Текст книги "Кто вы, профессор Амбридж? (СИ)"
Автор книги: Кира Измайлова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 36 страниц)
– Да нет же! – вспылила Марина Николаевна. – Вы превратитесь в него!
Снейп помолчал, булькнул в стакан еще успокоительного и выпил сам.
– Это – самая мерзкая часть вашей затеи, – сказал он, помолчав. – Но оригинальная, не спорю. Если я пойду с Беллатрисой, то смогу не выпускать ее из-под контроля…
– Именно. Мы с Летти будем поблизости, подстрахуем по мере возможностей.
– А потом что? Беллатриса очнется, и…
– И исчезнет, – серьезно ответила Марина Николаевна, – и Петтигрю тоже. Гоблины, если их спросят, скажут, что Беллатриса Лестрейндж явилась в банк в сопровождении Петтигрю и что-то взяла из своего хранилища. Они аппарируют со ступенек «Гринготтса» и исчезнут. Пускай гадает, куда они подевались! И не был ли Петтигрю двойным агентом вроде вас, и не работал ли на Дамблдора…
– Вы чокнутая, – искренне сказал Снейп и достал из шкафа еще одну бутыль. Судя по консистенции содержимого, это было оборотное зелье. – Но лорд будет в ярости.
– А вы тут причем? Вы были дома. Нарцисса вряд ли скажет, что заглянула к вам на огонек… Я правильно поняла, что она собиралась попросить вас о чем-то, чего лорд бы не одобрил?
– Да, но об этом потом. Я ее надежно усыпил, а там видно будет… – Снейп налил зелье в стакан, передернулся и добавил: – Пойду наверх. Петтигрю ведь ниже меня на голову и шире вдвое, надо переодеться в его тряпки… Присмотрите здесь.
Марина Николаевна кивнула, и он ушел. Минут через десять, сдержанно матерясь, вернулся уже Питер Петтигрю.
– Это точно вы, а не он? – уточнила Марина Николаевна.
– Долорес, идите к черту! – был ответ.
– Я серьезно. Какого цвета белье было на мне той ночью, когда я упала с лестницы?
– Темно-синее, – буркнул он. – И кто из нас тянет время?
– Перестраховка, – вздохнула она. – Настоящий Петтигрю не очнется?
– Нет, я ему влил зелье сна без сновидений, а еще заклинанием приложил. Нарциссу тоже, – он посмотрел на женщину и на всякий случай добавил еще немного.
– Палочка! – воскликнула Марина Николаевна.
– Что?
– У вас ваша палочка, а не Петтигрю! Гоблины же проверяют личность по ней, забыли?
– Тьфу ты, на таких мелочах и палятся… – зло прошипел Снейп и призвал палочку Хвоста. – Ладно, с двумя даже лучше. Его – для проверки, моя – для колдовства… Ну что ж, приступим?
Империо взяло Беллатрису только с третьего раза и лишь двойными усилиями. И то, если бы не помогла Летти, могло бы и не выйти.
– Самоубийственная затея, – пробормотал Снейп, когда они аппарировали к «Гринготтсу».
Час был еще не поздний, публики на Диагон-аллее хватало, но на закутанных в мантии людей, входящих в банк, внимания никто не обратил.
– Удачи, – Марина Николаевна пожала руку коротышки, в которого превратился Снейп, – и не забывайте вести себя, как Петтигрю!
– Угу, пресмыкаться перед госпожой, – фыркнул он. – Всё, времени мало.
– Я буду ждать вас снаружи.
Она проводила взглядом странную парочку – высокая статная женщина, двигающаяся немного скованно, и суетящийся коротышка (Снейп немного переигрывал) скрылись за высокими дверями гоблинского банка…
– Летти, – позвала она, – ты можешь последовать за ними?
– Да, мадам.
– Тогда иди. Если что-то пойдет не так, помоги профессору, ясно? Аппарировать оттуда ты сможешь?
– Летти не уверена, – серьезно ответила домовушка.
– Ну, тогда просто помоги, чем сможешь. Рассчитываю на тебя!
