, с мягкой улыбкой наблюдающий за нашей вознёй. – Я ведь, когда улетал с раненной тобой, даже не вспомнил о твоём фамильяре. А вот Хродрик не забыл и привёз его ко мне. Правда тебя уже не было, и на Зов ты не откликалась, поэтому пришлось поселить малыша в замке.

– Это ты его раскормил до таких размеров? – весело поинтересовалась я, ласково почёсывая Буно спину и бока, старательно избегая шипов.

– Это как-то само получилось, – пожал плечами Адалард. – Сама понимаешь, недостатка в еде у меня нет.

Судя по тону, виноватым себя он ни в чём не считал, более того, даже гордился тем, что смог вырастить монстра размером с телёнка.

У меня на сердце сразу стало тепло и светло.

Поднявшись на ноги, я подошла к Адаларду и нежно поцеловала его в уголок губ.

– Спасибо, что присмотрел за ним, – искренне поблагодарила я его.

– Не за что, – откликнулся Адалард, и его глаза на секунду сменили свой цвет на жёлтый с вытянутым зрачком, но быстро вернули себе первоначальный вид. – Для тебя хоть звезду с неба.

Я улыбнулась.

– Звезду с неба не нужно, – заверила я его. – А вот от ужина я, пожалуй, не откажусь.

– Телятина и белое вино? – насмешливо уточнил Адалард.

– Ты помнишь…

Моему восторгу не было предела. А ведь я всего лишь один раз упомянула о своих предпочтениях, а он всё равно запомнил.

– Я помню всё, что касается тебя, – ответил Адалард.

После чего вышел из комнаты, явно отправившись на кухню давать указания поварам.

Я же отошла к окну.

Мой взгляд сразу же упал на «проклятое» дерево.

Когда я уезжала, оно было полностью здорово и покрыто зелёной листвой. Сейчас же оно стояло полуголым, и я не была уверена, что причина только в смене времён года.

– Буно, – позвала я.

Монстр, радостно виляя хвостом, подошёл ко мне.

– Мы идём гулять, – объявила я и, положив руку ему на макушку, перенесла нас обоих во двор.

Сам себе проклятье

Буно, достававший мне до пояса, радостно скакал вокруг меня, точно шелудивый пёс. И даже притащил какую-то палку, намекая на то, что не прочь поиграть.

– Сразу видно тлетворное влияние Адаларда, – фыркнула я, взяла палку и отшвырнула её как можно дальше от себя.

Буно со счастливым визгом бросился за ней. Я же подошла к раскидистому дубу.

Вблизи было видно, что часть его веток снова ссохлась и потемнела, словно поражённая какой-то болезнью. Однако их было не так много – большая часть гордо красовалась яркими сочными листьями и производила впечатление полностью здоровых.

На этот раз я не ограничилась лишь наложением рук, а прижалась к шершавому стволу всем телом, обняв его руками. Моя магия тоненьким ручейком полилась в дерево, наполняя его силой и возвращая жизнь погибшим веткам.

Когда я закончила, все ветки были полностью здоровы, а исцелённые ещё и щеголяли переливающейся на свету свеженькой бледно-зелёной листвой.

Удовлетворённая проделанной работой, я отлипла от дерева и повернулась, намереваясь найти неизвестно куда запропастившегося Буно.

В десятке шагов от меня, на тропинке, стоял Адалард. А мой фамильяр сидел возле его ног, с энтузиазмом жуя солидных размеров кусок какого-то мяса.

– Без тебя проклятье вернулось, – заметил Адалард.

– Как ты меня здесь нашёл? – проигнорировав его замечание, спросила я.

– Увидел в окне кухни, – Адалард кивком указал в сторону окон первого этажа, выходивших на эту часть сада.

Что ж, это было логично.

– Это не проклятье, – заметила я, решив всё же прояснить ситуацию.

– Нет? – Адалард выглядел удивлённым. – Тогда что?

Я грустно улыбнулась, подошла к нему и положила ладонь ему на грудь, точно над сердцем.

– Оно отражает твою боль и скорбь, – объяснила я. – Твою и любого другого Вьеренса, владеющего замком.

Адалард нахмурился.

– Почему?

– Потому что один из твоих предков на этом самом месте убил озёрную хозяйку, в которую был влюблён. Он должен был жениться на другой по воле своего отца, но не желал расставаться с возлюбленной. А она была слишком горда, чтобы согласиться на роль любовницы.

– И он решил, что она должна остаться с ним хотя бы так, – мрачно закончил за меня Адалард. – Я знаю эту историю иначе…

– Возьми лопату и начни копать вокруг корней, – спокойно предложила я. – Дерево проросло сквозь её тело, её кости всё ещё там, наполняют это дерево магией и связывают его с твоим родом.

– И зачем это нужно? – Адалард перевёл на дерево пасмурный взгляд.

– Она сама так захотела, – ответила.

Во время инициации я видела момент убийства и слышала, что моя предшественница сказала своему убийце.

– Теперь я останусь навсегда с тобой, – процитировала я. – И буду сторожем твоего счастья.

Адалард вопросительно посмотрел на меня.

– Несмотря на то, что он убил её, она хотела, чтобы он был счастлив, – объяснила я. – Только вот разве может быть дракон счастлив без своей истинной пары? Тем более когда убил её собственными руками.

– Нет, не может, – ответил Адалард уверенно.

Я печально улыбнулась.

– Вот и он не смог. А дерево чувствовало его скорбь и было её отражением.

«Как и твоей, твоего отца и всех остальных мужчин вашего рода», – мысленно добавила я.

– Получается, мой предок сам себя проклял?

– Можно сказать и так.

Я повернулась и с грустью посмотрела на дерево.

«Быть может, на этот раз Богиня будет благосклонна, и Адаларду не придётся снова хоронить любимую женщину. Тогда и дерево не засохнет».

О том, что в этом случае именно мне придётся пережить человека, занявшего прочное место в моём сердце, я постаралась не думать.