Летти исчезла с негромким хлопком, а Марина Николаевна отступила к колонне, чтобы никто на нее не наткнулся. А то мантия-невидимка – это хорошо, но вот неосязаемости она не дает…
Хуже нет ожидания, когда не знаешь, что сейчас происходит! Оставалось только разглядывать прохожих… И среди них вдруг снова мелькнула знакомая физиономия!
«Вот ты-то мне и нужен!» – подумала Марина Николаевна и, примерившись, направила палочку на Флетчера, который приставал к прохожим, пытаясь сбыть очередную добычу. Тот на мгновение замер, а потом подошел и встал неподалеку от входа в банк, будто поджидал кого-то…
Час еще не прошел, однако Марина Николаевна извелась – вроде шума не было, но… И действие оборотного зелья должно было вот-вот закончиться!
И вот, когда она уже собиралась позвать Летти и спросить, что там происходит, гоблин-охранник с поклоном распахнул двери, и из банка вышла Беллатриса. «Петтигрю» суетился рядом, не без труда удерживая объемистую сумку.
Марина Николаевна вовремя отменила действие Империо: Флетчер моргнул, явно не понимая, как это он оказался возле «Гринготтса», перевел взгляд выше, увидел Беллатрису…
– Э… – только и смог выговорить он, тараща глаза и тыча в нее пальцем. – Э!..
«Петтигрю» схватил Беллатрису за руку, и они с громким хлопком исчезли. Марина Николаевна, промешкав минуту, последовала за ними, и успела как раз вовремя: судя по разбросанной мебели, в гостиной имела место потасовка.
Беллатриса, однако, уже лежала возле камина, обмотанная портьерой на манер колбасы, а Летти стояла над ней с тяжеленным канделябром.
– Сильная, сука… – выговорил сидящий на полу Снейп, зажимая разбитый нос. – Три раза пришлось заново ее заклинать, и то едва не вырвалась… Спасибо вашей Летти, вовремя подоспела, а то я бы так легко не отделался!
– А что вы делали в банке столько времени? – Марина Николаевна протянула ему платок, но он лишь взмахнул палочкой, и кровь остановилась. – И… вы нашли, что искали?
– Надеюсь, – он встал, порылся в кармане и протянул ей небольшой золотой кубок. На стенке его был выгравирован барсук. – Во всяком случае, именно это Беллатриса взяла, повинуясь приказу…
– Хорошо, а это что? – она потыкала ногой увесистую сумку. – Вроде не бренчит, не золото…
– У нее в хранилище есть, чем поживиться, и помимо золота, – ухмыльнулся Снейп и встал. – Осторожно, не трогайте, кое-что опасно брать голыми руками.
– Понятно, компенсация за моральный ущерб, – вздохнула Марина Николаевна, приводя гостиную в порядок. К счастью, Нарциссу не зацепило, она так и спала в кресле.
Сзади послышался громкий треск и забористая ругань.
– Оборотка перестала действовать, – пояснил Снейп уже почти нормальным своим голосом.
Оказалось, мантию он снять успел, а вот рубашка треснула у него на плечах, а потом Снейп едва успел подхватить слишком широкие брюки, чтобы не свалились – Петтигрю был обладателем внушительного брюшка и коротких ног, так что Снейпу его штаны были примерно по колено.
– Тьфу, до чего же мерзкое ощущение, – проговорил он. – Пойду переоденусь. Будьте начеку. И что вы на меня так таращитесь? Кроме Темной метки, рисунков на мне нет!
– Откуда у вас такие жуткие шрамы? – не слушая, спросила Марина Николаевна.
– Эти? – Снейп взглянул на правое плечо. – Это работа Люпина. Я… хм… имел глупость влезть в логово оборотня в полнолуние. С подачи шутника Блэка, да, но это не отменяет моего собственного идиотизма. К счастью, Люпин меня не искусал, а только когтями зацепил. Очень отрезвляет, надо сказать.
– Да уж… А за ногу вас крокодил цапнул?
– Нет, цербер, – фыркнул Снейп. – Потом как-нибудь расскажу, если будет настроение.
– А почему вы не избавитесь от этих отметин?
– Они мне напоминают о том, – сказал он, поддергивая брюки, – что даже на самую хитрую задницу найдется…
– Не продолжайте!
Часть 36
– И что дальше? – спросила Марина Николаевна, когда Снейп спустился. – Это еще что?!
Он подал ей облезлую крысу, держа двумя пальцами за хвост, и пояснил:
– Это Петтигрю. Он, как и остальные Мародеры, не считая Люпина, анимаг. Так и скрывался много лет… Я просто придал ему привычную форму. Все равно нам придется куда-то его деть, а крысу спрятать проще, чем человека… Так. Побудьте пока на кухне с Беллатрисой, а я выпровожу Нарциссу. Потом решим, как быть…
– А Нарцисса не удивится, что Беллатриса куда-то исчезла?
– Нет. Я сейчас устрою небольшой спектакль. Сидите тихо, – велел Снейп и снова закрыл потайную дверь.
Марина Николаевна оглянулась, увидела на столе, под которым лежала Беллатриса, немытую кастрюлю, сунула туда крысу и накрыла крышкой. И заклинанием запечатать не забыла на всякий случай. В крышке имелась дырочка для выхода пара, так что задохнуться Петтигрю не грозило, во всяком случае, в ближайшее время.
– Следи за ней, – велела Марина Николаевна Летти, кивнув на пленницу, и подкралась к двери.
– Нарцисса… Нарцисса, очнись, – негромко говорил Снейп. – Что с тобой?
– А?.. Я… я не помню… – выговорила та.
– Держи-ка, тебе нужно выпить… Должно быть, слишком сильное потрясение. Взяла и упала в обморок, хорошо, я успел подхватить, а то бы ты голову разбила.
– А где Белла? – спросила Нарцисса.
– Улетучилась, едва лишь мы завершили обряд, – лихо соврал Снейп. – Сказала, что у нее имеется какое-то важное поручение Темного лорда, прихватила Хвоста и исчезла.
– Она очень зла на тебя…
– Ничем не могу ей помочь. Ну, тебе лучше?
– Да… Да, спасибо. Северус… Ты в самом деле поклялся, что… выполнишь мою просьбу?
– Конечно, – негромко ответил он.
– Всё будто в тумане, – прошептала она. – Северус…
– Тебе лучше вернуться, пока твоего отсутствия не заметили, – сказал Снейп. – И не вздумай проговориться. Даже мужу. Иначе нам всем конец, это ты понимаешь?
– Понимаю, конечно же, понимаю… Спасибо тебе…
Раздался всхлип, а потом хлопок аппарации, а еще через пару минут дверь отворилась.
– Выпроводил, – сказал Снейп. – И навесил на дом еще кое-какую защиту, сколько-то продержится… Куда вы Хвоста дели?
Марина Николаевна указала на кастрюлю.
– Ну, знаете, Долорес, я вообще-то в ней готовлю! – брезгливо произнес Снейп.
– А почему она такая грязная?
– Потому что Хвост ленился делать что-то по дому, а мне было не до того. И вообще, речь не об этом.
– Вот именно, – кивнула она. – А что такое вы должны были пообещать Нарциссе?
– О… – Снейп ногой выдвинул из угла табуретку и галантно предложил ее даме, а сам устроился на краю стола. – Это план Темного лорда. Так уж получилось, что я знаю о нём. И Нарцисса была уверена в этом, потому и явилась молить о помощи.
– Но в чем? – негромко спросила Марина Николаевна.
– Темный лорд дал задание Драко Малфою. Практически невыполнимое задание… Думаю, это наказание для Люциуса – он должен был добыть пророчество, но предпочел сбежать, вы же знаете. Лорд очень зол на него.
Снейп помолчал, потом добавил:
– Нарцисса хотела просить о том, чтобы я взял на себя задание Драко. Причем, полагаю, лорд и сам думает, что в конце концов это сделаю я, но он убежден, что сначала должен попробовать Драко: если он все-таки справится, я смогу остаться в Хогвартсе ещё на какое-то время.
– То есть, судя по всему, мальчишку отправляют на верную гибель?
– Гибель… да, пожалуй. Он не сумеет выполнить приказ, уверен.
– Но что это за приказ? – нахмурилась Марина Николаевна и подалась вперед.
Снейп тяжело вздохнул и ответил:
– Он должен убить Дамблдора.
Ножка у табуретки подломилась, и Марина Николаевна с грохотом рухнула на пол.
– Вы целы?..
– Почти, – она схватилась за протянутую руку и встала, потирая отбитый зад. – Северус, вы серьезно? Убить директора?!
– Ну да.
– И вы… вы солгали Нарциссе, что дали клятву взять это на себя, если Драко не справится, а это… Это почти неизбежно, так?
– А вы думаете, Долорес, я бы безо всяких клятв этого не сделал? – негромко спросил Снейп. – Малфои – одни из немногих людей, кого я пусть и с натяжкой, но могу назвать друзьями. Драко – их единственный сын, я его с младенчества знаю…
– Но клятву вы все-таки не дали…
– Клятву! Берите выше, она хотела Непреложный обет, – мрачно сказал он. – А на мне и так столько обязательств, что я уже не представляю, как они могут пересечься и взаимодействовать!
Марина Николаевна взялась за виски, подумала и сказала:
– Хорошо. То есть ничего хорошего, но про задание Драко давайте поговорим позже. У нас другая проблема – куда подевать этих двоих?
– Убить и уничтожить тела, – совершенно серьезно сказал Снейп. – Проще некуда.
– Не знаю, как вы, а я даже крысу придавить не смогу, не то что человека, – честно сказала она. – Если в бою, дело другое, но…
– Но, во-первых, я не позволю вам разнести мой дом, а во-вторых, вы против Беллатрисы и минуты не продержитесь, – завершил он. – Да и я не рискну с ней связаться.
– Держать ее постоянно под Империо опасно, Крауч-младший тому примером, – пробомотала Марина Николаевна. – Сбежит еще… Кстати, а лорд может найти своих слуг по метке?
– Вроде бы нет. Вызвать – может, а как пеленг это не работает, – щегольнул неожиданными познаниями Снейп. – Хотя как знать, всех секретов он не раскрывает. Каркарова же отыскали каким-то образом.
– А понять, жив человек или мертв, лорд может? – не отставала она.
– Не имею представления.
– Тогда… – Марина Николаевна прикусила губу. – Вы говорили, помнится, что надолго превращать человека в неодушевленный предмет или в животное не стоит, но если на время? А то с этим телом, боюсь, могут быть проблемы…
– На время можно, – кивнул он. – Во что превращать будем?
– Только не в змею!
– Да уж могли бы не предупреждать… – Снейп подумал, потом взял палочку, и тело Беллатрисы вдруг сжалось до размеров мужского кулака. – Как вам?
– Прелестно, – оценила Марина Николаевна каменную жабу и приоткрыла крышку кастрюли. – Давайте ее сюда. Думаю, вдвоем им будет не так скучно!
– Долорес, – сказал вдруг Снейп, – а мне почудилось, или, когда мы выходили из банка, поблизости маячил Флетчер?
– Не почудилось. Он там бродил неподалеку, и я решила, что такой свидетель не помешает, – созналась она. – Он видел Беллатрису и Петтигрю, расскажет об этом в Ордене, так? Вы узнаете об этом от Дамблдора и передадите лорду. И пусть гадает, что затеяла Беллатриса и где ее теперь искать!
– Н-да, складно… – задумчиво произнес он. – Будем надеяться, сработает. А я, кажется, придумал, где можно разобраться с крестражами, если это, конечно, они, так, чтобы никто не засек.
– И что это за место?
– Штаб-квартира Ордена, конечно, – ухмыльнулся Снейп. – Я пока еще туда вхож. Сейчас там должен быть только Блэк.
– А Поттер? Разве он не у крестного?
– Нет, он гостит у Уизли. Насколько мне известно, они с Блэком попытались ужиться, но без особенного успеха: Блэк решил повоспитывать крестничка, ну и… можете представить, в какой скандал это вылилось, учитывая, что при этом присутствовала миссис Уизли, которой Поттер, по ее собственным словам, дороже сына?
– Я даже представлять не хочу, – честно сказала Марина Николаевна. – А если там окажется еще кто-то?
– Придумаю поручение, – пожал плечами Снейп. – А вы спрячетесь. И кто-то мне еще будет пенять на то, что я клыки василиска присвоил!
– Я не присвоила, а взяла на время, – с достоинством ответила она, накидывая мантию-невидимку. – И, как было сказано, верну, когда Поттер закончит школу.
– Дамблдор тоже взял ее на время, изучить свойства, – негромко произнес он, – почти перед самой гибелью Поттеров…
Марина Николаевна замерла на мгновение, потом спросила:
– Полагаете, следует вернуть эту вещь хозяину?
– Не знаю. Всё уже настолько запуталось, что сложно представить, какие последствия будут у самого простого действия.
– Например, что случится, если вы приведете меня, постороннюю, в штаб-квартиру Ордена? – спросила она. – И я до сих пор не могу понять, Северус, почему вы вдруг доверили мне если не все, то многие тайны!
– Я? Ничего подобного.
– А кто мне рассказал о крестражах? О пророчестве?
– А вы не обратили внимания на то, что если я о чем-то рассказывал, то это был общеизвестный факт? – сощурился он. – В других же случаях я подтверждал ваши догадки. А почему я это делал… Я до сих пор не понимаю, чего вы добиваетесь, Долорес, но мне нравятся люди, способные мыслить не только квадратно-гнездовым способом. Мне нравится, как вы задействуете этот ваш административный ресурс и вертите министром – да-да, не отпирайтесь! Причем министр явно доволен донельзя… Я, правда, слышал от Малфоя о каком-то возмутительном новшестве, но он сейчас не в том положении, чтобы лишний раз открывать рот!
– Именно это я и сказала Фаджу, – довольно улыбнулась Марина Николаевна. – Но вы опять ловко ушли от ответа.
– Я не уходил, я просто его не знаю, – честно сказал Снейп. – Я представлял, в какую ловушку себя загнал. И прекрасно понимал, что шансов выжить у меня… почти нет, мягко говоря. Мне даже интересно было, кто именно меня прикончит… Но тут вдруг появляетесь вы и вносите в планы директора такие коррективы, что я уже и не знаю, чего ожидать!
– Ну хорошо. Тогда отправляемся?
– Да. Держите кастрюлю и давайте мне руку, без меня вы этот дом даже не увидите… И пусть ваша домовуха тоже за вас держится, иначе и она туда не попадет.
– Летти, – Марина Николаевна кивнула домовушке. – Возьми меня… за рукав, что ли, и не потеряйся.
– Готовы? Тогда…
Мгновенная темнота… и снова темнота, и проливной дождь, такой, что света фонарей не видно.
– Смотрите, – Снейп вынул из кармана записку и подсветил палочкой, – и запоминайте адрес.
«Штаб-квартира Ордена Феникса находится по адресу: Лондон, площадь Гриммо, 12», – было выведено знакомым витиеватым почерком.
– Повторите мысленно, что прочитали, – сказал Снейп, пряча записку, и Марина Николаевна так и сделала, оглядываясь.
Прямо перед ними был дом номер 11, левее – 10, правее – 13… Но стоило подумать «Площадь Гриммо, 12», как откуда ни возьмись появилась видавшая виды дверь. Чёрная краска на ней потрескалась и местами облупилась, серебряный дверной молоток был сделан в виде извивающейся змеи, ни замочной скважины, ни ящика для писем не было. Следом появились стены и закопченные окна: добавочный дом возник из пустоты, раздвинув соседние. Стереосистема в доме 11 работала как ни в чём не бывало. Живущие там магглы явно ничего не почувствовали.
– Блэки неплохо устроились, – констатировал Снейп, коснувшись двери палочкой, щелкнули замки, и дверь, скрипя, отворилась. – Капюшон накиньте на всякий случай, вдруг там еще гости… И очень-очень тихо…
Правда, он тут же сам споткнулся обо что-то в темноте и едва слышно, но отчетливо выругался.
– Что они тут за капканы понаставили? Осторожно, Долорес, и не шумите, не то…
– Кого еще черт на ночь глядя принес? – раздался голос с лестницы, и под потолком вспыхнул свет.
В ту же секунду раздвинулись портьеры на стене, и громадный портрет старухи заголосил:
– Грязнокровки! Отребье! Дрянь! Осквернители моего дома!..
– Да заткнись же ты… – схватившись за голову, простонал Блэк и заставил тяжелые полотнища задернуться. – Снейп? Тебе чего надо?
– Я по делам Ордена, – ответил тот, отряхивая мантию. – Ты тут один?
– Не считая Кричера, – зевнул Блэк. – Но он где-то на чердаке шарится. Ну, выкладывай, зачем пришел, и проваливай!
– Могли бы быть и повежливее, мистер Блэк, – сказала Марина Николаевна, сунула кастрюлю Снейпу, скинула мантию-невидимку и перебросила ее через локоть.
– Опять вы… А это что? Ужин? Если от Молли, то спасибо, не надо.
– Да нет, Блэк, – Снейп вдруг широко улыбнулся. – Мы тебе тут подарки принесли. Идем на кухню, а то ты не удержишься, вопить начнешь в унисон с мамашей…
– Вы что затеяли? – шепнула ему Марина Николаевна.
– Хочу доставить Блэку непередаваемое удовольствие, – таким же шепотом ответил он. – Что вы спотыкаетесь? Вот увидите, ему понравится!
В длинной кухне было тепло, намного теплее, чем в холле, только вот бардак царил невообразимый.
– Да, – сказал Снейп, оглядевшись, – без пригляда Молли ты быстро возвращаешься к животному облику.
– Северус, у вас тоже кастрюля немытая, – напомнила Марина Николаевна справедливости ради, поставив означенную кастрюлю на стол.
– Одна! – ответил он. – И две тарелки. А не весь сервиз на две дюжины персон. Блэк, сознайся, ты просто берешь в шкафу чистую посуду? А что будешь делать, когда она закончится? Я-то вынужденно ее очищу, а то и руками вымою, умею все-таки, а ты? У тебя ведь и домовик есть, отчего же кругом такой свинарник?
– Слушай, ты по делу явился или шутки шутить? – нахмурился тот. – Сам попробуй заставить Кричера что-нибудь сделать, посмотрю я на тебя!
– А освоить очищающие заклинания вам мужская гордость не позволяет? – спросила Марина Николаевна, взмахнув палочкой, чтобы хотя бы освободить столешницу. – Летти, ты можешь навести тут порядок?
– Летти может, но здешний домовик обидится, – ответила та.
– Это его проблемы. Помой посуду и приберись, мы же не в хлеву!
Пока Летти сновала по кухне, Снейп открыл кастрюлю, выудил оттуда каменную жабу и показал ее Блэку.
– Мы принесли тебе принцессу-лягушку, – заявил он. – Расколдуй ее, и тебя ждет ночь, полная огня и непростительных заклятий!
– Снейп, ты чокнулся, напился или издеваешься? – осторожно спросил Блэк. – Мадам Амбридж, что это с ним?
– Стресс, наверно, – она отобрала у того жабу, – после выполнения сложного и опасного задания. Но он не шутит, мистер Блэк. Нам, видите ли, удалось захватить кое-кого из Пожирателей, только что делать с ними дальше… В Азкабан отправить? Сбегут либо им помогут – дементоров-то там нет. Отдать Министерству? Пока там определят степень вины и меру пресечения, эти типы опять-таки смогут сбежать. А казнить… Я лично не могу.
– И вы хотите, чтобы это сделал я? – нахмурился Блэк. – Я, знаете ли, тоже не палач!
– А если я скажу, что это, – Снейп кивнул на каменную жабу, – Беллатриса Лестрейндж?
Воцарилось молчание.
– Ты правда шутишь, – уверенно сказал Блэк. – Ты не рискнул бы…
– Пришлось, – пожал плечами Снейп. – И оставлять ее в живых слишком опасно.
– Может, тоже в крысу превратить? Посадить вдвоем с этим вот, пусть семью создадут, – предложила Марина Николаевна.
– Она его сожрет.
Блэк тем временем заглянул в кастрюлю, и его затрясло.
– А вот этого… этого… – выговорил он, – этого я порешу своими руками! Сию же секунду!
– Перестаньте, мистер Блэк! – Марина Николаевна оттолкнула его. – Петтигрю удержать взаперти проще. И он понадобится живым, как свидетель. Вас ведь еще не оправдали официально, забыли?
– Да… конечно… – Блэк судорожно вздохнул и облизнул сухие губы.
– Так как? – спросил Снейп. – Сможешь разбить статуэтку? Это же проще простого: раз – и только осколки кругом… правда, они потом могут превратиться в ошметки тела, но это мелочи, верно?
– Нет… нет, так я не смогу, – помотал тот лохматой головой, не сводя глаз с блестящей каменной фигурки. – Если бы… один на один…
– Хочешь устроить дуэль?
– О да! – глаза у Блэка вспыхнули. – Только не в доме. Тут Кричер, а для него она любименькая госпожа Белла! Он же тогда соврал, что меня дома нет, а сам доложил ей и Нарциссе, что Гарри в Отдел тайн намылился… Как бы снова не вмешался…
– Значит, нам нужно безлюдное место, – серьезно сказал Снейп. Марина Николаевна хотела было возразить, но он жестом попросил ее умолкнуть. – Какая-нибудь окраина подойдет. Идем? Долорес, возьмите с собой Летти, она проследит, чтобы наша красавица не сбежала раньше времени. Хотя я уверен – увидев Блэка, она точно не попытается скрыться!
– Может, лучше устроить это мероприятие в пределах Хогвартса? Там антиаппарационные чары, – напомнила она.
– И, вашими стараниями, толпа авроров. Нет уж. Я знаю подходящее местечко – там проводили Кубок мира по квиддичу. Ну, Блэк?
– А как я могу быть уверен, что ты не передашь меня прямо в руки своему хозяину, чтобы тот снова попытался выманить Гарри? – задал тот неожиданно разумный вопрос.
– С ума сойти, Блэк – и логика! – восхитился Снейп. – Ладно, любуйся…
Взмах палочки – и поперек стола лежит женское тело, взлохмаченные черные с проседью волосы свешиваются почти до пола, руки надежно скручены за спиной плебейским маггловским скотчем, потому что прочной веревки в хозяйстве у Снейпа не нашлось, а одним лишь заклинаниям доверять не хотелось. Ну и рот заткнут кляпом – на всякий случай.
– Она?
Блэк за волосы приподнял голову женщины, посмотрел ей в лицо, потом разрезал рукав, чтобы взглянуть на Темную метку…
– Ее палочка, – показал Снейп. – Новая, конечно, прежние давно сломаны.
– Вроде бы она… – Блэк дышал часто и тяжело. – Если не кто-то под обороткой… Ну да ладно, сразу станет ясно, кто это, когда освободим ее!
– Тогда бери ее и потащили. Аппарируем с крыльца. Долорес, вы за нами, и крысу без присмотра не оставляйте!
«Ну почему самое неприятное достается мне?» – подумала Марина Николаевна, выудила спящую крысу из кастрюли за хвост, подумала и превратила в перочинный нож: и в кармане таскать не противно, и пригодиться может!
– Летти, за ними!
∗
На сыром кочковатом лугу было темно, хоть глаз выколи.
– Мы тут, – подал голос Снейп от купы деревьев, нелепо торчавшей, считай, среди чистого поля.
– Вы места похуже найти не могли? – Марина Николаевна оступилась, чуть не подвернула ногу и чертыхнулась.
– Мог. Но тут гарантированно нет магглов на пару миль вокруг. Где ваша домовуха?
– Летти? Вот она.
– Задача ей ясна?
– Летти, – повторила Марина Николаевна, – сейчас состоится дуэль между мистером Блэком и этой женщиной. Вмешиваться не надо, но если она попробует аппарировать, ее нужно удержать. Сможешь?
– Летти может сразу поставить антиаппарационный барьер, – заметила та, шевельнув ушами.
– Ох ты… – прошептал в темноте Снейп. – Правильно, не директор же эти чары на весь Хогвартс навел… И Добби тогда…
– Вы о чем?
– Неважно! Пусть делает.
– Летти, поставь барьер… ну… – Марина Николаевна прищурилась. – Отсюда до дальней кромки поля. Хватит им такого пространства?
– Думаю, вполне. А силовые щиты я и сам установлю, чтобы дальше не ушли.
На подготовку ушло еще несколько минут, и тогда только с Беллатрисы содрали скотч, вынули кляп и дали прийти в себя.
– Может, дать ей палочку Петтигрю? – шепотом спросила Марина Николаевна.
– Нет, пусть сражается своей, – ответил Блэк. Слух у него был поистине собачий.
Женщина тем временем зашевелилась, откашлялась и поднялась на четвереньки.
– Тс-с… – Снейп потянул Марину Николаевну в густую тень под деревьями. – Нас тут нет.
– Эй! Кто тут? – властно окликнула Беллатриса, нащупав палочку, но не торопясь встать во весь рост.
– Я, дорогая кузина, – негромко ответил Блэк, и едва заметно осветил свое лицо. – Давненько не виделись, а?
– Ты-ы?! – оскалилась она, и, не поднимаясь, сходу запустила в него заклинанием…
Дальнейшее запомнилось Марине Николаевне очень смутно: больше всего это напоминало дискотеку в ночном клубе или лазерное шоу – вспышки в темноте сверкали с такой частотой, что в глазах рябило, и не понять толком было, где кто.
Почему никто не осветит поле боя, она догадывалась: темнота давала какое-никакое преимущество одетым в черное соперникам. Но она же заставляла спотыкаться на невидимых кочках…
Беллатриса ругалась так, что старый боцман устыдился бы, Блэк не отставал, и темп боя всё нарастал. Марина Николаевна прекрасно понимала: против такой соперницы она не продержалась бы не то что минуты, а и пяти секунд! Интересно, а Снейп?
«Для меня сейчас светло, как днем, – вспомнила вдруг она его слова. – Он хорошо видит в полумраке, а сейчас еще и луна проглядывает… Правда, вспышки должны сильно бить по глазам!»
– Попался?! – раздался вдруг вопль Беллатрисы, и будто по заказу, тучи разошлись, и поле боя оказалось залито мертвенным лунным светом.
Пожирательница стояла над поверженным Блэком и смеялась.
– Думал, сможешь победить меня? Ты, предатель! – выкрикнула она и занесла палочку для последнего, решающего удара.
Тело действовало быстрее разума.
Марина Николаевна увидела, как три луча впились в грудь Беллатрисы – два зеленых и красный, – и та, постояв еще мгновение, рухнула наземь кучей тряпья.
– Ну кто вас просил вмешиваться?! – хрипло проорал Блэк, вставая на ноги.
– Потом отношения выяснять будешь, проверь, жива она или прикидывается? – ответил Снейп, по широкой дуге подходя ближе.
– Не дышит, – отозвался тот и вдруг захохотал, будто залаял. – Да! Наконец-то! Снейп, не думал, что когда-нибудь скажу это, но ты сделал меня счастливым!..
– Я же говорил, что ему понравится, – заметил тот, ловко уклонившись от объятий. Марину Николаевну эта чаша не минула, и она едва отбилась от будто пьяного Блэка. – Хм… Интересно, а кто же ее все-таки добил? Блэк? Она же вышибла у тебя палочку, я видел.
– Да, но у меня есть запасная, хоть и плохонькая, Флетчер припёр, хоть какая-то от него польза! – ухмыльнулся тот. – На Аваду ее хватило…
– Ага. Значит, одна Авада была твоя, вторая моя, а вы, Долорес, чем запустили?
– Окаменяющим, – ответила она, – но я метила в руку с палочкой. Беллатриса ведь была добычей Блэка…
– Да, но она резко повернулась, и вы угодили в грудь, – Снейп выразительно постучал по телу. – Теперь не угадаешь, от чего она умерла – от Авады или от остановки сердца вследствие его окаменения.
– Какая разница, отлично же получилось… – Блэк нашел в траве свою палочку. – А теперь что?
– Ну, тело придется приберечь, мало ли, понадобится предъявить, – задумчиво произнес Снейп.
– Давай снова превратим ее во что-нибудь? Я поставлю кузину Беллу на каминную полку или даже в шкаф, под стекло, и буду лично вытирать с нее пыль! – радостно сказал Блэк.
– Отличная идея, – кивнул тот и взмахнул палочкой. – Держи. Танцовщица с удавом, как тебе?
– Вкуса у тебя никогда не было, но идея мне нравится, – ответил Блэк, взяв статуэтку.
– А палочку ее отдай, – велел Снейп. – Не мне, Долорес… А теперь давайте-ка вернемся и…
– Напьемся!
– Нет. То есть ты можешь пить, сколько влезет, а у нас есть еще дело, – серьезно ответил тот, – и нам нужен твой дом.
– Спасибо, одежду и мотоцикл не попросили, – пробормотал Блэк и снова нервно засмеялся.
